「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The invasion monitoring device captures an initial image (S120), performs an outline extraction process targeting a detection section within the initial image (S130, S140), and sets the extracted outline as a determination line segment (S150).例文帳に追加

侵入監視装置は、初期画像を取り込んで（Ｓ１２０）、初期画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し（Ｓ１３０，Ｓ１４０）、抽出した輪郭線を判定線分として設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed winning combination is won or not by a random number extraction process, stationarily controls the reel 3 on the basis of the internal winning combination, and decides whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and reference bibliographic information and reference sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から参照書誌情報と参照文が抽出される。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and illustration specification information and illustration explanation sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から図版特定情報と図版説明文が抽出される。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 to so as to stop it on the basis of the internal success combination, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a functional food product containing much antiallergic components by achieving the efficient extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a production process for the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a combined thin-film magnetic head which is capable of easily forming through-holes for extraction from a lead conductor layer of a read element and a back gap of a write magnetic pole of an inductive element in the same stage.例文帳に追加

読み取り素子のリード導体層からの引き出し用スルーホールとインダクティブ素子の書込み磁極のバックギャップとを同一の工程で容易に形成することができる複合型薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This image processor is equipped with an image input part 10, an extracting process part 20 which extracts a subject of interest from an image, a condition storage part 30 which stores extraction conditions, and a recording part 40 which record the image.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像入力部１０と、画像から注目被写体を抽出する抽出処理部２０と、抽出条件を格納する条件格納部３０と、画像を記録する記録部４０とを備える。 - 特許庁

This complex mucopolysaccharide extraction process comprises the step that the skin of young pigs are minced, the step that the protein of the skin is hydrolyzed by proteolytic enzymes and the step that the skin hydrolyzate is subjected to deodorization, decoloration and separation of the liquid component with a centrifuge.例文帳に追加

子豚の豚皮をミンチする工程、アルカリ液に浸漬する工程、蛋白質分解酵素により蛋白質を分解する工程、脱臭脱色した後、遠心分離器などにより液体部分を抽出する工程を具備してなる。 - 特許庁

When the program shifts to the photographing process, the whole images (entire images) 63 represented by the compressed image data and an image of the face (face image) 64 extracted by the face extraction circuit 48 are displayed on a photographing window 60 of a monitor 13.例文帳に追加

また、撮影工程に移行すると、モニタ１３には、圧縮画像データで表される画像の全体（全体画像）６３と、顔抽出回路４８で抽出した顔の画像（顔画像）６４とが撮影ウィンドウ６０上に表示される。 - 特許庁

This treating method of waste liquid crystal panels comprises: a polarizing plate treating process for dissolving the polarizing plate of the waste liquid crystal panels with a solvent having solubility to the plate to remove or harden it; a panel crushing process for crushing the waste liquid crystal panels subjected to the polarizing plate treatment; and a liquid crystal extraction process for extracting the liquid crystal from the crushed waste liquid crystal panels.例文帳に追加

本発明の廃液晶パネルの処理方法は、廃液晶パネルの偏光板を、該偏光板に対して可溶性を有する溶剤により溶解して除去、あるいは硬化させる偏光板処理工程と、 偏光板処理された前記廃液晶パネルを粉砕するパネル粉砕工程と、粉砕された前記廃液晶パネルの粉砕物から液晶を抽出する液晶抽出工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for removing a metal element from an organic phase (A) which is produced in a back extraction step constituting a solvent extraction process and contains an amine-based extractant that carries chloro complex ions of the metal element remaining therein without being desorbed, with a treatment method which does not require a filtering operation for a neutralization precipitate of the metal element formed from the organic phase.例文帳に追加

溶媒抽出工程を構成する逆抽出段から産出される、脱離されずに残留する金属元素のクロロ錯イオンを担持したアミン系抽出剤を含む有機相（Ａ）から、該有機相から形成した金属元素の中和沈澱物のろ過操作を必要としない処理方法で金属元素を除去することができる方法を提供する。 - 特許庁

A dynamic outline extraction means 23 arranges a curve including a control point on the image by SNAKE that is a general dynamic outline extraction method, and performs a deformation process to the curve by use of internal energy Eint showing smoothness of the curve, image energy Eimage, and external energy Eext such that their total energy is minimized, to detect an outline of a recognition target included in the image.例文帳に追加

動的輪郭抽出手段２３は、動的輪郭抽出方法として一般的なＳＮＡＫＥによって、画像上に、制御点を含む曲線を配置し、曲線の滑らかさを示す内部エネルギEint、画像エネルギEimage、外部エネルギEextを用い、これらの合計エネルギを最小化するように、曲線の変形処理を行い、画像に含まれる認識対象の輪郭を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device such as DRAM for suppressing a phenomenon (bowing) where a side of a cylinder hole swells outside, forming a deep hole of a high aspect ratio and preventing an electrode from collapsing in an external extraction process of the deep hole.例文帳に追加

シリンダ孔の側面が外側に膨らむ現象（ボーイング）をより抑制して、高アスペクト比の深孔を形成できると共に、深孔の外抜き工程で電極が倒壊しないＤＲＡＭ等の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, an authenticating server system 110A that overall controls authentication at the plurality of access points transmits prior authentication information, relating to the mobile communication terminal 10A, to each of the condition-satisfying access points extracted in the extraction process.例文帳に追加

次に、複数のアクセスポイントにおける認証を統括する認証サーバシステム１１０Ａが、抽出工程において抽出された条件充足アクセスポイントのそれぞれに、移動通信端末装置１０Ａに関する事前認証情報を送信する。 - 特許庁

To support the extraction of a problem caused by a difference in knowledge related to business between users, a problem occurring between activities of a business process, and a problem occurring when a plurality of persons cooperate that are problems on usability peculiar to a business system.例文帳に追加

業務システム特有のユーザビリティ上の問題である、利用者間の業務に関する知識の差に起因する問題、ビジネスプロセスのアクティビティ間に生じる問題、複数人で連携する際に生じる問題を抽出することを支援する。 - 特許庁

The process includes extraction of one or more pulverized plant seeds selected from plant genera of Thuja, Rubus, Vaccinium, Actinidia and Perilla after maturation at 10-35°C and relative humidity of 20-90% for one week or more.例文帳に追加

Thuja属植物、Rubus属植物、Vaccinium属植物、Actinidia属植物およびPerilla属植物の中から選ばれる一種または二種以上の植物の種子の粉砕物を温度 １０〜３５℃、相対湿度 ２０〜９０％で１週間以上熟成した後に抽出を行う。 - 特許庁

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding.例文帳に追加

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。 - 特許庁

When a result created in a certain process for developing a certain system is input, an information extraction part 13 retrieves a prescribed keyword from the input result, and extracts the retrieved text and attribute information such as page number and file name.例文帳に追加

情報抽出部１３は、あるシステムを開発するある工程で作成された成果物が入力されると、入力された成果物から所定のキーワードを検索して、検索された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報を抽出する。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering the copper from chalcopyrite-containing ore using the pressurized leaching and directwinning in combination with leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は浸出、溶媒／溶液抽出および電解採取作業と組み合わせて加圧浸出および直接電解採取を使用して、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収する、実質的に酸が自生するプロセスに関する。 - 特許庁

In the same impurity ion introduction process, a p^- type semiconductor region 10 and a p^- type field limiting ring 11 are formed collectively in a gate wiring region GLA to contact a groove 5 with a gate extraction electrode 8 formed therein.例文帳に追加

同一の不純物イオン導入工程にて、ゲート配線領域ＧＬＡでｐ^−型半導体領域１０およびｐ^−型フィールドリミッティングリング１１をゲート引き出し電極８の形成された溝５と接するように一括して、形成する。 - 特許庁

To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.例文帳に追加

本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

The process comprises (a) hydrolysis of the swine bile with an alkali hydroxide, (b) recovery of a crude mixture of cholanic acid salts by continuous extraction at a controlled pH, (c) separation thereof by chromatography and (d) recovery of the acids in the purified form.例文帳に追加

ａ）ブタ胆汁・アルカリ水酸化物による加水分解；ｂ）制御されたｐＨにおける連続抽出によるコラン酸塩の粗製混合物の回収；ｃ）これらのクロマトグラフィーによる分離；およびｄ）該酸の精製形態での回収，を含む方法。 - 特許庁

The extraction of alginic acid contained in the seaweeds is prevented by minerals such as Mg ion or the like contained in the bittern through the preliminary process which soaks the seaweeds containing fucoidan in the aqueous solution added with the bittern.例文帳に追加

このようにして、にがりを添加した水溶液中に、フコイダンを含有する海藻類を浸漬して前処理をするため、にがりに含まれるＭgイオン等のミネラルにより、海藻類に含まれるアルギン酸が抽出されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can reliably remove a chemical agent remaining in its air carrying tube for performing a stirring process even when it is cleaned by using the chemical agent during rinse and thereby can improve the quality of beverages.例文帳に追加

リンス時に薬剤を用いて洗浄する場合でも、攪拌工程を行うためのエア搬送チューブに残留する薬剤を確実に除去することができ、それにより、飲料の品質を高めることができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing an extract prepared by deasphalting and solvent extraction of a vacuum distillation residue of crude oil with a lubricating base oil having <3 mass% of content of a PCA (polycyclic aromatic hydrocarbon) and has the following properties (a) to (g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

To automatically execute feature extraction, free curved surface setting, and the boundary setting of the feature and the free curved surface in a process for converting three-dimensional bit map data or point group data and STL data into B-reps data whose data capacity is much smaller.例文帳に追加

３次元のビットマップデータや点群データ及びＳＴＬデータを、データ容量がより小さいＢ−ｒｅｐｓデータに変換するプロセスにおいて、フィーチャ抽出、自由曲面設定、フィーチャと自由曲面の境界線設定を自動で実行する。 - 特許庁

The smoke generated from a refuse incineration process is made to pass through steps such as dust removal, desulfurization and denitration, then is liquefied by means of a pressurizing device such as a hydraulic diaphragm or a piston pump, of an up and down pressurizing system and the liquid is separated and sorted out with the help of a liquid extraction device.例文帳に追加

ゴミ焼却により発生する煙を、脱塵処理、脱硫処理、脱硝処理工程を経た後、昇降加圧方式、油圧ダイヤフラム、ピストンポンプ等の加圧装置により、液化して、液抽出装置により、分離分別してリサイクルする。 - 特許庁

This method for producing a food containing a buckwheat chaff extract is characterized by thermally extraction-treating buckwheat chaff with ethanol to prepare a buckwheat extract, and then adding the extract to the food in its production process, and the food produced by the method.例文帳に追加

ソバ殻をエタノールで加熱抽出してソバ殻抽出物を調製し、該抽出物を製造過程にある食品に添加することを特徴とする、ソバ殻抽出物を含有する食品の製造方法、および該方法により製造された食品。 - 特許庁

To realize a high-speed light section line extracting process in a profile measurement using a mobile light-sectioning method, even in the case that an element being comparatively low in arithmetic capacity is used therefor, and to avoid any false extraction of the light section line due to influences of disturbance.例文帳に追加

比較的演算能力の低い素子でも移動式光切断法による形状測定において高速な光切断線抽出処理を実現でき，また，外乱の影響による光切断線の誤抽出を回避できること。 - 特許庁

In some examples, contacting silicone hydrogel ophthalmic lens products with a liquid composition that contains alcohol, water, and a surfactant can significantly reduce or prevent surface distortion of the ophthalmic lens resulting from the extraction process.例文帳に追加

いくつかの実施例において、シリコンハイドロゲル眼科用レンズ製品をアルコール、水及び界面活性剤液体組成物と接触させることにより、抽出工程の結果起こる眼科用レンズの表面の歪みを有意に減少させる又は防ぐことができる。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering copper from chalcopyrite-containing ore using pressure leaching and direct electrowinning in combination with a leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、加圧浸出および直接電解採取を、浸出、溶媒／溶液抽出、および電解採取操作と組み合わせて用い、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収するための実質的な酸の自己生産工程に関する。 - 特許庁

To provide a system and a substrate for detecting the temperature information of a substrate capable of measuring a temperature even if the substrate is in a high-temperature state of ≥145°C, and enabling the extraction of the temperature information from a process treatment chamber without using a cable.例文帳に追加

基板の温度情報を検出するシステム、検出基板であって、基板が１４５℃以上の高温状態であっても温度測定が可能であり、温度情報をケーブルを用いることなくプロセス処理室から取り出しができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably enriching a large amount of a safe sphingolipid without passing through a complicated process in malted rice that is directly used as a food composition as it is without carrying out an organic solvent extraction, concentration, etc.例文帳に追加

有機溶媒抽出や濃縮等を行うことなく食品組成物としてそのまま用いることができる麹において、煩雑な工程を経ることなく安全なスフィンゴ脂質を大量かつ安定的に富化する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an aluminum silicate is characterized by comprising an extraction process for adding an acid to an aqueous solution of a silicate to acidify the aqueous solution and extracting a formed silicic acid with an organic solvent and a condensation process for reacting the organic solvent having dissolved the extracted silicic acid with a fixed amount of an amine compound to obtain a formed amine compound salt of silicic acid.例文帳に追加

ケイ酸塩の水溶液に酸を加えて酸性とし生成するケイ酸を有機溶媒で抽出する抽出工程と、前記抽出したケイ酸を溶解した有機溶媒に所定量のアミン化合物を加え反応させて得られるケイ酸のアミン化合物塩を得る縮合工程と、からなることを特徴とするアミニウムシリケートの製造方法。 - 特許庁

There is provided a process for producing a carboxy polysaccharide by oxidizing it with a combination of a ruthenium compound with an oxidizing agent, which process comprises: reacting the polysaccharide in the presence of reaction additives; adding an oxidizing agent to the reaction mixture after the reaction to bring the ruthenium into a highly oxidized state; and separating the ruthenium by extraction with a water-insoluble organic solvent.例文帳に追加

多糖類をルテニウム化合物と酸化剤との組み合わせにより酸化してカルボキシ多糖類を製造する方法において、反応添加剤を共存させて反応した後、反応後の混合溶液に酸化剤を添加してルテニウムを高酸化状態にし、次いで水に不溶な有機溶媒によりルテニウムを抽出・分離させる。 - 特許庁

The method for producing the heavy metal adsorbing material comprises a process producing an alkali extraction liquid by treating conifer bark with a hot alkali, a process adjusting pH of the alkali extract liquid, adding carbon based material and agitating the liquid, and then obtaining the heavy metal adsorbing material composed of composite of the carbon based material and bark phenolic acid by separation.例文帳に追加

重金属吸着材の製造方法であって、針葉樹バークを熱アルカリ処理してアルカリ抽出液を得る工程と、前記アルカリ抽出液のｐＨを調整し、炭素系材料を加えて撹拌した後、分離して炭素系材料と樹皮フェノール酸との複合体でなる重金属吸着材を得る工程と、を備える。 - 特許庁

In the cell protrusion extraction method for extracting only the protrusion from the image of the cell body obtained by picking up with a microscope, a binarization process is applied to the obtained cell image, a binarized image is obtained and the cell body is extracted from a compressed image (DC component) obtained by applying a wavelet transform process to the binarized image.例文帳に追加

細胞体を顕微鏡により撮像して得られた画像から突起部のみを抽出する細胞突起抽出方法において、取得した細胞画像に対して二値化処理を行って二値化画像を取得し、この二値化画像をウェーブレット変換処理することにより得られた圧縮画像（ＤＣ成分）から細胞本体部を抽出する。 - 特許庁

To provide a uranium removal method sesirably applied especially to a uranium-including waste liquid exhausted from uranium fuel treating facilities in which the occurrence of secondary waste can be reduced and water contamination can be avoided as much as possible by a simplified process with no occurrence of toxic gas and not requiring an extraction process.例文帳に追加

有毒ガスの発生がなく、抽出処理を必要としない簡略化された工程により、二次廃棄物を発生を低減することができると共に、水質汚染を可及的に回避することができ、特にウラン燃料加工施設から排出されるウラン含有廃液に好ましく適用されるウランの除去方法を提供すること。 - 特許庁

This roasting and extraction method comprises a process of soaking and filling coffee raw beans in water in a container capable of being heated under high pressure followed by heating the product under high pressure and a process of taking out the filled water from the container after heating so as to perform roasting and extraction for coffee at the same time in the same container.例文帳に追加

高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程を含むコーヒーの焙煎方法、高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程、および加熱終了後、前記充填水を前記容器から取り出す工程を含む、同一容器内で同時にコーヒーの焙煎と抽出を行う方法、ならびに前記焙煎と抽出を同時に行う方法により製造されたコーヒー抽出液。 - 特許庁

Moreover, a table analysis part within the area extraction process block 20 obtains a true label obtained by integrating two or more temporary labels in a connected state based on a label relation table showing a connecting relation between the two or more temporary labels corresponding to two or more groups of pixels.例文帳に追加

さらに、領域抽出処理ブロック２０内のテーブル解析部は、複数の画素群に対応した複数の仮ラベル同士の接続関係を示すラベル関係テーブルに基づいて、接続された状態にある複数の仮ラベルを統合した真ラベルを求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing cement clinker by which an extracted exhaust gas is effectively treated by a simple process and the long term stable operation of the apparatus for producing the cement clinker is attained while remarkably improving the extraction rate of the extracted exhaust gas.例文帳に追加

抽気排ガスを簡便な方法により効果的に処理することに加えて、抽気排ガスの抽気率を大幅に向上させつつ、セメントクリンカの製造装置を長期安定的に運転を行うことができるセメントクリンカの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To control all functions of an image processing device with a single control means, to share a memory module with a plurality of functions, and to share the extraction of a specific area in a document and an image process for an image signal in the specific area.例文帳に追加

単一の制御手段により画像処理装置の全機能を制御するとともに、メモリー・モジュールを複数の機能で共有し、さらに原稿内の特定領域の抽出とその特定領域の画像信号に対する画像処理とを分担しておこなうこと。 - 特許庁

A matrix creation part 16 creates a traceability matrix in which the text or attribute information such as the page number and file name extracted from the result created in the other process for developing the system is associated with the information extracted by the information extraction part 13.例文帳に追加

マトリクス作成部１６は、前記システムを開発する他の工程で作成された成果物から抽出された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報と、情報抽出部１３が抽出した情報とを関連付けたトレーサビリティマトリクスを作成する。 - 特許庁