「f-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(f) in addition to what is listed in (a) to (e), transactions that have an economic nature similar to these and are specified by a Cabinet Order as those for which it is found necessary to secure the public interest or protection of investors. 例文帳に追加

ヘ　イからホまでに掲げるもののほか、これらと同様の経済的性質を有する取引であつて、公益又は投資者の保護を確保することが必要と認められるものとして政令で定める取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A demultiplexer means 5 demultiplexes a bit stream (e) outputted from a stream generating means 4 to output an audio stream (f), a main video stream (g), a sub video stream (h), and additional information (i).例文帳に追加

多重分割手段５は、ストリーム生成手段４から出力されたビットストリームｅの多重分割を行ない、音声ストリームｆ、主映像ストリームｇ、副映像ストリームｈ、付随情報ｉを分割出力する。 - 特許庁

In this state, intensity of the predetermined frequency component is changed according to a bit value to be embedded (d), and after amplitude reverse conversion by a reverse number of the magnitude of the amplitude conversion (e), frequency reverse conversion is performed (f).例文帳に追加

この状態で、所定周波数成分の強度を、埋め込むべきビット値に応じて変更し（ｄ）、振幅変換を行った倍率の逆数で振幅逆変換を行った後（ｅ）、周波数逆変換を行う（ｆ）。 - 特許庁

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

An antioxidant film 3 and a pad oxide film 2 are removed by dry etching or the like in a step (d), and the pad oxide film 2 is made to retreat, and the exposed part of a silicon substrate 1 is removed through an isotropic etching method in steps (e) and (f).例文帳に追加

（ｄ）にて酸化防止膜３、パット酸化膜２をドライエッチング等により除去し、（ｅ）、（ｆ）にてパット酸化膜２を後退させ等方性エッチング法を用いて露出したシリコン基板１を除去する。 - 特許庁

At this time, 128 pieces of note numbers (0-127) are defined at an equal interval on a frequency axis (f) of a logarithmic scale, and effective strength E is obtained only related to frequencies corresponding to these 128 pieces of note numbers (c).例文帳に追加

このとき、対数尺度の周波数軸ｆ上に等間隔に１２８個のノートナンバー（０〜１２７）を定義し、この１２８個のノートナンバーに対応する周波数についてのみ、実行強度Ｅを求めるようにする（図(c) ）。 - 特許庁

This misty hair cosmetic contains (A) a solid or pasty oil component, (B) a liquid oil component, (C) a polymer compound having a film-forming capability, (D) a nonionic surfactant, (E) water, and (F) a propellant.例文帳に追加

（Ａ）固形状またはペースト状油分、（Ｂ）液状油分、（Ｃ）皮膜形成能を有する高分子化合物、（Ｄ）非イオン性界面活性剤、（Ｅ）水、（Ｆ）噴射剤を含有することを特徴とする霧状毛髪化粧料。 - 特許庁

The keeping places of a B company 3, a C company 4, and a D company 5 capable of providing heavy construction machines and the using places of an A company 2, an E company 6, and an F company 7 desiring the use of the heavy construction machine are dropped on a map.例文帳に追加

重機を提供可能なＢ会社３、Ｃ会社４およびＤ会社５の保管場所と、使用を希望するＡ会社２、Ｅ会社６およびＦ会社７の使用場所とを地図上に落とし込む。 - 特許庁

The auxiliary cords 31 and 32 each keep the other end fastened to the places E and F, respectively, which are separated only by 1/6 to 1/3 of the circumferential length of the opening 13 from the places A and B of the edge 14 to which the main cord 20 is fastened.例文帳に追加

また、補助ひも３１、３２の他端部は、縁部１４に対する主ひも２０の取付位置Ａ、Ｂから、開口部１３の周長の１／６〜１／３長だけ離隔した位置Ｅ、Ｆに取り付けられる。 - 特許庁

That is, at the stopping positions A, C, E and G where time is required for the processing process, the stopping period of time is made long, and at the stopping positions, B, D, F and H where the processing process can be performed in a short time, the stopping time is made short.例文帳に追加

すなわち、処理工程に時間のかかる停止位置Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｇでは停止時間が長時間とされ、処理工程が短時間で済む停止位置Ｂ，Ｄ，Ｆ，Ｈでは停止時間が短時間とされている。 - 特許庁

A recording paper P1 at the uppermost position touches the peripheral surface of a feeding roller 73 at a part of a downstream side in a feeding direction YF (shown by a mark F) more than a part acted with pressing force E of a hopper 71.例文帳に追加

最上位の記録紙Ｐ１は、ホッパ７１の押圧力Ｅが作用する部分より給送方向ＹＦの下流側の部分（符号Ｆで示した部分）で給送用ローラ７３の外周面に接した状態となる。 - 特許庁

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) a wax, (d) a liquid fatty oil phase, (e) a highly viscous ester, and optionally (f) a colorant.例文帳に追加

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）ワックス、ｄ）液体脂肪相、ｅ）高粘度エステル、及びｆ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に適用することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。 - 特許庁

A three-dimensional image is composed of modules A, B, C and D at a place (1) and a three-dimensional image is composed of modules E and F at a place (2), input devices 22-1 and 22-2 correct the data in the respective places and can display corrected images.例文帳に追加

３次元の画像は、地点（１）ではモジュールＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄから、地点（２）では、モジュールＥ，Ｆからそれぞれ構成され、各地点では入力装置２２−１，２２−２でデータを修正し、修正画像を表示できる。 - 特許庁

The hair cosmetic composition of the second invention contains the percentages of the components (A) and (B), (F) 5-50 wt.% detergent surfactant, (D2) 0.1-20 wt.% conditioning agent and (E) the water.例文帳に追加

第２の発明の毛髪化粧料組成物は、前記（Ａ）成分および（Ｂ）成分％と、（Ｆ）洗浄性界面活性剤５〜５０重量％と、（Ｄ2）コンディショニング剤０．１〜２０重量％、および（Ｅ）水を含有する。 - 特許庁

A cutting speed arithmetic apparatus 5 calculates the feeding speed F of the main shaft to obtain the required surface roughness from the inputted tool distal end radius R, the required surface roughness H, and the measured tool swing amount E.例文帳に追加

そして、入力された工具先端半径Ｒと必要な面粗さＨと、測定された工具振れ量Ｅとから、必要な面粗さを得るための主軸の送り速度Ｆを切削速度演算器５により演算する。 - 特許庁

A surface layer of the resin film 3 is removed by etching or the like, to expose the top parts of the salient electrodes 2 (Figure 1 (e)), and the wafer 1 is cut along the cut recesses 4 into individual pieces of semiconductor chips 5 (Figure 1 (f)).例文帳に追加

そして、樹脂膜３の表層部をエッチングなどにより除去し、突起電極２の頂部を露出させ（図１（ｅ））、切込み溝４に沿って、ウエハ１を切断し、半導体チップ５の個片を得る（図１（ｆ））。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified composition is obtained by formulating (a) a specific polyoxyalkylene alkyl-modified organopolysiloxane with (b) a polyglycerol fatty acid ester type activator, (c) an oil containing a silicone oil and a polar oil, (d) a salt, (e) ethyl alcohol and (f) water.例文帳に追加

（ａ）特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル共変性オルガノポリシロキサンと、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル型の活性剤と、（ｃ）シリコーン油と極性油を含む油分と、（ｄ）塩類と、（ｅ）エチルアルコールと、（ｆ）水を配合する。 - 特許庁

In the second polishing step or in the first and second polishing steps, (a) a surfactant, (b) silicon oxide, (c) carbonic acid, (d) an anticorrosive, (e) an oxidant, and (f) a first polishing composition containing water are used.例文帳に追加

第２の研磨工程、又は第１及び第２の研磨工程には、（ａ）界面活性剤、（ｂ）酸化ケイ素、（ｃ）カルボン酸、（ｄ）防食剤、（ｅ）酸化剤及び（ｆ）水を含有する第１研磨用組成物が用いられる。 - 特許庁

A control circuit 20 controls a whole communication terminal connected to a new F network which receives E mail information, converts it into facsimile information and can transmit it to a destination.例文帳に追加

宛先ファイル同報が指定された時、今回のＥメール通信については、その指定に従い、宛先ファイル同報送信をファクシミリ網に指定するが、同時に宛先リスト同報に登録することを推奨するメッセージを表示する。 - 特許庁

(f) that said Financial Instruments Specialist, etc. shall, when there is any change to the matters related to the Subject Person as listed in 1. to 6. inclusive of sub-item (e), notify the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official to that effect without delay. 例文帳に追加

ヘ　対象行為者に関するホ（１）から（６）までに掲げる事項に変更があったときは、当該金融商品取引業者等が、遅滞なく、その旨を所管金融庁長官等に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This epoxy resin composition for sealing semiconductors features comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a red phosphorus-based flame retardant and (F) aluminum hydroxide as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）赤燐系難燃剤、及び（Ｆ）水酸化アルミニウムを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains at least, (A) a colorant, (B) a binder resin, (C) a polymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator expressed by general formula (I), (E) a polyfunctional thiol compound, and (F) a solvent.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダー樹脂、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）下記一般式（Ｉ）で表される光重合開始剤、（Ｅ）多官能チオール化合物、及び（Ｆ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The trader 2 enters into a contract of rent-to-own operating lease with the broker 3 (arrow e), and obtains the lease charge of the trademark from the broker 3 (arrow f) during the period of the lease contract.例文帳に追加

商標リース業者２はリース仲介業者３との間で購入選択権付オペレーティングリースの契約を行い（矢印ｅ）、リース契約期間中は商標のリース料をリース仲介業者３から得る（矢印ｆ）。 - 特許庁

The epoxy resin composition for encapsulating semiconductors comprises the essential components of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a phosphazene compound, and (F) a bismuth oxide hydrate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）ホスファゼン化合物、及び（Ｆ）酸化ビスマス水和物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

(2) The epoxy resin composition contains (D) an epoxy resin, (E) a phenol resin, (F) a curing accelerator and (G) an inorganic filler as indispensable components, and contains the inorganic filler of 80-95 wt% in the epoxy resin composition.例文帳に追加

（２）（Ｄ）エポキシ樹脂、（Ｅ）フェノール樹脂、（Ｆ）硬化促進剤及び（Ｇ）無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、該エポキシ樹脂組成物中に無機充填材を８０〜９５重量％含む。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductors is characterized as comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a phosphazene compound and (F) a Zr compound as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）ホスファゼン化合物、及び（Ｆ）Ｚｒ化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Anodes (e) of selecting thyristors U are connected to the N-gate electrodes (d) of the n switching thyristors S, and N-gate electrodes (f) of the selecting thyristors U are connected to a common select signal input terminal CSG.例文帳に追加

前記ｎ個のスイッチ用サイリスタＳのＮゲート電極ｄには選択用サイリスタＵのアノードｅが接続され、選択用サイリスタＵのＮゲート電極ｆは共通のセレクト信号入力端子ＣＳＧに接続される。 - 特許庁

The flame retardant adhesive composition comprises (A) a halogen-free epoxy resin, (B) a thermoplastic resin, (C) an organic phosphinate compound, (D) a curing agent, (E) a curing accelerator, and (F) silica having an aminosilane on its surface.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲンを含有しないエポキシ樹脂、（Ｂ）熱可塑性樹脂、（Ｃ）有機ホスフィン酸塩化合物、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）硬化促進剤および（Ｆ）アミノシランを表面に有するシリカを含有する難燃性接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing crystalline forms of fluvastatin sodium hydrates, referred as polymorphic forms C, D, E and F, a method for producing highly crystalline fluvastatin sodium of form A, and pharmaceutical compositions comprising the crystalline forms.例文帳に追加

多形のＣ、Ｄ、Ｅ及びＦ形と呼ばれる、フルバスタチンナトリウム水和物の結晶形の製造方法、高度に結晶性のＡ形フルバスタチンナトリウムの製造方法、及び本結晶形を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

The photosensitive silver paste comprises an alkali soluble resin (A), a crosslinkable monomer having an unsaturated double bond (B), a photo polymerization initiator (C), a silver powder (D), glass frit (E), an organic solvent (F) and an acrylic leveling agent (G).例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）、有機溶剤（Ｆ）、及びアクリル系レベリング剤（Ｇ）からなる感光性銀ペーストである。 - 特許庁

The photosensitive silver paste is a photosensitive electrically conductive resin paste, comprising an alkali-soluble resin (A), crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E), fatty acid amide (F) and organic solvent (G).例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）、脂肪酸アミド（Ｆ）、有機溶剤（Ｇ）からなる感光性の導電性樹脂ペーストである。 - 特許庁

The steel sheet is subjected to a pickling treatment by using an aqueous mixed acid solution containing chlorine ions of a range of a region enclosed by points A, B, C, D, E, F, G and H shown in Figure of the attached figures in nitric acid as the mixed acids of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

弗酸及び硝酸の混酸に、硝酸に対して添付図面の図１に示す点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈで囲まれた領域の範囲の塩素イオンを含有する混酸水溶液を用いて酸洗処理を行う。 - 特許庁

The face member 2 comprises a face plate 2a comprising amorphous metal to form at least part of the face surface F, and a circular face circumferential edge part 2b installed on an outer circumferential part (e) of the face plate 2a.例文帳に追加

フェース部材２は、アモルファス金属からなりかつフェース面Ｆの少なくとも一部を形成するフェース板２ａと、このフェース板２ａの外周部ｅに装着されたリング状のフェース周縁部２ｂとからなる。 - 特許庁

The non-screw part (31) comprises an axially-extended part (E) that is longer that an axially-extended part (F) of the internal operation means (32), and the internal operation means (32) is arranged in a region of the non-screw part (31).例文帳に追加

非ねじ部分（３１）は、内側作用手段（３２）の軸線方向延長部（Ｆ）よりも大きな軸線方向延長部（Ｅ）を具え、内側作用手段（３２）は非ねじ部分（３１）の領域内に配置される。 - 特許庁

The valve b or air opening c are divided to two kinds of a valve (valve d) or air opening (air opening e) opened in the intake stroke and closed in a bottom dead center and a valve (valve f) or air opening (air opening g) opened in the bottom dead center and closed after starting the compression stroke.例文帳に追加

弁ｂ、又は、気口ｃを、吸気工程で開き、下死点で閉じる弁（弁ｄ）、気口（気口ｅ）と、下死点で開き、圧縮工程に入ってから閉じる弁（弁ｆ）、気口（気口ｇ）の、２種類に分ける。 - 特許庁

Insofar as a comparison result conforms to a predetermined condition (e. g. within the expiry date), a transmission/reception I/F section 12 inquires of a control server 7 about a copyright royalty and permission of output of the image data.例文帳に追加

この比較結果が所定条件に合致する（たとえば、有効期限内である）場合に限り、送受信Ｉ／Ｆ部１２は、管理サーバ７に対して著作権使用料金や画像データ出力可否を問い合わせる。 - 特許庁

Columnar members 13, 14 used as fulcrums of a loading tool in the four-point bending test are fixed to a block by means of holes remained on the facing surfaces E and F of an approximately rectangular parallelepiped block 10, to be thereby integrated with the block.例文帳に追加

４点曲げ試験において負荷治具の支点となる円柱部材１３、１４は略直方体ブロック１０の対向する面Ｅと面Ｆに残された円形の穴でブロックに固定されブロックと一体化している。 - 特許庁

At the other ends C, D of the first and the second arms 21, 22, one ends E, F of a third and a fourth arms 23, 24 are pivotably attached about bearing shafts 23a, 24a respectively.例文帳に追加

第１及び第２のアーム２１、２２の他方の端部Ｃ、Ｄには、第３及び第４のアーム２３、２４の一方の端部Ｅ、Ｆが、支軸２３ａ、２４ａを中心としてそれぞれ回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

(a) is ordinarily resident in Australia; and (b) holds such qualifications as are specified in, or ascertained in accordance with, the regulations; and (c) has been employed as prescribed for not less than the prescribed period; and (d) is of good fame, integrity and character; and (e) has not been convicted of a prescribed offence during the previous 5 years; and (f) is not under sentence of imprisonment for a prescribed offence. 例文帳に追加

(a) オーストラリアにおける通常の居住者であること，及び (b) 規則に規定されているか又は規則に従って確認される資格を有していること，及び (c) 所定の期間以上，規定通りに雇用されていること，及び (d) 良好な評判，誠実性及び品性を備えていること，及び (e) 登録前5年間において，所定の違法行為で有罪となっていないこと，及び (f) 所定の違法行為について拘禁刑の判決を受けていないこと - 特許庁

The request shall contain the following: (a) Petition for the grant of a patent; (b) Applicant’s name and address; (c) Title of the invention; (d) Inventor’s name; (e) If with claim for convention priority it shall contain the file number, country of origin and the date of filing in the said country where the application was first filed; (f) Name and address of the resident agent/representative (if any); and (g) Signature of the applicant or resident agent/representative.例文帳に追加

願書には，次の事項を記載する。 (a)特許の付与を求める申請 (b)出願人の名称及び宛先 (c)発明の名称 (d)発明者の名称 (e)条約上の優先権の主張を伴う場合は，出願が最初になされた外国における出願番号，出願書類を提出した国及び出願日を記載する。 (f)(もしあれば)居住する代理人の名称及び宛先，及び (g)出願人又は居住する代理人の署名 - 特許庁

(3) Nothing in this Act shall entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interrogatory in any suit or other proceeding, but such discovery or answer shall not be admissible in evidence against such person in any such prosecution for an offence under Chapter X of this Act or clause (d), (e) and (f) of section 15 of the Customs Act, 1969 (Act, IV of 1969). 例文帳に追加

(3)本法のいかなる規定も、何人にも、いかなる訴訟その他の手続きにおいてであれ、完全な証拠開示を行うこと、又は審問若しくは質問手続きの答弁を拒む権利を与えるものではないが、かかる証拠開示又は答弁書は、本法の第10章又は1969年税関法(1969年法律第4号)の第15条(d)、(e)及び(f)の各号の違反に対する訴追においてその者の不利な証拠として採用が許されることがないものとする。 - 特許庁

(1) The appeals concerning the decisions taken in the preliminary examination relating to: a) patent applications ;b) the applications for the grant of the pipeline protection ;c) claimed priority; d) reinstatements;84 e) revalidation of the patents ;f) registration of the transfer of rights, shall be settled by a board of appeal formed by three members of which 2 legal advisors within the Disputed Claims - International Relations Directorate and one examiner within the Preliminary Examination Divisions;例文帳に追加

(1) 予備審査において行われた決定に関する審判請求であって，次の事項，すなわち，(a) 特許出願， (b) パイプライン保護の付与を求める出願， (c) 主張された優先権， (d) 原状回復， (e) 特許の復活， (f) 権利移転の登録， に関するものは，苦情処理・国際関係理事会内の 2名の法律顧問及び予備審査部内の 1名の審査官である 3名の委員によって構成される審判委員会によって処理されるものとする。 - 特許庁

Expert reports shall contain at least: a) a qualification of the technical antecedents enclosed; b) a technical analysis of the solution contained in the specification; c) An indication to the effect that the descriptions are adequate to enable a repetition of the solution; d) an opinion on the compliance or noncompliance of the requirements to grant the privilege; e) an analysis of the state of the art; f) conclusion and technical opinion. 例文帳に追加

専門家の報告書は，少なくとも次の事項を含まなければならない。 (a) 添付された技術的資料が要件に適合しているか否か (b) 明細書に記載されている技術的解決についての技術的分析 (c) 当該説明が，解決を再現できるように必要な詳細さを具備しているか否かの指摘 (d) 産業特権を付与される要件を充足しているか否かについての意見 (e) 技術水準の分析 (f) 結論と技術的意見 - 特許庁