「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor slab waterproof construction method capable of constructing a floor slab waterproof structure which keeps low temperature flexibility under a low-temperature environment, is not softened even under a high-temperature environment, and maintains adhesive strength under both environments.例文帳に追加

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。 - 特許庁

To appropriately reduce power consumption while ensuring the agreeable use of a main body device by automatically setting the time shifting to an energy saving mode in accordance with respective installation environments of the main body device in an energy saving controller.例文帳に追加

本発明は、省エネルギ制御装置に関し、本体装置個々の設置環境に応じて省エネモードに移行する時間を自動設定できるようにして、本体装置の快適な使用を確保しつつ電力消費を適正に抑えることを実現する。 - 特許庁

To provide a marking paint which is used for rubbers, uses only highly safe solvents scarcely affecting human bodies and environments, and can form crack-free non-peeling coating films, even when used for not only unvulcanized rubber materials but also vulcanized rubber products.例文帳に追加

人体や環境に対する影響が少なく安全性の高い溶剤のみを使用し、未加硫ゴム材料のみならず、加硫ゴム成形品に対して使用した場合においても塗膜に亀裂が生じず、剥離することのないゴム用マーキングペイントを提供する。 - 特許庁

Accordingly, this weight holds the safety to environments by using the rubber component and secures the submerging ability and can be used instead of lead, as it can be controlled in the shape and the weight freely.例文帳に追加

従って、ゴム成分にて環境に対する安全性を得ると共に、ゴム成分より比重の高い高比重成分にて重りとしての潜水能力を確保し、鉛に代わり得ると共に形状や重量を自在に調節し得る重りを提供し得た。 - 特許庁

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁

To provide a coated polycarbonate plate-like molded article whose surface is protected with a cured coating film and which has remarkably improved durability to environment changes and high temperature environments, excellent adhesiveness, excellent abrasion resistance, excellent hot water resistance, and excellent weather resistance.例文帳に追加

硬化被膜で表面を保護され、環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、密着性、耐摩耗性、耐熱水性、耐候性にも優れた性能を有する被覆ポリカーボネート板状成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in impact resistance in severe temperature environments, in which temperature in use is increased or decreased from below zero to high temperature above 100°C, such as high-voltage penetration type capacitors or high-voltage relays and peripheral members thereof.例文帳に追加

高電圧貫通型コンデンサや高電圧リレー及びこれらの周辺部材など、零下から１００℃を超えた高温まで、使用温度が上昇降下する過酷な温度環境において、耐衝撃性が優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a positive type lithographic printing plate in which high solvent resistance and high developing latitude are obtained and flaw resistance and storage stability capable of preventing printing resistance and handling from being reduced even under environments such as high temperature and high humidity are improved.例文帳に追加

耐溶剤性及び現像ラチチュードに優れると共に、耐傷性及び高温高湿などの環境下においても耐刷性やハンドリング性が低下しない保存安定性の改善されたポジ型平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intake device of a paddy field capable of alleviating water level adjusting work by automatically cutting off water when water in the paddy field reaches a predetermined water level, cheapening by a simple constitution and, at the same time, being used even under various environments.例文帳に追加

水田の水が所定水位に達したときに自動的に止水させて水位調整作業を軽減することができ、しかも、簡易な構成により安価にすると共に、種々の環境下でも使用できる水田の取水装置を提供する。 - 特許庁

To make the communication load of a terminal performing communication and the other terminal, as small as possible, and to reduce the time required to establish target data communication when performing communication over a NAT (network address translation) in peer-to-peer communication in various network environments.例文帳に追加

多様なネットワーク環境におけるピア・ツー・ピア通信において、NATを越えて通信をする際に、通信を行う端末やその他の端末の通信負荷をなるべく少なくし、また目的のデータ通信の確立までに要する時間を軽減する。 - 特許庁

To provide a throw away tip for drilling, capable of preventing the misdetection of a service life of a tool, and the ultrasensitive operation of a sensor function, and correctly operating a wear sensor in various cutting environments different in forms of the damage of an inner cutting blade and an outer cutting blade.例文帳に追加

内切刃と外切刃の損傷の形態が異なる切削環境において、工具寿命の検知ミスやセンサ機能の過敏作動を防止し、損耗センサを正確に作動することができるドリル加工用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

A control means also has a determining/control part for controlling a state of the car window 70 so that a cabin inside environment is maintained in a state of being adapted to this changed physical environment on thee basis of a change in these detected physical environments.例文帳に追加

さらに制御手段として、これら検出される物理環境の変化に基づき、車室内の環境がこの変化した物理環境に適合する状態に維持されるように車窓７０の状態を制御する判断・制御部を備える。 - 特許庁

By provision of bar holes 8 for preventing intake port clogging at two positions, leg holes 9 for installation in a Tatami mat room at two positions, leg holes 10 for installation on a bottom of a bed at two positions, and leg holes 11 for reverse installation at two positions, it can be installed in any bedroom environments.例文帳に追加

吸入口閉塞防止バー穴８を２ヶ所、和室設置用脚穴９を２ヶ所、ベット底部設置用脚穴１０を２ヶ所、逆設置用脚穴１１を２ヶ所を設けて、どんな寝室環境にも設置可能とした。 - 特許庁

To provide such a solvent for use in coating materials as does not degrade a solvent power to synthetic resins, has coating properties and quick-drying, and also availability corresponding to legislative change, and is a very little bad influence on the human bodies and the environments; and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

合成樹脂に対する溶解力を落とさず、塗装性や速乾性を有し、法規制の変更等にも対応して入手可能で、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver by which a user can download updated data or the like unconsciously as a first purpose, and data can be correctly received even in environments where many errors are mixed as a second purpose.例文帳に追加

第１の目的としては使用者が意識することなく、更新データ等をダウンロードすることができ、第２の目的としては、エラーが多く混在している環境であっても正確にデータを受信できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The integral arrangements of the fuel cells 20 and the secondary battery 40 separately in the lower space 15 of the front seat 14 and in the lower space 18 of the rear seat 17 ensure high-performance operations of both the fuel cells 20 and the secondary battery 40 having different working environments.例文帳に追加

このように、燃料電池２０と二次電池４０とが各シート１４，１７の下方領域１５，１８に分離して集約配置されるため、使用環境の異なる燃料電池２０と二次電池４０の運転を良好に行うことができる。 - 特許庁

To prepare a polysulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as dynamic strengths or dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same.例文帳に追加

透明性のほかに、力学的強度、寸法安定性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By allowing the recessed part 407 of the photoconductor 401 and the protruding part 409 of the flange 402 to move along their mutual slope faces even when stored in low-temperature environments, the total run-out of the photoconductive drum unit 400 is small in a use environment.例文帳に追加

更に、低温環境に保管されても、感光体４０１の凹部４０７とフランジ４０２の凸部４０９が互いの斜面を伝って移動可能とすることで、使用環境では、感光ドラムユニット４００は全振れが小さい状態になる。 - 特許庁

The recording/reproducing time including the adjustment time can be shortened and a test recording area for the use can also be reduced by performing parameter adjustment while changing adjustment items of the recording/reproducing parameters according to changes in the recording/reproducing environments.例文帳に追加

記録再生環境の変化に応じて、記録再生パラメータの調整項目を変更しながらパラメータ調整を行うことで、調整時間を含めた記録再生時間の短縮を図り、使用するテスト記録領域の削減も図れる。 - 特許庁

To provide a hub apparatus and a communication system for reducing frequency in issuance of a re-transmission request to the transmitting source when the apparatus and system are connected to the electrical power line communication environment and also to the communication environments other than the electrical power line communication environment.例文帳に追加

電力線通信環境に接続されると共に電力線通信環境以外の通信環境に接続される場合に送信元への再送要求を行う頻度を低減可能なハブ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for reinforcing a rubber, which has heat resistance, water-proof property and oil-proof property under environments of a high temperature, exposure to steam caused by splashed water, and attachment of oil such as engine oil, lubricating oil, etc., when made into a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトとした際に、屈曲走行時の高温環境下、水がかかり水蒸気にさらされる環境下、エンジンオイル、潤滑油等のオイルが付着する環境下の耐熱性、耐水性、対油生を有するゴム補強用繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rib-attached electrode free from its ribs being peeled off when environments are changed or the electrode is used for a long time and a rib-attached electrode manufacturing method having high manufacturing efficiency and capable of improving reproducibility for the positions of the ribs and the electrode and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

環境変動時や長期使用時にリブの剥離が無く信頼性の高いリブ付き電極、および、製造効率が高く、リブと電極の位置の再現性が高く、製造コストの安い電極付きリブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC chip and an IC card capable of changing their own operating conditions and optimizing their settings in response to changes in their operating conditions when operating environments such as an electric power and a clock frequency that may be obtained from outside are changed.例文帳に追加

電力やクロック周波数等の外部から得られる動作環境が変化した場合に、その動作環境の変化に応じて自己の動作条件を変更して最適な設定にすることができるＩＣチップ及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition which has a long life, when used at a high temperature, does not affect human bodies and environments, and has excellent rolling bearing peeling life and corrosion resistance, and to provide a grease composition-sealed bearing sealed with the grease composition.例文帳に追加

高温使用時の寿命が長く、人体や環境に悪影響をおよぼさず、かつ転がり軸受の剥離寿命、防錆性に優れたグリース組成物およびこのグリース組成物が封入されたグリース組成物封入軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electric characteristics as well as image characteristics in various use environments with high temperature and high humidity to low temperature and low humidity, and to provide an image forming apparatus and a cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

高温高湿から低温低湿にわたる様々な使用環境下において、電気特性に優れ、しかも画像特性にも優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を用いた画像形成装置、およびカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound that gives a reversible type thermosensitive recording material having excellent high-speed erasability and storage stability over a wide range of environments, when it is used as a coloring and decoloring controller for reversible type thermosensitive recording material.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の発色消色制御剤として用いられたとき、高速消去性と広範囲な使用環境下での保存安定性に優れる可逆性感熱記録材料を与える新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily fix an image independently of paper types and environments to obtain images of high quality by setting a heating mode in which a heater is controlled to reach a fixing temperature finely in accordance with the paper type of a recording material and an environment.例文帳に追加

ヒータの定着温度への立ち上げ制御を行う加熱モードを、記録材の紙種や環境に応じたきめ細かいものすることにより、紙種と環境とに拘わらず良好な定着を行って高品質の画像を得ることである。 - 特許庁

To provide new techniques which remove unwanted waves and take out only a desired signal by effectively suppressing a side lobe caused by a disturbing wave even when errors occur in a coming direction of a desired signal component due to a change in electric wave environments.例文帳に追加

電波環境が変化して所望の信号成分の到来方向に誤差が生じた場合においても、妨害波に起因したサイドローブを効果的に抑圧し、不要波を取り除いて所望の信号のみを取り出す新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a development environment establishment system capable of easily and surely establishing common development environments only by installing necessary tools or the like in a plurality of terminals used for software development on the basis of an administrator's instruction.例文帳に追加

ソフトウエア開発に用いられる複数の端末に対し、管理者の指示に基づき必要なツール等のインストールのみを行うことにより、容易かつ確実に共通の開発環境を構築することの可能な開発環境構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode less in deterioration of transparency, conductivity and smoothness even under high-temperature and high-humidity environments, excellent in stability and emission uniformity, and providing an organic EL element less in deterioration of emission uniformity and excellent in emission lifetime.例文帳に追加

高温、高湿度環境下においても透明性、導電性、平滑性の劣化が少なく、安定性、発光均一性に優れ、かつ発光均一性の劣化が少なく発光寿命に優れる有機ＥＬ素子を与える透明電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-adhered substrate, by which the resin-adhered substrate reducing affections to safety and working environments, not requiring a combustion apparatus or the like for treating organic solvents, and excellent in electric characteristics, mechanical characteristics and the like can be obtained.例文帳に追加

安全性や作業環境への影響が軽減され、有機溶剤を処理するための燃焼装置等が不要であり、さらに電気的特性や機械的特性等に優れた樹脂付き基材を得ることの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene encoding iturin A which shows high safety almost without adverse effects on environments or organisms and exhibits an effective action on deleterious cells and an agent which contains iturin A as an active ingredient and facilitates cation transfer to the outside of cells.例文帳に追加

環境や生体への悪影響が殆ど無く安全性が高く、有害細胞に対して有効な作用を奏する、イチュリンＡをコードする遺伝子及びこれを有効成分とした細胞外への陽イオン移動促進剤を提供すること。 - 特許庁

The cost can be reduced by reutilizing the recovered N-acetylglucosamine and the method is useful for environments.例文帳に追加

グルコースを含有するＮ-アセチルグルコサミン溶液からグルコースを除去してＮ-アセチルグルコサミンを回収する方法であって、前記溶液をグルコースオキシダーゼで処理してこのように処理したものからグルコースオキシダーゼ反応生成物を分離除去することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method of charging shredder dust into a metal-melting furnace to be treated which makes a convenient handling of the dust and causes neither adverse effects on working environments during the charging nor troubles on a stable operation of the furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストを金属溶解炉へ装入して処理するに際し、取扱いに便利であり、また金属溶解炉への装入時に作業環境を悪化させることがなく、更に炉の安定操業に支障を生じることもない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of enhancing sealing performance in a mating surface between an opening of a motor housing and an opening of a compressor housing so that sufficient durability and reliability are obtained against harsh use environments.例文帳に追加

過酷な使用環境に対し十分な耐久性、信頼性が得られるよう、モータハウジングの開口部と圧縮機ハウジングの開口部との合わせ面におけるシール性を高めることのできる電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a traffic lane guide showing a shape of driving lane of its own vehicle in a configuration coordinated to a real driving lane in an ahead field of view of a vehicle driver and to secure visibility of the traffic lane guide without being influenced by surrounding environments.例文帳に追加

自車両の走行レーンの形状を示す車線ガイドを、車両運転者の前方視界に実際の走行レーンと対応付けた形態で表示できると共に、その車線ガイドの視認性を周囲の環境に影響されずに確保すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a simple construction which is capable of removing grease, cuttings or dust on a blank tube which become the cause for a defective image and is harmless to a human body and friendly to environments and further can shorten cleaning time and be miniaturized.例文帳に追加

画像不具合の原因となる素管上の油分、切削粉、埃の除去能力に優れ、人体に無害で環境に優しく、しかも洗浄時間の短縮が可能であり、装置の構成が簡単で小型化が可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

(2) Universities, etc. shall endeavor to assure proper treatment of researchers and engineers and to establish and improve research facilities so that the duties and working environments of such researchers and engineers will be attractive and suitable for their importance. 例文帳に追加

２　大学等は、研究者及び技術者の職務及び職場環境がその重要性にふさわしい魅力あるものとなるよう、研究者及び技術者の適切な処遇の確保並びに研究施設の整備及び充実に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether the Business Management Company continuously checks how adept officers and employees at overseas bases and other places are in the relevant laws, regulations and rules of the local area, and whether it examines if control environments have been secured for education and training to be appropriately conducted as necessary. 例文帳に追加

② 指定親会社は、海外拠点等の役職員による現地の関係法令諸規則の精通度合いを継続的に確認し、必要に応じて研修・教育を適切に実施するための態勢が確保されているかを検証しているか。 - 金融庁

To provide a developer for replenishment having good fluidity and forming stable toner images even in low humidity and high humidity environments over a prolonged period of time just after replenishment of the developer, and to provide an image forming method.例文帳に追加

良好な流動性を有し、低湿及び高湿環境下であっても補給用現像剤を補給した直後から長期にわたって、安定したトナー画像を形成することができる補給用現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, the invention includes associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.例文帳に追加

更に、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信することを含む。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for a boiler heat transfer pipe having excellent resistance to molten salt corrosion and acid dew point corrosion in a waste incinerating power generating plant and having excellent intergranular corrosion resistance in molten salt corrosive environments in particular.例文帳に追加

廃棄物焼却発電プラントにおける溶融塩腐食および酸露点腐食に優れた抵抗性を有し、特に溶融塩腐食環境で優れた耐粒界腐食性を有するボイラ伝熱管用オーステナイト系ステンレス鋼を提供すること。 - 特許庁

The overhang piezoelectric cantilever sensor 12 enables increased sensitivity allowing application of the device in more viscous environments, such as liquid media, as well as application in liquid media at higher flow rates than conventional piezoelectric cantilevers.例文帳に追加

オーバーハング圧電カンチレバーセンサー１２は、感度の増加が可能で、デバイスをより粘性の高い環境、例えば液体媒体中で適用すること、また液体媒体中、従来の圧電カンチレバーより高い流速において適用することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for simplifying a pretreatment for saccharifying cellulosic biomass and selecting the cellulosic biomass suitable for an alcohol fermentation to obtain a substance slightly giving loads to environments in a high yield, and to provide a system for producing the substance.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを糖化するための前処理を簡易化し、アルコール発酵に適したセルロース系バイオマスを選択することにより、高収量且つ環境に対する負荷が少ない物質生産方法および物質生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide desired communication environments by autonomously reconstructing radio communication paths by evaluating radio service areas and automatically adjusting radio parameters in a radio communication environment in which movement of people and objects causes a change in radio field strength.例文帳に追加

人や物の移動により電波強度の変化が生じる無線通信環境において、無線サービスエリアについての評価や無線パラメタの自動調整により無線通信経路を自律的に再構築することで、所望の通信環境を提供する。 - 特許庁