「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the sliding member is a cylinder liner 1 composed of a cast iron material, and the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a part of removing graphite of the cast iron material, and a part except for the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a mirror surface of roughness of RpK 0.2 μm or less.例文帳に追加

例えば、摺動部材は鋳鉄材からなるシリンダライナ１であり、摺動面２の凹部３は鋳鉄材の黒鉛が除去された部分であり、摺動面２の凹部３以外の部分は粗さＲｐＫ０．２μｍ以下の鏡面である。 - 特許庁

These concrete panels 1 and 20 formed longer in lateral direction are used for a concrete panel structural body 10 as a water-conveyance structure, for example, for forming a water channel, and vertically installed between columns 2 and 2 positioned at specified intervals.例文帳に追加

コンクリート製パネル１、２０は、例えば、水路を形成するための、導水構造体としてのコンクリート製パネル構造体１０に用いられ、間隔を置いて設けられた支柱２、２の間に、立設して装着される、横長に形成されたパネルである。 - 特許庁

As a fluid flow condition forming openings 14 in the nonwoven fabric 11, nozzle plates, for example, having a nozzle size of 0.05-0.3 mm, a pitch of 0.2-3 mm arranged in a line are used, and the fluid flow of a water pressure of 10-300 kg/cm^2 is used.例文帳に追加

不織布１１に開孔１４を形成する流体流条件としては、ノズル径０．０５〜０．３ｍｍ、ピッチ０．２〜３ｍｍで一列に配置したノズルプレート等を使用し、水圧１０〜３００ｋｇ／ｃｍ^2の流体流で処理する。 - 特許庁

The throttle 6 is formed in a position where, for example, the high-pressure port 2 and the valve chamber 4 communicate with each other by the spool 5, and the processing body 20 is arranged in the part of the valve chamber 4 that is located between the high-pressure port 2 and the low-pressure port 3.例文帳に追加

上述した絞り６はスプール５によって、例えば高圧ポート２と弁室４とが連通する位置に形成してあり、処理体２０を、高圧ポート２と低圧ポート３との間に位置する弁室４の部分に配置してある。 - 特許庁

For example, in the case of introducing a GaSb layer with 0.24 to 1.52 ML thickness with a composition x (x=1) of antimony (Sb) to the GaAs buffer layer, the InAs quantum dots can be self-formed on the GaSb layer with a high uniformity with a dot density of 1.1×10^11cm^-2 or over.例文帳に追加

たとえば、アンチモン（Ｓｂ）の組成ｘをｘ＝１にして、０．２４〜１．５２ＭＬ厚のＧａＳｂ層を導入する場合は、ＧａＳｂ層上にＩｎＡｓ量子ドットを、１．１×１０^11ｃｍ^-2以上のドット密度で、高均一に自己形成できる。 - 特許庁

A pair of separation pawls 2, 2 are brought into contact with the surfaces of both of the rollers only when the sheet separation function is insufficient only with the separation boards at the time of heat fixing operations, for example, when toner occupancy ratio at the tip side of the sheet exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

一対の分離爪２，２は、熱定着操作時において分離板のみではシート分離機能が不足しているとき、例えばシート先端側のトナー占有率が所定の閾値を越えたときにのみ、上記両ローラの表面に当接させる。 - 特許庁

For example, when a high-voltage output A (the transformer 1) is started earlier than other high- voltage outputs B and C (the transformers 2 and 3), the control time zone (cycles S1 to 3) to the transformer 1 is set longer than that to the transformers 2 and 3 (cycles S4 and S5).例文帳に追加

例えば、高圧出力Ａ（トランス１）を他の高圧出力Ｂ，Ｃ（トランス２，３）より早く立ち上げる場合は、トランス１に対する制御時間帯（サイクルＳ１〜３）を他のトランス２，３に対する制御時間帯（サイクルＳ４，Ｓ５）より長くする。 - 特許庁

In a clad type lead storage battery, a plurality of ribs 2 each having a protrusion 5 mm high and 10 mm wide are provided on the side face of a battery jar 4 in the vertical direction, and a metal foil 6, for example, a lead foil is stuck to four side faces of the battery jar 4.例文帳に追加

電槽4の側面に、上下方向に、高さが５ｍｍで幅が１０ｍｍの凸部を有するリブ2を多数を設けるとともに、電槽4の四方の側面に金属箔6、例えば鉛箔を貼り付けたクラッド式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

Under weak excitation (for example 0.001 mJ/cm^2), a life of nearly pico seconds is observed (figure 5(a)), whereas under excitation intensity similar to that in the case of figure 4 (0.1 mJ/cm^2), a long life of several nano seconds is observed (figure 5(b)).例文帳に追加

弱励起（例えば０．００１ｍＪ／ｃｍ^２）下においては、ピコ秒程度の寿命が観測されるのに対し（図５（ａ））、図４の場合と同様の励起強度（０．１ ｍＪ／ｃｍ^２）下では、数ナノ秒の長い寿命が観測される（図５（ｂ））。 - 特許庁

Consequently, a ridge-support distance is short enough compared with 70 μm in prior art, and it is possible to dissipate produced heat at the active layer 14 to the outside via the ridge 1 and the supports 2, 2 (for example to a holder via a sub mount).例文帳に追加

これにより、リッジ−サポート間距離が、従来の７０μｍに比べて十分に短くなり、活性層１４にて発生した熱を、リッジ１およびサポート２・２を介して外部（例えばサブマウントを介して保持体）に放散することができる。 - 特許庁

This paper passing switching gate 1 consisting of the shaft part 2, a claw part 3 provided from the shaft part 2, and a reinforcing beam 4 connecting the claw parts 3 mutually is integrally manufactured by, for example, gas injection molding using a thermoplastic resin as a material.例文帳に追加

軸部２と、該軸部２から差出されている爪部３と、該爪部３間相互を連結する補強梁４からなる通紙切替えゲート１を熱可塑性樹脂を材料として用い、例えばガス射出成形によって一体的に製造する。 - 特許庁

The variable resistance element X1 has a layered structure including, for example, an electrode 1, an electrode 2, an oxygen supply layer 3 disposed between them, and an oxygen reception layer 4 disposed between the oxygen supply layer 3 and electrode 2.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子Ｘ１は、例えば、電極１と、電極２と、これらの間に位置する酸素供給層３と、酸素供給層３および電極２の間に位置する酸素受容層４とを含む積層構造を有する。 - 特許庁

To prevent mutual pulling of a vacuum chamber 1 and a vacuum pump 2, by avoiding contraction of a vacuum pipe 3 due to negative pressure in the vacuum pipe, for example, in connecting the vacuum chamber 1 to the vacuum pump 2 through the vacuum pipe 3.例文帳に追加

例えば真空容器１と真空ポンプ２を真空配管３で繋ぐ場合に、真空配管内の負圧によって真空配管３が収縮することを回避し、真空容器１と真空ポンプ２が互いに引張り合うことがないようにする。 - 特許庁

Next, it is determined whether the reproduction of the content (2) is completed, waiting is performed until completion, and when the reproduction is completed, for example, a user performs an operation about viewing and listening completion, the operation is received and stored in a memory, and a list of the content (2) is erased.例文帳に追加

次に、コンテンツ（２）の再生が完了しているか否かを判定し、完了するまで待ち、再生が完了した場合には、例えばユーザが視聴完了に関する操作を行い、これを受けてメモリに格納されコンテンツ（２）のリストを削除する。 - 特許庁

Owing to the green compact splitting, compaction can be facilitated and, further, at the sintering and joining of the green compacts 1 and 2, the necessity, for example, of setting of a clearance between the green compacts 1 and 2 at brazing etc. and pretreatment at welding etc. can be obviated.例文帳に追加

また、圧粉体を分割することにより圧粉成形を容易に行うことができ、圧粉体１，２同士の焼結と接合においては、ろう付けなどにおける圧粉体１，２同士のクリアランスの設定や溶接などにおける前処理などが不要となる。 - 特許庁

For example, the gas adsorptive filler (3) is effectively stuck to a sheath component (1) of combined fibers (5) which component comprises a core component (2) of polypropylene as a thermoplastic synthesized resin component and the sheath component (1) of ethylene-vinylalcohol copolymer as a moist heat gelatinized fiber component.例文帳に追加

例えば、熱可塑性合成繊維成分としてポリプロピレンを芯成分(2)とし、湿熱ゲル化繊維成分としてエチレン−ビニルアルコール共重合樹脂を鞘成分(1)とした複合繊維(5)の鞘成分(1)にガス吸着性フィラー(3)を有効に固着させる。 - 特許庁

In a load moving test apparatus 1, a test piece 2 is also moved along a running direction along with the rotational driving of a test wheel 51, and, by the combination of the motions of both of them, for example, the relative speed of the test wheel 51 to the test piece 2 is set to a wide range.例文帳に追加

試験車輪５１の回転駆動と共に供試体２も走行方向Ｌに沿って移動させ、両者の運動の組合せによって、例えば試験車輪５１の供試体２に対する相対速度を広い範囲で設定する。 - 特許庁

The outsert fitment 1 is heated with a jig 6 in the state that the fitment 1 is temporarily fixed to the jig 6 heated to the degree capable of sufficiently melting a receptacle 2 made, for example, of a resin to be inserted into the receptacle 2 and inserted.例文帳に追加

アウトサート金具１は、樹脂製の受け具２に挿入されるために、例えば樹脂製の受け具を十分に溶融できる程度まで熱せられた治具６に仮固定された状態でアウトサート金具１は治具６を介して熱せられ挿入される。 - 特許庁

For example, a door-like heater 21 capable of opening or shielding the space between the opening 2c of the primary charger 2 and the photoreceptor drum 1 is provided between the primary charger 2 and the photoreceptor drum 1, and a heat generation section capable of generating heat to the door-shaped heater 21 is arranged.例文帳に追加

例えば一次帯電器２と感光ドラム１との間に、一次帯電器２の開口部２ｃと感光ドラム１との間を開放・遮蔽し得る扉状ヒータ２１を備え、その扉状ヒータ２１に発熱し得る発熱部を配設する。 - 特許庁

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

Thus, for example, when a user sets a TV3 for a video recording reservation to make a Blu-ray Disk recorder 2 record videos, since no antenna cable is connected with the Blu-ray Disk recorder 2, a message shown in Fig. 5 is displayed on the TV3 via OSD.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザがブルーレイレコーダ２に録画させる旨の録画予約をＴＶ３に設定していた場合、ブルーレイレコーダ２にはアンテナケーブルが接続されていないので、ＴＶ３には図５に示すようなメッセージがＯＳＤで表示される。 - 特許庁

This interval holding member 1 reinforces the ground of the spraying face of slope by fixing and spraying the mesh 2, for example, used lath wire gauze at a fixed interval by leaving the ground to fix the mesh 2 to an intermediate section of the spraying layer 5 in order to provide effect of aggregate.例文帳に追加

この間隔保持材１は網２例えば使用したラス金網を一定の間隔で基盤から離して固定し吹付けすることにより、網２は吹付層５の中庸部位に固定され骨材の効を奏して吹付法面の基盤をより強化する。 - 特許庁

Similarly even at a destination where the merchandise is moved, for example, a portable telephone 10-2 reads the QR code 71 and transmits e-mail to the server 7 to thereby allow the server 7 to record an e-mail address of the portable telephone 10-2.例文帳に追加

商品が移動した先でも同様に、例えば、携帯電話機１０−２によりＱＲコード７１が読み取られ、サーバ７に対して電子メールが送信されることにより、携帯電話機１０−２の電子メールアドレスが、サーバ７に記録される。 - 特許庁

The nitrogen containing aromatic heterocyclic compound has an agonist action to the cannabinoid 2 type receptor, and can be used as a preventing and/or therapeutic agent of a disease, for example, an inflammatory disease, a sharp pain or the like which participates in the cannabinoid 2 type receptor.例文帳に追加

本発明の含窒素芳香族へテロ環化合物は、カンナビノイド２型受容体に対するアゴニスト作用を有し、例えば炎症性疾患、疼痛等のカンナビノイド２型受容体に関与する疾患の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

Then the projector (projecting means) 2 detects a position of the operating means (keyboard) that the user should operate from image information picked up by the camera (imaging means) 3 and projects given information (for example, light spot) on the detected position of the operating means (keyboard).例文帳に追加

そして、プロジェクタ（投影手段）2が、カメラ（撮像手段）3によって撮像された画像情報からユーザの操作すべき操作手段（鍵盤）の位置を検出し、検出された操作手段（鍵盤）の位置に所与の情報（例えば、ライトスポット）を投影する。 - 特許庁

When the fan 2 is started or the blowing air amount is increased, the control circuit 1 stops the suction machine 4 by outputting the stop signal to the fan motor of the suction machine 4 after the elapse of the predetermined time (for example, 2-3 seconds) (Step S5-Step S7).例文帳に追加

送風機２が始動、もしくは送風量を増加すると、制御回路１は所定時間（例えば、２〜３秒）経過した後に、停止信号を吸引機４のファンモータへ出力することによって吸引機４を停止させる（ステップＳ５〜ステップＳ７）。 - 特許庁

The gasket includes a metal (for example stainless steel) base plate 2 provided with four combustion chamber holes 6-9 and bolt holes 11-20 and shim rings 21-24 arranged on the base plate 2 to surrounding the combustion chamber holes 6-9.例文帳に追加

ガスケット１は、４つの燃焼室孔６〜９が設けられ、またボルト孔１１〜２０が設けられた金属製（たとえばステンレス鋼）の基板２と、燃焼室孔６〜９をそれぞれ囲いめぐらすように基板２上に配置されるシムリング２１〜２４とを含む。 - 特許庁

For example, based on the aggregate amount of cash salaries stated in "Monthly Labour Survey," published by the Ministry of Health, Labour and Welfare, salaries decreased in 2003 and 2004, which were the initial stages of economic recovery, then turned upward in 2005 and 2006, and took a downward turn again in 2007 (Figure 2-1-3-12).例文帳に追加

例えば、厚生労働省「毎月勤労統計調査」の現金給与総額を見ると、景気回復当初の2003年、2004年は給与が低下しており、2005年、2006年は給与が増加したが、2007年は再び下落に転じている（第2-1-3-12図）。 - 経済産業省

At the venue, Japanese lifestyle at large was introduced, for example, a fashion show by using Indian models clad in Tokyo fashion. Thereby, consumer potential with Japan product and Japan brand in India was studied (Column 33-1 and Column 33-2).例文帳に追加

会場では、東京ファッションを身にまとったインド人モデルによるショーを実施するなど、日本のライフスタイルをトータルで紹介する試みを行い、インドにおける「日本製品」、「日本ブランド」に対する消費ポテンシャルを検証した（コラム第33-1 図、コラム第33-2 図）。 - 経済産業省

For example, according to the statistics by FAO, as for agriculture export value during the period of 1960 and 2007(except forest products and marine products) categorized by country, U.S saw the growth by approximately 18 times, England approximately by 23 times, Holland approximately by 53 times and Germany approximately by 148 times (Figure 3-2-1-61).例文帳に追加

例えば、国際連合食糧農業機関（FAO）によると、1961 年から2007 年までの農産物輸出額（林産・水産物を除く）を各国別に見ると、米国は約18 倍、英国は約23 倍、オランダは約53 倍、ドイツは約148倍に伸びている（第3-2-1-61 図）。 - 経済産業省

For example, the situation of patent acquisitions in the US shows that many companies that are deemed internationally competitive have acquired an overwhelmingly greater number of patents related to their core businesses than rival companies (Figs. 2.1.46, 2.1.47).例文帳に追加

例えば、米国における特許取得状況を見ると、国際的に競争力のあるといわれている企業の多くが、中核事業に関し、競合他社に比べ圧倒的な特許を取得していることが明らかになっている（第2-1-46図及び第2-1-47図）。 - 経済産業省

Showing its policy to continue gyudon sales, Gyudontaro started to take measures around the mid-February, when it was about to run out the stock of U.S. beef; for example, it mixed pork as a temporary measure (from the mid-February to mid-March) and switched to Australian beef. 例文帳に追加

牛丼太郎、牛丼販売継続の方針をしめし、米国産牛肉の在庫がなくなる2月中旬ごろから牛丼への一時的豚肉混合（同年2月中旬-3月中旬頃）やオージー・ビーフへの切り替え等の対応をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater 2 is provided on one surface of a ceramics substrate 1 and the ceramics substrate 1 has thermal conductivity of 50 W/m×K or larger, and for example, the ceramics substrate is made of aluminum nitride, and formed with an insulating layer 4 for coating the heater 2.例文帳に追加

セラミックス基板１の一表面上に発熱体２を備え、セラミックス基板１の熱伝導率が５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、例えばセラミックス基板が窒化アルミニウムであって、且つ発熱体２を被覆する絶縁層４が形成されている。 - 特許庁

For example, while 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-2-buten-1-one is a sensitizing fragrant compound, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-3-methyl-2-bten-1-one represented by formula (1) is a low-sensitizing fragrant compound having damascone-like fragrance.例文帳に追加

例えば、１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンは感作性香気化合物であるが、下記式（１）で表わされる１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−３−メチル−２−ブテン−１−オンは、ダマスコン様香気を有する低感作性香気化合物である。 - 特許庁

Around the outer periphery of the body 2 of, for example, a shakuhachi(five-holed vertical bamboo flute) as a musical instrument which is made of a nonmetallic material, concretely, a synthetic resin material and radiates air vibration, a hard layer 7 is formed which has higher hardness than the body 2.例文帳に追加

非金属製材料、具体的には合成樹脂製材料で形成され、空気振動を放出する楽器、例えば尺八１の胴体２の外周囲に、当該胴体２の硬度よりも硬度の高い硬質層７を形成するようにした。 - 特許庁

For example, when the user A of a network system 1-1 of the enterprise A cooperates with the user X of a network system 1-2 of the enterprise B, the user A transmits a role that is the role information of the user X to the network system 1-2 of the enterprise B.例文帳に追加

例えば、企業Ａのネットワークシステム１−１のユーザＡが企業Ｂのネットワークシステム１−２のユーザＸと連携を行う場合、ユーザＡはユーザＸの役割情報であるロールを企業Ｂのネットワークシステム１−２へ送信する。 - 特許庁

In this information display system, a server device 1 is wiredly or wirelessly connected with a main terminal device 2 operated by a presenter, and operation of image display in the presentation, for example, is performed according to the operation of the presenter to the main terminal device 2.例文帳に追加

このサーバ装置１にはプレゼンタによって操作される主端末装置２が有線または無線によって接続されて、プレゼンタの主端末装置２に対する操作に従って、例えばプレゼンテーションにおける画像表示の動作が行われる。 - 特許庁

An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加

蓬莱竹１を例えば植木鉢などの栽培用の容器２に植えて、容器２ごと湖沼や河川の水３の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁

As it is necessary for the optical pickup 34-1 and the optical pickup 34-2 to operate in a coordinated manner for, for example, seek operation, the pickup control section 35-1 and the pickup control section 35-2 have a communication means for transmitting and receiving necessary information.例文帳に追加

光学ピックアップ３４−１と光学ピックアップ３４−２は、シーク動作など協調して動作する必要があるため、ピックアップ制御部３５—１とピックアップ制御部３５—２は、必要となる情報を授受するための通信手段を有している。 - 特許庁

For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加

例えば、挿入物Ｓよりも封筒Ｅの位置が搬送方向に対して後退し（遅れ）ている場合、走行手段２の駆動源２２の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段２の牽体２４を加速する。 - 特許庁

For example, when there is a scribbling across "3" and "2" of the symbol/numbers, "X03265591277", a vertical histogram comprising a black pigment block (3) equivalent to the two letters or more and black pigment blocks (1), (2), (4)-(11) for every other letters are formed.例文帳に追加

例えば、“Ｘ０３２６５５９１２７７”という記番号の“３”と“２”の間にまたがる落書きがある場合、この２文字以上に相当する黒画素ブロック▲３▼と他の各文字毎の黒画素ブロック▲１▼，▲２▼，▲４▼〜１１（丸数字）から成る縦ヒストグラムを生成される。 - 特許庁

(2) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the disputing parties (for example, NAFTA Article 2011, Paragraphs 1(b) and 2(b)), and that, if no agreement is reached on the remaining panelist/arbitrator, he/she shall be chosen by lot)例文帳に追加

②両当事国の合意により選任されるという規定 が入っているもの（NAFTA（2011条１項 及び同条２項）等。最後のパネリストについ て合意に至らなかった場合、くじ引きでパネ リストを選出（2011条１項及び同条２項 ）。 - 経済産業省

At least one type selected from impurities, for example, Fe, C, B, Ti, Cr is introduced into at least a buffer layer 2a of a compound semiconductor layer structure 2 from the rear face of the compound semiconductor layer structure 2 to increase the resistance value of the buffer layer 2a.例文帳に追加

化合物半導体積層構造２の裏面から、化合物半導体積層構造２の少なくともバッファ層２ａに不純物、例えばＦｅ，Ｃ，Ｂ，Ｔｉ，Ｃｒのうちから選ばれた少なくとも１種類を導入し、バッファ層２ａの抵抗値を高くする。 - 特許庁

For example, the pattern layer PT is respectively applied to a visible portion 12a around a lock part 22 on the middle frame 12 and to first and third visible portions 14a_1 and 14a_3 on the front frame 14 as shown in a figure 2.例文帳に追加

例えば、図２の中枠１２では施錠部２２周辺の視認部位１２ａに、前枠１４では第１，第３視認部位１４ａ_1，１４ａ_3に夫々模様層ＰＴを施す。 - 特許庁

For example, the gray code changes by 1 bit in the case of compression but it changes by 2 bits from its original value in the case of tampering, so that it can be recognized as tampering.例文帳に追加

例えば、圧縮処理の場合にはグレイ符号が１ビット変化するのに対して、改ざんの場合には、元の値とは２ビット変化することになるので、改ざんと認識できる。 - 特許庁