「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, six European paintings in the collection of Ohara Museum of Art including "Annunciation" of El Greco and the works of Jean-Francois Millet, Gustave Moreau, Pierre-Cécile Puvis de Chavannes (2 pieces) and Camille Pissarro were accredited as the important art objects in 1934. 例文帳に追加

たとえば、大原美術館所蔵品のうち、エル・グレコ『受胎告知』をはじめ、ジャン＝フランソワ・ミレー、ギュスターヴ・モロー、ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ（2点）、カミーユ・ピサロを含む6点の西洋絵画が1934年、重要美術品に認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telephone book as the registration destination is selected from telephone books 1 to 4 having each different function, for example, the telephone book 1 13a is selected when figure information inputted with ten keys is figure '1' and the telephone book 2 13b is selected when it is figure '2'.例文帳に追加

テンキーによる入力が数字情報で、数字「１」なら「電話帳１」１３ａを、数字「２」なら「電話帳２」１３ｂをというように、機能が夫々異なる「電話帳１〜４」の中から登録先の電話帳を選択する。 - 特許庁

A bag body 1 of a bag is formed of, for example, cloth having softness in a tube form, an opening is formed in a longitudinal direction of the upper side of the bag body 1 to fix a zipper 2, and the zipper 2 is opened and shut by a slider 6.例文帳に追加

バッグのバッグ本体１は例えば柔軟性を有する布製で筒状に形成され、バッグ本体１の上側の長手方向に開口が形成されてチャック２が固定されてチャック２はスライダ−６で開閉される。 - 特許庁

Further, the wet processing apparatus includes a processing liquid supply means (consisting of, for example, a circulating pump 7 and supply piping 51) of supplying the processing liquid 19 to the processing tank 2 so that the processing liquid 19 overflows from an upper end 2b of the processing tank 2.例文帳に追加

処理槽２の上端２ｂから処理液１９がオーバーフローするように処理液１９を処理槽２へ供給する処理液供給手段（例えば、循環ポンプ７及び供給配管５１からなる）を備える。 - 特許庁

In this status, a server connecting part 32 of a client computer 30 is connected to either the server computer 10-1 or 10-2, for example, the operating system server computer 10-1, and a client connection flag 130-1 of the computer 10-1 is turned ON.例文帳に追加

この状態で、クライアントコンピュータ３０のサーバ接続部３２が、サーバコンピュータ１０-1，１０-2のいずれか、例えば稼動系のサーバコンピュータ１０-1に接続して、当該コンピュータ１０-1のクライアント接続フラグ１３０-1をＯＮしたものとする。 - 特許庁

For example, when any abnormality is generated in the application 3-1, and when the update of (2) can not be operated, the flag is stopped in the state of 'a', and the application 2-1 detects this stop according to the reading of (3), and detects the abnormality of the application 3-1.例文帳に追加

たとえばアプリケーション３−１に異常が発生し、 の更新ができなくなると、フラグは“ａ”の状態で停止するので、アプリケーション２−１は の読み出しによりこの停止を検出し、アプリケーション３−１の異常を検出する。 - 特許庁

When a control part judges that the recording paper 2 to be fed is depleted in the midst of transferring the image to the recording paper 1, for example, it controls so that the image of the back surface of 2 formed on the belt 10 may be transferred and held on the belt 100.例文帳に追加

制御部は、例えば記録紙１への転写中に記録紙２の給紙切れを判断すると、第１中間転写ベルト１０に形成されている２−裏を第２中間転写ベルト１００に転写し保持させる。 - 特許庁

For example, there are examples of checking out and returning library books at some stores of convenience stores such as Family Mart Co., Ltd. (Column No. 25) and examples of issuances of resident's card copies in place of governmental offices (Column No. 2) by using Residential Basic Book Cards at stores of Seven-Eleven Japan Co., Ltd. 例文帳に追加

例えば、(株)ファミリーマートを始めとするコンビニエンスストアの一部での図書館図書の貸出・返却（コラム No.25）や、(株)セブン-イレブン・ジャパンでの住基カードを使った住民票の写しの発行代行（コラム No.2）などの例がある。 - 経済産業省

Having identified exactly what they themselves have to offer, enterprises need to improve their production processes by, for example, modifying facilities and jigs, reviewing production management itself, and possibly even introducing cell production methods (see Case 2-3-1). 例文帳に追加

自社の特性を見極めた上で、設備や治具に工夫をしたり、生産管理そのものの見直しやセル生産方式の導入なども視野に入れることで、生産プロセスの改善を行っていく必要があろう（事例2-3-1参照）。 - 経済産業省

For example, Fig. 2-3-27 shows the business performance of enterprises that “expanded activities in a non-traditional field” based on a survey of activities relating to business policy in the past 10 years of SMEs involved in core manufacturing technologies. 例文帳に追加

例えば、第2-3-27図は、モノ作り基盤技術を担う中小企業に対し、過去10年間の経営方針にかかる実績をたずね、「従来とは異なる製品分野の取引を拡大した」企業の経営パフォーマンスを見たものである。 - 経済産業省

EPAs entered into by Japan expressly state that the award of the arbitral tribunal is "final" (see, for example, Japan - Malaysia EPA, Article 150, Paragraph 10; Japan - Singapore EPA, Article 144, Paragraph 2; Japan - Mexico EPA, Article 154, Paragraph 8; and Japan - Philippines EPA, Article 154, Paragraph 2).例文帳に追加

日本が締結しているEPA にも上訴手続に関する規 定はなく、仲裁廷の裁定は「最終的」なものである とされている（日マレーシア150条10項、日シン ガポール144条２項、日メキシコ154条８項及び 日フィリピン154条２項)。 - 経済産業省

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]).例文帳に追加

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

For example, investment in U.S. securities from the United Kingdom has been increasing in step with the rise in savings in OPEC countries (Bottom of figure 1-1-2-16) and it can be seen that a part of the oil money is reflowing into the United States through the United Kingdom and the European Union.例文帳に追加

例えば、英国から米国への証券投資が、OPEC諸国の貯蓄の拡大と歩調を合わせながら拡大しており（第1-1-2-16 下図）、オイルマネーの一部が英国等欧州経由で米国へ還流していることが窺える。 - 経済産業省

For example, when the residual amounts of the toners of respective colors is 2:1:1:1 (refer to Figure 3(A)), the control unit 300 determines the number of linear toner images to consume the toners at the ratio of 2:1:1:1 (refer to Figure 3(B)).例文帳に追加

例えば、各色のトナー残量が２対１対１対１の場合（図３（Ａ）参照。）、制御部３００は、２対１対１対１の割合でトナーを消費するように、線状のトナー像の本数を決定する（図３（Ｂ）参照。）。 - 特許庁

Cleaning for the objective lens by applying cleaning signals on driving mechanisms 3-5 which drive the objective lens 2 of the optical pickup and vibrating the objective lens 2 for a specified time (for example, several seconds to several ten seconds) is periodically performed (for example, at the interval of several ten minutes to several hours) when reproducing or recording operation (actual operation) is not performed.例文帳に追加

クリーニング信号を光学式ピックアップの対物レンズ２を駆動する駆動機構３〜５に印加して対物レンズ２を所定時間（例えば数秒〜数十秒）振動させることによる対物レンズクリーニングを、再生或いは記録動作（本動作）をしないときに、定期的に（例えば数十分〜数時間間隔で）行うようにしてなる。 - 特許庁

The guide wire 1 has a wire main body 10 having a welding section 14 which connects by welding the first linear wire 2 arranged on the tip side and the second linear wire 3, which is arranged on the proximal end side and consists of materials (for example, stainless steel) having a larger elastic modulus than constituting materials (for example, a superelastic alloy) of the first wire 2.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、基端側に配置され、第１ワイヤ２の構成材料（例えば超弾性合金）より弾性率が大きい材料（例えばステンレス鋼）で構成された線状の第２ワイヤ３とを、溶接により連結した溶接部１４を有するワイヤ本体１０を備える。 - 特許庁

A porous metal film 2, which has a fine structure consisting of the coupled body of, for example, tungsten film particles is provided, being connected electrically with a semiconductor substrate 1, on one electrode consisting of, for example, the semiconductor substrate, and an insulation film 5 is provided on the surface of the porous metal film 2 and on its internal surface by sol/gel method.例文帳に追加

たとえば半導体基板１からなる一方の電極上に、たとえばタングステン微粒子の連結体からなる微細構造を有する多孔質金属膜２が半導体基板１と電気的に接続して設けられており、その多孔質金属膜２の表面およびその内部表面上に、たとえばゾル・ゲル法により絶縁膜５が設けられている。 - 特許庁

To a modulating method and device for realizing transmission with transmitting power smaller than that of 2^(n + 1) phase modulation by using, for example, bandwidth between A and A/2 to be able to obtain an equivalent coding error rate in the case of requiring A bandwidth in 2^n phase modulation and half of A bandwidth in 2^(n + 1) phase modulation.例文帳に追加

２^ｎ位相変調ではＡの帯域幅を、２^（ｎ＋１）位相変調ではＡの半分の帯域幅を必要とする場合、例えばＡとＡ／２の間の帯域幅を用いて同等の符号誤り率を得ることを可能とし、２^（ｎ＋１）位相変調よりも少ない送信電力での伝送を実現する変調方法と装置の提供。 - 特許庁

Under the "Creating Innovation Based on the New Industry Promotion Strategy" described in Part 2, Chapter 1, for example, estimates are made of industrial structure in the case that real economic growth of around 1.5~2% is achieved through appropriate macro-economic management, including an emphasis on steady implementation of the strategy and improving productivity, assuming that population decline continues until 2025.例文帳に追加

例えば、第2部第1章で述べた「新産業創造戦略」では、今後2025年までの間における人口減少の進展等を前提に、同戦略の着実な実施と生産性上昇の重視を含む適切なマクロ経済運営により、実質1.5～2％程度の経済成長を実現した場合の産業構造について試算を行っている。 - 経済産業省

On the other hand, against the background of the expanding economic relations between Japan and emerging nations, we are also promoting social security agreements with them. For example, the agreement with Brazil was signed in July 2010. And we have been discussing eventual conclusion of social security agreements with India and China as well (see Table 5-2-2-7).例文帳に追加

他方、昨今の新興国と我が国との経済関係の進展に伴い、最近ではこれら新興国との社会保障協定締結も進められており、例えば日・ブラジル社会保障協定については、2010 年7 月に署名されたほか、インド及び中国とも協定の締結に向けた協議等を行っているところである（第5-2-2-7 表）。 - 経済産業省

The negative electrode material is manufactured by baking a mixture containing 5 to 50 pts.wt. graphite and 10 to 100 pts.wt. carbonizable binder (for example, pitch and tar) based on 100 pts.wt. of fine powders of a silicon compound (for example, of 0.1 to 2 μm in average diameter).例文帳に追加

ケイ素化合物の微粉末（例えば、平均粒径０．１〜２μｍのシリコン微粉末）１００重量部に対して、黒鉛５〜５０重量部および炭素化可能なバインダー（ピッチ、タールなど）１０〜１００重量部の割合で含む混合物を焼成し、負極材を製造する。 - 特許庁

When a fuel is injected in the first cylinder (for example, #4 cylinder), a capacitor of the charge amplifiers 31 corresponding to the cylinder pressure sensor 2 of the second cylinder (for example, #1 cylinder) located in the vicinity of a dead point on start of a suction stroke is discharged in fuel injection timing of the first cylinder (#4 cylinder).例文帳に追加

第１気筒（例えば＃４気筒）で燃料噴射が行われるときに、吸気行程の開始上死点近傍にある第２気筒（例えば＃１気筒）の筒内圧センサ２に対応するチャージアンプ３１のコンデンサを、第１気筒（＃４気筒）の燃料噴射時期において放電させる。 - 特許庁

When compared with a comparison example 1 for which the ultraviolet ray absorbent and the near infrared ray absorbent are excluded and a comparison example 2 of only the glass plate, the effect of shielding the ultraviolet rays and the near infrared rays of 800 to 1200 nm is clearly excellent in an embodiment 1 on each ray's transmissivity.例文帳に追加

紫外線吸収剤と近赤外線吸収剤を除いた比較例１、ガラス板のみの比較例２と光線透過率を比較すると、実施の形態１は明らかに紫外線及び８００〜１２００ｎｍの近赤外線の遮蔽効果に優れていることが分かる。 - 特許庁

To secure excellent driveability by enhancing consistency when using both deceleration increase control (for example, deceleration flex lock-up control) and vehicle speed adjustment control (for example, adjustable speed limiter control) in a control apparatus (3, 4) for a vehicle mounted with an automatic transmission 2.例文帳に追加

自動変速機２を搭載する車両の制御装置（３，４）において、減速度増加制御（例えば減速フレックスロックアップ制御）と車速調節制御（例えばアジャスタブル・スピードリミッタ制御）とを併用するうえでの整合性を高めて、良好なドライバビリティを確保可能とする。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

The anti-theft device comprises a means for setting the warning mode after a time T1 (for example, 20-30 seconds) when a door locking operation is received and a means for setting the warning mode after a time T2 (for example, 2 seconds) shorter than the time T1 when the remote operation for indicating engine start is received.例文帳に追加

ドアロック操作を受けると、時間Ｔ１（例えば、２０〜３０秒）経過してから警戒モードをセットする手段と、エンジン始動を指示するための遠隔操作を受けると、時間Ｔ１より短い時間Ｔ２（例えば、２秒）経過してから警戒モードをセットする手段とを装備する。 - 特許庁

Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).例文帳に追加

次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁

In this cryptographic key setting system, a radio equipment 3 is the shipping product of a production/selling source, for example, and a stationary information acquiring part 21 of a personal computer 2 acquires information peculiar for the radio equipment 3 such as production number or MAC address, for example, by using a barcode reader 1.例文帳に追加

無線機器３は、この暗号キー設定システムで処理対象とする、たとえば製造・販売元の出荷製品であり、パーソナルコンピュータ２の固定情報取得部２１は、バーコードリーダ１を用いて無線機器３に固有の情報、たとえば製造番号やＭＡＣアドレスなどを取得する。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

When a speech interactive system (for example, 40-1) performing processing at present fails to understand the language of the utterance of the user, the speech interactive system 40-1 communicates the failure in language understanding to another speech interactive system (for example, 40-2) which has just processed the proximate utterance of the user.例文帳に追加

現在処理を行っている音声対話装置（例えば４０−１）で利用者の発話の言語理解に失敗した場合に、該音声対話装置４０−１は、利用者の直前の発話を処理した他の音声対話装置（例えば４０−２）へ言語理解失敗を伝達する。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

For the plasma etching to an Si wafer W placed on a susceptor 2 within a processing vessel 1, a mixed gas obtained by adding silicon fluoride, for example, SiF4 to phosphorus fluoride or carbon fluoride, for example, SF_6/O_2 gas system is introduced as the etching gas to the processing vessel 1 from a processing gas supplying system 23.例文帳に追加

処理容器１内のサセプタ２にＳｉウエハＷを載置してプラズマエッチングを行なうに際して、処理ガス供給系２３よりフッ化硫黄またはフッ化炭素たとえばＳＦ_６／Ｏ_２ガス系にフッ化ケイ素たとえばＳｉＦ_４を添加した混合ガスをエッチングガスとして処理容器１に導入する。 - 特許庁

The counting and filling machine 1 includes: a feeder rotator 7 having the feeder 5 provided thereat; a means for supplying tablets to the feeder 5, for example hopper 2, a vibrating tablet feeder 3 and a chute 4; and a means for counting and filling the tablets, for example a counter 8 and a chute 9.例文帳に追加

また該フィーダ５が、フィーダ回転装置７に設置され、錠剤をフィーダ５に供給するための手段、例えばホッパ２、振動式錠剤供給機３、シュート４、及び錠剤を計数し充填するための手段、例えば計数器８、シュート９を備えた計数充填機１。 - 特許庁

To maintain expected sealability over a long period, while restraining an increase in sliding resistance of a shaft body and a cylindrical body, in a seal structure for sealing a mutual fitting surface of the shaft body (for example, a push rod 12) arranged in a liquid flow passage 2 and the cylindrical body (for example, a guide member 11).例文帳に追加

液体流路２に配置される軸体（例えばプッシュロッド１２）と筒体（例えばガイドメンバ１１）との嵌め合い面を密封するシール構造において、軸体と筒体との摺動抵抗の増加を抑制したうえで、所期の密封性能を長期にわたって維持する。 - 特許庁

Crude 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2-methyl-3-acetic acid is recrystallized from a mixed solvent of an aliphatic ketone, for example, acetone or methyl ethyl ketone and an aliphatic hydrocarbon solvent, for example, n-pentane or n-hexane.例文帳に追加

粗１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸を、脂肪族ケトン系溶媒と脂肪族炭化水素系溶媒とからなる混合溶媒から再結晶させることを特徴とする１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法。 - 特許庁

The liquid contains an indium compound (for example, indium tris-acetylacetonate) and a tin compound (for example, di-n-butyl tin diacetate) and further contains an alkali metal by 2 mass ppm or below.例文帳に追加

インジウム化合物（例えば、インジウムトリスアセチルアセトナート）及びスズ化合物（例えば、ジ−ｎ−ブチルスズジアセテート）を含有し、かつ、アルカリ金属の含有量が２質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする透明導電膜形成液、及びそれを用いた透明導電膜付基体の製法である。 - 特許庁

System and method according to the present invention describe three-dimensional pointing devices which convert sensed motion data from a first coordinate system (for example, the body of the three-dimensional pointing device) into a second coordinate system (for example, a user's coordinate system) to improve usability.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、感知された動きデータを、第1の座標系(例えば、自由空間ポインティングデバイスの筐体)から第2の座標系(例えば、ユーザの座標系)に変換することにより、使いやすさを向上させる自由空間ポインティングデバイスを説明する。 - 特許庁

In a circuit substrate 1 which is sealed with thermoplastic resin such as a PPS resin, PBT or the like, for example, an insulating spacer 5 constituted of a glass epoxy substrate, for example, which joins with a thermoplastic resin is provided to a region except the electrode 3 in the one surface of the heat conductive sheet 2.例文帳に追加

そして、例えばＰＰＳ樹脂、ＰＢＴ等の熱可塑性樹脂で封止される回路基板１において、熱伝導シート２の前記一面の電極３を除く領域には、熱可塑性樹脂と接着する例えばガラスエポキシ基板で構成された絶縁スペーサー５が設けられている。 - 特許庁

For example, ring A^1 is independently 1,4-cyclohexylene or 1,4-phenylene; Z^1 is independently a single bond or -O-; m is independently an integer of 1 to 5; Q^1 is independently 1-20C alkylene; X^1 is a divalent group having chirality; X^2 is a monovalent group having chirality, and P^1 and P^2 are polymerizable groups.例文帳に追加

Ｐ^1−Ｑ^1−（Ａ^1−Ｚ^1）_m−Ｘ^1−（Ｚ^1−Ａ^1）_m−Ｑ^1−Ｐ^2 （１） Ｐ^1−Ｑ^1−（Ａ^1−Ｚ^1）_m−Ｘ^2 ^ （２） 例えば、環Ａ^1は独立して１，４−シクロへキシレン、１，４−フェニレンであり、Ｚ^1は独立して単結合、−Ｏ−であり、ｍは独立して１〜５の整数であり、Ｑ^1は独立して炭素数１〜２０のアルキレンであり、Ｘ^1はカイラリティーを有する２価の基であり、Ｘ^2はカイラリティーを有する１価の基であり、Ｐ^1およびＰ^2は重合性基である。 - 特許庁

China may be broadly developed into four regions in which heavy concentrations of industry have formed: 1) the Bohai Sea Rim Economic Zone around the northeast and north (including, for example, Beijing, Dalian, and Tianjin); 2) the Yangtze River Delta Economic Zone around the east of the country (including Shanghai, Suzhou, and Hangzhou); 3) the Zhujiang (Pearl) River Delta Economic Zone around the south (including Guangzhou and Shenzhen); and 4) the emerging Central West Economic Zone around Chongqing and Sichuan (Fig. 2-2-7). 例文帳に追加

このような市場開放への足取りが、地域ごとのビジネスモデルの違いへ影響を与えてきた。中国では大きく分けて、〔1〕東北・華北（北京・大連・天津など）をとりまく環渤海経済圏、〔2〕華東（上海・蘇州・杭州など）を中心とする長江デルタ経済圏、〔3〕華南（広州・深など）を中心とする珠江デルタ経済圏、〔4〕重慶・四川省を中心とした新興の中西部経済圏に多くの産業の集積が認められる（第2-2-7図）。 - 経済産業省

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁

The address offset addition circuits 21-1 and 21-2 add predetermined offset values to addresses output from processors (for example, CPUs) 20-1 and 20-2 that access a memory 10, respectively, and output the addition results.例文帳に追加

アドレスオフセット加算回路２１−１，２１−２は、メモリ１０に対するアクセスをそれぞれ行うプロセッサ（例えば、ＣＰＵ）２０−１，２０−２からそれぞれ出力されるアドレスに、所定のオフセット値をそれぞれ加算して加算結果をそれぞれ出力する。 - 特許庁

For example, the position of the charge monitor 3 is controlled so as to always arrange the charge monitor 3 in the vicinity of the probe 2 or the monitor positioned in the vicinity of the probe 2 is selected from a plurality of the charge monitors and charge quantity is measured by the monitor.例文帳に追加

例えば、帯電モニタ３が常に探針２の近傍に配置されるように帯電モニタ３の位置を制御したり、複数の帯電モニタの中から探針２に近い位置にあるモニタを選択して、そのモニタに帯電量を測定させる。 - 特許庁

When a job 1 and a job 2 to decode and print encrypted print data using the IC card are present, for example, decoding processing requiring the IC card is executed for the job 1, the job 1 is temporarily halted thereafter, and decoding processing of the job 2 is executed.例文帳に追加

例えば、暗号化された印刷データをＩＣカードにより復号して印刷するジョブ１とジョブ２が存在する場合、ジョブ１についてＩＣカードが必要な復号処理を実行した後、ジョブ１を一時停止し、ジョブ２の復号処理を実行する。 - 特許庁

For example, in the case of the above titanium or titanium alloy, temperature in the pressure vessel at the above preforming is made to about 300°C to <700°C and also pressure in the pressure vessel is made to about 30 kg/cm^2 to 100 kg/cm^2.例文帳に追加

例えば、前記チタン若しくはチタン合金の場合、前記予備成型の圧力容器内温度は約３００℃以上７００℃未満でかつ圧力容器内圧力を約３０ｋｇ／ｃｍ^２から１００ｋｇ／ｃｍ^２以内となるようにする。 - 特許庁