「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solidification method which enables the fixation of chlorine and harmful substances of a heavy metal family in waste containing chlorine and enables the effective utilization of resources and to provide a solidified body which hardly causes the elution of chlorine to environments and prevents the alkalization of the surrounding environment by using the solidification method.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物において塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とし、資源の有効利用が可能な固化処理方法を提供し、これを用いて、塩素の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理体を提供する。 - 特許庁

To provide a lure having degradability in the natural world and various properties required for lure such as practically usable mechanical strengths and flexibility so as to obtain a product having high safety and no bad influence upon human bodies, environments, and the like.例文帳に追加

安全性が高く人体や環境等に悪影響を及ぼさない製品を目指してなされたもので、自然界での分解性をもち、かつ、疑似餌に要求される諸特性、例えば実際の使用に耐えうる機械的強度、柔軟性といった特性を有する疑似餌を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for measuring an angle which contributes to confidentiality detection performance without influencing circumferential environments to be observed and reduction in size and weight of the whole apparatus, and further dispenses with attachment of external components causing a variation in reception signals among respective element antennas.例文帳に追加

観測対象とする周囲環境に影響を与えず、秘匿性探知性能、及び装置全体の小型軽量化に寄与することができ、さらに、各素子アンテナ間の受信信号のばらつきを発生する外部部品を付属せずに済む測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁

To provide laminated film of a propylene resin layer and an ethylene resin layer, which requires no solvent removal or recovery devices, etc., keeps low influences against working environments and a low danger of the occurrence of fire, and has a high interlaminar adhesive force without using an anchor coating agent.例文帳に追加

溶剤除去、回収装置等を必要とせず、作業環境への影響、火災発生の危険性も小さく、かつ、アンカーコート剤を使用することなく、層間接着力が強い、プロピレン樹脂層とエチレン系樹脂層との積層フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the titanium powder or the titanium-alloy powder, a material to be treated is exposed to a nitrogen atmosphere and then taken out into the air after respective treatments under oxygen- free environments such as hydrogenation treatment, grinding treatment, dehydrogenation treatment and crushing treatment.例文帳に追加

製造工程中の水素化処理後、粉砕処理後、脱水素処理後または破砕処理後などの酸素を含まない環境下での処理後に、被処理材を窒素雰囲気中に曝してから大気中への取出しをおこなうチタン粉末またはチタン合金粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a bulky polyamide fiber which is formed of a polymer made from a plant as a raw material under the consideration of global environments, has a high percentage of crimp of actual percentage of crimp and a potential percentage of crimp, and is suitable for the use of car mats and carpets, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

地球環境に配慮した植物を原料とするポリマーからなるポリアミド繊維であって、顕在捲縮率と潜在捲縮率を合わせた捲縮率が高く、カーマットやカーペットへの使用に適した嵩高性を有するポリアミド繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the computer system, one of a plurality of computer boards that do not install a hard disk device therein is selected from the terminal device, remotely controllable environments are constituted, and data are read from and written into the hard disk device coupled to all of the computer boards over a network that is used by the user.例文帳に追加

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light.例文帳に追加

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、１つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。 - 特許庁

The receiving apparatus for communication systems is applicable to communication environments in which a plurality of sub-bands having different frequency bands are sequentially used for communications, and includes a multi-band index generation unit 100, a multi-band frequency generation unit 120, a multiplication unit 130, a correlation reception unit 140, and a buffer unit 160.例文帳に追加

本通信システムの受信装置は、周波数帯域が相異なる複数のサブバンドを順次使用して通信を行なう通信環境にて使用され、マルチバンドインデックス発生部１００と、マルチバンド周波数発生部１２０と、乗算部１３０と、相関受信部１４０と、バッファ部１６０と、を含む 。 - 特許庁

To solve the problems wherein a non-conforming semiconductor chip cannot be detected where the temperature dependency of a power supply current value decreases in proportion to temperature even if the power supply current value measured in first and second inspection environments satisfies each reference value in a conventional inspection method.例文帳に追加

従来の検査方法では、第１および第２の検査環境で測定した電源電流値が、それぞれ基準値を満たしていても、電源電流値の温度依存性が温度に比例して減少している不良品の半導体チップを検出することができないという問題を有している。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film having excellent tear rectilinearity and excellent tear stability while holding mechanical characteristics, perfume retentivity, heat resistance, oil resistance, low moisture absorbability and dimensional stability in dry heat and wet heat environments requested particularly for a food packaging material.例文帳に追加

力学特性、保香性、耐熱性、耐油性、低吸湿性及び特に食品包装材料に要求される乾熱、湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、優れた引裂き直進性と優れた引裂き安定性を有するニ軸延伸ポリエステルフィルムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a plumb bob made of a lead-free copper alloy made of a material which is free from lead having a possibility of causing accumulation of toxicity and environmental pollution and has excellent corrosion resistance particularly in environments continuously exposed to water, such as seawater, freshwater and brackish water, and also has relatively high specific gravity.例文帳に追加

蓄積毒性および環境汚染のおそれがある鉛を含まず、特に、海水,淡水,汽水等の水中に対して常時さらされる環境において耐食性に優れ、且つ比重が比較的大きい材料からなる無鉛銅合金製重錘を提供する。 - 特許庁

To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加

比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous electrolyte battery wherein in case a case is swollen and deformed in high temperature environments, break of sealing structure of a positive electrode can and a negative electrode can be prevented, and further when a battery is assembled, an assembling insufficiency in which a positive electrode material is damaged can be prevented.例文帳に追加

高温環境下においてケースが膨張変形する場合にも、正極缶と負極缶との封止構造が破壊されるのを防止でき、しかも電池の組み立て時に、正極材が破壊される組立不良を防止できる扁平形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

A gravure printing ink comprising soft magnetism metal powder overcomes the problems of the metal effects and the installation environments based on the following principle: Electromagnetic waves of the reader writer for RF-ID tag are passed through the interior of a printing layer containing the soft magnetism metal powder by gravure printing.例文帳に追加

さらに、ＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの背面及び近傍等に金属物体がある場合では、ＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの背面及び近傍等の金属物体表面にうず電流が発生し、通信距離等が低下する設置環境の問題がある。 - 特許庁

To provide a writing utensil, which can prevent also out-of-fix writing lines from developing under the condition that the direct flow and blowing-out of ink are surely prevented from developing even under considerably severe conditions as compared with normal use states such as environments as in an aircraft or under intense temperature change or the like.例文帳に追加

航空機内あるいは温度変化の激しい環境など、通常の使用状態に比べかなり過酷な条件下においても、インクの直流や吹き出しを確実に防止しつつ、筆記描線の不具合の発生も防止することの可能な筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet for a photovoltaic power generation module, which has durability, strength, and flexibility to withstand severe weather environments surrounding a photovoltaic power generation module and exhibits excellent gas barrier properties, steam barrier properties, heat resistance, flame retardancy, electrical insulating properties, low thermal expansion and the like.例文帳に追加

太陽光発電モジュールがおかれる過酷な気象環境に耐え得る耐久性と強度及び柔軟性を兼ね備え、かつ、ガスバリヤー性、水蒸気遮断性、耐熱・難燃性、電気絶縁性及び低熱膨張性等に優れた太陽光発電モジュール用保護シートの提供。 - 特許庁

To provide a method of repairing an aperture caused by thinning where contact regions of a metallic member and another metallic member coupled in plane contact are subjected to corrosive wear accompanied by corrosive environments and fretting corrosion to have the thickness reduced and further vibration increases to cause a coupling bolt to be broken.例文帳に追加

金属部材と金属部材と連結され面接触している当接箇所が腐食環境及び微動摩耗を伴い腐食摩耗して減肉し、さらに振動が増大して連結ボルトが折損する箇所における減肉隙間を補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which an age bleeding does not develop even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, and the fading of an image record with the can be prevented from developing due to excellent ozone resistance 3 and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.例文帳に追加

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

In response to reception of a discovery request sent from a wireless headset 2 as the radio communication device of the connection source, cellular phones 1a and 1b to become candidates of a connection destination judge whether services can be provided or not at present based upon their own present service providing environments.例文帳に追加

接続元の無線通信装置としてのワイヤレスヘッドセット２から送出された発見要求の受信に応答して、自身における現在のサービス提供環境に基づいて、接続先の候補となる携帯電話１ａ及び１ｂは、現在サービスを提供可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a bearing apparatus with a magnetic encoder capable of improving resistance to the occurrence of crevice corrosion in adverse environments by blocking the intrusion of salt water between a plastic magnet and a slinger while securing desired functions as a magnetic encoder for detecting the rotational speed of a rotator.例文帳に追加

回転体の回転速度を検出する磁気エンコーダとして所望の機能を確保しつつ、プラスチック磁石とスリンガ間への塩水の浸入を遮断し、悪環境下における、すき間腐食発生に対する抵抗性を向上させた磁気エンコーダ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

Does the Funds Management Division, in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc., conduct appropriate funds operation based on the analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market environments? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、適切な資金繰り運営を行っているか。 - 金融庁

However, the digital multimedia in the limited area can always be accessed only by a controller 18 in the device permitting the client device to access a content included in the multimedia after the digital multimedia in the limited area is converted into an analog format in all kinds of environments.例文帳に追加

しかし、制限領域内のデジタル・マルチメディアは、常に、かつあらゆる環境下において、制限領域内のデジタル・マルチメディアをアナログ・フォーマットに変換した後で、クライアント・デバイスにマルチメディアが包含するコンテンツへのアクセスを許可する装置内のコントローラ１８によってのみアクセス可能である。 - 特許庁

In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁

To shorten labor and time for generating three-dimensional position information and to generate three-dimensional position information having no relation with environments around a building when relating information concerned with an object existing in a desired floor of the building to the three-dimensional position information of the floor.例文帳に追加

建物の所望のフロアに存在する対象物に関する情報をそのフロアの三次元位置情報に関連付けるときに、三次元位置情報を生成するための手間と時間の短縮、及び建物周辺の環境に無関係な三次元位置情報の生成を可能にする。 - 特許庁

Therefore, by generating high-frequency field discharge (E-discharge) inside the bulb of the electrodeless discharge lamp 1 during the startup preparation period, discharge gas atoms inside the bulb is activated to improve on startability in the dark or in low-temperature environments as compared with the prior art.例文帳に追加

故に、始動準備期間に無電極放電灯１のバルブ内で高周波電界放電（Ｅ放電）を生じさせることによってバルブ内の放電ガス原子を活性化し、従来技術と比較して暗所や低温環境下における始動性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a technology for an information processor with several execution environments to realize making an error screen displayed at a rebooted execution environment due to a fatal error invisible to users without any special process at the execution environment.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた情報処理装置に関し、致命的エラーに起因して再起動された実行環境において表示されるエラー画面を利用者から隠すことを、その実行環境で特別な処理を実行させることなく実現する技術を提案する。 - 特許庁

Since an additive and a special device are not needed, the active oxygen can be easily generated in an environment such as the air, water or soil, and the inorganic compound, the organic material, the organometallic compound and so on existing in these environments can be easily oxidized and decomposed.例文帳に追加

また、添加剤や特殊な装置などを必要としないため、活性酸素が容易に大気中や水中、或いは、土壌中などの環境で発生させることができ、これらの環境に存在する無機化合物や有機物、有機金属化合物などを容易に酸化分解することができる。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of preventing degradation of a coating material of a lead wire at connecting of the lead wire with coating material in environments expose to high temperature, as well as capable of preventing degradation of a resin member arranged nearby.例文帳に追加

高温に曝される環境において、被覆材で覆われた通電用のリード線を接続したときに、当該リード線の被覆材が劣化することを防止することができるとともに、周辺に配置された樹脂製の部材の劣化を防止することができる電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice milling equipment with improved operation efficiency by avoiding suspension due to short paid, improved machine durability, as well as improved use environments by shortening occupation time and shortening the maintenance time owing to these improvements.例文帳に追加

料金不足による途中停止を回避することによる稼動効率の向上および機器の耐久性の向上と、それに伴う利用占有時間の短縮化およびメンテナンス時間の短縮化による利用環境の向上につながる料金式精米設備を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

To drive a cathode tube constantly at a high efficiency to follow the optimum drive frequency which largely fluctuates in accordance with solid difference in the cathode tube or a piezoelectric transformer, or change by time or environments in a circuit to drive the cathode tube by the piezoelectric transformer without requiring adjusting work.例文帳に追加

圧電トランスで陰極管を駆動する回路において、調整作業等を必要とせず、陰極管や圧電トランスの個体差や経時変化、環境変化等に応じて著しく変動する最適な駆動周波数に追従し、常に高い効率で陰極管を点灯駆動させる。 - 特許庁

To execute a high speed communication by multiplex transmission without greatly increasing the cost by using apparatus for DWDM, and without deteriorating optical signals even in a communication environment narrowing the width of the dispersion resistance such as high speed bit rate environments, for example.例文帳に追加

ＤＷＤＭ用の機器を用いるといった大きなコストアップを発生させることなく、例えば高速ビットレート環境など、分散耐力の幅が狭まる通信環境であっても光信号の劣化を発生させることなく、多重伝送による高速通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a highly hydrolysis-resistant biaxially oriented polyester film, specifically, that can be highly prevented from deterioration by hydrolysis even with long-term use in high-temperature high-humidity environments and has excellent mechanical performance.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるフィルムを提供することを課題とするものであり、具体的には、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and a developing device which prevent an image defect that melt fixing of toner to a developing toner control member in the last period of a cartridge lifetime hinders uniform toner coating to give stripes to an image, even after preserved in various preservation environments and distribution conditions.例文帳に追加

様々な保管環境及び物流状況下で保管されたとしてもカートリッジ寿命末期においてトナーが現像トナー規制部材に融着し、均一なトナーコートを妨げ画像上にスジが入ってしまうという画像欠陥を防ぐプロセスカートリッジ及び現像装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the long-term discharge characteristics of a lithium battery comprising a positive electrode containing manganese dioxide as a positive electrode active material, a negative electrode containing metallic lithium or a lithium alloy as a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolyte under high-temperature environments with no increase in cost.例文帳に追加

二酸化マンガンを正極活物質として用いた正極と、金属リチウムあるいはリチウム合金を負極活物質として用いた負極と、非水電解液とを備えたリチウム電池において、コストアップを伴うことなく、高温環境下での長期放電特性を向上させる。 - 特許庁

To continuously use the driver of each host to be connected without reinstalling it when peripheral equipment is changed, and to easily confirm how new peripheral equipment has been functionally improved in comparison with the current environments of each user.例文帳に追加

周辺機器が変更された場合に、接続される各ホストのドライバを再インストールすることなく、継続使用することを可能にし、更に、新規の周辺機器が各ユーザそれぞれの現環境と比較して、どのような機能アップがなされているかが容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a recording layer containing a cyanine dye as a main component, excellent in sensitivity at the time of recording, preventing the deterioration of the cyanine dye even under high temperature and high humidity environments, and enhanced in durability and reliability.例文帳に追加

シアニン系色素を主成分として含む記録層を有する光記録媒体であって、記録時の感度に優れると共に、高温高湿環境下においてもシアニン系色素の劣化が防止され、耐久性が向上し且つ信頼性の高い光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high molecular weight polyester yarn having high tenacity after exposing to high temperature and high humidity environments for a long time by identifying a certain polyester yarn required to achieve an unexpected excellent performance in application of high temperature and high humidity and characteristics of the yarn.例文帳に追加

高温高湿適用において予想外に優れた性能を達成する必要がある特定ポリエステル糸およびそのようなポリエステル糸の特性を同定し、高温高湿条件に長期間暴露した後であっても高度の靭性を有するエアバッグ用の高分子ポリエステル糸を提供する。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding fan which eliminates troubles in the handleability thereof or the like by adding to a frame part making up the body thereof negative ion generation functions of constantly emitting negative ions along with far infrared rays radiation characteristics useful for human living environments.例文帳に追加

扇子本体を構成する骨部に、人間の生活環境に有益な遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを定常的に放出し続けるマイナスイオン発生機能を付加させ、それにより扇子の取扱い性等に支障を生ずることがない扇子を提案する。 - 特許庁

The security rules for at least one of the logically protected computing environments includes an execution control rule which defines security attributes to be applied to the service or process associated with the logically protected computing environment when the service or process is started.例文帳に追加

上記論理的被保護コンピューティング環境の少なくとも１つに対するセキュリティルールは、その論理的被保護コンピューティング環境に関連するサービスまたはプロセスが開始される時にそのサービスまたはプロセスに適用されるべきセキュリティ属性を規定する実行制御ルールを含む。 - 特許庁

To provide a treatment method for soil polluted with heavy metals, which can simply and economically treat soil or sludge containing heavy metals, makes it possible to elute heavy metals and keeps the effect continuously for a long period without causing adverse effects on the soil environments.例文帳に追加

重金属類を溶出する重金属類含有汚染土壌または汚泥に対して簡単でかつ安価に、さらには、土壌環境への悪影響がなく、しかもその効果を長期に亘って持続させることができる重金属類汚染土壌の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In regional revitalization, improvement of the social infrastructure, and measures to support small and medium-sized enterprises, the government will advance earthquake resistance to make the residential and living environments safer, expand support provided from the perspective of the regions, and make infrastructural improvements that contribute to revitalization of local economies. 例文帳に追加

「地域活性化、社会資本整備、中小企業対策等」においては、耐震化等による安心・安全な居住・生活環境の整備や、地域の目線に立った支援の拡充、地域経済の元気復活に資するインフラ整備などに取り組むこととしております。 - 財務省

Where characteristic properties of the created animal cannot be expressed by a conventional breeding method which a person skilled in the art usually conducts and they are expressed only in specific environments or only under specific breeding method, such specific conditions should be specifically described. 例文帳に追加

なお、作出された動物の特徴となる特性が、当業者が通常行っている慣用飼育条件では発現されず、特定の環境或いは特定の飼育条件でしか発現しないような場合には、それらの特定の飼育条件等を具体的に記載することが必要である。 - 特許庁