「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 50 acquires the paper-related information while accessing the IC memory module 33 embedded into the core material 31 of the roll paper member 30 via a transmitting/receiving antenna 202 at timing, for example, of when the power is turned on, when the roll paper member 30 is replaced, and when the power is cut off.例文帳に追加

制御回路５０は、例えば、電源投入時、ロール紙部材３０の交換時、電源遮断時のタイミングにて送受信アンテナ２０２を介して、ロール紙部材３０の芯材３１に埋設されているＩＣメモリモジュール３３に対してアクセスして、用紙関連情報を取得する。 - 特許庁

To restrain the deterioration of the compressive strength of cement clinker of long-term material age, which deterioration is observed when phosphorus-containing waste is used as a raw material for cement from the viewpoint of waste treatment, when the cement clinker (for example, moderate heat portland cement), the silica modulus of which is lowered to restrain the initial heat of hydration, is manufactured.例文帳に追加

ケイ酸率を低くすることにより初期の水和熱を抑えたセメントクリンカ（例えば、中庸熱ポルトランドセメント）の製造に際して、廃棄物処理の観点からリン含有廃棄物をセメント用原料として用いた場合に生じる、長期材齢での圧縮強度の低下を抑制する。 - 特許庁

Even if the oxide film is formed on the surface of the lamp pin 2a, for example, when the lamp pin 2a and the interposing part 25c are slid, the surface of the lamp pin 2a is shaved off with the edge part 25e to suppress increase in contact resistance between the contact 25 and the lamp pin 2a.例文帳に追加

したがって、例えばランプピン２ａの表面に酸化膜が形成されていたとしても、ランプピン２ａと挟持部２５ｃとが摺動する際にエッジ部２５ｅでランプピン２ａの表面を削り取ることにより、コンタクト２５とランプピン２ａとの接触抵抗が高くなることを抑制する。 - 特許庁

A period to measure the throughput is set according to the transmission system selected at present and the size of the assigned storage area and since a measuring interval can be prolonged as the storage area becomes large, for example, the transmission system is not frequently changed, and the throughput can be stabilized.例文帳に追加

スループットの測定期間は、現在選択中の伝送方式と割り当てられた記憶領域のサイズに応じて設定され、例えば記憶領域が大きいほど測定間隔を長くすることができるので、伝送方式が頻繁に変更されなくなり、スループットを安定させることができる。 - 特許庁

Therefore, for example, a cam profile of the cam 22a is set so that valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 capable of obtaining a maximum value of a fuel forced feed quantity needed for fuel injection is positioned within a predetermined cam angle range wherein changes of cam velocity due to changes of cam phase are constant.例文帳に追加

そのため、燃料噴射に必量とされる燃料圧送量の最大値が得られる電磁スピル弁５４の閉弁開始時期が、カム位相の変化によるカム速度の変化が一定となる所定カム角度範囲内に位置するよう、例えばカム２２ａのカムプロフィールが設定される。 - 特許庁

When the printer body is placed on a flat floor surface, for example, a person concerned can set hands to the transportation handles formed on the side face of the printer body until the printer body is placed completely on the floor surface, and thereby reliability of transportation of the printer body can be enhanced.例文帳に追加

これにより、プリンタ本体を例えば平坦な床面に載置するときには、プリンタ本体が床面に完全に載置されるまで当事者はプリンタ本体の側面に形成された運搬用取っ手に手を掛けておくことができ、プリンタ本体の運搬の確実性を高めることができる。 - 特許庁

A control part 30 compares the density of the patches 41 to 52 with predetermined reference density for every color (T3), also reads out the number of printed sheets (for example, ten) required for density correction processing (T4), and calculates the change rate of electrifying voltage every time one sheet is printed (T5).例文帳に追加

制御部３０は、色ごとに、パッチ４１〜５２の濃度を予め定める基準濃度と比較するとともに（ステップＴ３）、濃度補正処理に要する印刷枚数（たとえば１０枚）を読み出し（ステップＴ４）、１枚の印刷毎の帯電電圧の変化割合を算出する（ステップＴ５）。 - 特許庁

State parameters of the electronic pet under breeding at present are stored in a state parameter storage part 58 and a mail preparing part 44 limits the conversion of a sentence inputted by the user to a sentence mixed with KANJI by a KANA/KANJI converting part 46 based on the state parameters (the age of the electronic pet, for example).例文帳に追加

状態パラメータ記憶部５８で現在飼育中の電子ペットの状態パラメータを記憶しておき、メール作成部４４はかな漢字変換部４６によってユーザの入力文がかな漢字混じり文に変換されるのを、該状態パラメータ（例えば電子ペットの年齢）に基づいて制限する。 - 特許庁

In a manual operation close to a control value of the original pattern of the original air quantity automatic control, weighting is enlarged (100% in this example) comparing with a manual operation far from the control value, thereby instantly reflecting the manual operation by the occupant to the air quantity automatic control.例文帳に追加

また、本来の風量オート制御のオリジナルパターンの制御値に近い手動操作程、前記制御値より遠い手動操作に比べて重み付けを大きくする（本例では１００％）ことにより、乗員の手動操作をすぐに風量オート制御に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a screw conveyor type treatment device free from problems such that a device is clogged or LCP (liquid crystal polyester) pellet can not be removed as it bunches up together during drying or consolidates when left as it is after drying, in drying a material by a screw conveyor, for example, in drying the LCP pellet.例文帳に追加

スクリューコンベアにより材料を乾燥する際に、例えば、ＬＣＰペレットを乾燥するような場合であっても、乾燥中にはダンゴ状態に、乾燥後に放置するとペレットが固まって装置が詰まったり、抜出しができなくなるなどの問題のないスクリューコンベア型処理装置を提供する。 - 特許庁

A divided information table generating part 126 generates a divided information table showing the number of bits of the encoded image data output from the encoding part from the head of the image data 300 up to the end of each division candidate line for each line set, for example, in an interval of the predetermined number of lines.例文帳に追加

分割情報テーブル生成部１２６は、例えば所定のライン数の間隔で設定された分割候補ラインごとに、画像データ３００の先頭からそのラインの末尾までに符号部が出力した符号化画像データのビット数を示した分割情報テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a method of cheaply, efficiently, easily, and safely removing a SO_3 component and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke, blue smoke or the like.例文帳に追加

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるＳＯ_３成分及びＳＯ_３成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。 - 特許庁

A method for improving a view in a vehicle, wherein laser light with a wavelength outside of the visible spectrum is emitted in a predetermined spatial area, for example, in darkness such as at evening, bad weather and fog, which is observed by a camera of which, the images obtained by the camera are displayed to a vehicle operator.例文帳に追加

例えば、夕暮れ等で暗い時、天候不良時及び霧の際に、レーザ光を可視スペクトル以外の波長で所定の空間角度領域内で照射し、カメラを用いて観測して、該カメラの画像を運転手に指示するようにして、車両での視界を改善する方法に関する。 - 特許庁

For example, on a corresponding pixel of an original image of the view field of the object points or the distorted original image which is the image of visual field through the spectacles lens, a performance index distribution image formed by giving gradation value or RGB brightness value, determined according to the value of the performance index, is displayed.例文帳に追加

例えば、物体点の前記視野の原画像または前記眼鏡レンズを通した視野の画像である歪み原画像の対応画素に、前記性能指数の値に応じて決める濃淡値またはＲＧＢ輝度値を付与して作成される性能指数分布画像を表示する。 - 特許庁

In a random data generating/mapping means 21, for example, a carrier of the OFDM signal modulated into QPSK in random data is fetched out, and an IFFT means 22 computes the inverse Fourier transform of the carrier into the complex number time waveform data, and then guard interval is added by a guard interval adding means 23.例文帳に追加

ランダムデータ生成／マッピング手段２１において、ランダムデータにより例えばＱＰＳＫ変調されたＯＦＤＭ信号のキャリアを取り出し、ＩＦＦＴ手段２２で逆フーリエ変換して複素数の時間波形データとし、ガードインターバル付加手段２３でガードインターバルを付加する。 - 特許庁

For example, the tubular section has a three-layer structure where the innermost layer 6 is a low density foamed synthetic resin layer, the outermost layer 10 is a high density foamed synthetic resin layer, and the intermediate layer 8 is an intermediate density foamed synthetic resin layer having the middle density between those of the innermost layer and the outermost layer.例文帳に追加

例えば、筒状部を３層構造とし、最内層６を低密度の合成樹脂発泡体層、最外層１０を高密度の合成樹脂発泡体層、中間層８を最内層と最外層の中間の密度を有する中密度の合成樹脂発泡体層とする。 - 特許庁

To provide an optical component made of thermoplastic resin, in particular a high precision reflective type optical component that shows no defective releasing caused by the close sticking of a formed article to a die in forming nor defective appearance on the surface of the formed article for example and that has a large optical effective area.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の光学部品、特に成形時における成形品が金型に密着することによる離型不良、成形品表面の外観不良等を有しない光学有効面積の大きい高精度の反射型光学部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the adhesive composition comprises, based on the total weight of the adhesive composition, the thermoplastic elastomer of about 1 wt% to about 10 wt%, the adhesiveness-imparting resin of about 10 wt% to about 60 wt% and the plasticizer of about 20 wt% to about 80 wt%.例文帳に追加

一つの態様において、本発明の接着剤は、接着剤組成物の総重量に基づいて、約１〜約１０重量％の熱可塑性エラストマー、約１０〜約６０重量％の粘着性付与樹脂、及び約２０〜約８０重量％の可塑剤を含む。 - 特許庁

For example, in an enterprise, a system for easily preventing data duplication and browsing can be realized by limiting operation of a client electronic computer to access in a company, or prohibiting operation of the electronic computer itself when the electronic computer is stolen.例文帳に追加

例えば企業内においてクライアント電子計算機の操作を社内のアクセスに限定、あるいは電子計算機が盗難した場合に電子計算機自体の動作を禁止することにより、不正な電子計算機使用や、データ複製と閲覧を容易に防止するシステムを実現する。 - 特許庁

By mixing an aprotic polar solvent solution containing a single-stranded β-1,3-glucan (for example, schizophyllan) with an aqueous solution of a water soluble electroconductive polymer, a composite of a nano wire of the elctropconductive polymer entrapped in a hydrophobic inner space of β-1,3-glucan is formed.例文帳に追加

一本鎖のβ−1,3−グルカン（例えばシゾフィラン）を含有する非プロトン性極性溶媒溶液と水溶性導電性ポリマーの水溶液を混合することにより、β−1,3−グルカンの疎水性内部空間に導電性ポリマーのナノワイヤーを取り込んだ状態の複合体が生成する。 - 特許庁

The method employed in manufacturing ferrules is such that the base stock is prepared out of one or more stretched metallic or plastic wire, that it is made into a bar slightly thicker than a flange part or the like by electrocasting, and that it is then integrated for example with the flange by machining.例文帳に追加

金属またはプラスチックの線の一本または複数本を引っ張って張った状態にしたものを母型にして、電鋳によりフランジ部などの太さより少し太い棒状にしてから、機械加工によりフランジ部などと一体にしたフェルールの製造方法を採用した。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyol composition which facilitates the control of reaction, for example, in the urethanization reaction, and is useful as a raw material for paint, adhesives, synthetic and artificial leathers, polyurethane elastomers, polyamide elastomers, active energy ray-curable resins and the like.例文帳に追加

例えばウレタン化反応においてその反応制御が容易であり、塗料、接着剤、合成皮革・人工皮革、ポリウレタンエラストマー、ポリアミドエラストマーおよび活性エネルギー線硬化性樹脂などの原料などとして有用なポリオール組成物を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The thermoplastic resin can be a polystyrenic resin which has at least one acrylic monomer selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylic ester and (meth)acrylonitrile as its building block, for example, a transparent rubber modified polystyrenic resin having a (meth)acrylic alkyl ester as its building block.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂は、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステル及び（メタ）アクリロニトリルから選択された少なくとも一種のアクリル系単量体を構成単位として含有するスチレン系樹脂、例えば、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを構成単位として含有する透明なゴム変性スチレン系樹脂であってもよい。 - 特許庁

Consequently, though the edge sections 114A of the electrodes 114 are arranged closely to each other in the adjacent portions of the electrodes 114, the edge sections 114A have small facing areas as compared with the conventional example, and the capacitance generated in the adjacent portions are suppressed.例文帳に追加

したがって、各転送電極１１４の隣接部分では、それぞれの縁部１１４Ａが互いに接近して配置されているが、各縁部１１４Ａの互いの対向面積は従来に比べて小さいものとなっており、この部分に生じる容量は抑制されたものとなる。 - 特許庁

When a thin film 1 consisting mainly of vanadium oxide is formed on a substrate by supplying a vanadium compound containing chlorine and a gaseous starting material containing steam onto the substrate and allowing the vanadium compound (for example, vanadium chloride, vanadium oxychloride) to react with steam, hydrogen chloride is added into the gaseous starting material.例文帳に追加

塩素を含むバナジウム化合物と水蒸気とを含む原料ガスを基体上に供給し、バナジウム化合物（例えば塩化バナジウム、オキシ塩化バナジウム）と水蒸気とを反応させ、基体上に酸化バナジウムを主成分とする薄膜１を形成するに際し、原料ガスに塩化水素を添加する。 - 特許庁

The method is applied to various methods, for example, a substrate is coated with the composition, exposed to light to form a metal fine particle, which is developed to form a pattern containing the metal fine particle and an electroless plating pattern is formed by an electroless plating treatment.例文帳に追加

このような方法は種々の方法に応用でき、例えば、基板に、前記組成物を塗布し、露光して金属微粒子を生成させたのち現像して金属微粒子を含むパターンを形成し、無電解めっき処理することにより無電解めっきパターンを形成することもできる。 - 特許庁

The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head.例文帳に追加

可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された（例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される）センサ要素を有するバイオセンサ（例えば、組織液グルコースセンサ）を更に含む。 - 特許庁

A switching means (for example, a rotary switch) is provided so as to selectively switch the lighting condition between the condition for selectively connecting all or at least two lamp contacts, which bring into contact with the plural lighting lamps, and the condition that crossover connection between each contact is not performed.例文帳に追加

また、複数個の照光用ランプに接触するランプ接触子の全てもしくは少なくとも２つのランプ接触子を選択的に接続する状態、または、各接触子間の渡り接続を行わない状態を選択的に切り換える切換手段（例えばロータリスイッチ）を設ける。 - 特許庁

To effectively avoid deterioration in image quality due to change over time and a phenomenon wherein gradation can not be set by applying a display device and a driving method of the display device to, for example, an active matrix type display device using organic EL elements using polysilicon TFTs.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えばポリシリコンＴＦＴを用いた有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型のディスプレイ装置に適用して、経時変化による画質の劣化、階調を設定できなくなる現象を有効に回避する。 - 特許庁

The power is wirelessly supplied from the power transmission unit 140 to the infusion execution head 110 via a diaphragm to, for example, dispose the power transmission unit 140 in an MR operation room and dispose the infusion execution head 110 in an MR treatment room.例文帳に追加

さらに、電力送信ユニット１４０から注入実行ヘッド１１０まで、隔壁を介して電力を無線供給することができるので、例えば、電力送信ユニット１４０をＭＲ操作室に配置するとともに注入実行ヘッド１１０をＭＲ処置室に配置するようなこともできる。 - 特許庁

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent.例文帳に追加

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst.例文帳に追加

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。 - 特許庁

The alloying layer 31 is formed by alloying by the formation of a metal layer whose thickness at the peripheral part is lager than that of the center, at the opening part of an insulating film, for example, by impinging a depositing beam having a distributed component of an angle of incidence.例文帳に追加

合金化層３１は、例えば、絶縁膜の開口部に、分布した入射角成分を有する蒸着ビームを入射させることによって中央部分の厚みが周辺部分の厚みよりも大きい金属層を形成し、合金化させることによって形成される。 - 特許庁

i. in the event that variants of the invention are described in the description, a system shall be used in the figures corresponding to these variants, whereby the same features in different figures are designated by related reference numbers, so that, for example, general feature "15" is designated in variants by "115", "215" etc;例文帳に追加

(i) 明細書に発明の別形が記載されている場合は，これらの別形に対応する図において，異なる図における同一特徴の関連引用番号によって示される方法，例えば，一般的特徴「15」は別形において「115」，「215」等とする方法を使用しなければならない。 - 特許庁

On the other hand, if an alternative has been removed so that an alternative accompanied by an example statement is all that remains, the remaining alternative maybe found to be a matter stated in the originally attached description in view of the whole statement of the originally attached description, etc. 例文帳に追加

一方、選択肢の削除が実施例の記載を伴った選択肢が残るように行われることにより、このようにして残った選択肢が、実施例等の当初明細書等全体の記載をもとに判断した場合には当初明細書等に記載されていた事項と認められる場合がある。 - 特許庁

In this example, the inventions claimed in claims ① to ④after the amendment, which include all matters specifying the invention claimed in claim 3 before the amendment, will be the subject of the examination without questioning the requirements under Article 17bis (4) since the invention claimed in said claim 3 has a special technical feature. 例文帳に追加

この例では、補正前の請求項3 に係る発明が特別な技術的特徴を有しているため、当該請求項3 の発明特定事項をすべて含んだ補正後の請求項①～④に係る発明は、第17 条の2 第4 項の要件を問わずに審査対象とする。 - 特許庁

The amended claim mentions "nitrogen-containing heterocyclic carboxylic acid (excluding nicotinic acid)," a partial change of the original claim, which explicitly excludes only the art disclosed as a prior art. Consequently, this example is included in the cases where the claim should be amended within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲の記載の一部を「含窒素複素環カルボン酸（ニコチン酸を除く）」とした補正は、先行技術として文献に記載された事項のみを除外することを明示したものであるので、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものといえる。 - 特許庁

The working example shows that the position of the body on which the guide plate is mounted is selected so that laser light output from the laser oscillator enters the target, thereby coordinating the guide plate with the line of the posts which enables the guide surface to drive the posts (P and PO)while guiding them. 例文帳に追加

かかる本実施例では、上記レーザー発振器から出射したレーザー光がターゲットに入射するように、ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定する。これによりガイド板が杭列のラインと一致するため、そのガイド面が杭P及びPOを案内しながら圧入できる。 - 特許庁

The working example describes the cartridge which includes a mechanism which stores the title of the rental software and autonomously manages the expiration date of the rental software with the title, and both users and sellers are not required to take complicated steps and are able to manage the correct expiration date. 例文帳に追加

本実施例のカートリッジによれば、内部に、レンタル対象のソフトウエアであるタイトルを記憶するとともに、当該タイトルのレンタル期限を自立的に管理する機構を備えているので、ユーザや販売者の双方における煩雑な手続を不要にして、レンタル期限を正確に管理することが可能になる。 - 特許庁

Some office equipment is to be placed in other subclasses or classes; for example, office furniture in Class 06, office machines and equipment in Class 14-02; 16-03; 18-01; 18-02 or 18-04, and writing materials in Class 19-01 or 19-06 (see alphabetical List). 例文帳に追加

事務用機器によってはその他のサブクラス又はクラスに入れるべきものがある。例えば，事務用家具はクラス06に，事務用機械及び機器はクラス14-02，クラス16-03，クラス18-01，クラス18-02又はクラス18-04に，また，筆記材料はクラス19-01又はクラス19-06に入れなければならない(アルファベット順一覧参照)。 - 特許庁

Fourth, participants noted that for improving aid effectiveness it is equally important to secure the coherence of wide-ranging policies on the side of ODA donor countries. For example, in tandem with ODA, aid providers should promote flows of private-sector resources such as direct investment to recipient countries and should maintain open trade policies for exports from recipient countries.例文帳に追加

第四に、ODAの効果を高める上で、援助の供与国側でも、ODAだけではなく、被援助国への直接投資ほかの民間資金を促進することや、相手国の輸出に対して開放的な貿易政策を採用するなど、広範な政策の一貫性が重要との指摘があった。 - 財務省

The two proposals, namely the strengthening of the Integrated Framework (IF) and the enhancement in regional trade-related aid, should be given careful consideration.For example,we need to specify what kind of aid will be provided through these proposals, estimate the needs of developing countries, and evaluate governance and other related costs to implement them. 例文帳に追加

事務局提案である統合フレームワーク（Integrated Framework (IF)）の強化、地域的な貿易関連支援の強化については、想定している支援の内容、必要な支援額、IF の強化や新たな基金を創設することに伴うガバナンス等のコストを、まず十分慎重に検討すべきです。 - 財務省

Oil-producing countries should make more efficient use of additional revenue stemming from higher oil prices by redirecting the revenue, for example, to investments for pumping more crude oil or to the diversification of their industries. These measures are also necessary to reduce imbalances. 例文帳に追加

また、アジア等の新興市場国における消費の拡大や金融市場等の整備による投資の効率化、産油国における石油増産のための投資や経済の多様化など、原油高による増収の効率的な活用といった施策も、不均衡の縮減のために必要であると考えます。 - 財務省

The driving force behind this recovery is the structural reform that has increased the resilience of our economy. The structural reform, for example, has helped eliminate corporate-sector excesses in three areas that used to hamper growth, employment, production capacity, and debt. It has also helped the stabilization of financial system, and the improvement of employment and income environment in the households sector. 例文帳に追加

今般の景気回復の背景には、構造改革の推進により、企業部門は過剰雇用、過剰設備、過剰債務を解消し、金融システムは安定化し、家計部門の雇用・所得環境は向上するなど、経済の体質が着実に強化されていることがあると考えます。 - 財務省

diagnostic methods practiced on the human or animal body for diagnosis or treatment, except the direct measurement of a single physiological parameter (for example, the body temperature) of the human or animal body if such parameter does not allow to clearly determine the state of health of the person or animal layout designs of integrated circuits 例文帳に追加

診断又は治療のために人又は動物の体に行われる診断方法。ただし，人又は動物の体の1生理学的パラメーター(たとえば体温)の直接測定であってかかるパラメーターにより当該人又は動物の健康状態を明確に確認できないものは除く。 - 特許庁