「equal quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the solar radiation control value TS rapidly changes until the solar radiation control value TS becomes equal to the detected value of the quantity of the solar radiation after the quantity of solar radiation changes, since the solar radiation control value TS increases at the fixed rate of change when the quantity of solar radiation increases.例文帳に追加

これによると、日射量の増加時には日射量制御値ＴＳが一定の変化率で増加するため、日射量制御値ＴＳが日射量変化後の日射量検出値に等しくなるまで日射量制御値ＴＳが急激に変化する。 - 特許庁

As for variations in a quantity of light, resulting from variations in the optical characteristics of the image carrier, the variations caused by the p-polarized light component are canceled by adjusting a quantity of emitted light so that an output voltage when a quantity of attached toner is zero is equal to a reference value Vpref.例文帳に追加

像担持体の光学的特性のばらつきに起因する受光量のばらつきのうち、ｐ偏光成分については、トナー付着量０のときの出力電圧が基準値Ｖprefとなるように照射光量を調整することでキャンセルする。 - 特許庁

When the incident light quantity of the phototransistor 101 is equal to or less than a predetermined quantity and the base potential of the phototransistor is in a first potential of an operation point in a stationary state, a MOSFET 102 for discharging an electric charge is controlled so as to be turned OFF.例文帳に追加

フォトトランジスタ１０１の入射光量が所定量以下でそのベース電位が定常状態の動作点の第一の電位にある時は電荷排出用ＭＯＳＦＥＴ１０２がオフするように制御する。 - 特許庁

To provide a disk and a device for accurately measuring ahead floating quantity in the optional tracking position of a disk even when a floating quantity is very small, equal to 100 nm or less, and when the disk is rotated at a high speed.例文帳に追加

浮上量が１００ｎｍ以下の微小量であっても、また、ディスクが高速回転していても、ディスクの任意のトラッキング位置でヘッドの浮上量を正確に測定できる測定用ディスク及び測定装置を得る。 - 特許庁

To make amounts of refrigerator oil in compressors approximately equal in a case when one of the compressors which are operated by being connected in parallel, has the small oil discharge quantity, and the other compressor has the large oil discharge quantity.例文帳に追加

並列に接続されて運転される一方の圧縮機が吐油量の少ない圧縮機で、他方の圧縮機が吐油量の多い圧縮機である場合に、各圧縮機内の冷凍機油量をほぼ均等化する。 - 特許庁

Besides, the image read apparatus includes a guide 11 whose light reflectance is different from that of the spacer 10, and the control part 42 regards a position indicating an edge wherein the quantity of light received by the read part 3 is equal to or greater than a predetermined quantity as the terminal of the spacer 10.例文帳に追加

また，光反射率がスペーサ１０と異なるガイド１１を有し，制御部４２は，読取部３による受光量が所定量以上のエッジを示した位置を，スペーサ１０の端部とみなす。 - 特許庁

Both ends of the returning spring 1 are attached to or supported by a member at an equal distance relative to all positions of a member movable in response to the dispensing quantity when the dispensing quantity is adjusted and set.例文帳に追加

戻しバネ１の両端が、分注量調整設定時に分注量に応じて可動する部材の全ての位置においてその相対距離が同じである部材に取り付けられているか又は支持されている。 - 特許庁

A correction section 5 corrects both vertical intersection edges when the quantity of the shift is equal to or less than the prescribed quantity so that both vertical intersection edges are disposed on the same perpendicular vertically in point contact with both opposite edges.例文帳に追加

補正部５は、ずれ量が所定量以下であれば両垂直交差エッジの位置が両対向エッジと垂直に点接触する同一の垂線上になるように両垂直交差エッジの位置を補正する。 - 特許庁

The ECU 50 determines final fuel injection quantity TAU1 of a #1 cylinder with the lowest cylinder temperature, by increasing and correcting equal injection quantity TAU0 of all the cylinders in the warming-up process of the engine 11.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０はエンジン１１の暖機過程において、全気筒等噴射量ＴＡＵ０を増量補正することにより気筒温度の最も低い♯１気筒の最終燃料噴射量ＴＡＵ１を求める。 - 特許庁

When a difference between the the averaged value ▵T2 in this case and the previous averaged value ▵T1 is equal to or more than a specified value, the injection quantity is determined to vary with the elapse of time, and an injection quantity instruction value is corrected according to a difference between the averaged values.例文帳に追加

ここで、前回平均値ΔＴ１と今回平均値ΔＴ２との差が所定値以上ある時は、噴射量が経時変化したと判断して、両者の差分に応じて噴射量指令値を補正する。 - 特許庁

When purging is stopped, the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO gradually reduces until a suction air quantity accumulated value ΣQA after switching to purging stop gets equal to an engine suction system volume VEI (S209).例文帳に追加

パージが停止されると、パージ停止移行後の吸入空気量積算値ΣＱＡがエンジン吸気系容積ＶＥＩと等しくなるまでの間、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯを漸次的に減少する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

The inner diameter D_1 of the inner diameter changeable member 23 is changed such that a changing quantity of the inner diameter D_1 of the inner diameter changeable member 23 becomes substantially equal to the changing quantity of the outer diameter D_0 of the shaft body changing in the axial direction.例文帳に追加

内径可変部材２３の内径Ｄ_１の変化量が、軸方向で変化する軸体の外径Ｄ_０の変化量と略等しくなるように、内径可変部材２３の内径Ｄ_１を変化させる。 - 特許庁

The alternate supply control means controls the coolant supplying means so that the quantity of the coolant to be supplied from one side of the fuel cell and the quantity of the coolant to be supplied from the other become substantially equal.例文帳に追加

交互供給制御手段は、燃料電池の一方から供給する冷却剤の量と他方から供給する冷却剤の量が略等しくなるように冷却剤供給手段を制御する。 - 特許庁

The duration of the BST waveform is computed so that the quantity of ink to be discharged using the BST waveform and a first driving waveform and the quantity of ink to be discharged using a second driving waveform are equal to each other, on the basis of the results of the measurements.例文帳に追加

計測結果に基づいて、ＢＳＴ波形および１つ目の駆動波形によるインクの吐出量と２つ目の駆動波形によるインクの吐出量とが等しくなるＢＳＴ波形の時間幅を算出する。 - 特許庁

To secure the writing quantity of data with the number of times of writing which is equal to or less than a life in a recording medium having a finite writing life.例文帳に追加

有限の書き込み寿命を有する記録媒体に対して寿命以下の書き込み回数でデータの書き込み量を確保可能とすること。 - 特許庁

To easily inspect an applied condition of a phosphor in a short time by increasing an emission quantity of red light to equal with those of green and blue lights.例文帳に追加

赤の発光量を大きくして緑や青と同等とすることにより、蛍光体の塗布状態を容易に、かつ、短時間に検査できるようにすること。 - 特許庁

The attenuation quantity in the attenuator 108 is set so that it becomes almost equal to the inverse of the total gain (g) of VGA 102 to 105 in a signal path.例文帳に追加

減衰器１０８の減衰量は、信号経路にあるＶＧＡ１０２〜１０５の合計利得ｇの逆数にほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a variable directivity antenna or the like whose size is approximately equal to that of a non-directional antenna and which has a large directivity change quantity over a broad band.例文帳に追加

無指向性アンテナと同程度の大きさで、広帯域にわたって大きな指向性変化量を有する指向性可変アンテナ等を提供する。 - 特許庁

In the case that the heat quantity of the hot water in the hot water tank 1 is equal to or lower than the predetermined temperature, hot water from the feed water heater 2 is directly used to re-heat the bath.例文帳に追加

貯湯タンク１内の湯の熱量が所定温度以下の場合、給水加熱装置２からの湯を直接風呂の追い焚き用に使用される。 - 特許庁

With this, the power at the supplying end of the transmission line 3 and the one at the receiving end become equal, and the simultaneous and the same quantity of supplying power and consuming power is achieved.例文帳に追加

このようにして、送電線３での給電端と受電端とにおける電力が相等しくなり、同時同量の達成を実現する。 - 特許庁

The deformation time is equal to or longer than the sensing time needed for outputting the electrical quantity corresponding to all the detection parts A0101-A1616.例文帳に追加

変形時間は、全ての検出部Ａ０１０１〜Ａ１６１６に対応する電気量を出力するのに必要なセンシング時間以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a beam light deflecting and scanning device which can make corrections with simple constitution so that irradiation beams from each element are equal in light quantity.例文帳に追加

簡単な構成により、各素子から照射されるビームの光量が等しくなるように補正可能なビーム光偏向走査装置を提供すること。 - 特許庁

In the initialization device of the phase change disk, it is preferable to set the quantity of the wobbling to be equal to or more than the feeding pitch of the initialization.例文帳に追加

本発明の相変化ディスクの初期化装置おいては、前記ウォブリングの量を初期化の送りピッチと同等または大きくすることが望ましい。 - 特許庁

If the materials consumed reaches the point being equal to or less than the prescribed quantity, the message of the purport is displayed on a displaying part 70 to reject recording at a recording part 50.例文帳に追加

そして、消耗材が所定量以下に達した場合には、その旨のメッセージを表示部７０に表示して、記録部５０での記録を拒否している。 - 特許庁

The post-evaporator air temperature Te is physical quantity representing the dehumidified state of compartment air, and it is supposed to be roughly equal to dew point temperature.例文帳に追加

エバ後空気温度Ｔｅは、車室内空気の除湿状態を代表する物理量であり、露点温度にほぼ等しいとみなすことができる。 - 特許庁

Also, loss of reflected light quantity at a boundary surface is suppressed as a material in which refractive index of the refractive lens 108a is almost equal to that of the resin layer 108b.例文帳に追加

また屈折レンズ１０８ａと樹脂層１０８ｂを屈折率がほぼ等しくなる材料として境界面での反射の光量損失を抑える。 - 特許庁

The plurality of nanotubes 10 are so arranged that the quantity of charge emitted from each of the nanotubes at a time is set nearly equal to that emitted from each of the other nanotubes 10.例文帳に追加

複数のナノチューブ１０は、各々が一回で放出する電荷の量が、他のナノチューブ１０とほぼ同じになるように配列されている。 - 特許庁

To efficiently control the blowing quantity of air by carrying out an inverter control for a blower pump to control to equal to or above or lower than commercial frequency.例文帳に追加

ブロアポンプをインバータ制御することで、それを商用周波数以上としたり、低く抑えることで、その空気噴出量を効率良く調整する。 - 特許庁

To provide an image sensor unit which can obtain a good image by securing a proper and equal quantity of light at all times, and an image reader equipped with this.例文帳に追加

つねに適正かつ均一な光量を確保し、良好な画像を得ることができるイメージセンサユニットおよびこれを備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A fuel quantity control portion 10 controls the number of revolutions of the engine 2 so that the conduction angle of the thyristors comprising the converter 3 is held equal to a target conduction angle.例文帳に追加

燃料量制御部１０はコンバータ３を構成するサイリスタの導通角が目標導通角に保持されるようエンジン２の回転数を制御する。 - 特許庁

Even if the state detected by a sensor is full (S403: YES), the image forming apparatus sets a storage state to a near-full state (S409) based on an estimated quantity of recovery counted up accompanying a toner forming operation, unless an estimated quantity of recovery is equal to or greater than the smallest quantity X ensuring printing (S403: NO).例文帳に追加

画像形成装置は、センサによる検知状態検知状態＝フルであっても（Ｓ４０１：ＹＥＳ）、トナー形成動作に伴ってカウントアップされる推定回収量について、推定回収量≧最低印字保証量Ｘでなければ（Ｓ４０３：ＮＯ）、収容状態＝ニアフルを設定する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

The quantity of the liquid chemical nearly equal to the spray quantity of the pest control spray device 5 is discharged from the pump 23 by controlling the number of revolution of the pump 23 correspondingly to the high or low car speed to reduce the quantity of the liquid chemical returned to a liquid chemical tank 24 and to decrease the power loss and then, the durability is improved.例文帳に追加

車速の高低に関連してポンプ２３の回転数を高低に調節するので、防除噴霧装置５の噴霧量に近い薬液がポンプ２３から吐出することなり、薬液タンク２４に戻る薬液を少なくできて、馬力ロスを少なくし耐久性を向上させる。 - 特許庁

A reference to be used for predicting the next toner replenishing day is selected on the basis of the number of days in which the quantity of toner to be used has a difference which is equal with or more than the predetermined quantity, from the averaged quantity of toner used per day from the latest toner replenishing day to the previous day.例文帳に追加

所定日前から前日までのうち、トナーの使用量が最後のトナーの補給日から前日までの一日当りのトナーの平均使用量に対して所定以上差のある日数に基づいて、次のトナーの補給日の予測に用いる基準を選択する。 - 特許庁

A pipe line 21c for delivering the product liquid is branched to reflux a part or the whole of the liquid to the pre-stage flow of the gas liquid dissolving part 25 through a reflux pipe 31 and the flow quantity of the reflux is controlled so that the supply quantity of the raw material liquid becomes equal to the delivered quantity of the product liquid.例文帳に追加

製品液体払い出し用の配管２１ｃを分岐して、その一部または全部を還流配管３１によって気液溶解部２５の前流に還流し、かつ、原料液体供給量と製品液体払い出し流量とが等しくなるように還流の流量を制御する。 - 特許庁

A motion quantity indicator 106 finds the difference between DCT factors count V(t), obtained from the DCT converter 103 and DCT factors count V(t-1) of a pre-frame, previously retained to determine that the motion quantity is high, if the difference value exceeds a given threshold, and that the motion quantity is low if the difference value is smaller than or equal to the threshold.例文帳に追加

動き量判定器106は、ＤＣＴ変換器103から得たＤＣＴ係数の個数V(t)と予め保持しておいた前フレームのＤＣＴ係数の個数V(t-1)の差分を求め、その値がある閾値を超えていたら動き量が大きい、閾値以下であれば動き量が小さいと判定する。 - 特許庁

Besides, when the minimum value of the flicker correction quantities for three fields and a shutter speed under exposure control are added and the result is equal to or lower than a minimum shutter speed, an offset quantity calculated so as to provide the minimum shutter speed is added to the flicker correction quantity and defined as the flicker correction quantity of the present field.例文帳に追加

また、３フィールド分のフリッカ補正量の最小値と露光制御によるシャッタ速度とを加算して最小シャッタ速度以下になった場合には、最小シャッタ速度になるように算出されたオフセット量をフリッカ補正量に加算して現フィールドのフリッカ補正量とする（図８Ｂ）。 - 特許庁

This predetermined quantity is set to the quantity equal to the difference between the target current determined when the difference is detected and the current required to obtain the output torque equal to the output torque of a deceleration mechanism 16 obtained by the target current running in the electric motor 15 during the decrease control of the actual current.例文帳に追加

この所定量は、前記差を検出したときに決定されている目標電流と、この目標電流が電動モータ１５に流れることによって得られる減速機構１６の出力トルクに等しい出力トルクを実電流の減少制御時に得るために必要な電流との差に等しい量に設定される。 - 特許庁

In the printing, a rotation quantity of the paper feeding roller 8 is controlled based on a difference (Step ST33), by calculating the difference being a difference between a set feeding quantity by the paper feeding roller 8 and an actual feeding quantity based on a rotation quantity of the tractor 4 co-rotated by the fed continuous paper 2 (Step ST32) every time when the printing equal to one page finishes.例文帳に追加

印刷中においては、１ページ分の印刷が終了する毎に、紙送りローラー８による設定送り量と、紙送りされた連続用紙２に連れ回りしたトラクター４の回転量に基づく実送り量との差分である差分を算出し（ステップＳＴ３２）、差分に基づいて紙送りローラー８の回転量を制御する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

When a vehicle speed V is equal to or higher than a predetermined vehicle speed Vo, if a steering torque T is equal to or smaller than a predetermined steering torque To and a change quantity Δθ of a steering angle θ is equal to or smaller than a predetermined steering angle θo for a predetermined time to or more, an electronic control unit 26 determines that a vehicle travels in a straight line.例文帳に追加

電子制御ユニット２６は、車速Vが所定の車速Vo以上のときに、操舵トルクTが所定の操舵トルクTo以下であり、かつ、操舵角θの変化量Δθが所定の操舵角θo以下となる状態で所定の時間to以上継続すれば、車両が直進走行していると判定する。 - 特許庁

As a result, unlikely to a conventional shaft bearing as combination of a thrust bearing and a radial bearing, abrasion quantity of the bearing receiving the thrust load and abrasion quantity of the bearing receiving the radial load are almost equal to each other constantly even after long-period polishing.例文帳に追加

結果、長期間研磨しても、従来のスラストベアリングとラジアルベアリングとを組み合わせた軸受とは異なり、スラスト荷重を受けるベアリングの磨耗量と、ラジアル荷重を受けるベアリングとの磨耗量とが、常時、略同じになる。 - 特許庁

The crude ham paste maintaining palate feeling, taste and chewability peculiar to crude ham is obtained by adding a proper quantity of vegetable oil, preferably mixed oil obtained by mixing each equal quantity of olive oil and garlic oil to crude ham minced to a moderate size.例文帳に追加

適度の大きさにミンチした生ハムに、適量の植物油、好ましくはオリーブ油とガーリック油を等量ずつ混合した混合油を添加することにより、生ハム特有の食感、味覚、歯ごたえを維持した生ハムペーストが得られる。 - 特許庁

If the oil-containing fuel formed by this sludge treating system is completely burned, the quantity of heat nearly equal to the quantity of heat necessary for subjecting the excess sludge to the oil temperature pressure reduction drying treatment by using the fuel oil.例文帳に追加

この発明に係る汚泥処理システムで生成した含油燃料は、全量を燃焼させると、余剰汚泥を重油を用いて油温減圧乾燥処理するために必要な熱量とほぼ同一の熱量を得ることができる。 - 特許庁

The low COP electric power quantity calculation part 45b calculates the low COP electric power consumption that is the electric power quantity consumed when the air conditioners 10a, 10e are operated at a COP lower than or equal to a predetermined value on the basis of the operation data.例文帳に追加

低ＣＯＰ電力量算出部４５ｂは、運転データに基づいて、空調機１０ａ，１０ｅが所定値以下のＣＯＰで運転していた時に消費した電力量である低ＣＯＰ消費電力量を求める。 - 特許庁

Accordingly quantity of light before and after the interruption is substantially equal, even if the quantity of light at a light source is slightly decreased by continuous reading before the interruption, thus nearly equaling the image quality of the print output image, or the like.例文帳に追加

したがって、中断前に連続読取りによって光源光量が少しずつ減少していても、中断の前後における光量は略等しく、前記印刷出力画像などの画質を略等しくすることができる。 - 特許庁

The quantity of furan compound diffused from a paper sheet being the electrophotographic transfer paper is made equal to or below a prescribed quantity, then, the odor arising when the toner image is thermally fixed in the electrophotographic image forming apparatus is reduced.例文帳に追加

電子写真用転写紙において、用紙からのフラン化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。 - 特許庁