「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component feeding method in electronic component packaging equipment in which work efficiency of the component packaging equipment can be enhanced by preventing occurrence of idle operation time when an electronic component is not picked up in such a case as an empty tape portion not holding an electronic component is provided at the joint of tape splicing.例文帳に追加

テープスプライシングの継目部に電子部品を保持しない空テープ部分を設けた場合において、電子部品がピックアップされない空動作時間の発生を防止し、電子部品実装装置の作業効率を向上させることができる電子部品実装装置における部品供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An original cell travel-requesting section 204 requests the robot 205 to move the tape to a cell shown by the configuration information when the correspondence between the volume information of the tape moved to the empty cell 206 recognized based on the request and a cell for storing the tape has not been registered in the configuration information.例文帳に追加

元セル移動依頼部２０４は、その依頼に基づいて認識した空きセル２０６への移動が行われたテープのボリューム情報とそのテープが収納されているセルとの対応関係が構成情報に登録されていない場合に、ロボット２０５に、そのテープを構成情報が示すセルに移動するように依頼する。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加

何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

When the brush is cleaned in each scrub cleaning unit (SCR) 40, a cleaning cup 92 is made empty (no wafer is kept), a main wafer transfer mechanism (PRA) 30 unloads a cleaning disk from one of disk storage units (CLN) and loads it into the scrub cleaning unit (SCR) 40.例文帳に追加

各スクラブ洗浄ユニット（ＳＣＲ）４０においてブラシのクリーニングを実行するときは、洗浄カップ９２を空にしておいて（ウエハＷが無い状態にしておいて）、主ウエハ搬送機構（ＰＲＡ）３０がディスク保管ユニット（ＣＬＮ）のいずれか１つからクリーニング・ディスクを取り出して当該スクラブ洗浄ユニット（ＳＣＲ）４０に搬入する。 - 特許庁

Based on the presence or absence of parked vehicles detected by a parking vehicle detection device 111 and the rows of standby stored vehicles detected by a standby vehicle detection device 112, full or empty information and information on the rearmost standby vehicle are acquired by a parking garage control device 113 in the parking garage system 110 of each parking garage.例文帳に追加

各駐車場の駐車場システム１１０では、駐車車両検出装置１１１で検出した駐車車両の有無及び待機車両検出装置１１２で検出した入庫待機車列に基づいて、駐車場管理装置１１３で満空情報及び待機車両の最後尾の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine-integrated showcase in the form usable as the other commodity and an advertisement medium related to selling goods by integrally arranging an automatic vending machine and a housing vessel such as an empty can, and making an installing space of the automatic vending machine compact as a whole by uniting these with the showcase.例文帳に追加

自動販売機と空罐等の収容容器を一体に設け、これらとショーケースを合体させることで、全体としての自動販売機の設置スペースをコンパクトにし、販売品と関連の有る他の商品や広告媒体として利用できる形式の、自動販売機一体型ショーケースを提供する。 - 特許庁

With a head stock and tail stock closely connected to the face plates on both sides of the spool combination and the spool combination rotated, an induction roller 501 for guiding a steel cord 500 is reciprocated in the right and left directions to take up the steel cord 500 around the empty spool of the spool combination.例文帳に追加

スプール結合体１００の両側面板１０１に主軸台４０１及び心押台４００を密着状態に結合し、スプール結合体１００を回転させつつ、スチールコード５００を案内する誘導ローラ５０１を左右に往復移動させて、スプール結合体１００の空スプール１０３にスチールコード５００を巻き取る。 - 特許庁

A device for removing remaining roving 24 is provided with a color sensor 47 which detects a color of a tube existing at a work position and is connected with a controller, and the controller 36 is provided with a device for detecting a color of a tube 24 existing at an exchange position of an empty tube magazine 44.例文帳に追加

粗糸残糸２４を除去するための装置が、作業位置に存在しているチューブのカラーを検出するための、制御装置と結合されているカラーセンサ４７を備えており、制御装置３６に空チューブマガジン４４の交換位置に存在しているチューブ２４のカラーを検出するための装置が設けられている - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

In this disk control system having a RAID(redundant array of independent disks) controller for continuously writing to data stripes formed by a plurality of disk devices, the data are successively written at least one data block each in the empty space of the assigned writing data stripe on a plurality of disks.例文帳に追加

複数のディスク装置により構成されるデータストライプに対して連続的にデータを書いていくＲＡＩＤコントローラを有するディスク制御システムにおいて、ライトリクエストに応答して、複数のディスク上の割り当てられた書き込み対象データストライプの空き領域に、少なくとも１データブロックずつ逐次書き込む。 - 特許庁

To increase the caliber of the pour port of a funnel to the inner diameter of a container to prevent a solution from overflowing to leak by excessive pouring by noticing that it is difficult to inject a solid in an empty bottle or the like because the pour port of a conventional funnel is conical and has a small caliber.例文帳に追加

この発明は、従来のロートの注ぎ口が円錐状に口径が小さいため、空きボトル等に固形物を注入するのが困難であることに着目し、ロートの注ぎ口の口径を容器の内径まで大きくすること、および溶液の注ぎ過ぎにより、溢れて漏れるのを防止することに関するものである。 - 特許庁

The reservation acceptance part 13 judges the seat designated on the reservation input screen, allows the acceptance of ticket reservation when it is empty, allows the acceptance of waiting when it is reserved, and displays the information related to another reservation method by the display data formation part 14 when it is a seat out of reservation.例文帳に追加

予約受付部１３は、予約用入力画面上で指定された座席を判別し、空席の場合にはチケット予約の受付を可能にし、予約済み座席の場合にはキャンセル待ちの受付を可能にし、予約対象外座席の場合には表示データ作成部１４により他の予約方法に関する情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a parking device for a motorcycle etc. embodied in a low-cost structure with a very simple configuration whereby the front wheel of a motorcycle etc. is embraced stably and which can be installed even in a narrow empty space of a parking place for four-wheel vehicles, allowing the motorcycle etc. to stand orderly for itself while it is prevented from tumbling effectively.例文帳に追加

自動二輪車等の前輪を安定的に抱持し、４輪自動車などの駐車場の狭い空きスペースであっても設置することができる非常に構成が簡易で低コストな構造であり、自動二輪車等の転倒を有効に防止して整然と自立させることが可能な駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of generating an empty space in an intermediate carrying device when imparting a degree of freedom to an arranging position of an image recording part by arranging a paper feeding mechanism in a paper feeding cassette, processing a jam from the device body front side, and arranging the intermediate carrying device for delivering recording paper to the image recording part from the paper feeding cassette.例文帳に追加

給送機構を給紙カセット内に設けて装置本体前面側よりジャム処理可能とし、給紙カセットから画像記録部への記録紙の受け渡しのため中間搬送装置を設けて、画像記録部の配設位置に自由度を与えるようにした場合に、中間搬送装置には空きスペースが生じてしまう。 - 特許庁

When a manually acquired content cannot be stored during storage, all automatic contents which satisfy a first condition (read) are deleted, all automatic contents which satisfy a second condition (passage of a predetermined period) are deleted, and automatic contents which satisfy a third condition (oldest) are deleted until an empty space for storing the manually acquired content can be ensured.例文帳に追加

手動取得コンテンツを記憶する際に記憶できない場合、第一条件（既読）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第二条件（所定期間経過）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第三条件（最も古い）を満たす自動コンテンツを手動取得コンテンツを記憶する空き容量が確保できるまで削除する。 - 特許庁

To provide a heating device enabling the water in a water tank to be easily heated to a specified temperature and maintained at the temperature by the aid of a circuit and reusable by restoration to the original state through keeping the heat generation of the main heater at a halt and turning the electric source off in case of heating an empty in air.例文帳に追加

簡単に回路によって水槽内の水を所定温度に加熱、保持することができると共に、空気中での空焚き状態となった時には、主ヒータの発熱を停止させた状態に保持し、電源を切ることによって元の状態に復帰させて再使用を可能にした加熱装置を提供する。 - 特許庁

When the almost full flag of the FIFO memory is established, the bus arbitrating circuit 16 prompts the stop of image data write into the FIFO memory by lowering the priority of image data transfer and when the almost empty flag is established, the bus arbitrating circuit 16 prompts the write of image data into the FIFO memory by raising the priority of image data transfer.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリのオールモストフルフラグが成立した場合、バス調停回路１６は、画像データ転送の優先度を下げてＦＩＦＯメモリへの画像データ書込み停止を促し、オールモストエンプティフラグが成立した場合、バス調停回路１６は、画像データ転送の優先度を上げ、ＦＩＦＯメモリへの画像データの書き込みを促す。 - 特許庁

In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

A charge control part 62 adds the thinned particle set by the thinned particle setting part 61 immediately before or after the printing particle or the empty particle whose particle kind is set by the particle kind setting part 60, and controls the application voltage of a charge electrode 3 according to the order thereof for charging the ink particles jetted from a jetting nozzle 1 independently.例文帳に追加

帯電制御部62は、粒種設定部60により粒種設定された印写粒又は空白粒の直前又は直後に、間引き粒設定部61により設定された間引き粒を加え、この順序に応じて帯電電極３の印加電圧を制御し、噴射ノズル１から噴射されるインク粒を各別に帯電させる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of preventing the generation of an error caused by the deficiency of memory capacity after the start of image pickup even at the time of sampling of three-dimensional CT data, and capable of easily setting an image pickup condition due to an operator in consideration of the empty capacity of a memory device.例文帳に追加

３次元的なＣＴデータの採取時等においても、撮像開始後に記憶容量不足に起因するエラーが発生することを未然に防止し、オペレータによる撮像条件の設定に際しても記憶装置の空き容量を考慮した設定を行いやすくすることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by said data move, at the full rate.例文帳に追加

そして、記憶領域ＥA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域ＥA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率１／２で間引いて記憶領域ＥB に移動させ、このデータ移動により記憶領域ＥA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁

A memory part 4 is provided between an A/D conversion part 2 and a digital signal processing part 3, the memory part 4 stores sampled data based on the operation capacity of the A/D conversion part 2 until it becomes full from empty state and stores sampled data based on the operation capacity of the digital signal processing part 3 after it becomes full.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部とディジタル信号処理部との間にメモリ部を配設し、該メモリ部は、空の状態から満杯の状態になるまではＡ／Ｄ変換部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積し、満杯になった後はディジタル信号処理部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積する。 - 特許庁

Electric current flows by structuring an electric path between the electrodes through the inertia piece by contacting of the inertia piece to both electrodes by empty weights in a usual time, a contact pressure of the inertia piece with a contact point is dropped by drop of apparent weights, whereby a contact condition is virtually released, and the electric current is blocked.例文帳に追加

通常時には慣性子が自重により両電極に接触することで慣性子を通して電極間に電路が構成されて電流が流れ、落下時には見かけ上の重量が低下することで慣性子と接点との接触圧力が低下し、事実上接触状態が解除されて電流は遮断される。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 includes a memory resource initialization means for, when a system memory 7 is initialized, referring to the history information of memory access violation stored in a nonvolatile storage part 8, and for extending the virtual address of a stack area related with a task in which the memory access violation has previously occurred to the empty area of a virtual address area.例文帳に追加

この画像処理装置１は、システムメモリ７を初期化する際、不揮発性記憶部８に保存されているメモリアクセス違反の履歴情報を参照して前回メモリアクセス違反を発生したタスクに係るスタック領域の仮想アドレスを仮想アドレス領域の空き領域に拡張するメモリ資源初期化手段を備える。 - 特許庁

This device 1 for measuring the product inside the capsule 3 has: a plurality of conveyor wheels 2 for conveying the capsule 3; measuring stations 9, 10 for measuring the product; a station 5 for weighing the empty capsule; and a station 12 weighing the capsule filled with the product.例文帳に追加

カプセル３内へのプロダクトを測定するための装置１は、このカプセル３を搬送するための複数の搬送ホイール２と、前記プロダクトを測定するための測定ステーション９，１０と、空のカプセルの重さを計量するステーション５と、プロダクトが充填されたカプセルの重さを計量するステーション１２とを有している。 - 特許庁

The developing device 2 includes: a housing 4; a developing sleeve 30 supported by the housing 4; a stationary permanent magnet 32 disposed within the developing sleeve 30; and the layer thickness regulating blade 40 disposed on the housing 4 so that its leading edge face is located with an empty space left from the peripheral surface of the developing sleeve 30.例文帳に追加

現像装置２は、ハウジング４と、ハウジング４に支持された現像スリーブ３０と、現像スリーブ３０内に配置された静止永久磁石３２と、先端面が現像スリーブ３０の周表面に対し隙間をおいて位置するようハウジング４に配設された、層厚規制ブレード４０とを備えている。 - 特許庁

To prevent a flow of pressure air in a powder transport line in a power storage tank through a metering chamber through which powder is discharged and which is brought into an empty state, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder in an air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers.例文帳に追加

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。 - 特許庁

The auxiliary cover 60 acts as a link mechanism that provides displacement in a direction in which an engagement allowance of a lever locking part 13R and the engaging projection 64 engaged with an empty lever locking part 13R increases, when a load in a pull-out direction from an electrical line is applied to the first engaging point X1.例文帳に追加

補助カバー６０は、第１の係合点Ｘ１に電線からの引き抜き方向の負荷が作用したとき、空いた方のレバー係止部１３Ｒと第２の係合点Ｘ２で係合する係合突起６４に対して、レバー係止部１３Ｒとの係合代を増やす方向の変位をもたらすリンク機構として機能する。 - 特許庁

When there is no empty telephone, priority orders are imparted in response to the states of each telephone 100 to 104 and 200 to 204, and the generation and number of the ACD receptions 20 are indicated on an indicator 113 in a preset number of the telephones while the operator is informed of "the overflow call" by the flashing of a lamp and ringing.例文帳に追加

空き電話機がない場合には、各電話機１００〜１０４、２００〜２０４の状態に応じて優先順位を付けて、予め設定された台数の電話機にＡＣＤ着信２０の発生および数を表示器１１３に表示すると共にランプの点滅および鳴動によりオペレータに「あふれ呼」通知する。 - 特許庁

When a co-set of a user set X520 with an access right set to a file F510 to be examined, and a user set X521 with an access right set to a folder F511 to which the file F510 belongs, is an empty set, it is determined that there is no user accessible to the folder F511.例文帳に追加

調査対象であるファイルＦ５１０に対してアクセス権が設定されたユーザ集合Ｘ５２０と、ファイルＦ５１０が所属するフォルダＦ５１１に対してアクセス権が設定されたユーザ集合Ｘ５２１との共集合が空集合であるときに、フォルダＦ５１１へのアクセス可能ユーザは存在しないと判断する。 - 特許庁

The image forming apparatus executes a development separation print mode in which a developing roller 104a is separated from a photoreceptor drum 101 so as to correspond to an empty space area BL where an image to be formed is absent within the image forming area P on the photoreceptor 101 where an electrostatic latent image corresponding to the size of a recording material is formed.例文帳に追加

被記録材のサイズに対応する静電潜像が形成可能な感光ドラム１０１上の画像形成領域Ｐ内で、形成すべき画像が無い画像無し空白領域ＢＬに対応して感光ドラム１０１から現像ローラ１０４ａを離間させる現像離間印字モードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured.例文帳に追加

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can record new contents without erasing contents being already recorded contrary to intention of a user independently of presence/absence of the user, also without interrupting contents, further suppressing influence when already recorded contents are auditioned to the minimum, when empty capacity of the recording medium is deficient.例文帳に追加

記録媒体の空き容量が不足した場合、ユーザの在不在を問わず、ユーザの意図に反した既記録のコンテンツが削除されることなく、また、コンテンツを中断することなく、さらに、既記録のコンテンツを試聴する際の影響を最小限に留めて、新たなコンテンツを記録することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In an automatic winder having plural bobbin holders, yarn is changed from a winding package to an empty bobbin by increasing tension of yarn by means of a yarn changing guide 2 between a final roller 1 to take up and a yarn guide 3 just before the automatic winder at the time of changing in this yarn changing method.例文帳に追加

複数のボビンホルダを有する自動巻き取り機において、糸条を巻き取りパッケージから空ボビンに切替を行なう際に、引き取り最終ローラ１と自動巻き取り機直前の糸条ガイド３の間で、糸条切替用ガイド２により、切替時の糸条の張力を高める糸条切替方法にある。 - 特許庁

A CPU 17 treats content data as new content data when the content data is registered in the last folder of newly input management data stored in an SDRAM 12 after disconnection between a USB interface 11 and a personal computer 3, and subsequently creates a new empty folder in the end of the newly input management data.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ＵＳＢインタフェース１１とパーソナルコンピュータ３との接続が切断された後に、ＳＤＲＡＭ１２に記憶された新規入力管理データの最後のフォルダにコンテンツデータが登録されている場合に、そのコンテンツデータを新規のコンテンツデータとして扱い、続いて、新規入力管理データの最後に新たな空のフォルダを作成する。 - 特許庁

A conveyance path 14A for conveying the pallet 16 carrying a specimen 2, and a deadhead path 15A for deadheading an empty pallet 16 after removing the specimen 2 after a test at a speed faster than a speed of conveyance on the conveyance path 14A are arranged in an interior of the test tank 12 of the environmental test device 3.例文帳に追加

環境試験装置３の試験槽１２の内部には被試験品２を載せたパレット１６を搬送するための搬送路１４Ａと、試験終了後に被試験品２が取り除かれた後の空のパレット１６を、搬送路１４Ａを搬送される速度よりも速い速度で回送するための回送路１５Ａとが配置されている。 - 特許庁

A composite speed of the means 9 and the means 13 due to the rotary conveying and reciprocating becomes zero when an empty bag supply side A and a spout supply side B when reciprocated (when the mechanism 11 moves to a left side in the Figure), and set so as to always become constant at the spout mounting side C.例文帳に追加

前記回転搬送と往復動による空袋保持手段９及びスパウト保持手段１３の合成速度が、空袋供給側Ａ及びスパウト供給側Ｂにおいて往動時（回転搬送機構１１が図において左側に動くとき）にゼロになり、かつスパウト取付側Ｃにおいて常時一定になるように設定する。 - 特許庁

Everything such as powder, granule, syrup, etc., which can be stick-packaged are put into a stick package having water resistance and strength, and the contents of the stick package are fed into a container such as cup, and thereafter the empty container is used as a muddler and as a straw as well.例文帳に追加

本発明は、粉末、顆粒、シロップ、等のスティック包装詰め可能な一切のものを耐水性と強度を加えたスティツク包装に入れ、スティック包装の内容物をコップ等の容器へ投入した後の、空スティツク容器を利用して撹拌用のマドラー機能と吸飲用ストロー機能を付加して問題を解決した。 - 特許庁

To provide a riding type transplanter for planting seedlings and simultaneously supplying an agrochemical materials to a paddy surface, wherein a deaerating work and works for eliminating the bridge phenomenon of each portion can suitably be performed, before a planting work is started and after an agricultural supply material is charged into an empty storage portion.例文帳に追加

苗の植え付けを行いながら農用供給体を田面に供給するように構成された乗用型田植機において、植付作業の開始前に空の貯留部に農用供給体を入れた後に、空気を抜く作業や各部のブリッジ現象を消失させる作業が、適切に行えるように構成する。 - 特許庁

Thereby, even when being driven in the state that the load-carrying platform 12 of a truck 11 is empty after a conveyance operation, figures and letters with propaganda effect are displayed on the sheet S, therefore, the truck 11 becomes a running advertising tower and the problem of wasting the fuel is dissolved even on the homeward way after completion of the conveyance operation.例文帳に追加

これにより、搬送作業を終え、トラック１１の荷台１２を空にした状態で運転しても、シートＳには宣伝効果のある図形や文字が表示されていることから、トラック１１が走る広告塔になり、搬送作業を終えた帰り道でも単に燃料を無駄にするということがなくなる。 - 特許庁

When receiving traffic to the destination of a wireless communication terminal in a doze state (S30: Y), in a state such that there is no empty buffer, an access point generates and transmits a frame for avoiding traffic to another access point, and avoids all traffics which have been buffered to the destination of the radio communication terminal in the doze state (S40).例文帳に追加

アクセスポイントは、バッファの空きがない状態でドーズ状態中の無線通信端末宛のトラフィックを受信した場合（Ｓ３０；Ｙ）、他のアクセスポイントにトラフィックを回避するためのフレームを生成、送信して、ドーズ状態中の無線通信端末宛にバッファしていた全てのトラフィックを回避する（Ｓ４０）。 - 特許庁

An antenna group of the smallest number of antennas is set from communicable antenna groups on the basis of a reception signal level of a communication terminal that requests channel allocation (S102 and S103), and the communication terminal that requests the channel allocation is allocated to an empty slot to which the set antenna group is allocated (S104 and S105).例文帳に追加

チャネル割当を要求した通信端末の受信信号レベルに基づいて通信可能なアンテナグループから最小アンテナ数のアンテナグループを設定し（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、設定したアンテナグループが割り当てられた空スロットにチャネル割当を要求した通信端末を割り当てる（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

At the time of deciding the layout of a page based on layout information showing the layout of a plurality of containers for visually drawing an image based on assigned data inside in the page, the layout information is provided with designation information for deciding whether or not the size of the container is turned to zero when the data assigned to the container are empty.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを内部に可視描画するための複数のコンテナのページ内の配置を示すレイアウト情報に基づいてページのレイアウトを決定するにおいて、レイアウト情報に、コンテナに割り当てられたデータが空の場合にそのサイズをゼロ化するか否かを指定する指定情報を持たせる。 - 特許庁

The production method comprises the step of heating a liquid obtained by mixing an aqueous solution of a specific gravity in the range of 1.1-2.0 with empty liposomes previously produced in water at a temperature of 50-100°C under a pressure of 0.1-50 MPa to entrap the aqueous solution in the liposomes.例文帳に追加

本発明による製造方法は、比重が１.１〜２.０の範囲にある水溶液と、あらかじめ水中で製造された空のリポソームとを混合して得られた液を、５０〜１００℃に加温し、かつ０.１〜５０ＭPaで加圧混合することにより、当該リポソームに当該水溶液を内包させる工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for indicating a residual amount of fuel capable of properly indicating a residual amount by an inexpensive means over all the states of the residual amount from a full state to an empty state, in a large capacity type fuel tank, and capable of indicating accurately the residual amount in a low residual amount range.例文帳に追加

大容量型の燃料タンクにおいて、残量が満タンの状態から空の状態に至るまでの全体に渡って、残量の表示を安価な手段で適切に行うことができ、しかも低残量領域での残量表示を正確に行うことができる燃料の残量表示システムを提供する。 - 特許庁