「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planetary gear train that absorbs errors of coaxiality and linearity between a rotating shaft and an output shaft of a body to be rotated, suppresses a variation of a rotation speed more than before, can transmits an accurate rotation drive force, is favorable in maintainability, and low in cost.例文帳に追加

被回転体の回転軸と出力軸との同軸性や真直性の誤差を吸収し、回転速度変動を従来よりも抑え、高精度な回転駆動力の伝達を行なえる、メインテナンス性が良い低コストな遊星歯車機構を提供する。 - 特許庁

Error diffusion processing is performed by adding the sum of the products of quantization errors of peripheral pixels of a processing target pixel 340 in a band area 310 and error diffusion coefficients individually set to the peripheral pixels to the pixel value of the processing target pixel 340.例文帳に追加

バンド領域３１０内の処理対象画素３４０の周辺の画素の量子化誤差と、当該周辺の画素に対して個別に設定された誤差拡散係数との積の和を、処理対象画素３４０の画素値に加算して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic type coordinate-inputting device for preventing coordinate positional deviations due to distance measurement errors accompanied with the omission of the leading wave of ultrasonic waves transmitted from an ultrasonic transmitting means or the between pre and post difference of the wave indicating the maximum intensity.例文帳に追加

超音波送信手段から送信される超音波の先頭波を取りこぼしや最大強度を示す波の前後間違いに伴う距離誤計測による座標位置ずれをなくす超音波方式の座標入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner storage container which can prevent sensing errors of the toner quantity sensor by stably and reliably supplying toner to its sensing surface even when the toner loses its fluidity, and also can stably supply toner when it has a toner replenishing mechanism.例文帳に追加

トナーの流動性が低下した場合でもトナー量検知センサの検知面に安定且つ確実にトナーを供給して誤検知を防止するとともに、トナー補給機構を備えている場合に安定したトナーの補給が可能なトナー収納容器を提供する。 - 特許庁

One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加

XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR

A sender terminal A transmits a test signal to a destination terminal B prior to transmission of a voice signal, and a control section 25 being a transmission error count means of the destination terminal B counts the number of produced transmission errors of the test signal.例文帳に追加

音声信号の送信に先立って送信元の端末装置Ａから送信先の端末装置Ｂに対して試験信号が送信され、送信先の端末装置Ｂで試験信号の伝送エラーの発生数を伝送エラーカウント手段たる制御部２５でカウントする。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To achieve reduction in logic scale and simplification of a logic to be controlled, while latency is small and an operation frequency is high, for a Euclidean arithmetic unit for dual BCH codes in which coding is performed with a multiple Galois field and a lot of word errors are corrected.例文帳に追加

多元のガロア体で符号化され、かつ多くのワード誤りを訂正する二元ＢＣＨ符号用のユークリッド演算ユニットに対して、レイテンシが小さくかつ動作周波数が高い状態で、論理規模削減と制御する論理の簡略化を実現する。 - 特許庁

In other words, as a reference value fluctuates similarly according to fluctuations of temperature and a power source voltage, the effects of errors due to fluctuations of temperature and a power source voltage do not occur in theory at the time of detecting the breaking of a wire by comparing the right and left current values with each other.例文帳に追加

すなわち、温度や電源電圧などの変動に応じて基準となる値が同じように変動するため、左右の電流値同士を比較すれば、断線検出時に温度や電源電圧などの変動による誤差の影響が原理的に発生しなくなる。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator motor which can improve efficiency by copper loss reduction, without making the wire diameter of an armature winding large, ensure spacing stably between the commutator hook parts, and to solve problems on quality such as fusing errors, disconnection, deformation of the hook and degradation of winding processing.例文帳に追加

電機子巻線の線径を太くすることなく銅損低減による高効率化が可能となり、整流子フック部の線間距離を安定して確保でき、ヒュージング不良や断線、フックの変形や巻線加工劣化等の品質上の問題点を解決すること。 - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

Exercise files 13-n include setting information on a virtual network for a practice which serves as exercise questions and includes errors in setting information of virtual devices 4-1 to 4-M, and the setting information of the virtual devices 4-1 to 4-M which serves as the correct answers of the exercises.例文帳に追加

演習課題ファイル１３−ｎは、仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報に誤りがある演習課題となる演習用仮想ネットワークの設定情報、及び、演習課題の正答となる仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報を含む。 - 特許庁

To allow a brake including a ABS to maximize its performance without operating errors by avoiding abnormal situations such as fading phenomenon working on a brake device, and producing appropriate braking that match the personality of each driver.例文帳に追加

ブレーキ装置に作用するフェード現象といった異常事態の発生を未然に回避して、また運転者の個性に応じた適切な制動力を生み出すことによって、ＡＢＳを含むブレーキ性能を誤動作無く最大限発揮させることを、その課題とする。 - 特許庁

To provide a destaticizing method of charged powders securing safety by avoiding dust explosion and fire due to electrostatic charges in a manufacturing process using charged powders and reducing weighing and measuring errors, and improving production efficiency with destaticizing in short period of time.例文帳に追加

帯電粉体が用いられる製造工程において帯電による粉塵爆発や火災などを回避して安全性を確保するとともに、計量誤差を低減し短時間の除電が可能で生産効率を改善できる帯電粉体の除電方法を提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths. 例文帳に追加

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a semiconductor integrated circuit device, which includes a means for generating a voltage from a predetermined current and where the voltage generated by the voltage generating means is added to a reference potential supplied to an external terminal to be output as a new reference potential, thereby avoiding errors due to the parasitic resistance of a wiring and obtaining a highly accurate reference voltage.例文帳に追加

所定電流により電圧を発生させる電圧発生手段を備え、この電圧発生手段で発生された電圧を、外部端子に供給される基準電位に加算して、新たな基準電位として出力する半導体集積回路装置において、配線の寄生抵抗に伴う誤差の発生をなくし、精度の高い基準電圧を得ること。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

When a plurality of image forming devices are used to form images as at least one printing job, a CPU(central processing unit) part 1502 separates sheets for the image formation, adds prescribed information to each of the separated sheets, mixes the separated sheets together based on the added information so as to return them to the original printing job, and performs control so as to detect errors in the job.例文帳に追加

ＣＰＵ部１５０２により、少なくとも１つのプリントジョブを複数の画像形成装置にて画像形成させるべく分割されて画像形成されるシートのそれぞれに所定の情報を付加し、該付加された情報を基にして前記分割されたシートを元のプリントジョブに戻すべく混交すると共に、ジョブのエラーを検出するように制御する。 - 特許庁

To provide a signal detection device that facilitates the detection of a malfunction due to a data collision on a data bus difficult to find because it occurs only in a particular situation, by solving the problem where it takes a long time to correct malfunctions due to design errors, improper contact and the like in a system using a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータを用いたシステムにおいて、設計ミスや接触不良などによる不具合動作の修正に時間がかかっている状況を解決し、特定の状況に対してのみ発生し発見が困難なデータバス上のデータ衝突による不具合動作の検出を容易にする信号検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system comprises a transducer array 32 with a given range of motion adapted to obtain a plurality of 3D image data sets 51 to 5n of a region of interest and a processor 21 coupled to the transducer array adapted to receive image data sets from the transducer array and to correct for spatially varying errors induced by motion of the transducer array.例文帳に追加

システムは、関心領域の複数の３Ｄ画像データセット５１〜５ｎを収集するように構成された所定の運動範囲を有するトランスデューサアレイ３２と、トランスデューサアレイに結合され、トランスデューサアレイから画像データセットを受信し且つトランスデューサアレイの運動により誘起される空間変動誤差を修正するように構成されたプロセッサ２１とを具備する。 - 特許庁

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc.例文帳に追加

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(3) The inspection as to whether or not to conform to paragraph (1), item (ii) in the case where the inspection as to whether or not to conform to the same paragraph, item (i) is omitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph may, when a person authorized under Article 32-2, paragraph (1) has performed measurements for instrumental errors pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, be made by means of a document containing the results of said measurements. 例文帳に追加

３　前項の規定により第一項第一号に適合するかどうかの検査を行わない場合における同項第二号に適合するかどうかの検査については、第三十二条の二第一項の認定を受けた者が国土交通省令で定めるところにより器差の測定を行つたときは、その測定の結果を記載した書類によりこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the electronic balance having an integrated mechanism which can adjust four-corner errors relatively easily and enables reversible adjustment without any possibility of overgrinding, etc., unlike a conventional adjusting method of grinding an elastic fulcrum part with a file.例文帳に追加

比較的容易に四隅誤差の調整ができ、ヤスリ等で弾性支点部を削り落とす従来の調整方法のように削り過ぎ等の恐れのない可逆的な調整が可能な一体型メカニズムを有する電子天びんを提供する。 - 特許庁

To prevent plastic deformation caused by excessive deformation of a flexible section at the time of removal of a fluorescent lamp in a socket for a backlight wherein mounting errors and thermal expansion of the fluorescent lamp can be absorbed by deformation of the flexible section.例文帳に追加

取付誤差や蛍光灯の熱膨張を可撓部が変形することで吸収するようにしたバックライト用ソケットにおいて、蛍光灯を取り外す際に可撓部が過大に変形して塑性変形してしまうことを防止する。 - 特許庁

To correct errors resulting from switching noise generated in a comparison circuit and improve conversion accuracy without inviting an increase in area, reduction in conversion rate or increase in consumption current in a successive approximation analog-digital (AD) converter circuit.例文帳に追加

逐次比較型ＡＤ変換回路において、面積増加や変換速度低下もしくは消費電流増加を招くことなく、比較回路で生じる切り換わりノイズに起因したエラーを補正し変換精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication device which reads and transmits image data and wireless tag data, prevents configuration errors for transmission destinations when transmitting image data, and improves the operation efficiency of a transmission operator.例文帳に追加

画像データと無線タグデータの読取及び送信を実行可能な通信装置に関し、特に、画像データの送信時における送信先の指定ミスを防止すると共に、送信作業者の作業効率を向上し得る通信装置を提供する。 - 特許庁

A gradation conversion processing portion 201 quantizes errors in other pixels to input image data of an m-value in a target pixel, and quantizes the input image data of the m-value in the target pixel into output image data of an n-value.例文帳に追加

階調変換処理部２０１は、注目画素におけるｍ値の入力画像データに対して他の画素における量子化誤し、前記注目画素におけるｍ値の入力画像データを、ｎ値の出力画像データに量子化する。 - 特許庁

To realize a control method capable of suppressing the variation of a molten metal level in a mold more effectively as compared with a conventional method even when errors exist in a numerical model of a continuous casting machine or the frequency characteristic of the casting machine is unknown.例文帳に追加

連続鋳造機の数式モデルに誤差が存在しても、また連続鋳造機の周波数特性が未知であっても、従来よりも効果的にモールド内湯面レベルの変動を抑制することができる制御方法。 - 特許庁

To provide a camera constituted by incorporating a plurality of stroboscopes in a camera body, making a shadow formed on a subject such as a face or others small and faint, and also preventing exposure errors made when emitted light from the stroboscope is intercepted by a shielding substance.例文帳に追加

カメラ本体に複数のストロボを内蔵させ、顔やその他の被写体にできる影を小さく、且つ弱くすると共に、ストロボの発光が遮蔽物により遮られることにより発生する露光ミスを防止するカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a stable printing quality by reducing an area of a light receiving sensor used in adjusting a light intensity of a semiconductor laser, suppressing irregularities of element outputs and eliminating output errors of a plurality of semiconductor lasers.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザの光強度調整の際に用いる受光センサの面積を小さくし、素子出力のバラツキを抑え、複数の半導体レーザの出力誤差を無くし、安定した印刷品質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably obtain the predetermined welding quality regarding the welding strength and the bead appearance or the like irrespective of dimensional errors of a weld part when executing the friction stir welding by butting edges of dissimilar metal materials having different hardness.例文帳に追加

硬さが異なる異種金属材料の端縁を突き合わせて摩擦攪拌接合する際に、接合部分の寸法誤差に拘らず接合強度やビード外観等に関する所定の接合品質が安定して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data receiver capable of realizing particularly voice reproduction wherein production of errors is suppressed in the case of executing voice/image data transmission wherein real time reproduction is desired.例文帳に追加

リアルタイム再生が望まれる音声・画像データ伝送を実行する際に、特に音声再生において、エラー発生を抑えた音声再生を実現できるデータ送信装置、およびデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The means 6A to 6D calculate average square errors among DCT data of this time and DCT data of past several times and the means 7 calculates the absolute value of the difference between DCT data of this time and DCT data of past several times.例文帳に追加

手段６Ａ〜６Ｄは、今回のＤＣＴデータと過去数回のＤＣＴデータとの間の平均自乗誤差を演算し、手段７は、今回の包絡データと過去数回の包絡データとの間の差分の絶対値を演算する。 - 特許庁

The video reception device 41 transmits evaluation basis excess notification to the failure analysis device 10 when it is determined that errors generated in performing the FEC decoding exceed an evaluation basis shown by evaluation basis data acquired in advance.例文帳に追加

ＦＥＣ復号の際にエラーが発生し、予め取得した評価基準データが示す評価基準を超過していると判断した場合、映像受信装置４１は、評価基準超過通知を故障解析装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a dispenser, a dispensing amount correction method for a probe, and an analyzer, capable of accurately dispensing a liquid sample, even if mutual instrumentalal errors exist among probes, and capable of maintaining high-accuracy analysis for a specimen.例文帳に追加

プローブ相互に器差があっても液体試料を正確に分注することができ、検体の分析精度を高精度に維持することが可能な分注装置、プローブの分注量補正方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a massage machine in which large slits are formed on a larger scale, an encoder is constituted using them, a control part can recognize a forward and backward movement position (strong and weak position) without errors and the entire mechanical unit is compactly constituted.例文帳に追加

より大きなスケールに大きなスリットを形成し、これを用いてエンコーダを構成し、誤りなく進退位置（強弱位置）を制御部が把握することができ、且つ、メカユニット全体がコンパクトな構成であるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a particle size distribution-measuring apparatus which can prevent generation of errors in complicated validation work, by including a function for informing an apparatus operator of the procedures for the validation work of the apparatus.例文帳に追加

粒度分布測定装置のバリデーション作業を手順を装置操作者に知らせる機能を持たせることによって、複雑なバリデーション作業におけるミスの発生を防止することができる粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an adapter by which a sure relative position is decided without being affected by the shape errors of components in the mounting structure of a camera body and the adapter mounted in the camera body.例文帳に追加

カメラ本体と該カメラ本体に取り付けられるアダプタの取り付け構造に於いて、部品の形状誤差に影響されずに確実な相対的位置を決定することのできるアダプタの取り付け構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processor, a program for the same, and a recording medium for the processor which are capable of easily obtaining an image in a wide dynamic range and of reducing omissions in minute image information by processing delays or accumulation of arithmetic errors.例文帳に追加

広いダイナミックレンジの画像を簡潔に得ることができ、さらに処理遅延や演算誤差の累積による微小な画像情報の欠落を低減する画像処理装置およびそのプログラムおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a title information inputting means for a schematic diagram that reduces labor and transcription errors by manual input, by automatically inputting title information in a drawing frame of the schematic diagram and creating a table of contents of the schematic diagram.例文帳に追加

展開接続図の図面枠の表題情報を自動入力し、展開接続図の目次一覧を自動的に作成して、手入力による労力及び転記ミスを低減した展開接続図の表題情報入力手段を得る。 - 特許庁

To provide a drawing position correction method for a multiband drawing machine capable of correcting the errors in a range where correction is not possible with a mechanical adjustment in drawing and capable of execut ing drawing by enhancing drawing accuracy.例文帳に追加

機械的な調整では補正することのできない範囲での誤差を、描画時において補正し、描画精度を上げて描画することのできる、マルチバンド描画機における描画位置補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which reduces positional errors between a plurality of head units and quickly and properly perform a discharge recovering operation of an ink discharge head.例文帳に追加

本発明は、複数のヘッドユニットの間の位置誤差を小さくすることができるとともにインク吐出ヘッドの吐出回復動作を迅速的確に行うことができるインクジェット記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve signal quality in a servo area of a magnetic recording medium where a bit pattern is formed using lithography by self-organizing material in the servo area of the surface of a magnetic recording layer, thereby reducing errors of a recording and reproducing mechanism.例文帳に追加

磁気記録層表面のサーボ領域に自己組織化材料によるリソグラフィーを用いてビットパターンが形成された磁気記録媒体のサーボ領域の信号品質を向上して記録再生機構のエラーを抑制する。 - 特許庁