「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This printer delivers the delimiter page and the printing data to the same paper delivery part by arranging a means for delivering to the other empty paper delivery part expected to deliver the printing data without delivering the delimiter page to the paper delivery part becoming full when a paper delivery destination becomes full when printing the delimiter page in the first place.例文帳に追加

最初に区切りページを印刷する際に、排紙先が満杯になる場合は、区切りページを満杯になる排紙部へは排紙せずに、印字データが排紙される予定の他の空いている排紙部へ排紙する手段を設け、区切りページと印字データとを同じ排紙部に排紙する。 - 特許庁

The mounting device 22 and the separation device 24 is provided with a workpiece holding mechanism 37 holding the workpiece W, a carrier holding mechanism 38 holding the carrier C, an attaching/detaching mechanism 39 mounting or dismounting the workpiece W to/from the carrier C, and an elevating mechanism 40 elevating the empty carrier C.例文帳に追加

装着装置２２及び離脱装置２４には、ワークＷを保持するワーク保持機構３７、キャリアＣを保持するキャリア保持機構３８、キャリアＣに対してワークＷを装着または離脱させる着脱機構３９、空のキャリアＣを昇降させる昇降機構４０を設ける。 - 特許庁

The ink residual amount in an ink cartridge which supplies the ink to a sub-tank provided to a recording head is monitored, and when the ink becomes empty, the leading action of the recording sheet is stopped (a sheet for the following page not supplied) to check the ink residual amount in the sub-tank after the completion of the current printing (S104).例文帳に追加

記録ヘッドに設けたサブタンクにインクを補給するインクカートリッジのインク残量を監視し、インクが空になったときに、記録紙の先引き動作を停止させ（次ページ給紙をしない）、現行の印刷完了後にサブタンク内のインク残量をチェックする（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This empty container storage box includes the garbage box body 1 having an opened upper part, a lid body 2 set detachably in the opening 10 of the garbage box body 1, and the garbage bag 3 set to expose the sticking-out part 3A on the outer side from the inner side of the garbage box body 1.例文帳に追加

空き容器収納箱は、上方開口のゴミ箱本体１と、ゴミ箱本体１の開口部１０に脱着自在にセットされる蓋体２と、ゴミ箱本体１の内面から外側にはみ出し部３Ａを露出するようにセットされるゴミ袋３とを備えている。 - 特許庁

A tray placing rack 2 for storing trays in multi steps is arranged, and the trays 5 for storing inspected electronic parts 9 are stored in the rack, and a tray stacking rack 4 is arranged in this upper part, and empty trays 5 emptied by having been inspected of electronic parts 9 before inspection at an inspection stage, are stacked on the tray stacking rack 4.例文帳に追加

トレイ多段収納のトレイ置棚２を設けて検査済みの電子部品９を収納するトレイ５をその棚に収納し、これの上部にトレイ重ね置棚４を設けて未検査電子部品９が検査ステージで検査されてなくなった空トレイ５を重ね置棚４に積み重ねておく。 - 特許庁

A price to be set is inputted and temporarily displayed on an operating box OB, and price setting can be directly and intuitively performed by changing the state of a detecting switch SW by putting an article into an empty column or moving an article left in a column.例文帳に追加

操作ボックスＯＢに、設定しようとする価格を入力して仮表示させ、価格設定の対象は、空のコラムに商品を投入したり、コラムに残っている商品を動かすなどして検出スイッチＳＷの状態を変化させることで、直接かつ直感的に行うことができる。 - 特許庁

Since the extension substrate 108 is arranged in an empty region surrounded by the image processing substrate 104, the first upgrade substrate 154 and the side plate 106, it is unnecessary to additionally provide an installation place dedicated for the extension substrate 108, so as to reduce the size of the image processing device 100.例文帳に追加

ここで、拡張基板１０８が画像処理基板１０４、第１アップグレード基板１５４、及び側板１０６で囲まれた空き領域に配置されるので、拡張基板１０８専用の設置場所を別途設ける必要がなくなり、画像処理装置１００を小型化することができる。 - 特許庁

During printing the facsimile data, in the case a sheet tray storing the recording sheets subjected to the printing processing becomes empty and there are only recording sheets of different sheet sizes in other sheet trays, printing is repeated from the first of the facsimile data including the part which has been already printed.例文帳に追加

このファクシミリデータの印刷中に、印刷処理が行われる記録用紙が格納された用紙トレイが空にになった場合であって、他の用紙トレイには、異なる用紙サイズの記録用紙しかない時には、印刷済みの部分を含むファクシミリデータの先頭から、再度印刷し直す。 - 特許庁

A memory pool is divided into a plurality of sub-memory pools, and to a memory ensuring request from a task program, memory ensuring is performed according to the memory ensuring request when an empty area of the ensuring request size or more is present in any one of the sub-memory pools.例文帳に追加

メモリプールを複数のサブメモリプールに分割し、タスクプログラムからのメモリ確保要求に対し、前記複数のサブメモリプールのいずれかに確保要求サイズ以上の大きさの空き領域がある場合に前記メモリ確保要求に応じてメモリ確保することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an empty bottle crusher constituted so that a crushing blade group is not provided in a direction right-angled to a back surface, a frame is made small and the crushing blade group is also demarcated within a container performing crushing, capable of increasing the charging amount of bottles and capable of being used at a narrow arranging place by miniaturizing a buffer.例文帳に追加

破砕刃群が背面に対し直角方向に設けることなく、フレームも小さく、破砕刃群も破砕を行うコンテナ内で区画分し、ビン類の投入量が増加でき、かつ緩衝器を小型化することで狭い設置場所でも使用できる空ビン破砕機破砕装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and a forwarding rail 75 in a position turned in a 90° arc around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding an empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

Specified spindle-shaped hematite particles are formed into a fixed layer with a layer thickness of 3 to 15 cm, the temperature thereof is raised to 400 to 700°C at a temperature rising rate of 10 to 80°C/min in the atmosphere of reducing gas at an empty tower velocity of 40 to 150 cm/s, and reduction is performed.例文帳に追加

特定の紡錘状ヘマタイト粒子を３〜１５ｃｍの層高の固定層に形成し、４０〜１５０ｃｍ／ｓの空塔速度の還元性ガス雰囲気下、昇温速度１０〜８０℃／ｍｉｎで４００〜７００℃に昇温して還元することを特徴とする。 - 特許庁

Since the central portion of the device substantially serves as an "empty space", restrictions on the in-vehicle-interior space (space in the section just beside the occupant) corresponding to the central portion of the device can be avoided to expand the in-vehicle-interior space and enhance the degree of freedom of design of a door trim.例文帳に追加

装置の中央部分は実質的に「空きスペース」となっているため、本装置の中央部分に対応した車室内スペース（乗員の真横部分の空間）が制限されることが回避でき、車室内スペースを拡大したりドアトリムの設計の自由度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a wolfkiller for stringed instruments which can be easily attached to and detached from a string of a stringed instrument with empty hands without using tools and exerts no influence upon members constituting stings and the instrument and is capable of effectively reducing wolf sound (wolf and howling) occurring during performance of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器の弦に、道具を用いず素手で容易に着脱可能であり、弦や楽器を構成する部材に何ら悪影響を及ぼさず、弦楽器の演奏中に発生するヴォルフ音（ウルフ音、うなり）を効果的に減少させることが出来る弦楽器用ヴォルフキラーを提供する。 - 特許庁

A closed-type distribution job intermediary system 200 limits access via the Internet by providing the closed-membership, registers the request information of a distribution job, in which a freight vehicle performs transportation and contents information about the empty car of the freight vehicle and negotiates freight transport jobs among members.例文帳に追加

又、閉鎖型物流業務斡旋ネットワーク２００は、インターネットを経由したアクセスに会員制限を設けて制限し、貨物車両で運搬する物流業務の依頼の情報や、貨物車両の空車についての内容の情報を登録し、前記会員の間で貨物運搬業務の斡旋をする。 - 特許庁

A wafer support (clamp ring) 133 for retaining and supporting the peripheral edge of the wafer has one or more cuts, i.e., empty regions OPN1, OPN2, into which ions are implanted to form monitor regions for evaluation while ion implanting is being conducted into element regions of the wafer.例文帳に追加

ウェハの支持部（クランプリング）１３３は、ウェハの周縁部を押えつけて支持するものであるが、一箇所以上の切れ目、すなわち空き領域ＯＰＮ１，ＯＰＮ２が設けられ、ウェハの素子領域におけるイオン注入時、同じくイオン注入がなされ、評価用のモニタ領域となる。 - 特許庁

The object to be sorted dropped and supplied from a front side position is received on the sorting plate 2 immediately before or immediately after the sorting plate 2 which receives the object to be sorted dropped and supplied from a back side position and the respective sorting plates 2 are carried in a densely mounted state in the state without an empty plate.例文帳に追加

後側位置から落下供給される被選別物を受けた選別皿２の直前、又は直後に続く選別皿２に、前側位置から落下供給される被選別物を受けて、各選別皿２は空皿の無い状態に密載状態で搬送することができる。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ１６内を満たしていた溶液が溶解槽１３水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極１６１間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ１７の空運転を防止する。 - 特許庁

The microcomputer 10 of an optical disk playback unit 1 houses a disk D set as subject to a playback on the second or more thereafter on the basis of a random program table A in random playback processing to an empty stocker 31A nearest to the storing position of the disk D played back before.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、ランダム再生処理において、ランダムプログラムテーブルＡにより２番目以降に再生対象に設定されたディスクＤを、その前に再生したディスクＤの収納位置に最も近い空きストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

A throw-in device 50 includes a holding device for collectively holding the assembled product group, and throws the products driven downwardly through an empty space and held into a corrugated fiberboard-made box arranged immediately therebelow after the assembly tables 11, 15 are moved for the next assembly.例文帳に追加

投入装置５０は、集合された製品群を一括把持する把持装置を備えており、集合テーブル１１，１５が次の集合のために移動した後、空いた空間を通じて下方に駆動され、把持した製品を直下に配置されている段ボール箱に投入する。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a distance-to-empty extension control system by low-loss cornering, for reducing energy consumption by reducing cornering resistance by generating a lateral force required in cornering by using an optimum combination between a front wheel steering angle and a drive force difference moment.例文帳に追加

前輪舵角と駆動力差モーメントとの最適な組み合わせによって旋回時に必要な横力を発生させることにより、コーナリング抵抗を低減することによってエネルギー消費を低減する低損失旋回による航続距離延長制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a taxi dispatch system that enables efficient operation of taxi drivers and helps unspecified number of taxi users to immediately find a nearest empty taxi from a current position of a user and to quickly get in a taxi.例文帳に追加

タクシー運転手が効率的な営業を行うことができるようにするとともに、不特定多数のタクシー利用者が、自分の現在位置の最も近くで待機している空車タクシーを即座に把握して、迅速に乗車できるように支援するタクシーの配車システムを提供する。 - 特許庁

When the code data are interrupted and a buffer empty 22 is outputted or when the part 13 performs marker processing and a marker processing execution signal 24 is outputted, a decoding stop signal generating part 14 generates a decoding stop signal 28 to stop the decoding processing of the part 16.例文帳に追加

符号データが中断してバッファエンプティ２２が出力されたり、マーカ検出部１３でマーカ処理を行ってマーカ処理実行信号２４が出力されると、復号停止信号生成部１４は復号停止信号２８を生成し、復号部１６の復号処理を停止させる。 - 特許庁

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。 - 特許庁

In case that update and overwrite are designated, a module deletion part 12 of the information processor 1 entirely deletes the content of a memory block storing at least a part of an old program module, and a module addition part 11 writes a new program module in an empty memory block storing no program module.例文帳に追加

更新かつ上書き指定の場合には、情報処理装置１のモジュール削除部１２が旧プログラムモジュールの少なくとも一部が格納されているメモリブロックの内容全てを削除し、モジュール追加部１１がプログラムモジュールが格納されていない空きメモリブロックに新プログラムモジュールを書き込む。 - 特許庁

To provide a level detector capable of removing automatically fine powder deposited or accumulated on a vibration rod, without working the vibration rod into a special shape, and capable of restoring the vibration of the vibration rod to conditions which allow empty detection of a container for restraining misdetection of the charge level.例文帳に追加

振動ロッドを特別な形状に加工することなく、振動ロッドに付着または堆積した微粉体を自動的に除去して、容器の空杯検出が可能な状態に振動ロッドの振動を復帰させ、充填レベルの検出誤りを抑止できるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

A tare weight measuring load cell 4 for measuring the weight of empty containers B is disposed on the front (upstream side) of a first filling head 14, and a load cell 12 for measuring the weight of the containers B filled with a liquid is disposed on the upstream side of a last filling head 14.例文帳に追加

さらに、最初の充填ヘッド６の前（上流側）に空の容器Ｂの重量を測定する風袋測定用のロードセル４が、また、最後の充填ヘッド１４の上流側に、液体が充填された容器Ｂの重量を測定するロードセル１２が配置されている。 - 特許庁

A forming die having fine protrusions corresponding to the hole diameters of the manufactured filtration membrane, formed on the surface is prepared in advance, a raw material solution for the filtration membrane is applied onto the die and solidified to obtain the filtration membrane having empty holes on the parts corresponding to the protrusions of the die.例文帳に追加

製造するろ過膜の孔径に対応する微小突起が型面上に形成されてなる成形型をあからじめ用意し、この成形型に、ろ過膜用原料溶液を塗布形成し、固化させることにより、成形型の突起に対応した部分が空孔になったろ過膜を得る。 - 特許庁

When the device is stopped in a state of leaving the cleaning member 12 right above the sensor head 8a, the sensor output rises at the start time, hence the toner empty is detected, therefore the cleaning member 12 is shifted, in monitoring the toner density, so that the cleaning member 12 does not stay above the sensor head 8a, at the device stopping time.例文帳に追加

クリーニング部材１２がセンサヘッド８ａ上で停止した状態で装置が停止されると、起動時にセンサ出力が高くなってトナーエンプティーが検知されてしまうため、装置停止時に、クリーニング部材１２がセンサヘッド８ａに無いように、トナー濃度をモニタし、クリーニング部材１２を移動させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic process cartridge, an electrophotographic device and a residual toner detecting method with which information on toner-empty is given with stable accuracy, irrespective of the periodical fluctuation of the residual toner voltage generated when having a structure of carrying the toner from a toner hopper to a developing chamber.例文帳に追加

本発明は、トナーをトナーホッパから現像室へ搬送する構造を持つ場合に生ずる残トナー電圧の周期変動によらず、安定した精度でトナーエンプティの告知を行うことができる電子写真プロセスカートリッジ、電子写真装置及び残トナー検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made.例文帳に追加

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the detected layer 270 floating on the surface of the ink reaches the detecting position of the detecting part 40, the clearance between the light emitting part 1014a and the light receiving part 1014b is blocked by the detected layer 270, so that a discrimination that ink is near empty is made by the control substrate of the inkjet printer 1000.例文帳に追加

一方、インクの液面に浮遊している被検知層２７０が検知部４０の検知位置に達した場合には、発光部１０１４ａと受光部１０１４ｂとの間が被検知層２７０によって遮断され、インクジェットプリンタ１０００の制御基板でニアエンプティの判別がなされる。 - 特許庁

An entry control circuit 13 shifts the entry data stored in the data storage area whose order is higher than the order of an empty area to the low order data storage area, and writes the validity flag having the invalidation value in the most significant data storage area while the writing of the entry data is not executed.例文帳に追加

エントリ制御回路１３は、エントリデータの書き込みが実行されない間に、空き領域の順位よりも上位のデータ記憶領域に保持されているエントリデータを下位のデータ記憶領域にシフトさせ、最上位のデータ記憶領域に無効値を持つ有効フラグを書き込む。 - 特許庁

To provide a rotor storage container, which reliably stores and transfers a rotor, and can be compactified while being empty after the transfer of the rotor, and further which is light in weight and low in cost of transportation, allowing repeated use, thus streamlining arrangements in the transportation, environment and cost performance.例文帳に追加

回転子の保管、搬送を確実に行えるとともに、回転子の搬送後の空の状態で形状をコンパクトにでき、かつ、軽量で輸送費もかからず、繰り返し使用が可能で、輸送面、環境面、コスト面において無駄を無くした回転子保管容器を提供する。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

An allocating section, when a determined class is not the one which has been related to a container "in use" (S22: NO), refers to a table, chooses one container for relating the determined class thereto from remaining "empty" containers (S25), and rewrites a status of the container to "in use" (S26).例文帳に追加

割当処理部は、判定された階級が「使用中」の容器に対応付けられている階級でない場合（Ｓ２２：ＮＯ）、テーブルを参照し、残っている「空」の容器の中から、判定された階級を対応付けるための容器を１つ選択し（Ｓ２５）、その容器の状態を「使用中」に書き換える（Ｓ２６）。 - 特許庁

When a customer orders a canned beverage in a canned beverage cafe, a waiter or waitress serves an unopened canned beverage and an empty cup to a customer, opens the canned beverage in front of the customer to show an unopened state of the canned beverage to the customer, pours the beverage into the cap, and provides the customer with the beverage.例文帳に追加

缶飲料喫茶店は、客が缶入り飲料を注文した場合、未開封の当該缶入り飲料と空のカップを客席まで運搬し、缶が未開封であることを客に証明するために客席の前で缶入り飲料の封を切り、カップに注いで客に提供する。 - 特許庁

Then, a first fixed time T1 is set on a timer unit 11d, the first fixed time T1 is started to be measured, and these kinds of acquired information, namely, the advertising information about the shop and the information on the empty space near the shop, are displayed on an electronic signboard 22.例文帳に追加

そして、タイマー部１１ｄに第１の一定時間であるＴ１をセットして、第１の一定時間Ｔ１の計測を開始するとともに、取得したこれらの情報、すなわち店舗の広告とその店舗に近い空き駐車スペースの情報とを電子看板２２に表示する。 - 特許庁

In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath.例文帳に追加

入浴時に仕切板▲１▼を差し込み、Ａの浴槽に湯を入れ，Ｂの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲２▼を差し込み、ポンプでＡの浴槽からＢの浴槽に湯を入れ、ＡとＢの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲１▼を抜いて入浴する。 - 特許庁

To shorten the communication time of both face transmission when one face is an original including information and the other face is empty, and to realize both face recording intended by a transmission side at a reception side even when the order of transmission of pages or front and back original pictures are inserted or extracted.例文帳に追加

片面が白紙のような情報を含む原稿の場合には両面伝送の通信時間を短縮できるようにし、さらにページの伝送順序や表裏の原稿画像の抜き差しがあっても受信側で送信側の意図した両面記録を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for mounting an electronic component capable of operating four cylinders (cylinder for substrate stopper, cylinder for substrate backup, two cylinders for driving movable edge for cutting empty tape) with suitable timing.例文帳に追加

共通単一のエア源により４個のシリンダ（基板ストッパ用シリンダ、基板バックアップ用シリンダ、空テープ切断用可動刃を駆動する２つのシリンダ）を適切なタイミングで動作させることができる電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A management server 1 displays the empty state in a plurality of parking positions provided a parking lot on computers 101, 102 and 103 a car navigation system 104 connected through a public line network or Internet that is a paid communication network or a charge-free communication line 7.例文帳に追加

管理サーバ１は、駐車場に設けられた複数の駐車位置における空車状況を、有料の通信網である公衆回線網やインターネットや、無料の通信回線７を介して接続してきたコンピュータ１０１，１０２，１０３やカーナビゲーションシステム１０４に表示させる。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

Propane gas of a fixed concentration of is introduced into an empty measuring vessel 1 by a fixed amount from a propane gas introducing part 3 under the condition where atmospheric pressure of air is sealed, and a sample gas mixed sufficiently with the propane is GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_0.例文帳に追加

空の測定容器１に大気圧の空気を封入した状態でプロパンガス導入部３より一定濃度のプロパンガスを一定量だけ導入し、そのプロパンが十分に混じった試料ガスをＧＣ分析してプロパンの濃度Ｃ_0に対応したピーク面積を求める。 - 特許庁