「external replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if an external appearance of the sanitary cleaning device is changed by replacing the sanitary cleaning device, the operation mechanism part 2 can use an operation mechanism part 2 of a machine kind before replacement as it is, so that a user is not confused as an operation method is changed.例文帳に追加

衛生洗浄装置を交換して衛生洗浄装置の外観が変わっても、操作機構部分２は交換前の機種の操作機構部分２をそのまま用いることができ、操作方法が変わったと戸惑うことがない。 - 特許庁

The portable terminal includes a control means for automatically clearing the screen of a display and displaying the reasons for such clearing and countermeasures for the user, and a detecting means for detecting battery replacement or attachment/removal of an external power source.例文帳に追加

表示装置の画面を自動的に消去すると共に、ユーザにその理由またはそれに加えて対処方法を表示する制御手段と、電池交換もしくは外部電源の着脱を検出する検出手段とを備えた。 - 特許庁

An extraction sensing section 171 senses the extraction of the automated external defibrillator 110 from an automated external defibrillator storing box 100 to give an emergency notice and to provide the necessary information to a control center 300 and the surroundings, and a battery replacement sensing section 175 senses that the battery of the automated external defibrillator 110 is used up and informs the control center 300 to direct it to replace the battery.例文帳に追加

取出検知部１７１が自動体外式除細動器収納箱１００から自動体外式除細動器１１０が取り出されたことを検知して管理センター３００や周囲に緊急通報を行うとともに必要な情報を提供し、バッテリー交換検知部１７５が自動体外式除細動器１１０のバッテリー切れを検知して管理センター３００に通知してバッテリーの交換を指示する。 - 特許庁

Replacement means replaces the developer in a second container by replenishing the developer from a first container to the second container by a replenishment amount corresponding to a waste amount of the developer, while abandoning the developer from the second container to an external part of the second container.例文帳に追加

入替手段は、第２の容器から現像剤を第２の容器の外部へと廃棄しつつ、現像剤の廃棄量に対応した補充量で第１の容器から第２の容器へと現像剤を補充することで第２の容器の現像剤を入れ替える。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An external arrangement process for arrangement without interrupting a line comprises a replacement confirming means, where parts are collated/confirmed between a master data and a reel part, when the reel part is attached to a cassette.例文帳に追加

プリント板ユニット生産における支援システムにおいて、ラインを止めることなく段取り作業を行う外段取り工程で、リール部品をカセットに装着する際に、マスターデータとリール部品との部品照合確認を行う交換確認手段を備える。 - 特許庁

To provide a fuel replacement machine capable of reducing loads during earthquake without installing a new structure on the external, i.e. installing the new structure on a position interfering with other apparatuses and without increasing the weight of a main member.例文帳に追加

本発明の課題は、外部に新たな構造物、即ち、他の機器と干渉する位置に新たな構造物を設置することなく、主要部材を重量化させないで地震時の荷重を低減できる燃料取替機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a measuring device that adapts to continuous monitoring from a remote site or the like by enabling continuous data storage by the writing of the latest data file over the oldest existing file in an external medium, and eliminating file deletion in and replacement of the medium.例文帳に追加

外部メディアの最も古い既存ファイルを最新データファイルに上書きすることで連続記憶を可能とし、メディアのファイル削除やそれ自体の交換作業を排除したことで遠隔地からの連続監視等に対応した測定装置を提供する。 - 特許庁

To allow the economical design of a dam body by buffering collision energy received by the dam body due to the collision of boulders in a flood, by a buffer means to reduce external force received by the dam body, and to allow the easy replacement of the damaged buffer means.例文帳に追加

洪水時の巨礫の衝突によりダム本体が受ける衝突エネルギーを緩衝手段により緩衝して、ダム本体が受ける外力を軽減し、かくして、ダム本体の経済的設計を可能とし、しかも、損傷した緩衝手段を容易に交換できる。 - 特許庁

Double floors are provided to a predetermined length S of a floor surface outside the skeleton wall 1A to facilitate removal and replacement of the outer frame 4 from the opening 1B, and a low-frame upper surface 5A of the door frame 5 and an external floor plate 11 of the double floors are substantially in level with each other.例文帳に追加

躯体壁１Ａの外側の床面の所定長Ｓを二重床として外枠４の開口１Ｂからの取り外し交換を容易にしてあり、ドア枠５の下枠上面５Ａと二重床の外部床板１１がほぼ同一高さとしてある。 - 特許庁

To facilitate addition, rewriting, or the like of a program by replacement of IC cards without projecting the end part of a mounted IC card outside the apparatus main body, without the need of an operation of detaching an external cover of an image forming apparatus main body, or the like for mounting an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの装着のために画像形成装置の装置本体の外装カバーを取り外す等の作業が不要で、ＩＣカードの交換によるプログラムの追加、書き換え等を容易とし、装着したＩＣカードの端部が装置本体外へ飛び出さないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that torsional deformation is caused in a cushion frame when a large external force acts on a seat back in an occasion such as a collision of a vehicle in a seat device for freely rotating a vehicular seat to a floor, making the seat impossible to be used and requiring replacement.例文帳に追加

車両用シートを床（フロア）に対して回動自在としたシート装置において、車両の衝突時のようにシートバックに大きな外力が作用すると、クッションフレームに捩れ変形が生じ、シートの使用が不可能となり、シートの交換が必要となる。 - 特許庁

To provide a clean room provided with a working space for performing the work from the external to handle an article in the clean room without entering into the clean room, and to provide a dust-proofing sheet replacement method used to secure the working space.例文帳に追加

クリーンルームに入室しないでもクリーンルーム内の物を取り扱えるようするために、外部から作業を行える作業用空間が設けられたクリーンルーム、及びその作業用空間を確保するために用いられる防塵シートの交換方法を提供する。 - 特許庁

A data swap control circuit 27 controls the data swap circuit 25 to change a kind of the arrangement replacement processing, when determined that they do not agree by the device ID determining circuit 26, and controls the data swap circuit 25 to execute the arrangement replacement processing to the font data read by an external control circuit 21, when determined that they agree by the device ID determining circuit 26.例文帳に追加

データスワップ制御回路２７は、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致しないと判定されるとき、配置入替処理の種類を変更するようにデータスワップ回路２５を制御し、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致すると判定されるとき、外部ＩＤ制御回路２１によって読み出されたフォントデータに対して、そのときの配置入替処理を実行するようにデータスワップ回路２５を制御する。 - 特許庁

To provide a fire receiver facilitating the replacement of a sub receiver, an external signal transfer device, an emergency broadcast facility or the like without using a fire representative signal transfer terminal or providing a special connection terminal, to perform connection and addition such that an output stop function is possible.例文帳に追加

火災代表移信用端子を使用したり、特別な接続端子を設けることなく、副受信機、外部移信装置、非常放送設備などの付け替えを簡易にして、出力停止機能が可能なように接続付加することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁

The projector 1 includes: the light source device 31; a sirocco fan 5 which discharges air to the light source device 31 so as to cool the light source device 31; and the external case 2 where an aperture 211 for replacement to replace the light source device 31 is formed at a position corresponding to a disposed position of the light source device 31.例文帳に追加

プロジェクター１は、光源装置３１と、光源装置３１に空気を吐出して冷却するシロッコファン５と、光源装置３１の配設位置に対応した位置に光源装置３１を交換するための交換用開口部２１１が形成された外装筐体２とを備える。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

The layer 40 and stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the layer 40 and bushing 10 are adhered together only in the joining regions X1 and X2 owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the bushing 10 by applying an external force.例文帳に追加

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０と船尾管ブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘ１，Ｘ２においてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることにより船尾管ブッシュ１０を引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of using an LED until its service life is barely terminated by properly discriminating the service life of the LED and preparing replacement and maintenance of the LED, immediately recognizing a performance deteriorating state of image processing due to an external cause such as dirt of lens, and quickly carrying out proper maintenance.例文帳に追加

ＬＥＤの寿命を適切に判断することにより、ＬＥＤの寿命を使い切ると共にＬＥＤ交換保守の準備を行うこと、レンズ汚れ等、外的要因により画像処理の性能低下状態を即座に認識し、適切な保守を素早く行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter unit in which filter replacement work is simple with a low risk of contaminating an external and a simple structure, while the maintenance cost of the unit including the manufacturing cost and the discarding cost is low, and safety can be easily checked by carrying out the integrity inspection by a scan test.例文帳に追加

フィルタ交換作業が簡単で交換作業によって外部環境を汚染する危険性が低く、また、簡単な構造を有して製造コスト及び廃棄コストを含めた装置のメンテナンスコストが安く、更に、スキャンテストによる完全性検査が実施できることで安全性の確認が容易な空気清浄用フィルタユニットを提供する。 - 特許庁

The hardened resin layer 40 and the stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the hardened resin layer 40 and the rudder bushing 10 are adhered together only in the joining region X owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the rudder bushing 10 by applying external force.例文帳に追加

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０とラダーブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘにおいてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることによりラダーブッシュ１０を引き抜くことができる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver connected to an external storage device includes: the NVRAM for storing personal information; an entry means for entering a backup condition denoting a fault backup or a replacement backup; and a personal information write means for writing the personal information stored in the NVRAM to the external storage device on the basis of the backup condition entered by the entry means.例文帳に追加

外部記憶装置と接続されたデジタル放送受信装置であって、個人情報を記憶するＮＶＲＡＭと、故障用バックアップ又は買い換え用バックアップを示すバックアップ条件を入力する入力手段と、前記入力手段が入力した前記バックアップ条件に基づいて、前記ＮＶＲＡＭに記憶された前記個人情報を前記外部記憶装置へ書き込む個人情報書込手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the replacement method for the friction pad, in exchanging the friction pads 3 and 4, in a detected state of vehicle stop by a vehicle stop detection means 75, the electric motor 15 is operated by control from an external controller 73 electrically connected to the controller 72 to return the piston 38 to the changeable position of the friction pads 3 and 4.例文帳に追加

摩擦パッドの交換方法は、摩擦パッド３、４の交換時に、車両停止検出手段７５により車両停止が検出された状態で、制御装置７２に電気的に接続される外部制御装置７３の制御により、電動モータ１５を作動させてピストン３８を、摩擦パッド３、４の交換が可能な位置に戻す工程とする。 - 特許庁

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

When the substrate 210b after replacement is discriminated based on the substrate discrimination flag H, a substrate information read/write section 284 reads the seed A associated with the device serial N stored in the nonvolatile memory 212 from the external storage 260 and updates the information in the nonvolatile memory 212 using the read seed A and updates the substrate discrimination flag H in the nonvolatile memory 212.例文帳に追加

基板情報読出／書込部２８４は、基板判別フラグＨをもとに交換後の基板２１０ｂが判別されたとき、外部記憶装置２６０から不揮発性メモリ２１２に記憶された機器シリアルＮに関連付けられたシードＡを読み出し、不揮発性メモリ２１２の内容を読み出したシードＡで更新するとともに、不揮発性メモリ２１２の基板判別フラグＨを更新する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a windmill, wherein, if a plurality of drive units are used, even when an excessive external force is applied to one drive unit for the windmill, the drive unit for the windmill can be prevented from being destroyed; and if a recessed portion functioning as a mechanism for preventing the drive unit from being destroyed is provided, replacement work of the recessed portion can be easily performed.例文帳に追加

複数設置されて用いられた場合において過大な外力が１つの風車用駆動装置に作用した場合でもその風車用駆動装置が破壊されてしまうことを防止でき、破壊を防止するための機構としての切欠部を設けた場合においても切欠部の交換作業を容易に行うことができる、風車用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an erosion prevention sheet having a recovering property of a sheet thickness, the stability of the sheet thickness against a temperature variation, and a sediment filling property, not damaged by machines and human power in installation, having resistance against an external force applied thereto in installation and removal, having specified strength capable of withstanding the removal thereof for replacement, and not obstructing the growth of plants.例文帳に追加

本発明の目的は、シート厚さの復元性、気温変化に対するシート厚さの安定性、及び土砂充填性を具備すると同時に施工するときに機械、人力により破損せず、施工時、及び撤収時にかかる外力に対して強度があり、張り替えのための撤収に耐える一定の強度を有し、植物の成長を妨げない侵食防止シートを提供することである。 - 特許庁

Consequently, mounting procedures can be appropriately selected in accordance with a position of the external wall 1 of the building on which the sash window is provided to improve workability of mounting work and replace the real window frame 30 without removing the support frame 20 from the opening part 5 by removing connection by the connection member 41 from an indoor side, thereby facilitating replacement work.例文帳に追加

従って、サッシ窓が設けられる建物外壁１の位置等に応じて取付手順を適宜選択することができ、取付作業の作業性を向上させることができるとともに、連結部材４１による連結を室内側から外すことで、支持枠２０を開口部５から取り外さなくても本窓枠３０を交換することができ、交換作業を容易に実施することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, transmitting and receiving individual information without confirming residual capacity or requiring replacement work of a battery as a driving power source due to the degradation thereof, and maintaining a satisfactory periodic transmitting and receiving state of individual information even if a power of external radio wave or electromagnetic wave (carrier wave) as the driving power source is insufficient.例文帳に追加

駆動電源のための電池の経時的劣化に伴う電池の残存容量の確認や電池の交換作業をすることなく、個体情報を送受信することができ、且つ駆動するための電源を外部からの電波または電磁波（搬送波）の電力が十分でない場合であっても良好な個体情報の定期的な送受信状態を維持する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotation-measuring device capable of measuring the rotation speed of a rotating body requiring no component replacement and maintenance, unaffected by external stress such as vibration, unaffected by the material and surface condition of the rotating body by which the conventional light emitting element and light receiving element are affected, and unaffected by the usage environment filled with dust, ambient light, smoke and the like.例文帳に追加

本発明は、機械的接点の寿命による部品交換や保守の必要がなく、振動等の外的ストレスの影響を受けずに、従来、発光素子と受光素子が影響を受けていた回転体の材質及び面の状態、塵埃や外乱光、及び煙等が充満している使用環境の影響を受けず、回転体の回転数を計測できる回転数計測装置を提供することである。 - 特許庁