「end-alignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sock allowing a wearer to perform the fundamental action of grasping through regulating and promoting the formation of a functional fundamental arch line interconnecting the cuneocuboid joint portion at an end of the cuboid of the foot part and second/third MP joint parts, so as to be expected to fundamentally solve alignment abnormality and functional disorder.例文帳に追加

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる靴下を提供する - 特許庁

A notch 52 is provided to both the widthwise positions of a resistor 1 at which a trimming operation starts respectively, the notch at the one lengthwise end of the resistor is formed into an L-shaped pattern that also serves as an alignment pattern, and furthermore a reflecting layer 54 is formed below the resistor 1.例文帳に追加

抵抗体１の幅方向の両側であってトリミングの開始位置と対応する位置にそれぞれ切込み５２を形成するとともに、長さ方向の一端の切込みをＬ字状のパターンとしてアライメントパターンを兼用するようにし、さらに抵抗体１の下側に反射層５４を形成する。 - 特許庁

The method comprises starting with a near net shape volume of wire and continuing with multiple forging blows and an intermediate rotation of the blank to produce a hose coupling shell end, a transition neck, a large counterbored annular coupling body and a perpendicular alignment tang.例文帳に追加

本発明によれば、ニアネットシェイプの長さのワイヤから開始し、複数の鍛造ブローおよびブランクの中間回転が続いて、ホース結合シェル端部と、移行ネックと、大きなカウンタボアがあけられた環状結合本体と、垂直整列突起部とを作り出すことを特徴としている。 - 特許庁

In the structure wherein a front side frame 2 and a floor panel 4 are spot-welded 8 after bonding and jointing them by the adhesive, edge parts E1 and E2 on an alignment direction end surface of a welding spot P are formed in a round shape having a radius centered on the spot P.例文帳に追加

フロントサイドフレーム２とフロアパネル４を接着剤手で接着接合したのちスポット溶接８したものにおいて、溶接打点Ｐの配列方向端面のエッジ部Ｅ１，Ｅ２の形状を、その打点Ｐを中心とする半径のアール形状に形成した。 - 特許庁

The sheath body 3 has two mutually facing side walls 8, and a plurality of groove parts 9 are formed on the upper end of each side wall 8 for positioning and supporting both ends of an alignment rod 7 suspending each ceramic electronic component and for positioning and supporting both ends of the gas supplying tube 5.例文帳に追加

さや本体３は、互いに対向する２つの側壁８を有し、各側壁８の上端部には、各セラミック電子部品が吊り下げられた整列棒７の両端部を位置決め支持すると共に、ガス供給用チューブ５の両端部を位置決め支持するための複数の溝部９が形成されている。 - 特許庁

When a jogger fence 212a is come into contact with an end on a sheet side of the sheet P (P2) temporarily stacked on a staple tray 219, a pair of return rollers R1 and R2 in contact with the sheet P (P2) from both ends of the sheet P (P2) are rotated and driven to be subjected to alignment processing.例文帳に追加

ステイプルトレイ２１９に一時的に積載された用紙Ｐ（Ｐ２）の用紙側端にジョガーフェンス２１２ａを当接させたときに、用紙Ｐ（Ｐ２）の両側端から用紙Ｐ（Ｐ２）に当接する一対の戻しコロＲ１，Ｒ２を回転駆動させて整合処理を行う。 - 特許庁

By moving and adjusting a second adjust plate 37 so that the base surface K of the gauge 48 for positionally aligning is matched with the annular groove 15a of the wire hang end on the roller 15 for machining, the positional alignment of the guide roller 27 can be carried out.例文帳に追加

そして、位置合せ用ゲージ４８の基準面Ｋが加工用ローラ１５上のワイヤ掛装端部の環状溝１５ａと合致するように、第２調整板３７を移動調整することにより、ガイドローラ２７の位置合せを行うことができる。 - 特許庁

By bridging a suspended frame 56 with wire rods 57 attached in a lattice shape at an lower end of a suspending member 51 suspended from a ceiling frame body, a plurality of suspended frames 56 are in a suspended state nearly horizontally and in alignment, a plurality of lighting fixtures 1 are suspended through the suspended frames 56.例文帳に追加

天井躯体から吊り下げられた吊り部材５１の下端に、線材５７を格子状に組み付けた吊り枠５６が掛け渡されることにより複数の吊り枠５６が略水平の整列状の宙吊り状態となっており、吊り枠５６を介して複数の照明器具１が吊り下げられる。 - 特許庁

When there is an error of alignment during manufacture, or due to operating conditions or the like, and an outer side roller 24 is tilted by abutting with a cam, edge loads tend to occur in respective axial (a roller 24 width direction) end parts of the inner circumferential face of the roller 24, and the plurality of needle rollers 22.例文帳に追加

製造時あるいは運転条件等によってアライメントの誤差が生じ、カムとの当接で外側ローラー２４が傾くと、ローラー２４の内周面と複数のニードルころ２２のそれぞれ軸方向（ローラー２４幅方向）端部にてエッジロードが発生しようとする。 - 特許庁

The polarization and alignment in the film are automatically performed since a charge distribution is generated in the silica thin film 22 which is being formed by polarity particle irradiation and then the polarizing and aligning process is completed almost at the same time with the end of the film formation of the silica thin film 22 without performing any subsequent polarizing and aligning process such as voltage application.例文帳に追加

極性粒子照射により形成中のシリカ薄膜２２中に電荷分布が生じて膜中の分極配向が自動的に行われ、電圧印加などの後発的な分極配向処理をせずに、シリカ薄膜２２の成膜終了とほぼ同時に分極配向処理が終了する。 - 特許庁

To certainly supply a filter paper cord along one end surface of a printed paper in an aligned state on a device devised to bind the printed paper around its aligning direction after aligning it in a vertically aligning state on a horizontal alignment table.例文帳に追加

刷本を水平な整列テーブル上で立て並べ状態に整列させた後、その並べ方向まわりで結束させるようにした装置において、整列状態の刷本の一端面に沿わせるかたちで当紙を供給することが確実にできるようにする。 - 特許庁

When the axial displacement exists between the flanges 16A, 16B and the sleeve 12, the axial alignment between the flanges 16A, 16B and the sleeve 12 is performed when the outer diameter of the flanges 16A, 16B agrees with the inner diameter of the end part of the sleeve 12, in the reduced-diameter part 42, thereby eliminating the axial displacement.例文帳に追加

このとき、フランジ１６Ａ，１６Ｂとスリーブ１２との間に軸ズレが生じている場合には、縮径部４２において、フランジ１６Ａ，１６Ｂの外径とスリーブ１２の端部の内径とが一致したときに、フランジ１６Ａ，１６Ｂとスリーブ１２との軸合わせがおこなわれて軸ズレが解消される。 - 特許庁

The fuel inlet attaching element 112 has integrally formed alignment structures 114, 116 arranged in a lower side of the lower end face 118b of the attaching flange 118 to guide the fuel injector 100 to an attaching position of the storage hole of the engine case.例文帳に追加

燃料入口取付け要素１１２は燃料噴射器１００をエンジン・ケースの収容孔の装着位置に案内するため取付けフランジ１１８の下側端面１１８ｂ下方に配置される、一体に形成される心出し構造体１１４、１１６を有する。 - 特許庁

Cutouts are provided at the lower part of a front supporting plate 11 and at the front-end lower parts of right and left supporting plates 12 constituting the stocker 10, an opening/closing guide 15 is provided at the lower part of the front supporting plate 11 and an alignment and push guide 20 is arranged near a rear supporting plate 13.例文帳に追加

また、ストッカ１０を構成する前部支持板１１下部と左右支持板１２前端下部に切欠きを設け、しかも前部支持板１１下部には、開閉ガイド１５を備え、さらに、後部支持板１３の近傍に、揃え押し付けガイド２０を配設する。 - 特許庁

Thereby difference of the film thickness T of the alignment layer 9 does not occur in a region outside a region of a substrate surface 1a formed by projecting a peripheral end of the transparent layer 7 on the substrate surface 1a, that is, in a transmission region 6, so that the difference of contrast per one pixel does not occur and reduction in display quality can be prevented.例文帳に追加

そのことにより、基板面１ａの、透明層７の周端を基板面１ａに投影した領域の外、すなわち透過領域６では、配向膜９の膜厚Ｔに差が生じないので、一画素当たりのコントラストの差が発生せず、表示品位の低下を阻止できる。 - 特許庁

A side wall spacer 16 is formed on an end face on the cell-section side of the oxide film 10, and a metallic silicide layer 44 is formed in a self-alignment manner while using the side wall spacer 114 for a gate electrode and the side wall spacer 16 for the oxide film 10 as masks.例文帳に追加

酸化膜１０のセル部側の端面にサイドウォールスペーサ１６を形成し、ゲート電極のサイドウォールスペーサ１１４と酸化膜１０のサイドウォールスペーサ１６とをマスクとして金属シリサイド層４４を自己整合的に形成する。 - 特許庁

At least one substrate of a liquid crystal display element Substrate 11 and a color filter substrate 12 is characterized in that the end of the substrate on the surface of which the alignment layer 11a or 12a for aligning liquid crystals in one direction is formed has a tapered shape 11b or 12b.例文帳に追加

液晶表示素子基板１１とカラーフィルタ基板１２の少なくとも一方の基板であって、液晶を一方向に配向するための配向膜１１ａまたは１２ａを形成した面の基板の端がテーパー形状１１ａまたは１２ｂであることを特徴とする。 - 特許庁

An outwardly rotatable reference fence 134 and a moving reference fence 130a moving with an end fence 36 are mounted on the sheet taking-out port 135, and these two reference fences are used as the alignment reference faces in the sheet width direction.例文帳に追加

シート取り出し口１３５には、外方に回動可能な基準フェンス１３４と、エンドフェンス３６と共に移動する移動基準フェンス１３０ａが設けられており、この２つの基準フェンスがシート幅方向の整合基準面となる。 - 特許庁

An inclined surface 11 to match the downward pitch of the alignment track 7 on the top end part of a rotor 9 is formed on an upper surface outer peripheral part of the inclined rotor 9 built in this work storage part, and a ring groove 12 is provided on the inclined surface 11.例文帳に追加

ワーク収納部６内に組込まれた傾斜状の回転体９の上面外周部に、回転体９の最上端部において整列トラック７の下り勾配と一致する傾斜面１１を形成し、その傾斜面１１に環状溝１２を設ける。 - 特許庁

To provide an optical fiber alignment fixture, when using an optical cable independently incorporating a plurality of optical fiber strands, even if a distance between a sheath end of the optical cable and an optical device is substantially short, capable of mounting the optical fiber strands on the optical device.例文帳に追加

複数の光ファイバ素線が独立して内蔵されている光ケーブルを使用する場合に、光ケーブルのシース端と光デバイスとの距離が十分短くても、光ファイバ素線を光デバイスに実装することができる光ファイバ整列固定治具を提供する。 - 特許庁

This is a fiber collimator array 10 in which a fiber array 12 which aligns a plurality of optical fibers 20 and is held by a holding block 22 at the end part, and a lens array 14 of a lens arrangement coincident with alignment spacing of the optical fibers are arranged across an air gap.例文帳に追加

複数本の光ファイバ２０を整列し端部で保持ブロック２２によって保持したファイバアレイ１２と、光ファイバの整列間隔に合致したレンズ配列のレンズアレイ１４とを、空隙を隔てて配置したファイバコリメータアレイ１０である。 - 特許庁

In an alignment mask 47 for sucking and retaining a soldering ball 7, a sheet 60 is arranged so that the upper end of a plurality of extrusion pins 59 that are supported slidably is covered, and a pin holder 53 is provided, where the pin holder 53 presses down the sheet 60 by compressed air that is adjusted to required pressure.例文帳に追加

はんだボール７を吸着保持する整列マスク４７内に、摺動可能に支持した複数の押出しピン５９の上端を覆うようにシート６０を配置し、該シート６０を所要の圧力に調整された圧縮空気で抑えるようにしたピンホルダ５３を設けた。 - 特許庁

Light emission from the reference light LED 41 is carried out while the measuring light is incident to the photomultiplier 26, while the device is in operation, or between the starting time point of alignment check and the reference light receiving end of the photomultiplier 26.例文帳に追加

基準光ＬＥＤ４１からの発光は、光電子増倍管２６に測定光が入射している間、装置の稼働中、またはアライメントチェックの開始時点から光電子増倍管２６の基準光の受光終了までの間に行う。 - 特許庁

Only by abutting the plurality of hoops 10a, 10b having the different outer dimensions used to alignment to the common guide 20 at the side of the front end 12 of the hoop or at the side of the dimension adjusting member 20, positioning in the case of placing can be speedily performed in a short time.例文帳に追加

位置合わせに使用する外形寸法が異なる複数のフープ１０ａ、１０ｂを、共通のガイド２０にフープ前端１２側、あるいは寸法調節部材３０側を当接させるだけで、載置に際しての位置決めを短時間で速やかに行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the alignment of the position of the leading end of a sheet is performed using a simple constitution, without affecting the rotational phase of a photoreceptor drum, and the deviation of transfer timing due to decentering of the photoreceptor drum is prevented, and the image transfer position accuracy is improved.例文帳に追加

簡単な構成で感光体ドラムの回転位相に影響することなく用紙先端の位置を合わせ、感光体ドラムの偏心による転写タイミングのズレを防止して画像の転写位置精度の向上を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The part feeder is provided with a closed-end and cylindrical rotating drum body 31 having an opening 38, a rotating drive mechanism 32 that rotationally drives the rotating drum body 31, and a linear feeder portion 30 that successively feeds waterproof tubes aligned along an alignment groove portion 36 by vibration.例文帳に追加

開口部３８を有した有底円筒状の回転ドラム体３１と、回転ドラム体３１を回転駆動させる回転駆動機構３２と、整列溝部３６に沿って振動により防水チューブを整列状に順次送給するリニアフィーダー部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which is free from alignment defects of liquid crystal though having such a configuration that a color pixel layer has superposition portions superposed on end parts of adjacent black matrix parts and has a projecting portion.例文帳に追加

本発明は、カラー画素層が、夫々隣り合うブラックマトリックス部の端部に乗り上げる乗り上げ部を有し、かつ隆起部を有する構成のカラーフィルタ基板であっても、液晶の配向不良が生じないカラーフィルタ基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the alignment of the position of the leading end of a sheet is performed with simple constitution, without affecting the rotational phase of a photoreceptor drum, and deviation of a transfer timing due to decentering of the photoreceptor drum is prevented, and an image transfer position accuracy is improved.例文帳に追加

簡単な構成で感光体ドラムの回転位相に影響することなく用紙先端の位置を合わせ、感光体ドラムの偏心による転写タイミングのズレを防止して画像の転写位置精度の向上を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of preventing an alignment failure of a sheet post-processing end and sorting a sheet bundle to be discharged in the case of discharging the sheet bundle without binding it and an image forming device equipped with the sheet post-processing device.例文帳に追加

本発明は、シート束を綴じないで排出する場合に、シート後端の整合不良を防止して、排出するシート束の仕分けをすることができるシート後処理装置と、このシート後処理装置を備えた画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The front end alignment mechanism 51 is constituted to include the stopper 58, a vertical movement part 57 supporting the stopper 58 so as to move vertically, and a horizontal movement part 59 supporting the vertical movement part 57 so as to advance and retract to the sheet discharging direction and its opposite direction.例文帳に追加

ストッパ５８と、そのストッパ５８を上下動可能に支持させた上下方向移動部５７と、上下方向移動部５７をシートの排出方向及びその逆方向に進退動可能に支持させた横方向移動部５９とを備えて先端揃え機構５１を構成する。 - 特許庁

The covering at the tip of the optical fibers put in cleavage is removed for a prescribed length, followed by placing in alignment in a V-groove, and the covered portion of the optical fibers is held down and grasped, and the end face of the optical fiber is chamfered or polished while water is scattered over a polishing plate whereto cerium oxide abrasive grains are secured.例文帳に追加

劈開された光ファイバの先端の被覆を所定長さ除去し、Ｖ溝に整列させて配置し、光ファイバの被覆部分を押えて把持し、そして、光ファイバの端面を酸化セリウム砥粒を固定した研磨板に水を散布しながら面取り、あるいは、研磨する。 - 特許庁

To provide a light source unit by which axis alignment is performed between the center axis of the incoming end part of a light guide connector part and the optical axis of a light source lamp even when a dispersion exists in the outer diameter dimensions of the incoming end part in the light guide connector part of a light transmission light guide cable.例文帳に追加

本発明は、光伝送用のライトガイドケーブルのライトガイドコネクタ部の入射端部の外径寸法のバラツキが存在していても、ライトガイドコネクタ部の入射端部の中心軸と、光源ランプの光軸との間の軸合わせを行うことができる光源装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The traffic signal light includes a housing, a door assembly removably or movably attached to the housing and having an aperture for passing the light, and a securing bracket having a first end secured to the door assembly and a second end secured to the LED lamp module for maintaining alignment between the door assembly and the LED lamp module.例文帳に追加

該交通信号ライトは、ハウジングと、該ハウジングに取外し可能または移動可能に取付けられ、且つ該光を通過させるための孔を有するドアアセンブリと、前記ドアアセンブリと前記ＬＥＤランプモジュールの間の整列を維持するために、該ドアアセンブリに固定された第一の末端および前記ＬＥＤランプモジュールに固定された第二の末端を有する固定ブラケットとを含んでいる。 - 特許庁

A solder preform 200 for attaching the optical fiber 214 having a cutting face to a fiber attaching pad comprises a body 201, including solder at least on a bottom surface thereof, the body 201 having a groove 212 extending from a first end to a second end, the groove 212 which is larger in size than the optical fiber 214 to enable alignment of the optical fiber 214 in the groove 212.例文帳に追加

切断面を有する光ファイバ２１４をファイバを取り付けパッドに取り付けるためのハンダプリフォーム２００であって、少なくとも底面にハンダを含むボディ２０１を備え、該ボディ２０１は第１の端部から第２の端部に延びる溝２１２を有し、該溝２１２は光ファイバ２１４よりも大きいサイズであり、溝２１２内で光ファイバ２１４のアライメントを可能にする。 - 特許庁

On the light guide plate 10, translucent irregular patterns 15 diffusing and reflecting light L emitted from at least one of the incident end faces 12 of the base material 11 in an in-plane direction are formed on a surface 13 and a backside 14 of the translucent base material 11 so as to have alignment density enhanced in accordance with distances from the incident end faces 12.例文帳に追加

導光板１０には、光透過性の基材１１の表面１３および裏面１４に、基材１１の少なくとも一の入光端面１２から面内方向に照射された光Ｌを拡散反射する光透過性の凹凸パターン１５が、入光端面１２からの距離に応じて配列密度が高くなるようにそれぞれ分散して形成されている。 - 特許庁

The needle shield assembly includes: a shield body having a sidewall, a proximal end and a distal end; a clip member disposed within the shield body movable between an unactuated condition to an actuated condition; and a canting member disposed within the shield body and movable between an aligned condition and an off-alignment condition.例文帳に追加

ニードルシールドアッセンブリは、側壁、近位端及び遠位端を有するシールド本体と、シールド本体内に配置され、非作動状態と作動状態との間を移動可能であるクリップ部材と、シールド本体内に配置され、整列状態と非整列状態との間を移動可能である傾動部材とを備える。 - 特許庁

Alignment marks 25, 25 enabling the mutual rotational positions of the first balancer shaft 4 and the second balancer shaft 5 to be confirmed from the outer surface side of the housing 1 are formed on either or both of the one end side of the first balancer shaft 4 and the one end side of the second balancer shaft 5 and on the outer surface side of the housing 1.例文帳に追加

前記第１バランサーシャフト４の一端側と第２バランサーシャフト５の一端側との一方または両方とハウジング１の外面に、第１バランサーシャフト４と第２バランサーシャフト５との相対回転位置をハウジング１の外面側から確認可能な位置合わせマーク２５，２６を設けた。 - 特許庁

The needle shield assembly includes: a shield body having a side wall, a proximal end and a distal end; a member disposed within the shield body and having a central cavity, wherein the cavity is sized to frictionally engage the needle; and a canting member disposed within the shield body and movable between an aligned condition and an off-alignment condition.例文帳に追加

ニードルシールドアッセンブリは、側壁、近位端及び遠位端を有するシールド本体と、シールド本体内に配置され、中心空所を有する部材であって、前記空所が、前記ニードルと摩擦的に係合するサイズとされる部材と、前記シールド本体内に配置され、整列状態と非整列状態との間を移動可能である傾動部材とを備える。 - 特許庁

A method for sustaining alignment of discrete chips from a forming point to an arranging point on a substrate being used finally, separating the discrete chips into a rod-like linear aggregate from end to end at a cutting stage, and arranging the discrete chips while separating in order from the linear aggregate is provided.例文帳に追加

本発明によれば、形成地点から最終的に使用する基板上の配置地点まで別個のチップの直線状整合が維持され、切断段階で別個のチップが端から端まで棒状態をした直線状集合体に分離され、この直線状集合体から別個のチップを順序良く分離して配置する方法を提供する。 - 特許庁

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁

This cap alignment apparatus 10 aligns the direction of the cap 1, by carrying to one end side from the other end side by placing the cap 1 on an outside surface, by rotating two aligners 11 having the outside surface of a truncated cone shape, while maintaining a predetermined inclination to the horizontal so that mutual bus bars of opposed side parts do not drop the cap 1 in a clearance between these.例文帳に追加

キャップ整列装置１０であって、２つの円錐台形状の外表面を有する整列器１１を、それらの相対向する側部の母線同士がそれらの隙間にキャップ１を落下させないように離れ、かつ水平に対し所定の傾斜角度を維持したままで回転させ、それらの外表面上にキャップ１を置いて一端側から他端側へ搬送することでキャップ１の向きを揃えるもの。 - 特許庁

By action of both the engagement parts 20, 22, only when the alignment of the tip end of the shaft 11a and both the pressure sheets 19a, 19b is normal in both widthwise and lengthwise directions, the tip end of the shaft 11a can be inserted between both the pressure sheets 19a, 19b.例文帳に追加

これら両係合部２０、２２の作用により、上記シャフト１１ａの先端部と上記両抑え板部１９ａ、１９ｂとの位置関係が、幅方向及び長さ方向の何れに関しても正規である場合にのみ、上記シャフト１１ａの先端部を上記両抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に挿入可能とする。 - 特許庁

Also, terminals of cable cores to be arranged in specific grooves are selected by conductivity test between terminals of all cable cores 3a to 3d at one end of the multi-core cable 33 and terminals of any given cable core at the other end, so that, alignment of the terminals of the cable cores into the grooves are made with sureness and ease, effect of misalignment prevention improved.例文帳に追加

また、多芯ケーブル３３の一端の全ケーブルコア３ａ〜３ｄの端末と他端の任意のケーブルコアの端末とを導通試験により、特定の溝に配置されるケーブルコアの端末が選択されるので、ケーブルコアの端末の溝への整列配置が確実かつ容易に行われ、誤配列の防止効果が向上する。 - 特許庁

The object hanging device includes: three wires 32 which have one end side connected to a body tube frame 31, and the other side connected to a projection optical system body tube 30 at a connection position; and an alignment adjusting mechanism 33 for displacing each connection position of the three wires 32 independently in a horizontal direction and a vertical direction with respect to the projection optical system body tube 30.例文帳に追加

一端側が鏡筒フレーム３１に繋がれ、他端側が連結位置で投影光学系鏡筒３０に繋がれる３本のワイヤ３２と、３本のワイヤ３２の各々の連結位置を、投影光学系鏡筒３０に対して、水平方向と鉛直方向に独立して変位させるアライメント調整機構３３と、を備える。 - 特許庁

To prevent curling of a rear end of a sheet bundle and obstacles such as jam by moving a stopper for regulating sheet tips from a sheet receiving position to avoid contact of paper with an alignment means when part of sheets of the sheet bundle comprising the plurality of sheets is slipped and the longitudinal or lateral width of the sheet bundle is elongated apparently, in a sheet post-processing device having a function for stitching ends of the sheets.例文帳に追加

シートの端部に綴処理する機能を有するシート後処理装置において、複数のシートからなるシート束の一部のシートがスリップしてシート束の縦或いは横の幅が見かけ上、長くなった場合に、シート先端を規制するためのストッパを、シート受け入れ位置から移動させて用紙と整合手段との接触を避けることにより、シート束の後端の丸まり、ジャム等の障害を未然に防止すること。 - 特許庁