| 例文 |
end functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1150件
More specifically, forward end short circuit type parallel conductors are employed to function as an inductance component for a holy jewel conductor or as a capacitor component for the radiation conductor as forward end open type.例文帳に追加
特に平行導体を先端短絡型のものとして宝珠導体に対するインダクタンス成分として機能させ、または先端開放型のものとして放射導体に対するキャパシタ成分として機能させる。 - 特許庁
The mobile communication terminal successively searches the AP until the search end of the AP is instructed ("NO" in step S11), and shuts off the power of the WLAN function when the search end is instructed (step S13).例文帳に追加
携帯通信端末は、APの捜索終了を指示されるまで(ステップS11の“NO”)次々にAPを捜索し、捜索終了を指示されるとWLAN機能の電源を遮断する(ステップS13)。 - 特許庁
To enhance the appearance of a vehicle front end without impairing the function of a bumper beam in a vehicle front end structure in which the bumper beam is positioned on a back side of a front bumper face having an opening part.例文帳に追加
開口部の設けられたフロントバンパフェースの裏側にバンパビームの位置付けられる自動車の前部構造において、該バンパビームの機能を損なうことなく、車両前部の見栄えを向上する。 - 特許庁
There is provided a method for manufacturing cell structures having a plurality of cells divided by porous partition walls and extending from one end face to the other end face to function as fluid passages.例文帳に追加
多孔質の隔壁によって区画された、一の端面から他の端面まで連通する流体の流路となる複数のセルを有するハニカム形状のセル構造体を製造する方法である。 - 特許庁
The plate-shaped protruding part 82 is endowed with a satisfactory function when the protruding part 82 is disposed within the covering range so as to include at least an end part 68 of the female connector 60 with respect to both end parts 68 of the female connector 60.例文帳に追加
板状突起部82は、雌コネクタ60の両端68について、少なくとも雌コネクタ60の端68を含むようにカバーする範囲に設ければ十分な機能が得られる。 - 特許庁
A main control part 200 starts an open extension function exerting an influence on the detecting operation of a pattern start detecting switch 341 until a designated end condition is satisfied after the end of a large role generation.例文帳に追加
主制御部200は図柄始動検出スイッチ341の検出動作に影響する開放延長機能を大役終了後に所定終了条件が満足されるまで起動する。 - 特許庁
To provide an ATM communication system accommodating terminals which conduct communication using a bit synchronization system protocol that is provided with a function of reducing a communication delay time between end-to-end terminals.例文帳に追加
本発明は、ビット同期系プロトコルで通信を行う端末を収容するATM通信システムにおいて、エンド・エンド端末間の通信遅延時間を低減する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize training of a rising action function corresponding to a physical condition by optionally setting the pushing up force of a seat surface for assisting the rising action, the number of repetition, and the upper end and lower end positions of vertical movement.例文帳に追加
起立動作をアシストする着座面の押し上げ力、繰り返し回数および昇降の上端・下端位置を任意に設定でき、体力に合わせた起立動作機能のトレーニングを可能にする。 - 特許庁
A handle part 13 is provided on a base end part of a pair of iron pieces to constitute a sharp-edged tool main body, and a blade body 12 as a function part fitted in and connected to the handle part 13 is provided on a head end part.例文帳に追加
利器本体を構成する一対の鋏片の基端には柄部13が設けられ、先端には柄部13に嵌め込まれて連結された機能部としての刃体12が設けられている。 - 特許庁
The 1st end system includes an end registration agent to generate a registration request, the end registration agent sends a registration request to the home registration server through the registration server and the home registration server includes a module to select an active home interworking function among pluralities of unassigned home interworking function 72 based on the registration request.例文帳に追加
第1エンド・システムは登録要求を形成するためのエンド登録エージェントを含み、エンド登録エージェントは登録サーバを通じてホーム登録サーバに対して登録要求を送信し、ホーム登録サーバは、登録要求に基づいて複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能72から1つのアクティブなホーム・インターワーキング機能を選択するモジュールを含む。 - 特許庁
To immediately notify the end of FAX communication to a user of a key telephone set in a key telephone set comprising an automatic FAX switching function.例文帳に追加
FAX自動切替機能を備えたボタン電話装置で、FAX通信が終了したことを即座にボタン電話機の利用者に通知する。 - 特許庁
To normally operate a system even when a test terminal is short- circuited, and inform the start and end of the diagnosis of a door locking/ unlocking function.例文帳に追加
テスト端子の短絡が発生していてもシステムが正常に動作するようにし、ドアロック/アンロック機能の診断の開始、終了を報知する。 - 特許庁
To provide a small-sized telephoto zoom lens having a zoom ratio of about 4, a viewing angle of about 34° in a wide angle end state and a vibration-proof function.例文帳に追加
4倍程度のズーム比と広角端状態で34°程度の画角と防振機能を有する小型の望遠ズームレンズを提供すること。 - 特許庁
The press rib 26 has a function of holding the other end of the circuit board 41 between itself and the partition wall 24 that is a predetermined location in the appliance.例文帳に追加
押えリブ26は、回路基板41の他端部を器体内の所定部位である仕切壁24との間に保持する機能を有する。 - 特許庁
To provide a high variable power ratio zoom lens having a vibration-proof function, which has a field angle of 6.5° or less at a telephoto end and is compact and has excellent optical performance.例文帳に追加
望遠側の画角が6.5度以下でコンパクトで光学性能が良好な防振機能を有する高変倍比ズームレンズを提供する。 - 特許庁
The check feeding guide surface 156 and the upper end tilt surface 157 function as guide surfaces when the check 4 is dropped from the upper side.例文帳に追加
小切手送り出し用ガイド面156、上端傾斜面157は上側から小切手4を落とし込む場合のガイド面として機能する。 - 特許庁
An air distribution function part 7 connected to the downstream side end part of the air conditioner unit through an air passage through part 25 is installed on a CI side in the cabin.例文帳に追加
車室内CI側には空調ユニットの下流側端部と通風路貫通部25を介して接続する配風機能部7を備える。 - 特許庁
To provide a roller supporting structure for an image forming device capable of reducing the number of components without impairing its function, in consideration of the use in low-end.例文帳に追加
ローエンドで使用されることも考慮した、機能を損なわず部品低減化を図れる画像形成装置のコロ支持構造を提供する。 - 特許庁
An adjusting part 16 having a female screw part 15 for fitting a valve function component with a male screw is formed at the other end of the connecting plate wall 6.例文帳に追加
連結板壁6の他端1bは、バルブ作用部品が雄ねじ部で取付けられる雌ねじ部15を有するアジャスト部16が形成される。 - 特許庁
When receiving the instruction (including the start, end, period extension, and the like of the trial), the system side provides the corresponding function so as to be suitable for the instruction.例文帳に追加
システム側では、その指示(試用開始、終了、期間延長などを含む)を受けると、その指示に合うように該当機能を適宜提供する。 - 特許庁
To provide an industrial robot provided with an end effector operated without supplying electric power from the outside, and capable of enhancing a function and performance independently.例文帳に追加
外部から給電することなく作動し、独立に機能や性能を高めることができるエンドエフェクタを備えた産業用ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a thread cutting method for a single chain stitch sewing machine provided with a function of evenly cutting a thread end part at the start of sewing short, and an device therefor.例文帳に追加
縫い始めの糸端部を短く切り揃える機能を備えた単環縫いミシンの糸切断方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁
A nonvolatile memory section 23 storing information such as a channel number and a sound volume at the end of operation stores setting information of an automatic function.例文帳に追加
動作終了時のチャネル番号や音量等の情報を記憶する不揮発性メモリ部23に自動機能の設定情報を記憶する。 - 特許庁
To secure a pipe stopper function even if insertion of the pipe is not enough in the end structure of a pipe to be inserted into an inserting joint.例文帳に追加
差込み式管継手に差し込まれる管の端部構造において、管が差込み不足の場合も管の抜止め機能を確保できるものとする。 - 特許庁
The terminal block 63 has a plurality of projected portions 67, which function as support members for pressing and supporting the end of the positive-pole side fin 61 in the radial direction.例文帳に追加
端子台63は、正極側放熱フィン61の径方向端部を押圧支持する支持部材としての複数の突起部67を有している。 - 特許庁
The laser beam incident end surface 6a of a nonlinear optical device 6 is polished in a spherical shape to impart a function of a condenser lens.例文帳に追加
非線形光学素子6のレーザ光入射端面6aは、集光レンズの働きを持たせるために球面状に研磨されている。 - 特許庁
Although it was still held in the period of the Northern and Southern Courts, hyojohajime of Insei became only a name at the end of the 14th century when the Muromachi bakufu took over the government function of Insei. 例文帳に追加
南北朝時代_(日本)にも継承されたが、院政の機能が室町幕府に吸収された14世紀末期には形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each function block constituting a pipeline resets its own storage element in synchronization with the timing to process and output pixel data at the end of one line.例文帳に追加
パイプラインを構成する各機能ブロックは、1ラインの末尾ピクセルデータを処理して出力するタイミングに同期して自身の記憶素子をリセットする。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece with a calendar display function capable of reducing electric power consumption required for month-end correction and provide its control method.例文帳に追加
月末補正に要する消費電力を低減することができる暦表示機能付電子時計およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
In distributed data processing networks with multiple processors, small CPUs called front-end processors are often dedicated to the single function 例文帳に追加
複数台のプロセッサをもつ分散データ処理ネットワークでのフロントエンド(前置)プロセッサと呼ばれる小型のCPU群は単一機能専用であることが多い - コンピューター用語辞典
To provide a repeat function having no problems by preventing the start of next reproduction immediately after the end of reproduction during repeating.例文帳に追加
リピートの際に再生の終了時から直ちに次の再生が開始されることを防止し、リピート機能を不具合無く実現し得るようにする。 - 特許庁
To provide an analog front-end circuit capable of obtaining a suitable correction amount for correction processing using an offset adjusting function, and to provide electronic equipment.例文帳に追加
オフセット調整機能を利用した補正処理における適正な補正量を取得できるアナログフロントエンド回路、電子機器を提供すること。 - 特許庁
In the horizontal heat treatment furnace provided with a process tube having an opening end at one end and a shutter blocking the opening end part through a blocking face which is brought into contact with the opening end part, a recessed part having a function for exhausting process gas supplied to the process tube is made on a blocking face of the shutter.例文帳に追加
一端に開口端部を有するプロセスチューブと、前記開口端部と接触する閉塞面を介して前記開口端部を閉塞するシャッターとを備える横型熱処理炉において、前記プロセスチューブに供給されるプロセスガスを排気する機能を有する凹部が前記シャッターの閉塞面に穿設されていることを特徴とする。 - 特許庁
A coil member holding part 200 with a variable pitch function comprises a coil holding member 210 fixing one end of the contact arrangement coil member 100, and extending its outside to the other end, and a variable contact pitch mechanism 220 held by the other end of the coil holding member 210 and capable of moving and fixing the other end of the coil holding member 210 in parallel with a coil shaft.例文帳に追加
コンタクト配設コイル状部材100 の、一端を固定してその外側を他端まで延びるコイル保持用部材210 と、コイル保持用部材210 の他端に保持されて、コイル保持用部材210 の他端を、そのコイル軸と平行に移動し固定できる、コンタクトピッチ可変機構220 と、を備えたピッチ可変機能付きコイル状部材保持部200 を設ける。 - 特許庁
To provide a threshing apparatus having a function of excellently improving rachis-branch treatment function in a relay-feeding apparatus for sending second grain transferred from the end of a second recovery apparatus to a conveying apparatus for restoration.例文帳に追加
2番回収装置の終端から受け渡された2番物を還元用搬送装置へ送り込む中継送り込み装置における枝梗処理機能を良好に高め得る機能を備えた脱穀装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even at the arrival of an incoming call while the petty cash book function is started, the terminal can receive the arrival of the call and can continue the petty cash book function without the need for returning to an initial menu furthermore after the end of the speech.例文帳に追加
これにより、小遣い帳機能起動中に着信があっても、この着信を受けることができると共に、通話終了後あらためて初期画面に戻ることなく小遣い帳機能を継続できる。 - 特許庁
By positioning the internal part 10a relative to the outer pipe 4, the lock nut 5 has a function of setting a distance between the valve stem seal and the tip end face 41, that is, a function of performing positioning in accordance with a desired distance.例文帳に追加
ロックナット5は、内部パーツ10aをアウターパイプ4に対して位置決めすることで、バルブステムシールと先端面41との距離を設定する機能を持ち、すなわち、所望の距離に応じて位置決めする機能を持つ。 - 特許庁
To provide a dust seal for developing foreign matter entry preventing function and sealed fluid leakage preventing function for a long period by stabilizing the curvature radius of a sliding portion at the front end of a dust lip.例文帳に追加
ダストリップ先端の摺動部分の曲率半径の安定化を図ることで、長期にわたり、異物侵入防止機能を発揮させ、かつ密封流体漏れ防止機能も発揮させることを可能とするダストシールを提供する。 - 特許庁
The method also includes calculating a function for associating the positions of the probe with the indications, and applying the function to identify end-expirium points of the respiration based on subsequent indications associated with the impedances.例文帳に追加
この方法はまた、プローブの位置を指標に関連付ける関数を計算することと、その関数を適用して、インピーダンスに関連付けられる、続く指標に基づいて呼吸の終末呼気の点を識別することとを含む。 - 特許庁
The end function,which is called following the test function, is used primarily to destroy any non-cachable server resources used by the test, and to free any memory which was dynamically allocated by the client.例文帳に追加
終了関数は主として、キャッシュできない全てのサーバリソースを破棄し、クライアントに動的に割り当てられた全てのメモリを解放するために使われる。 この終了関数はテスト関数の後に呼び出される。 - XFree86
In the mascara applicator 20 provided with an application part 24 on the distal end of a support shaft 22, the applicator is further provided with a part 25 having a function of pressing the eyelashes and/or a function of removing the mascara agent applied to the eyelashes.例文帳に追加
支持軸22の先端に塗布部24を備えたマスカラ塗布具20において、該塗布具が更に、まつ毛を押さえる機能及び/又はまつ毛に塗布されたマスカラ薬剤を除去する機能を有する部位25を備えている。 - 特許庁
Therefore, the mounting part 22 has a function as a body of the lash adjuster housing a base end portion of the plunger 40, in addition to the original function of the mounting part 22 for mounting the lash adjuster to the cylinder head 9.例文帳に追加
よって、該取付部22は、ラッシュアジャスタをシリンダヘッド9に取り付ける取付部本来の機能以外にも、プランジャ40の基端部分をハウジングするラッシュアジャスタのボディとしての機能も兼ね備えた構造にする。 - 特許庁
The optical module (10) is provided with the optical function parts (40), a case (30) to house the optical function parts (40) and an optical fiber part (100) including an optical fiber (200) whose one end is optically connected to the optical function parts (40) and which has the minimum mode field size of ≤8μm.例文帳に追加
光モジュール(10)は、光機能部品(40)と、光機能部品(40)を収納するケース(30)と、光機能部品(40)に一端が光学的に接続されるとともに8μm以下の最小モードフィールド径を有する光ファイバ(200)を含む光ファイバ部品(100)を備える。 - 特許庁
A pen extended function analyzing part 106 analyzes the position of the start point of the input and an input orbit from the start point to the end point, and a pen extended function processing part 108 and a window managing part 104 executes processing related with a window operation by referring to a pen extended function data base 107.例文帳に追加
この入力の始点の位置と、始点から終点までの入力軌跡をペン拡張機能解析部106が解析し、ペン拡張機能データベース107を参照して、ウインドウ操作に関する処理をペン拡張機能処理部108及びウインドウ管理部104が実行する。 - 特許庁
The optical waveguide element 10 which has an input/output end 13d, an input end 13e, and an output end 13f, has a coupler function, and also has the optical waveguide 13a formed and a silicon substrate 1 which has a V groove 15 mounted with an optical fiber 9 and is mounted with the light emitting element 4 are separately formed.例文帳に追加
入出力端13d,入力端13e,出力端13fを持ちカプラ機能を有する光導波路13aが形成された光導波路素子10と、光ファイバ9が搭載されるV溝15を持ち発光素子4が搭載されるV溝付きシリコン基板1とを別々に作成する。 - 特許庁
Moreover, the scheduling apparatus 100 sets a range defined by a material detection start time and a material detection end time included in each material data included in each function Fn as a function range for the function Fn, and distributes each function Fn to a measurement group In such that an interval between the function ranges of the functions Fn which belong to the same measurement group In is greater than a predetermined condition.例文帳に追加
また、各ファンクションFnに含まれる各物質データに含まれる物質の検出開始時間および検出終了時間によって規定される範囲をファンクションFnのファンクション範囲として設定し、同一測定グループInに属するファンクションFnのファンクション範囲間の間隔が予め定められた条件よりも大きくなるように、各ファンクションFnを測定グループInに振り分ける。 - 特許庁
The train detecting function supplies a train detected signal S1 to one end side of a track circuit 2T to detect the presence or absence of a train 3 by means of a received voltage value Vr received on the other end side of the track circuit 2T.例文帳に追加
列車検知機能により、軌道回路2Tの一端側に列車検知信号S1を供給し、軌道回路2Tの他端側において受信される受信電圧値Vrより列車3の有無を検知する。 - 特許庁
Accordingly, when a load is applied to an end of the first case 1 and an end of the second case 3 in a direction for opening them, the load can be absorbed by the cushioning function using the coil springs 25 of the fastening members 23.例文帳に追加
従って、第1ケース1の端部と第2ケース3の端部とにその両者を開く方向に負荷が加わると、その負荷を締結部材23のコイルばね25による緩衝機能によって吸収することができる。 - 特許庁
The sealed container is formed by stacking structures having a lower end part which is narrower than an upper end part, providing a lid outside of the container, and externally fitting the lid on an inner container pulling up the lid from below, and is provided with a lid function.例文帳に追加
上端部より下端部が絞りこまれた構造物を重ね合わせ、蓋を容器の外側に位置し、下から引き上げるようにして、内容器を外嵌し、かつ蓋の機能をもち合わせた密封容器を提供する。 - 特許庁
A opening/closing motion detecting function by which the opening and closing motion of the guard is confirmed with a microswitch attached to a yoke 8b and switch for detecting the forward end/backward end of the piston attached to the air cylinder 4 is included.例文帳に追加
またヨーク8bに取り付けられたマイクロスイッチ11とエアシリンダ4に取り付けられたピストン前進端、後退端検出スイッチ22,23でガードの開閉動作を確認するという開閉検知機能を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
