「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The method provides for the mapping of Java to C++ objects and invoking the Java Native Interface, mapping C++ objects to Java and returning a corresponding Java object, retrieving and returning a class factory by class name, and collecting garbage in both the C++ and Java environments.例文帳に追加

この方法は、ＪａｖａをＣ＋＋オブジェクトへマッピングしてＪａｖａネイティブインタフェースを呼び出し、Ｃ＋＋オブジェクトをＪａｖａへマッピングして対応したＪａｖａオブジェクトを返却し、クラス名によりクラスファクトリを取得し返却し、Ｃ＋＋環境とＪａｖａ環境の両方でガーベッジコレクションを実行する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of operating for a long time even in water or various types of washing solutions or in environments of contacting mist or splash of water or various types of washing solutions, and not leaking lubricant filled inside to pollute an external environment.例文帳に追加

水中又は各種洗浄溶液中においても、あるいは、水又は前記洗浄溶液のミストや飛沫と接触するような環境下においても、長期にわたって作動することができるとともに、内部に充填した潤滑剤が外部に漏出して、外部環境を汚染することのない転がり軸受を提供する。 - 特許庁

For a high-dimensional texture composed of a plurality of texture groups of different imaging environments such as viewpoints and illumination conditions, the texture images composing it are rearranged in the unit of blocks or pixels and converted into an anisotropic texture collecting anisotropic variations in the high-dimensional texture by areas corresponding to blocks or pixels.例文帳に追加

視点や照明条件など撮像環境が異なる複数のテクスチャ群で構成される高次元テクスチャについて、これを構成するテクスチャ画像をブロック単位あるいはピクセル単位に並べ替えるとともにブロックあるいはピクセルに対応する領域の高次元テクスチャの異方性変化分をまとめた異方性テクスチャに変換する。 - 特許庁

To provide an active energy ray hardenable rust preventive having excellent dispersion stability, capable of providing a hardened film having excellent rust preventability by the irradiation of active energy rays such as ultraviolet rays and electron beams, and further excellent in working environments and global environment maintenance since it does not comprise volatile organic solvents.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により防錆性に優れた硬化被膜を提供することができ、さらに揮発性有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れる活性エネルギー線硬化性防錆剤の提供。 - 特許庁

The controller 4 selects one optimal energy source or the combination of the plural optimal energy sources based on the request of a consumer and the present states of the plural energy sources and the situations of environments inside and outside the facility so that the energy can be supplied from the selected energy source to the consumer.例文帳に追加

制御装置４は、消費者の要求と複数のエネルギー源の現在の状態と施設内外の環境の状況とに基づいて最適な１つのエネルギー源または最適な複数のエネルギー源の組み合わせを選択し、選択したエネルギー源から消費者にエネルギーを提供する制御を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an authentication medium and an authentication method for an authentication medium that enable authenticity verification and personal authentication by the integrity of authentication information and personal authentication codes read from a plurality of images developed in the environments of ultraviolet, visible and infrared regions respectively.例文帳に追加

紫外領域、可視領域及び赤外領域の環境下でそれぞれ発現する複数の画像から認証情報及び本人認証コードを読み出し、それらの情報の整合性により正否判別並びに本人照合の認証が可能な認証媒体の作製方法、及び認証媒体の認証方法に関する。 - 特許庁

To develop a material capable of further raising adhesiveness, and maintaining the high adhesive strength over a long period of time even under severe environments in a pre-treating material for previously coating the adhesive surface of metal oxide ceramics when a curing composition comprising a polymerizable monomer is made to adhere to the metal oxide ceramics.例文帳に追加

金属酸化物セラミックスに重合性単量体を含む硬化性組成物を接着させるに際して、予め、該金属酸化物セラミックスの接着面に塗布しておく前処理材において、その接着性をさらに高め、この高い接着力が過酷な環境下でも長期的に維持できるものを開発すること。 - 特許庁

Since the iron (Fe), aluminum (Al) and silicon (Si) are the most common elements of the earth respectively and also the materials whose load to be inflicted to the global environments is very small, it is possible to mitigate the environmental load by using the alloy composed mainly of these elements as the materials of the recording layer.例文帳に追加

鉄（Ｆｅ）、アルミニウム（Ａｌ）及びシリコン（Ｓｉ）は、いずれも地球上において最もありふれた元素の一つであり、地球環境に与える負荷の非常に小さい材料であることから、このような元素を主成分とする合金を記録層の材料として用いることにより、環境負荷を低減することが可能となる。 - 特許庁

Since in vivo changes in gene expressions due to changes in external environments are acute, the identification of a gene set for determining biotoxicity makes it possible to quickly and precisely detect biotoxicity before the biotoxicity takes place and before it is verified by a pathological examination.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前に及びそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

To provide a wafer container capable of efficiently removing contamination gas which has an adverse effect on a semiconductor wafer out of the space in a container with simple, non-bulky, and inexpensive configuration, and capable of selectively and effectively performing contamination gas removal so as to correspond to use environments.例文帳に追加

半導体ウエハに悪影響を及ぼす汚染ガスを、シンプルでかさばらない低コストの構成で容器内の空間から効率的に除去することができ、さらに、そのような汚染ガス除去を使用環境等に対応して選択的かつ効果的に行うことができるウエハ収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing steel that exhibits excellent machinability after spheroidizing annealing and excellent resistance to hydrogen fatigue after quenching/tempering, in which the formation of WEA is effectively inhibited, even in environments in which hydrogen penetrates, and rolling fatigue life is thus improved, and machinability properties such as cutting and forging performance are also improved.例文帳に追加

水素が侵入する環境下においてもWEAの生成を効果的に抑制して、転動疲労寿命を向上させることができ、また素材の切削性や鍛造性などの加工性も併せて改善した、球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device equipped with an optical element which can maintain the optical element in a stable state against the deformation of the optical element made of a resin material having optical anisotropy when it is mounted, and a large temperature change in an installation site, installation environments or the like after the installation.例文帳に追加

光学的異方性を有する樹脂材料からなる光学素子を取付ける際の変形や、取付け後の設置場所や設置環境などでの大幅な温度変化に対して、前記光学素子を安定した状態で保持しておくことができる前記光学素子を備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly anti-electrostatic laminated body which is excellent in antistatic properties even at a low humidity, after immersion in water and after molding, can surely prevent static electricity from being generated under all environments, has excellent transparency and blocking resistance, and has extremely low ratio of deficit of an electrically conductive layer, and to provide a molded article using it.例文帳に追加

低湿度下でも、また水中浸せき後や成形後も帯電防止性に優れ、あらゆる環境下で静電気発生を確実に防止し、且つ、すぐれた透明性、耐ブロッキング性を有し、導電層の欠損率が極めて低い高制電性積層体およびそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding surface material which retains low expansiveness during the use thereof in wet environments such as in water, and excellent friction and abrasion characteristics under the same conditions, and which improves friction and abrasion characteristics under dry friction conditions in the atmosphere; and a multilayer sliding member having the sliding surface material on a sliding surface.例文帳に追加

水中などの湿潤雰囲気での使用における低膨潤性及び同条件での優れた摩擦摩耗特性をそのまま生かすと共に大気中の乾燥摩擦条件下での摩擦摩耗特性を向上させた摺動面材及び該摺動面材を摺動面に備えた複層摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a core material of a ferrite carrier for an electrophotographic developer, which has a high electrostatic charge amount, and has excellent electrostatic charge stability when converted into the electrophotographic developer in respective environments, to provide a ferrite carrier formed by coating a surface of the core material of the ferrite carrier with a resin, and to provide an electrophotographic developer using the ferrite carrier.例文帳に追加

高い帯電量を有し、電子写真現像剤とした時に、各環境下で帯電安定性にも優れた電子写真現像剤用フェライトキャリア芯材、該フェライトキャリア芯材の表面に樹脂を被覆してなるフェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic piezoelectric material having satisfactory durability in manufacturing processes and use environments and superior piezoelectric characteristics and constituting ultrasonic vibrators suitable for high frequencies/wide bands, to provide an ultrasonic vibrator that uses the organic piezoelectric material and a method of manufacturing the ultrasonic vibrator, and to provide an ultrasonic medical-use image diagnostic equipment.例文帳に追加

製造工程や使用環境における耐久性が良好であり、圧電特性に優れ、かつ高周波・広帯域に適した超音波振動子を構成するための有機圧電材料、それを用いた超音波振動子、その製造方法、超音波探触子、及び超音波医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion sensor capable of quantitatively and appropriately measuring an overlap section of materials, a method for measuring corrosive environments of overlap structure parts using the same, a method for designing a structure having the overlap structure part, and a method for corrosive test of materials used for the overlap part.例文帳に追加

材料が重なり合った部位の腐食環境を定量的に、且つ適切に計測できる腐食センサーおよびこの腐食センサーを用いての合わせ構造部の腐食環境計測方法および合わせ構造部を有する構造体の設計方法および合わせ構造部に使用する材料の腐食試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide tube for guiding an endoscope insertion part, and a method for endoscopic inspection using the guide tube, in which endoscopic observation of a part of interest can be favorably performed through deteriorated environments without letting oil, waste, sludge, dust, etc., to attach to an observation window or an illumination window provided on the endoscope insertion part.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に備えられた観察窓、照明窓にオイル、ゴミ、ヘドロ、粉塵等が付着することなく劣悪環境下を通過させて、関心部位の内視鏡観察を良好に行える内視鏡挿入部案内用ガイドチューブ、およびそのガイドチューブを用いた内視鏡検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has biodegradability, and has high safety to ecosystems and global environments even when discarded into the natural environment, and which has adequate electrostatic chargeability and good rising characteristics of electrostatic charge and stability of the electrostatic charge with lapse of time and can obtain printed images of high quality.例文帳に追加

生分解性を有し、自然環境中に廃棄された場合にも生態系や地球環境に対する安全性が高く、更に、適度な帯電量を有し、帯電の立ち上がり性及び帯電の経時安定性が良好であり、高品位な印刷画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To reliably and easily fix only a micro substance arbitrarily selected from a plurality of micro substances on a substrate without causing any effect on the micro substances and furthermore fix any kind of micro substances on a substrate regardless of the working environments and liquid type.例文帳に追加

複数の微小物質の中から任意に選択した微小物質のみを該微小物質に何ら影響を与えることなく確実且つ容易に基板上に固定でき、しかも、作業環境や液体の種類に影響を受けることなく、あらゆる種類の微小物質をコストをかけずに基板上に固定すること。 - 特許庁

In an information processor for generating the printer commands to control the printers, a part which is changed owing to an external factor such as a user interface, can correspond to printer models and user environments by generating the commands through the use of a command constitution XML file which indicates the constitution of the printer command described with a reserved word.例文帳に追加

プリンタを制御するプリンタコマンドを生成する情報処理装置において、ユーザインターフェース等の外的要因に変更される部分が予約語で記述されたプリンタコマンドの構成を示すコマンド構成ＸＭＬファイルを用いてコマンド生成を行うことにより、プリンタ機種、ユーザ環境に対応することができる。 - 特許庁

To provide a bird damage prevention apparatus which is used to share a living space since damages are more obvious caused under the circumstances that the life environments of human beings have dramatically changed, and birds that used to live in the wild come into the living space of human beings.例文帳に追加

人間生活の環境が劇的に変化を起こし、今までは、野山に住んでいた鳥たちが人間の生活空間に入り込んで来て人間の生活空間を共有し始めた為に起こる被害が顕在化してきました、そこで生活空間を共用する為に使用する、鳥被害予防装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant vibration-insulating rubber composition which can provide a cured rubber having not only excellent fracture properties and vibration insulating performance (low dynamic-to-static modulus ratio) but also heat resistance and durability even when used in high-temperature environments including an engine room of an automobile, and a heat resistant vibration-insulating rubber obtained by curing the rubber composition.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム等の高温環境下で使用される場合においても、優れた破壊特性及び防振性能（低動倍率）を有するだけでなく、耐熱性及び耐久性にも優れるゴム硬化物が得られる耐熱防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる耐熱防振ゴムを提供する。 - 特許庁

By the method, it becomes possible to rapidly and easily perform the crystal growth test or the crystal dissolution rate measurement of minerals or metals in various environments without selecting a test place, and further, the method can be applied to a simple measurement in the order of micrometer.例文帳に追加

PFAテフロン（登録商標）シートの表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子を埋め込んで成る結晶成長・溶解速度試験用試験センサーの表面形状を試験前後で測定し、試験前後の表面形状の差から鉱物又は金属の結晶成長速度もしくは溶解速度を求めるものである。 - 特許庁

To provide a highly durable toner capable of providing high-quality images superior in a balance between fixability and offset resistance and low in fog under whatever environments for a long period and restrained from occurrence of attaching and melt attaching of the toner to each parts in the apparatus of a copying machine and a printer and the like.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性のバランスに優れ、いかなる環境下においてもカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することを可能とし、複写機、プリンター等の装置中の各部材へのトナー付着・融着等が発生することがない高度に耐久可能なトナーを提供することにある。 - 特許庁

When the terminal environment setting file transmitted from the host computer 1 by specifying individual terminal devices 2-1, 2-2 is substituted for an existing terminal environment setting file, the terminal environments of all the terminal devices receiving the file from the host computer 1 can be collectively set up or changed.例文帳に追加

複数の端末装置２−１、２−２のそれぞれに、ホストコンピュータ１より指定して送信された端末環境設定ファイルを、既にある端末環境設定ファイルと置き換えることにより、ホストコンピュータ１より送信された端末装置の全てについて一括して端末環境を設定し、或いは変更することができる。 - 特許庁

To provide a round stone for improving water quality and bottom quality for improving living environments of fishes and aquatic organism and also being capable of utilization as a rocky place under the water where fish tend to gather, by maintaining pHs of the water quality and the bottom quality of an inland sea, a bay, lakes and marshes and river, etc., at alkali for a long period.例文帳に追加

内海、内湾、湖沼、河川等の水質並びに底質のｐＨを長期間にわたりアルカリに維持する事により、魚類及び水性生物の生息環境の改善をはかることができ、かつ魚礁として利用することができる水質並びに底質改良用玉石を提供する。 - 特許庁

To provide an insulative resin sheet containing glass woven fabric which has low thermal expansivity, excellent thermal shock resistance and excellent fire retardancy, also has high inter-wall insulation reliability under high temperature and high humidity environments and can be formed in high density and numerous layers, and to provide a laminate sheet, a multilayer printed wiring board and a semiconductor device using the sheet.例文帳に追加

低熱膨張性、優れた耐熱衝撃性、及び優れた難燃性を有すると共に、高温、多湿の環境下においても高い壁間絶縁信頼性を有し、高密度、高多層成形が可能なガラス繊維織布入り絶縁樹脂シートと、これを用いた積層板、多層プリント配線板、及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a time notification side communications device in which each electronic device in a group can perform notification of time information so that the management of exact time information can be performed within the group, without the influence due to radio wave environments where they are placed and to obtain a time entry shared system which shares the time entry among a plurality of devices.例文帳に追加

グループ内の各電子機器が、それらの置かれる電波環境に左右されることなく、グループ内で正確な時刻情報の管理を行うことができるように時刻情報の通知を行う時刻通知側通信装置および時刻情報を複数装置間で共有する時刻情報共有システムを得る。 - 特許庁

A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided.例文帳に追加

実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a stable compound which is suitable for fuel cell type vehicles, can be used as electrolyte for solid fuel cells operable at middle to low temperatures of approximately 600°C, is manufactured readily in industrial scale, and has high electric conductivity in the above-mentioned temperature range, and which virtually does not react with moisture and carbon dioxide under the operation environments.例文帳に追加

燃料電池式自動車に適する、６００℃前後の中低温で作動する固体燃料電池の電解質として使用できる、工業的に製造が容易で、上記温度域で高い電気伝導率を持ち、かつ作動環境中の水分と二酸化炭素とに事実上反応しない安定な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for controlling a vehicle according to controlled variables suitable for various peripheral environments by setting correction controlled variables corresponding to the peripheral environment of the vehicle, based on a response to a question to ask the validity of controlled variables relating to the control of a vehicle.例文帳に追加

車両の制御に係る制御量の妥当性を問う質問に対する応答に基づいて車両の周辺環境に対応した補正制御量を設定することにより、様々な周辺環境毎に適した制御量により車両の制御を行うことを可能にした車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable composition which stably records an image which is highly precise, has an excellent letter quality and is free from color bleed, even in various recording environments; to provide an active ray-curable ink; and to provide an image forming method and an ink jet recording device, using the same ink.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インクとそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and a method of manufacturing the electrophotographic photoreceptor in which an image defect due to pinhole leak is not generated, stable and high sensitivity and excellent potential characteristics are given in all environments extending from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, and excellent images are constantly formed even when the electrophotographic photoreceptor is repeatedly used.例文帳に追加

ピンホールリークによる画像欠陥の発生を起こさず、低温低湿下から高温高湿下に至る全環境において、安定して高い感度及び優れた電位特性を有し、繰り返し使用しても優れた画像を継続して形成し得る電子写真感光体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When building the display device in a structure considering the environments, it is desirable to arrange the light emitting elements with the same spacing in the first and second areas, and to form a third area not emitting light between the first and second areas with a spacing larger than the spacing of the elements in the first and second areas.例文帳に追加

この際、使用環境を考慮した構造とする場合は、第１領域と第２領域は発光素子が同じピッチで配置し、第１領域と第２領域との間に、第１領域内や第２領域の発光素子ピッチよりも大きな間隔である非発光領域である第３領域を配置することが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor including an undercoat layer whose electrical properties also including a recursive property are good in all environments from a low temperature and low humidity environment to a high temperature and high humidity environment even when the thickness of the undercoat layer is made larger, with respect to an electrophotographic photoreceptor including an undercoat layer and a photosensitive layer.例文帳に追加

下引き層および感光層を有する電子写真感光体において、下引き層の膜厚を厚くした場合にも、低温低湿度環境から高温高湿度環境までの総ての環境下で、繰り返し特性も含めて電気特性が良好な下引き層を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a controlling method of printer in which PF measurement can be executed even at a time other than the time of turn on power in order to control a sheet feed motor for driving the sheet feed mechanism of a printer being used in various environments with high accuracy even when a sheet is fed by a small amount at a time.例文帳に追加

種々の環境で使用されるプリンタの紙送り機構を駆動する紙送りモータを、一回の紙送り量が小さい場合も含めて高精度に制御すべく、電源をオンにする際以外の時点においてもＰＦメジャーメントを実行可能とするプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen removal catalyst support for diesel engines for ships using heavy oil, light oil, kerosene, their mixed oil as a fuel, wherein the nitrogen removal catalyst support causes neither corrosion even if being exposed to extremely corrosive environments such as drastic temperature change nor damages on an apparatus.例文帳に追加

重油、軽油、灯油またはそれらの混合油を燃料として用いる船舶用ディーゼルエンジンの排ガス脱硝装置において、大幅な温度変化や極端な腐食環境にさらされても腐食や装置の損傷を生じない、船舶用ディーゼルエンジン用脱硝触媒担持体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division grasp the limitations and weaknesses of the comprehensive risk assessment method as well as changes in the internal and external environments, and regularly review whether the method suits the institution-wide strategic objectives, the scales and natures of the business in question and the risk profile of the financial institution in its entirety, and revise the method? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、内部環境及び外部環境の変化並びに統合的リスク評価方法の限界及び弱点を把握し、金融機関全体の戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な統合的リスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the methods of analyzing and assessing liquidity risks are suited to the scale and nature of the institution's business and its risk profile as well as external environments, and revise the methods? In particular, is it ensured that the assumptions used in analysis and assessment remains effective on an ongoing basis? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスクの分析・評価方法が業務の規模・特性、リスク・プロファイル及び外部環境に見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。特に分析・評価における仮定は継続的に有効なものとなっているか。 - 金融庁

To provide an organic electroluminescence device which can be used in various environments, maintain optimum luminescence, and be produced at low coast by optimizing the high polymer film used for a substrate of organic electroluminescence device or adding functions to the high polymer film.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス素子の基板として使用する高分子フィルムの材料及びその特性の最適化を図り、或いは高分子フィルムに機能を付加することで、様々な環境下での使用が可能であり、最適な発光性能を維持する事ができる有機エレクトロルミネッセンス素子を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method by which efficient communication is stably attained without interfering each other irrespective of the respective communication environments when the plurality of radio communication are simultaneously performed in radio communication equipment corresponding to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式に対応する無線通信装置において、複数の無線通信が同時に行なわれる場合に、それぞれの通信環境に関わらず、互いに干渉することなく、安定して効率の良い通信を実現することができる通信装置、通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte which solves the problems of fluorine-based electrolyte membranes and aromatic electrolyte membranes having been examined, improves crosslinking resistance under dry environments and swelling under hot water conditions, and is excellent in proton conductivity, and to provide a proton conductive membrane comprising the electrolyte.例文帳に追加

本発明は、従来検討されてきたフッ素系電解質膜ならびに芳香族系電解質膜の問題点を解決し、ドライな環境下での耐架橋性および熱水条件下での膨潤を改良し、且つプロトン伝導性に優れる固体高分子電解質、および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

To provide toner capable of preventing amount of electrostatic charging from rising excessively in low humidity environment or being excessively reduced in high humidity environment and providing images having constant density in various environments and to provide an image forming device forming images by using the toner.例文帳に追加

低湿環境下において、帯電量が過剰に上昇することがなく、かつ高湿環境下において、帯電量が過剰に低下することがなく、種々の環境下において一定の画像濃度の画像を実現可能なトナー、およびそのトナーを用いて画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While we are not opposed to this opinion, we think it is more important to help these countries with debt sustainability problem improve their policy and institutional environments through technical assistance and policy dialogue, rather than simply adding to the amount of aid, given the fact that grants available to them are very limited. 例文帳に追加

我々はこれに反対するものではありませんが、利用可能なグラントの量が限られていることを踏まえると、債務持続性に苦しんでいる国にとっては、援助量を増やすより、制度政策環境の改善に向けて、キャパシティ・ビルディングや政策対話を行うことがまず大切であると考えます。 - 財務省