「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing control part 234 specifies a frame having the errors from the error-having sectors determined by the error determination device 233 and controls to muffle the reproduction output of at least the frame thus specified.例文帳に追加

タイミング制御部２３４はエラー判別器２３３により判別されたエラーを有するセクタから、エラーを有するフレームを特定して、少なくともその特定されたフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁

To simply measure the engagement transmission error capable of continuously measuring the engagement transmission errors, while stably imparting prescribed load torque, and also maintaining the device compact, even when the direction of load torque is different.例文帳に追加

所定の負荷トルクを安定して付与できるとともに装置をコンパクトに維持しつつかみあい伝達誤差を連続測定でき、且つ負荷トルクの向きが異なる場合のかみあい伝達誤差を簡単に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the performance of complex electromechanical systems and determining the maintenance needs thereof in the absence of critical errors, thereby avoiding the uncertainty of predicting maintenance needs based upon system history.例文帳に追加

複合エレクトロメカニカルシステムの性能をモニタし、重大エラーがないときにシステムのメンテナンスニーズを判定し、それによって、システムの履歴に基づくメンテナンスニーズを予測する不確実性を避けるためのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a combustion kiln, especially a combustion kiln for dental materials, capable of performing temperature calibration with few errors and high reliability at a low cost, without operation being badly affected by temperature accuracy.例文帳に追加

温度の精度による動作への悪影響を受けずに、しかしながら誤差が生じにくく信頼性の高い温度較正を低コストに実施することができる燃焼窯、特に歯科材料用の燃焼窯を提供する。 - 特許庁

For this, the gas turbine controller has a logic circuit which excludes the control of gas turbine combustion gas temperature according to a signal coming from the function of detecting system frequency errors, and a circuit which restores the gas turbine when the turbine is usable.例文帳に追加

そのために、系統周波数異常を検出する機能からの信号により、ガスタービン燃焼ガス温度制御を除外するロジック回路と使用可能となった場合に復旧させる回路を有している。 - 特許庁

A collimator lens 13 is moved between a light source 10 and an objective lens 16 to cancel spherical aberration caused by thickness errors of the light transmitting layer 4 by the actuator 14 for the collimator lens.例文帳に追加

そして、このコリメータレンズ用アクチュエータ１４によって、光透過層４の厚み誤差に起因する球面収差を打ち消すように、光源１０と対物レンズ１６との間に配されたコリメータレンズ１３を移動させる。 - 特許庁

To provide an interface circuit capable of surely notifying a partner about a plurality of errors detected at the same time, without increasing its circuit scale, and an information processing apparatus equipped with the interface circuit.例文帳に追加

同時に検出された複数のエラーを、回路規模を大きくすることなく確実に相手側に通知することができるインタフェース回路およびそのインタフェース回路を搭載する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To demodulate even a reception signal propagated through a transmission line, where multipath phading or cross polarization interference occurs, by accurately estimating frequency errors between transmission and reception.例文帳に追加

直交偏波周波数多重信号受信装置において、マルチパスフェージングおよび交差偏波干渉が発生する伝送路を伝搬した受信信号であっても、送受信間の周波数誤差を精度良く推定して復調する。 - 特許庁

A syndrome generation circuit 42 and an error correction circuit 43 are connected to the output end of the shift register 41, a syndrome is generated for output data, and data errors are corrected based on the syndrome.例文帳に追加

シフトレジスタ４１の出力端には、シンドローム生成回路４２と誤り訂正回路４３が接続され、出力データについてのシンドロームを発生させ、シンドロームに基づいてデータの誤り訂正が実行される。 - 特許庁

Furthermore, as the complete text was not available when the Six National Histories were transcribed by the Sanjonishi family, and commentaries and other writings were sometimes incorporated into the text which had pages out of order due to binding errors, many mistakes and omissions were made that are still present in the current printed editions. 例文帳に追加

また、三条西家の六国史書写の段階でも、善本が入手できず、また、旁書などを本文に反映させた際、誤脱、錯簡などが生じ、現行の刊本もその影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much as was the case with "Koyo gunkan" and "Unyogun jikki," in that period writing historical chronicles was one of the methods by which a person could praise the glory and bravery of his or her own ancestors, and hence they contain many overly dramatized sections as well as portions thought to be factual errors. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』や『雲陽軍実記』同様、この頃の歴史軍記自体が我が先祖の栄光や武勇を誇るための手段の一つであり、そのため多くの脚色があり、誤記と思われる箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NB:you have to check for errors at least on the first invocation of one of these methods, since the db connection is only estabilished at this point, so the chances of failures are higher here. 例文帳に追加

注意:これら 3 つのメソッドを実行する際には、少なくとも最初の一回はエラーをチェックするようにしましょう。 データベースへの接続がここで行われるため、他の場所に比べてエラーの可能性が大きくなります。 - PEAR

To provide a respiration sensor capable of reducing errors, miniaturizing a device and surely detecting even weak breath not only from the mouth but also from the nose or snores, a using method of the respiration sensor, and a respiration state monitoring device.例文帳に追加

誤差が少なく、装置を小型化でき、口だけでなく鼻からの微弱な息でも、或いはいびきでも確実に検知できる呼吸センサ、呼吸センサの使用方法、及び呼吸状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection relay for preventing operation errors in an auxiliary relay and realizing reliable monitoring by using a conventional photocoupler having a small amplifying factor.例文帳に追加

保護出力段になる補助リレーに暗電流を流しておき、この暗電流をフォトカプラの入力電流として監視することで、補助リレー回路の断線を監視するのでは、フォトカプラに増幅率の高いものを必要とする。 - 特許庁

To provide a work management system, etc. for components library conversion processing that improves a yield by eliminating manual check, improving work efficiency, and reducing incorrect input of data and judgment errors.例文帳に追加

人手により確認する手間を省略し、作業効率を向上させ、データの誤入力や判断ミスを低減して歩留まりを向上させることのできる部品ライブラリ変換処理用作業管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a document generation program, an information storage medium in which the program is stored, a document generation device and a document generation system capable of efficiently generating a procedure correction document along a prescribed form with few errors.例文帳に追加

所定の書式に沿った手続補正書をほとんど間違いなく効率的に作成できる文書作成プログラム、このプログラムを記憶した情報記憶媒体、文書作成装置及び文書作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an influence by variations or errors of read values caused in a reading device in correction processing, for reducing color differences of images resulting from uneven ejecting performance of nozzles arrayed in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに配列されたノズルの吐出性能のばらつきに起因する画像の色差の発生を低減させる補正処理において、読取装置に生じる読取値の変動や誤差などによる影響を軽減する。 - 特許庁

Types of output information, WSDLs, and attribute information (errors and response times) are stored in an providing par management DB 105 in association with each other by taking providing part IDs of information providing parts 3-1 to 3-3 as keys.例文帳に追加

提供部管理ＤＢ１０５は、情報提供部３−１〜３−３の提供部ＩＤをキーとして、出力情報の種別、ＷＳＤＬ、属性情報（誤差、応答時間）とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a method and machine that can realize high precision alignment by avoiding errors in detecting the alignment marks, without increasing the manufacturing steps of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスにおける工程数を増加することなくアライメントマークの位置の誤検出を回避し、露光装置における高精度のアライメントを実現するアライメント方法及びアライメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognizing method in a constant speed traveling system for an automobile capable of exactly recognizing an object located in front of a self vehicle by reducing errors for distance data in a curved path.例文帳に追加

本発明は、曲線路での距離データに対する誤差を減らして、自車の前方に位置した物体を正確に認識できるようにした自動車の定速走行システムの物体認識方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a range finding device capable of finding ranges even if errors caused buy the characteristics of hardware occur in the vase of large received power in a range finding device by a pulse Doppler radar mounted on a missile.例文帳に追加

飛しょう体搭載のパルスドップラレーダによる測距装置において、受信電力が大きい場合にハードウェアの特性に起因した誤差が発生した場合でも、測距を可能とした測距装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide wiring capacitance improvement supporting equipment enabling support which can dissolve errors caused by capacitance generated after arrangement wiring with only arrangement correction of cells, without requiring complicated work of a user.例文帳に追加

ユーザが煩雑な作業をする必要がなく、配置配線後に発生する容量に起因するエラーをセルの配置修正のみで解消できるように支援する配線容量改善支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for optimally estimating transducer parameters that determine linear parameter and non-linear parameter without system errors, even if a model for linear characteristics of the transducer is not perfect.例文帳に追加

この発明の目的は、変換器の線形特性のモデルが完全でなくても、線形パラメータおよび非線形パラメータをシステム誤差なしで決定できる変換器パラメータの最適推定装置を提供することにある。 - 特許庁

By making the local signal, which is supplied from the PLL 16, deviated by Δf or Δf' and subjected to orthogonal modulation and is up- converted, the frequency errors of the transmitted signal are eliminated.例文帳に追加

そして、ＰＬＬ１６から供給されるローカル信号をΔｆ、またはΔｆ’偏移させて送信信号に対して直交変調し、さらにアップコンバートすることにより、送信信号の周波数誤差を解消する。 - 特許庁

An error detection means 43 detects the error of a signal S3, based on the differential signals X1 and X2 by each delay time difference to be changed, and a counting means 44 counts the number of the times of errors per prescribed time.例文帳に追加

エラー検出手段４３は、変更される遅延時間差ごとに、差動信号Ｘ１、Ｘ２に基づく信号Ｓ３のエラーを検出し、カウント手段４４は、所定時間当たりのエラー回数を計数する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of reducing dimensional errors in assembly of a driven side rotor body and leaf spring and enlarging adsorbing area by lessening an inner diameter of an armature plate.例文帳に追加

従動側回転体と板バネとの組立てにおける寸法誤差を少なくすることができるとともに、アーマチュア板の内径を小さくすることにより吸着面積を拡大することのできる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

Allowance information for allowing the failure to issue warning and cancel information for canceling the allowance information and for issuing warning are stored in association with respective error IDs for identifying respective errors.例文帳に追加

警告を発信しないことを許容する許容情報と、この許容情報を無効化して警告を発信するための無効化情報とを、各エラーを識別するエラーＩＤそれぞれに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Short-sighted action obscures the action that an enterprise should really be taking, creating the possibility of errors in business direction remaining undetected and enterprises being unable to adapt when a worsening of conditions is detected.例文帳に追加

近視眼的な行動は、本来行うべき企業行動が見えなくなり、事業の方向性が間違っていても気づかない可能性や、事態の悪化に気づいた時には対応の余地が無くなっている可能性もある。 - 経済産業省

To provide a method for preventing rounding errors, caused by coprimary interpolation processing carried out for motion compensation, from being accumulated in an image-encoding method which quantizes luminance or the intensity value of color difference into an integer.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

Truth gains more even by the errors of one who, with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think. 例文帳に追加

真理というものは、考えるのが面倒だというのでそういう意見を抱いている人々の正しい意見よりも、十分な研究と準備で自力で考える人の過ちからでさえも、多くを得るのです。 - John Stuart Mill『自由について』

After that, this paper sheet 107 is circulated to a feed position via a circulating path 206 and paper convey path 205, and the CIS 204 detects the frame image position formed on the circulated paper sheet and its paper end portion so as to detect errors with respect to the 5-mm wide margins.例文帳に追加

この後、この用紙１０７を循環パス２０６および紙搬送パス２０５を通って給送位置に循環させ、循環した用紙上に形成された枠画像位置および用紙端部をＣＩＳ２０４によって検知し、余白５ｍｍに対する誤差を検出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of restraining such notification errors that summary information is updated to a user even when an RSS feed is received from a server which does not control to check whether or not the summary information of web content is updated.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報が更新されているか否かをチェックするような制御を行っていないサーバからＲＳＳフィードを受信した場合でも、利用者に要約情報が更新された旨の誤報知を抑制することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of automatically correcting the dispersion of gain in an overhead amplifier and the dispersion of transmission loss due to the length, kind and maintenance conditions, etc., of a feeder and reducing the errors of the gain to received signals as much as possible.例文帳に追加

塔頂増幅器における利得のばらつき、及びフィーダーの長さ、種類、及び整備状況等の理由による伝送損失のばらつきを自動的に補正でき、また、受信した信号に対する利得の誤差を出来る限り少なくすることの出来る無線基地局を提供する。 - 特許庁

To detect misregistration any time even in the case of a test patch pattern formed by any type of toner, and when correcting the misregistration, to reliably detect and correct the misregistration even when detection errors occur due to flapping, an indentation, and scarring in an intermediate transfer body.例文帳に追加

どのような種類のトナーで形成されたテストパッチパターンにおいても、随時位置ずれを検出し、これを補正する場合は、中間転写体のばたつきや、打痕、傷による誤検出が発生しても、確実に位置ずれを検出し、位置ずれの補正をすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a medium processing apparatus which prevents reading errors by increasing or decreasing the transmission output of each antenna according to the reception level of each antenna within a range in which the total of outputs is constant, so that a communication range is broadened without increasing the outputs of the antennas; and to provide a processor using the apparatus.例文帳に追加

各アンテナの受信レベルに基づいて、その送信出力を、出力の総和が一定となる範囲内で増減し、アンテナの出力を大きくすることなく通信範囲を広げ、読取不良の発生を未然に防止する媒体処理装置及びそれを用いた処理機を提供する。 - 特許庁

Rather than wait until an entire packet of encrypted data is validated (e.g., by checking for data transfer errors), the encrypted data may be pipelined to a decryption engine as it is received, thus allowing decryption to begin prior to validation.例文帳に追加

全ての暗号化データ・パケットが検証される（例えばデータ伝送エラーについてチェックすることによって）まで待つのではなく、暗号化データは、受け取られる際に暗号解除エンジンにパイプライン接続することができ、それにより検証の前に暗号解除を開始することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

A part of functions of a PGA is mounted on CDS 209 which constitutes the analog front-end circuit 103 to reduce gain errors in the PGA as much as possible, the remaining functions of the PGA is mounted on a digital PGA 212 to be brought close to a linear theoretical formula, and considered as linear characteristics as the whole PGA.例文帳に追加

アナログフロントエンド回路１０３を構成するＣＤＳ２０９にＰＧＡの一部の機能を実装してＰＧＡでのゲインエラーを極力減らし、残りのＰＧＡの機能をデジタルＰＧＡ２１２に実装して線形的な理論式に近づけ、全体のＰＧＡとして直線的な特性とする。 - 特許庁

To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity.例文帳に追加

工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。 - 特許庁

This leads to a method of hydrolyzing a sample, containing glycated albumin with albumin-specific protease, to produce glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and quantifying the ratio of them both, and to a glycated albumin measurement method with small measurement errors.例文帳に追加

さらに、糖化アルブミンを含む試料をアルブミン特異的なプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量する方法、測定誤差を小さくした糖化アルブミンの測定法を提供することができる。 - 特許庁

The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加

キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁

To automatically clear unnecessary stored information when power is turned on; to enable the process of restoring game information only if the stored information is normal at the time of recovery from a power failure; and to prevent malfunctioning and errors after recovery from a power failure.例文帳に追加

電源投入時には不要な記憶情報を自動的にクリアできるようにすること、停電からの復帰時には記憶情報が正常な場合に限って遊技情報を復帰処理できるようにすること、停電からの復帰後の誤動作や異常状態の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

The memory controller can interface with the outside according to a prescribed protocol and the memory controller detects/corrects errors of the stored information periodically or at a timing of power supply or the like separately from reading the stored information to the outside according to an access request from the outside.例文帳に追加

メモリコントローラは、所定のプロトコルに従って外部とインタフェース可能であり、メモリコントローラは、外部からのアクセス要求に従って記憶情報を外部に読み出すのとは別に、定期的に或は電源投入時などのタイミングで、記憶情報のエラー検出・訂正を行う。 - 特許庁

To provide a virtual try-on/trial fitting system which eliminates customer's complicatedness that wearing apparel has to be carried to and tried on in a fitting room one by one, causes no stain or damage on the wearing apparel, has no constraints in size, etc., without any errors in measurement and does not need a stock.例文帳に追加

一々試着室に衣料品を持ち込んで試着しなければならないという顧客の煩雑さをなくし、衣料品の汚れやキズの問題を生じることがなく、試着種類、サイズ等の制約がなく、採寸の誤りがなく、在庫を必要としない、仮想試着／試用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner, in which the shift of the position of light beam radiation on a surface to be scanned is corrected, according to the accuracy or errors in the manufacturing of a housing, a lens and a turning back mirror, or the like, as well as, the vibration of the turning back mirror is prevented effectively, and high-quality images are obtained.例文帳に追加

ハウジングやレンズ、折り返しミラーなどの製作上の精度やその誤差に対応して、被走査面上における光ビーム照射位置のずれを補正でき、且つ折り返しミラーの振動を効果的に防止でき、高品質の画像を得ることが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁