「even less」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the touch operation can not be detected even if the touch operation is performed when the output voltage V_OUT is not less than the threshold, the internal resistance control part 13 varies a resistance value R of internal resistance 7 to derive a resistance value R of the internal resistance 7 when the output voltage V_OUT is less than the threshold.例文帳に追加

出力電圧Ｖ_OUTが閾値を下回っていないと、タッチ操作されてもその操作を検出できないため、内部抵抗制御部１３は内部抵抗７の抵抗値Ｒを変化させて、出力電圧Ｖ_OUTが閾値を下回る際の内部抵抗７の抵抗値Ｒを導出する。 - 特許庁

Thus, even when controlling driving of the electronic switch 15 by using the PWM signal of the low frequency less than 1 kHz, the load current can be prevented from becoming a clutch holding minimum current or less, and the electromagnetic clutch can be surely held in a coupled state.例文帳に追加

このため、１［ＫＨｚ］未満の低周波数のＰＷＭ信号を用いて電子スイッチ１５の駆動を制御する場合であっても、負荷電流がクラッチ保持最小電流以下となることを防止でき、確実に電磁クラッチを結合状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a method in which a stable operation of a furnace can be performed without needing an energy not less than that to be necessary, nor lowering the productivity not less than that, even in the case of largely altering the conditions, such as raw material quality and fuel quality.例文帳に追加

原料品質や燃料品質などの条件が大きく変化したとしても、必要以上のエネルギーを投入することなく、または生産量を必要以上低下させることなく、炉の常に安定した操業を行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a raw water treatment equipment for pretreating raw water of general rivers even if the turbidity thereof becomes ultra-high temporarily to suppress the turbidity thereof to a definite value or less and utilizing a moving bed type sand filter equipment to supply industrial water or water of a small water-supply system reduced to several degrees or less in turbidity.例文帳に追加

一般河川の原水が一時的に超高濁度となってもその原水を前処理することにより一定濁度以下に抑制し、移動床砂濾過装置を利用して数度以下の濁度の工業用水又は簡易水道水を供給し得る原水処理装置を得る。 - 特許庁

To provide glass paste which can realize a coating film having a reflectance with less variation even after execution of coating and thermal treatment and which can offer a pattern with less variation in its bottom width when using the glass paste as an underlying layer in pattern processing by a photolithographic method.例文帳に追加

塗布、加熱処理を行った後も塗布膜の反射率のばらつきが少なく、フォトリソグラフィ法によりパターン加工を行う際の下地層として用いた場合に、パターンの底部幅のばらつきの少ないガラスペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a spun twisted yarn having less fluff and lust, exhibiting less fluff and change in appearance by repeated cleaning, having a good feel and touch, excellent in anti-pilling property and not polluting the environment even by being waste-treated.例文帳に追加

毛羽が少なく、光沢感があり、繰り返し洗濯しても毛羽立ち、外観変化が少なく、肌触りなどの風合いが良好であり、抗ピリング性に優れ、しかも廃棄処分しても環境を汚染することがない精紡交撚糸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device keeping fuel injection pulse width actually given to a fuel injection valve not less than minimum injection pulse width per one cylinder even if operated value of fuel injection pulse width given to the fuel injection valve gets less than the minimum injection pulse width per one cylinder.例文帳に追加

燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅の演算値が１気筒当たり最小噴射パルス幅未満になる場合においても、実際に燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅はこの１気筒当たり最小噴射パルス幅未満とならないようにする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink composition which is free of stains, excels in water resistance, is less prone to cause nozzle clogging, and less prone to transfer part of the attached images of one member to the other member in superposed relation with each other even in storing these members in layers after being allowed to attach to and record in members to be recorded.例文帳に追加

滲みがなく、耐水性に優れ、ノズル目詰まりを起こしにくく、かつ被記録部材に付着させて記録したのち部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ねあわせた相手に転写しにくいインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

In the drive-less steering area R1 of the steering wheel, even if the steering torque MT is not suddenly increased by a driver in the drive-less steering area R1, steering of steered wheels such as wheels can be performed, and a sense of incongruity felt by the driver due to increase in the steering torque MT can be reduced.例文帳に追加

ステアリングの据え切り領域Ｒ１において、据え切り領域Ｒ１において運転者によって操舵トルクＭＴを急激に増大させなくても、車輪等の操舵輪の操舵が可能になり、操舵トルクＭＴが増大することによって運転者が感じる違和感を低減できる。 - 特許庁

To efficiency enhance a coding by reducing a useless bit pattern so as to attain less calculation amount and less storage amount and to decode a variable length code in a forward direction and also in a reverse direction, even when a synchronization period is set to each prescribed period by using a stuffing code.例文帳に追加

無駄なビットパターンを減らして少ない計算量と記憶量により符号化効率を高め、またスタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing video/voice without interruption even when not less than one of plural recording devices breaks down, and maintaining the transferring speed which is almost equivalent to that before the failure of not less than one device.例文帳に追加

複数台の記録装置の内１台以上が故障しても、映像／音声を途切れること無く再生できることと、１台以上故障しても故障前とほぼ同等な転送速度を維持できる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, even in the range-less material testing machine, the same user's convenience as a material testing machine with a range is achieved in relation to the display of a measured value by providing the virtual display range, and this range-less material testing machine is made easy to use by a user accustomed to the material testing machine with the range.例文帳に追加

すなわち、レンジレスの材料試験機であっても、仮想表示レンジを設けることで、計測値の表示に関しては、レンジ付きの材料試験機と同様の使い勝手を実現することができ、レンジ付きの材料試験機に慣れたユーザにとって使いやすい。 - 特許庁

To provide a non-plated steel wire for gas-shielded arc welding which brings no slippage trouble on a feeding roller, less tip wear due to less friction resistance and superior feeding performance of the wire, and superb arc stability, even in the case of welding using a soft and long conduit cable.例文帳に追加

軟質で長尺のコンジットケーブルを使用して溶接する場合においても、送給ローラでスリップがなく、かつ摩擦抵抗が少なくワイヤ送給性が良好でチップ摩耗も少なく、さらにアークが安定したガスシールドアーク溶接用めっきなし鋼ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a film, an adhesive tape and a non-halogenated polyolefin- based resin composition which shows less heat deformation and less decrease of mechanical strength even if they are used in a place where they have a chance to be heated or contact an oil.例文帳に追加

加熱されやすい部分や油と接触されやすい部分で使用しても熱変形や機械的強度の低下を防止したフィルム及び粘着テープ並びにそれらを製造するためのノンハロゲンポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially preferable process for producing a high- quality aromatic polycarbonate which has a good color and suffers less discoloration and less reduction of the molecular weight even at a high temperature of 380°C or above, in the production of an aromatic polycarbonate by the melt- polycondensation process.例文帳に追加

溶融重縮合法により芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、カラーが良好で、かつ３８０℃以上の高温でも着色が少なく、分子量低下も小さい高品質な芳香族ポリカーボネートの工業的に好ましい製造法を提供する。 - 特許庁

The Fe alloy forged member which is drawn and forged in the axial direction becomes less dispersant in the composition measured on the analysis line similar to the shaft cross section on the shaft cross section, and less easily distorted even when heat- treated, and easily finished.例文帳に追加

これにより、前記軸線方向に延伸鍛造加工したＦｅ系合金鍛造部材は、その軸断面上における該軸断面と相似形を有する分析線上において測定された成分組成にばらつきが生じにくくなるため、熱処理を行っても歪みが生じにくく、加工仕上げが容易となる。 - 特許庁

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to more or less worsen heat length, ablation of the ignition part 31 does not proceed very much.例文帳に追加

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture supply device having a reduced size for requiring a less amount of outdoor air to be blown for absorbing moisture while sufficiently securing the amount of moisture to be released even when there is a less amount of moisture to be absorbed from the outdoor air.例文帳に追加

室外空気から吸湿する水分の吸湿量が少ない場合であっても、水分の放湿量を十分に確保することができ、しかも、装置の小型化及び水分を吸湿するために送風する室外空気の送風量を少なくすることができる水分供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an isotropic pressure apparatus in which a large-sized axial tension supporting means is not required even when an object to be treated becomes large-sized by reducing axial tension caused by inner pressure in a pressure vessel to a value less than before without reducing the inner pressure to the value less than before.例文帳に追加

圧力容器内圧を従来のものよりも低減することなく、該内圧により発生する軸力を従来のものよりも軽減して、被処理物が大形化しても軸力担持手段の大形化を招かないようにした等方圧加圧装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a wireless information household electrical appliance, the mounting position of an antenna which has no restriction, whose installation is less restricted and that causes only a small limit in its communication area and has less reduction in a communication distance, even when the wireless information household electrical appliances such as set-top boxes are stacked.例文帳に追加

無線情報家電装置において、アンテナの取付け位置の制約がなく、さらに装置の設置場所の制約が少なく、またセットトップボックス等の情報家電装置を複数台積上げて設置する場合でも通信エリアの制限および通信距離の低下が少ない無線情報家電装置を実現する。 - 特許庁

The adjustment document therefore has less possibility that it is pressed by many rollers 63 and 65, 66 and 67, 68 and 69, and 70 on the conveyance path and curved by the curved conveyance path 64 etc., and thus the adjustment document even when repeatedly used is less damaged to realize accurate adjustments at low cost.例文帳に追加

したがって、前記調整原稿は、搬送経路上の多くのローラ６３；６５，６６；６７，６８；６９，７０による加圧や、前記湾曲搬送路６４などによる湾曲を受ける可能性が低くなり、該調整原稿を繰返し使用しても、痛みが少なく、低コストに、かつ精度よく調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer carrier and electrophotographic developer using the same carrier, which enable, in forming an image by way of electrophotographic process, the prevention of occurrence of spent toner even after a long-period use, while with less degradation in electrically-charged amount, less scattering of toner, excellent durability, and with favorable image concentration.例文帳に追加

電子写真法による画像形成において、長期の使用においても、スペント化が防止され、帯電量劣化が少なく、耐久性に優れ、トナー飛散が少なく、また画像濃度も良好な電子写真現像剤用キャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin foamed blow molding which has a low apparent density, compared with conventional moldings, and less unevenness of the thickness of the molding even as a foamed blow molding having a smaller average thickness and thus shows good lightweight properties and less variations of mechanical strength and heat insulation.例文帳に追加

従来のものよりも、低見掛け密度であり平均厚みが薄い発泡ブロー成形体であっても、成形体厚みの偏肉が少ないことにより、軽量性に優れ、かつ機械的強度や断熱性の物性ばらつきの少ない、ポリオレフィン系樹脂発泡ブロー成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure distribution detection device which is less likely to receive an influence in an installation environment of the device with less adverse effects on the detection sensitivity and precision in the pressure distribution, even if it is applied to an arbitrarily profiled planes, such as not only to a plane but also to a curved surface.例文帳に追加

平面だけでなく曲面等の任意の形状の面にフィットさせても圧力分布の検出感度や検出精度への悪影響が少なく、装置の設置環境に影響を受け難い圧力分布検出装置を提供する。 - 特許庁

At carriage of a manuscript, the reference white reading face 13 is less likely to come into contact with the manuscript D, dirt by the contact with the manuscript D is less likely to occur, and the accuracy in correction of shading can be maintained for a long period, even if the cleaning of the reference white reading face 13 is not conducted.例文帳に追加

原稿搬送時において、基準白色読取面部１３は原稿Ｄに接触しにくく、原稿Ｄとの接触による汚れが生じにくく、基準白色読取面部１３の清掃を行わなくても長期間にわたってシェーディング補正の精度を維持できる。 - 特許庁

To provide an optical film excellent in expression property of its retardation in front surface and membrane thickness directions and having less change in the retardation value caused by environment such as humidity, a liquid crystalline displaying device having less change in visual field angle characteristic even on having the environmental (humidity) change, and a polarizing plate used for the liquid crystalline displaying device.例文帳に追加

正面及び膜厚方向レターデーションの発現性に優れ、湿度等の環境によるレターデーション値の変動が少ない光学フィルム、環境（湿度）変化があっても視野角特性変化の少ない液晶表示装置及び液晶表示装置に使用する偏光板を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that denitration equipment cannot be used when the exhaust gas temperature is low because the temperature of a denitration reactor is needed to be not less than a predetermined temperature such as not less than 320°C as a running condition of the denitration equipment, and it is feared to misfire owing to a pressure change even by heating the exhaust gas with a duct burner.例文帳に追加

脱硝装置の運転条件として脱硝反応器温度が３２０゜Ｃ以上の如く所定温度以上が必要であるため、排ガス温度か低い場合には脱硝装置の使用ができず、また、排気ガスをダクトバーナにて加温しても圧力変動により失火する惧れを有している。 - 特許庁

To obtain a carrier having good electrostatic charge controllability, giving a sufficient quantity of electric charges to a toner, less liable to cause toner spending on the carrier even after long-time use and less liable to reduce the quantity of electric charges or to lower its electrostatic charging ability by incorporating an organosilicon compound having a specified quaternary ammonium salt structure into a coating layer.例文帳に追加

帯電制御性が良好で、充分なトナー帯電量が得られ、且つ長時間使用しても、キャリアへのトナースペントや帯電量能力の低下が少なく、しかもトナー飛散、および地肌汚れを生じることなく、長時間高画質を維持することができるキャリアの提供。 - 特許庁

Then, the management computer determines whether or not the specified condition is satisfied even in the case that a storage area having a storage capacity equivalent to or less than the calculated excess storage capacity is deleted from the pool, and when the result of the determination is affirmative, defines a capacity equivalent to or less than the excess storage capacity as an unused capacity.例文帳に追加

そして、管理計算機は、算出された余剰の記憶容量以下の記憶領域をプールから削除しても上記特定された条件を満たすか否かを判定し、その判定の結果が肯定的の場合に、余剰の記憶容量以下の容量を未使用容量と定義する。 - 特許庁

To provide an adhesive film showing less blocking of the adhesive films with each other, especially showing less blocking even after storing the adhesive film as a rolled state, excellent in processing aptitude, hardly foaming after pasted with a material to be pasted and treating at a high temperature and excellent in transparency.例文帳に追加

粘着フィルム同士のブロッキングが少なく、特に粘着フィルムをロール状態で保管した後にもブロッキングが少なく、加工適性に優れ、被着体に貼り合せ後、高温で処理しても発泡しにくく、透明性に優れる粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a 2-pot type curable aqueous adhesive excellent in initial bonding strength, continuous bonding strength, durable bonding strength and preservation stability and also having less discoloration over time of its bonded layer, and less lowering of the bonding strength over time even under an acidic/alkaline condition.例文帳に追加

初期接着力、恒久接着力、耐久接着力、保存安定性に優れているとともに、接着層の経時変色が少なく、酸性・アルカリ性条件下でも接着力の経時低下が少ない２液硬化型水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

Even in the case of the partially matched character string, when the number of characters of the matched character string is less than M, or when the number of morphemes is less than N, the partially matched character string is not set as a simple sentence candidate, and the text is set as the simplification candidate as it is.例文帳に追加

但し、部分マッチングする場合でも、マッチングする文字列の文字数がＭ未満であるか、あるいは、その形態素数がＮ未満であるときは、部分マッチングする文字列を簡略文候補とせずに、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing, having a high ash content yield on papermaking even on highly blending a filler, showing less decrease in paper strength irrespective to the highly blended filler or high bulkiness of the paper, generating less blister or paper powder on offset-printing, excellent in traveling property, further showing less strike through and excellent in printed surface quality.例文帳に追加

填料を高配合しても抄紙時の灰分歩留まりが高く、また填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力の低下が少なく、オフセット印刷時のブリスターや紙粉の発生が少なく走行性に優れ、更に裏抜けが少なく印面品質に優れる印刷用塗工紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

The secular discoloration of the pure titanium material for the building material is remarkably reduced even if the material is exposed to a severe environment by suppressing Fe to 0.08 mass% or less, Nb to 0.02 mass% or less and Co to 0.02 mass% or less as impurity elements contained in the pure titanium material for the building material.例文帳に追加

建材用の純チタンに含まれる不純物元素としてのＦｅを０．０８質量％以下，Ｎｂを０．０２質量％以下，Ｃｏを０．０２質量％以下に抑制することによって、厳しい環境にさらされる場合であっても、建材用純チタン材の経年変色を顕著に低減することに成功した。 - 特許庁

According to their analysis results: 1. if the ratio of outstanding government obligations is less than 90% of GDP, the relationship between government obligations and the real GDP growth rate are low, however, if the rate of outstanding government obligations is over 90% of GDP, then the rate would be 1% less when compared to cases where the real GDP growth rate central value is less than 90% and it is even lower using the average value.例文帳に追加

彼らの分析結果によれば、①政府債務残高対GDP比が90％未満の場合には、政府債務と実質GDP成長率の関係は弱いが、政府債務残高対GDP比が90％以上の場合には、実質GDP成長率の中央値は90％未満の場合と比較して約1％低くなり、平均値では更に低くなる。 - 経済産業省

To provide an electric contact and a connector terminal in which there is less surface oxidation in the atmosphere, there is no increase in contact resistance even after stored for a long period, adhesion hardly occurs even when the contacts mutually slide in utilization for a place prone to vibration, insertion and extraction, and there is less abrasion of the contacts, and which are superior in conductivity and abrasion resistance.例文帳に追加

大気中での表面酸化が少なく、長期間の保管後であっても接触抵抗が上昇せず、なおかつ振動や挿抜の多い箇所に利用して接点どうしが摺動した際にも凝着が生じ難く、接点の摩耗が少ない、導電性及び耐摩耗性に優れた電気接点及びコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material being less liable to deterioration in performance even when a developing solution is concentrated in processing in which the developing solution stays in an automatic processing machine for relatively many days and to provide a processing method for the silver halide photographic sensitive material being less liable to deterioration in performance even when a developing solution is concentrated.例文帳に追加

現像液の自動現像機内での滞留日数が比較的多い処理において、現像液が濃縮されても性能の劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料及び、現像液が濃縮されても性能の劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a proton conductor which has less deterioration of proton conductivity due to elution of P even when used under water, and shows a high proton conductivity even when used under high temperature and low humidification condition, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水中で使用した場合でもＰの溶出に起因するプロトン伝導性の劣化が少なく、また、高温低加湿条件下で使用する場合でも高いプロトン伝導性を示すプロトン伝導体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external terminal for battery which exhibits stable weldability even when ultrasonic welding is applied, and less prone to cause defective shapes even when bending is performed, an aluminum-nickel clad member suitable for the external terminal, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

超音波溶接を適用しても安定した溶接接合性が得られ、また曲げ加工を施しても形状不良が生じ難い電池用外部端子、それの素材として好適なアルミニウム／ニッケルクラッド材、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus less liable to cause faulty cleaning performance even in using a magnetic toner and non-magnetic color toners in combination and having superior environmental stability and running stability, even where toners made to have small particle diameter are used or process speed is high.例文帳に追加

小粒径化されたトナーを用いる場合もしくは高速である場合であっても、磁性トナーと非磁性カラートナーとを併用してもクリーニング不良の生じにくく、環境安定性及び耐久安定性に優れた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing and removing ozone, which effectively decomposes and removes ozone even under the atmosphere at low ozone density and high humidity and shows an excellent catalytic activity even with less loading of catalyst components for keeping the heat exchanging performance such as heat radiation performance.例文帳に追加

低オゾン濃度且つ高湿度の雰囲気下においても効率よくオゾンを分解除去することができ、さらに、熱交換性能（例えば放熱性能）などを維持するために触媒成分の担持量を少なくしても優れた触媒活性を示すオゾン分解除去用触媒を提供すること。 - 特許庁

Thus, the falling of a slump flow is 7 cm or less even if about 2 hours is passed after kneading and the initial strength (0.1 N/mm^2 or more) after passage of 6 hours after placing required before form removal even in low temperature environment lower than 10°C is ensured (wherein, examples 1-3 are shown).例文帳に追加

これにより、練混ぜ後２時間程度経過してもスランプフローの低下が７ｃｍ以下であり、また、１０℃を下回る低温環境下においても脱型する前に必要となる打ち込み後６時間後における初期強度（０．１［Ｎ／ｍｍ^２］以上）が確保できる（実施例１〜３）。 - 特許庁

To provide a support unit for a micro fluid system that is less in surface unevenness and that is free from displacement of hollow filaments at cross portions thereof even when the outside diameter specifications of laid hollow filaments are different from each other and even when the hollow filaments cross each other, and method of producing the same.例文帳に追加

敷設された中空フィラメントの外径仕様が異なる場合や、該中空フィラメントが交差する場合でも表面凹凸が少なく、また、中空フィラメントが交差部で位置ずれを起こさないマイクロ流体システム用支持ユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁