「f-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The filling material composition for printed-wiring boards contains (A) an epoxy resin, (B) a curing catalyst, (C) carbon black, (D) a filler, (E) a polyfunctional phenol compound and (F) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化触媒、（Ｃ）カーボンブラック、（Ｄ）フィラー、（Ｅ）多官能フェノール化合物、及び（Ｆ）有機溶剤を含有させたプリント配線板用充填材料組成物を提供する。 - 特許庁

The colored photosensitive composition comprises (A) a colorant, (B) a binder polymer, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) a phosphorus-base antioxidant.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダーポリマー、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤および（Ｆ）リン系酸化防止剤を含有することを特徴とする着色感光性組成物。 - 特許庁

In Komagaku, there are three types of modes--Koma Ichikotsucho (E), Koma Hyojo (F#), and Koma Shocho (A)--and the notes of Koma Hyojo used in Komagaku are two tones higher than the ones used in Michigaku (Gagaku music performed in marches). 例文帳に追加

高麗楽には高麗一越調、高麗平調、高麗小調の三種類が使われ、高麗平調など高麗楽で使われる調は道楽に使われるものより2度高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By judging the deterioration degree of lumber with the hammer speed E and the maximum hitting force F, the measurer does not need to hit a lumber with a prescribed force every time such a test is done, and the measurement can be easily performed.例文帳に追加

打撃速度Ｅと最大打撃力Ｆとにより木材７の劣化度を判別することにより、測定者は毎回所定の力で木材７を叩く必要がなく、容易である。 - 特許庁

Since the slide fixing groove part 55a of a lock slide plate 55 and the hole 85a of the slide lock lever 85 engage with each other, the lock slide plate 55 is hindered from moving in directions E and F and fixed in position.例文帳に追加

ロックスライド板５５のスライド固定溝部５５ａとスライドロックレバー８５の穴部８５ａとが係合するので、ロックスライド板５５は、Ｅ、Ｆ方向に移動できずに固定される。 - 特許庁

The gain of the variable gain circuit 40 is set to the low gain in the mark forming part in accordance with the recording signal and set to the high gain in the blank forming part, then the sum signal E+F is normalized.例文帳に追加

可変ゲイン回路４０のゲインを、記録信号に応じてマーク形成部では低ゲインに設定し、ブランク形成部では高ゲインに設定して、和信号Ｅ＋Ｆを正規化する。 - 特許庁

Also, the notice performance B is branched into the notice performances E and F of a different system in synchronism with the timing of changing from the notice performance A to the notice performance B in the main step-up notice.例文帳に追加

またメインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して予告演出Ｂから別系統の予告演出Ｅ，Ｆに分岐する。 - 特許庁

The load receiving deck 18 is supported on the side with E and F and tilts on the basis of the inclination of the edge member CD until the base upper arm 8 and base lower arm 4 reach the rotational down end.例文帳に追加

荷受台１８は、Ｅ及びＦ側に支持され、基部上アーム８及び基部下アーム４が回動下降端に達するまでの辺ＣＤの傾動に基づいてチルト動作する。 - 特許庁

A controller provides a symmetrical broken line G concerning a broken line E approximate to a measured curve to express a relation of an input electric current and an output electric current and an ideal straight line F.例文帳に追加

コントローラ２０は、入力電流と出力流量の関係を表す実測曲線に近似する折れ線Ｅと理想直線Ｆに関して対称な折れ線Ｇを得る。 - 特許庁

(E) Indications or explanations attempting to induce beneficiaries of public pension or allocation, etc. to take out loans; and (F) Indications or explanations which lead others to misidentify the loan's actual interest rate. 例文帳に追加

⑤公的な年金、手当等の受給者の借入れ意欲をそそるような表示又は説明⑥貸付けの利率以外の利率を、貸付の利率と誤解させるような表示又は説明 - 経済産業省

A cathode electrode member E is positioned as opposed to the polishing surface, the electrolyte EL containing a chelating agent between the polishing surface and the member E while a voltage is applied to the polishing film and the member E is made to flow in a manner mentioned above ( F) to polish and remove preferentially projections on the polishing film under influences of shearing stress of the electrolyte and to flatten the polishing surface of the film.例文帳に追加

また、被研磨面に対して対向して陰極部材Ｅを配置し、被研磨膜と陰極部材Ｅに電圧を印加しながら、上記のように被研磨面と陰極部材Ｅの間にキレート剤などを含む電解液ＥＬを流し（Ｆ）、電解液によるせん断応力により被研磨膜の凸部から優先的に研磨除去し、平坦化する。 - 特許庁

A declaration must be made before: (a) a magistrate; or (b) a justice of the peace; or (c) a commissioner for affidavits; or (d) a commissioner for declarations; or (e) a notary public; or (f) a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory Declarations Act 1959 or the law of the State, Territory or foreign country where the declaration is made; or (g) a diplomatic or consular officer. 例文帳に追加

宣言は，次の者の面前でしなければならない。 (a)下級裁判所裁判官，又は (b)治安判事，又は (c)宣誓供述管理人，又は (d)宣言管理人，又は (e)公証人，又は (f)1959年法定宣言法又は宣言を行う州，領地又は外国の法律の規定に従い法廷の宣言に立ち会うことが出来る者，又は(g)外交官又は領事官 - 特許庁

(2) The request shall contain - (a) a petition to the effect that the international application be processed according to the Treaty; (b) the designation of the State or States in which protection for the invention is desired; (c) the name, nationality and residence of the applicant; (d) the name and the place of business of the applicant’s agent, if any; (e) the title of the invention; and (f) the name and address of the inventor.例文帳に追加

(2)願書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。(a)国際出願が条約に従って処理されるべき旨の申立(b)発明の保護が求められている1又は複数の国の指定(c)出願人の名称，国籍及び居所(d)該当する場合は，出願人の代理人の名称及び営業所(e)発明の名称，及び(f)発明者の名称及び宛先 - 特許庁

In the absence of a provision of the Patent Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or amend its decisions terminating the procedure taken in the matters referred to in paragraph (3)(e) and (f) on the basis of a request for review only if it establishes that its decision is contrary to law or if the parties request the amendment or withdrawal thereof unanimously. 例文帳に追加

別段の定めが特許法にない場合は，ハンガリー特許庁は，庁の決定が法に反していることを庁が確認する又は当事者がその修正若しくは取下を全員一致で請求する場合に限り，再審理請求に基づいて(3)(e)及び(f)にいう事項について取られた手続を終結させる庁の決定を取下又は修正することができる。 - 特許庁

In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or amend its decision – terminating the procedure – taken in the matters referred to in paragraph (3)(e) and (f) on the basis of a request for review only if it establishes that its decision is contrary to law or if the parties request the amendment or withdrawal thereof unanimously.例文帳に追加

本法に別段の規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，(3)(e)及び(f)にいう事項に関し，再審理請求に基づいて下した，手続を終了させる自らの決定を取下又は修正することができる。ただし，同庁が当該決定は違法であることを認定すること，又は当事者が全員一致で当該決定の修正又は取下を請求することを条件とする。 - 特許庁

In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加

第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁

With respect to paper containers/packaging and plastic containers/packaging, which were included in the scope of regulation in 2000, the volume of those separately collected in FY2007 was 84,000 tons and 672,000 tons (see Fig. II-19). Meanwhile, the volume of those recycled was 80,000 tons and 640,000 tons (see Fig. II-20), out of which 27,000 tons and 375,000 tons were recycled and sold via the designated body (see Fig. II-21(e)(f)), respectively. 例文帳に追加

また、平成12 年度から対象品目として追加された紙製容器包装およびプラスチック製容器包装は、平成19 年度における分別収集量がそれぞれ84 千トン、672 千トン（図- Ⅱ -19）であり、再商品化量はそれぞれ80 千トン、640 千トン（図- Ⅱ -20）で、そのうち指定法人ルートによる再商品化製品販売量はそれぞれ27 千トン、375 千トン（図- Ⅱ -21(e)(f)）でした。 - 経済産業省

When a defect occurs in an optional sector f, and it is decided as the fault sector, plural sectors d, e, f containing the fault sector equal to a data size of a recording or reproducing command for the address of the fault sector sent to an information recording/reproducing device are re-arranged in an alternate area 11.例文帳に追加

任意のセクタｆで欠陥が生じ不良セクタと判定した場合、情報記録再生装置に送られた当該不良セクタのアドレスに対する記録又は再生命令のデータサイズと等しい当該不良セクタを含む複数のセクタｄ，ｅ，ｆを、交替領域１１に再配置する。 - 特許庁

In this micro-combustor 10 wherein a premixed gas flow channel 13 and a combustion gas flow channel 14 are formed through heat transfer walls 18, 19, a premixed gas F is burnt in a combustion chamber 12, and preheating of the premixed gas F is performed by the heat of combustion gas E, a catalyst 21 is placed in the combustion chamber 12.例文帳に追加

予混合ガス流路１３と燃焼ガス流路１４とを伝熱壁１８，１９を挟んで形成し、予混合ガスＦを燃焼室１２で燃焼させると共に、燃焼ガスＥの熱で予混合ガスＦの予熱を行うマイクロコンバスタ１０において、前記燃焼室１２に触媒２１を設けた。 - 特許庁

Exhaust gas is guided from (e) to (g) and (f) by generating an air flow when the exhaust gas guided from (a) to (b) passes through (h)and causing reverberation by (i), thereby amplifying a chamber effect in (g) and (f) to improve an output characteristic in low/middle-speed rotation areas.例文帳に追加

ａよりｂに誘導された排気ガスがｈを通過する際に気流を発生させる事と、ｉにより反響させる事によりｅからｇ・ｆへと排気ガスを誘導する事により、ｇ・ｆにおいてチャンバー効果が増幅し低中速回転域での出力特性が向上する。 - 特許庁

Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加

具体的には、統計量および係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｇにより定義されたモデル式ｆが発生する第１の確率Ｐｐと、入力変数Ｘ_iおよび出力変数ｙ_iにより定義されたモデル式ｆが発生する第２の確率Ｐｓと、を結合した結合確率Ｐの演算式を求める。 - 特許庁

A solder coat f is provided to cover the inner circumferential surface at the tubular part a1 of a land a and the upper and lower surfaces at the flange part a2 and solder e for connecting a lead wire L is provided on the inner circumferential surface at the tubular part f1 of the solder coat f and on the upper and lower surfaces at the flange part a2.例文帳に追加

ランドａの筒部ａ１の内周面及びフランジ部ａ２の上，下表面を被う表面を被うはんだコートｆを設け、リード線Ｌの接続用のはんだｅを、このはんだコートｆの筒部ｆ１の内周面及びフランジ部ｆ２の上，下表面に設けるようにした。 - 特許庁

When document information F displayed on the display page A, B is printed, based on an advertisement insertion program stored in the server 6 in advance, advertisement information G is published at the predefined part of full-page (or a part of page) of printed matter E that the document information F is printed, and then delivered.例文帳に追加

表示ページＡ，Ｂに表示された文献情報Ｆを印刷するとき、予めサーバー６に格納された広告掲載プログラムに基づいて、文献情報Ｆが印刷される印刷物Ｅの全ページ（又は一部のページ）の所定部分に広告情報Ｇを掲載し配信する。 - 特許庁

In this disk drive, the stepping drive of the head (F) is inhibited until time TB passes from the rotation start of a spindle motor, an internal step pulse (E) on the basis of an external step pulse (D) is generated after the time TB passes, and the head (F) is subjected to stepping drive up to a target track (G).例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、スピンドルモータの回転開始から時間Ｔ_Bが経過するまでヘッド（Ｆ）のステップ駆動を禁止し、時間Ｔ_B経過後に外部ステップパルス（Ｄ）に基づく内部ステップパルス（Ｅ）を作成して、ヘッド（Ｆ）を目的トラック（Ｇ）までステップ駆動させる構成である。 - 特許庁

This discharging straw-treating device is provided by arranging a discharging straw cutter F for fine cut-treating the discharging straw conveyed out from the threshing hood chain 2 of a threshing device E, and also installing a power transmission mechanism 15 for transmitting the power to an imputing part 2R of the threshing hood chain 2 from an outputting part 15K of the discharging straw cutter F.例文帳に追加

脱穀装置Ｅの脱穀フードチェーン２から搬出されてくる排ワラを細断処理する排ワラカッターＦを配設し、この排ワラカッターＦの出力部１５Ｋから脱穀フードチェーン２の入力部２Ｅに動力を伝達する動力伝達機構１５を設けてある。 - 特許庁

The method for producing expansible microcapsules comprising polymer (X) comprises a step preparing an O/W type emulsion (E) by dispersing a mixture (D) comprising a polymer precursor (a) and a solvent (C), in water, a step mixing the emulsion (E) with a polymer precursor (b) or a solution (F) of (b) and then carrying out an interfacial polymerization.例文帳に追加

ポリマー前駆体（ａ）及び溶剤（Ｃ）を含む混合物（Ｄ）を水に分散することで得られたＯ／Ｗエマルション（Ｅ）と、ポリマー前駆体（ｂ）又は（ｂ）の溶液（Ｆ）を混合し、界面重合することを特徴とする、ポリマー（Ｘ）からなる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

With this, the yarn end E is peeled from the yarn layer face F by the high speed flow A1 by the compressed air and the accompanying flow A2 to be generated by the former, while the yarn end E can be guided and taken out by the flow A1 utilized with a Coanda effect along the guide way 9.例文帳に追加

これによれば、圧縮エアによる高速流Ａ_1 及びこれに引っ張られて発生する随伴流Ａ_2 により、糸層表面Ｆから糸端Ｅを引き剥がすと共に、案内面９に沿うコアンダ効果を利用した流れＡ_1により、糸端Ｅを案内し取り出すことができる。 - 特許庁

Cured mortar D and coarse aggregate E are supplied into an outer cylinder 61 rotationally driven in such a state that a rotary shaft is inclined with respect to a horizontal direction and the coarse aggregate E is used as a rubbing medium to recover the fine aggregate F from the cured mortar D.例文帳に追加

回転軸を水平方向に対して傾斜させた状態で回転駆動される外筒６１内に、硬化モルタルＤおよび粗骨材Ｅを供給し、上記粗骨材Ｅをすりもみ媒体として使用することにより、上記硬化モルタルＤから細骨材Ｆを回収するように構成している。 - 特許庁

Cooling air is blown in the direction of an arrow E by actuating a first fan 83 and is blown in the direction of an arrow F by actuating a second fan 84.例文帳に追加

第１のファン８３を作動させることによって矢印Ｅ方向に冷却風を送風し、第２のファン８４を作動させることによって矢印Ｆ方向に冷却風を送風するようになっている。 - 特許庁

This active vibration isolating support device M for preventing transmission of vibration from an engine E to a vehicle body frame F has an electromagnetic actuator 29 which drives a movable member 20 to reciprocate it thus varying the volume of a liquid chamber 24.例文帳に追加

エンジンＥから車体フレームＦへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Ｍは、可動部材２０を往復駆動して液室２４の容積を変化させる電磁アクチュエータ２９を備える。 - 特許庁

Subsequently, a device is formed on the surface side of the N type substrate 10 (FIG.2(e)) and a rear face side of the N type substrate 10 is thinned and an N+ type layer 1 is formed on the rear face side (FIG.2(f)).例文帳に追加

この後、Ｎ型基板１０の表面側にデバイスを形成すると共に（図２（ｅ））、Ｎ型基板１０の裏面側を薄膜化して当該裏面側にＮ＋型層１を形成する（図２（ｆ））。 - 特許庁

An active vibration control support system M to prevent transmission of vibration from an engine E to a body frame F has an electromagnetic actuator 29 to change capacity of a liquid chamber 24 by reciprocating a movable member 20.例文帳に追加

エンジンＥから車体フレームＦへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Ｍは、可動部材２０を往復駆動して液室２４の容積を変化させる電磁アクチュエータ２９を備える。 - 特許庁

The control information comparison system 5 checks whether or not reception notices e, f come from both the corresponding devices of the devices to be controlled 32-3n (42-4n) in an active/standby relation.例文帳に追加

制御情報比較システム５は、現用／予備の関係にある被制御機器３２〜３ｎ，４２〜４ｎの対応する機器それぞれの両方から、制御データの受信通知ｅ，ｆがあったかどうかをチェックする。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine, when it is recognized that the fuel cut start condition is achieved (time t0), to extend a valve overlap period, intake valve timing VVT is advanced (E) and an EGR valve is closed (F).例文帳に追加

燃料カット開始条件の成立が認められると（時刻t0）、バルブオーバーラップ期間を大きくするために、吸気バルブタイミングVVTが進角される（図３（Ｅ））と共に、EGR弁が閉弁される（図３（Ｆ））。 - 特許庁

In addition, if the side except therefor is formed at a steep slope or at right angles, the layer thickness of a liquid crystal layer 14 can be prevented from becoming unfinished between a thick part E and a thin part F.例文帳に追加

また、それ以外の側面を急な傾斜や直角に形成すれば、液晶層１４の層厚が厚い部分Ｅと薄い部分Ｆとの間で中途半端になることを抑えることができる。 - 特許庁

The first guide plate body 15, a second guide plate body 19, and a third guide plate body 20 having different lengths of E, F, and G are exchanged/attached to cope with various cutting lengths.例文帳に追加

長さＥ，Ｆ，Ｇの異なる第１のガイド板本体15、第２のガイド板本体19、第３のガイド板本体20を交換して取り付けることにより、各種長さの切断長さに対応することができる。 - 特許庁

The hair shampoo composition includes (A) an amphoteric surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a monoglycerol derivative and/or a diglycerol derivative having a specific structure, (D) a water-soluble alcohol having two or more hydroxy groups in the molecule, (E) cationized cellulose and/or cationized starch, and (F) water.例文帳に追加

下記成分（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）（Ｅ）（Ｆ）を含有する毛髪洗浄剤組成物であって、該組成物が２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする毛髪洗浄剤組成物である。 - 特許庁

Crystallization starts from a plurality of crystal nuclei A, C, D, E, F introduced in an amorphous silicon film in their respective linear directions to grow a plurality of columnar crystals CS approximately oriented in panes.例文帳に追加

非晶質シリコン膜に導入された複数の結晶核Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆからそれぞれ一方向に結晶化が開始し、結晶方位が概ね揃った複数の柱状結晶ＣＳが成長する。 - 特許庁

The start points Ad, Au and end points Bd, Bu of the plateau portion respectively corresponding to the Pcd, Pcu are respectively interpolated in relation to the rail pressures, thereby calculating the start point E and end point F of the plateau portion corresponding to the Pc.例文帳に追加

Pcd，Pcuにそれぞれ対応するプラトー部の開始点Ad，Au並びに終了点Bd，Buをレール圧に関してそれぞれ補間してPcに対応するプラトー部の開始点Ｅ並びに終了点Ｆが求められる。 - 特許庁

The center area of the flattened end portion is deformed under pressure to define two exhaust passages within the pipe and two inlet portions 31 and 32 are separately formed from the one end portion (processes e and f).例文帳に追加

そして、その偏平な端部の中央域を押圧変形して該パイプ内に二つの排気通路を区画形成すると共に前記一端部から二つの入口部３１，３２を分離形成する（工程ｅ及びｆ）。 - 特許庁

The valve 50 has the main body part 52 attached to the tube 36K so as not to squeeze the tube 36K and the moving part 54 moving in the directions shown by arrows E, F within the main body part 52.例文帳に追加

弁５０は、チューブ３６Ｋを潰さないようにこのチューブ３６Ｋに取り付けられた本体部５２と、この本体部５２の内部で矢印Ｅ，Ｆ方向に移動する移動部５４とを有する。 - 特許庁

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained.例文帳に追加

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。 - 特許庁

In this sheet crown controlling method, rolling is performed by calculating (D, E, G) bending force required to obtain the target sheet crown by using a sheet crown predicting model using an influence coefficient α and setting (F) the obtained bending force.例文帳に追加

影響係数αを用いた板クラウン予測モデルを用いて、目標板クラウンを得るために必要なベンディング力を計算し（Ｄ，Ｅ，Ｇ）、得られたベンディング力を設定し（Ｆ）、圧延する。 - 特許庁

The method comprises the operation steps of (a) scouring, (b) bleaching, (c) washing with water, (d) dewatering, (e) grinding, (f) slurry diffusion, (g) plastic slurry formation, (h) paper plastic formation, and (i) demolding.例文帳に追加

ａ．精錬、ｂ．漂白、ｃ．水洗、ｄ．脱水、ｅ．粉砕、ｆ．スラリー拡散、ｇ．可塑スラリー形成、ｈ．紙プラスチック成形、ｉ．型外しの作業プロセスにより、非紙パルプ植物繊維の紙プラスチック成形製品を得る。 - 特許庁

When the corresponding portion E of an occupant of a door trim 3 hits on the body of the occupant M at the time of a side collision, a buffer part 13 is crushed to absorb the collision energy F, so that the occupant M can be protected.例文帳に追加

側面衝突時にドアトリム３の乗員対応部位Ｅが乗員Ｍの体に当たると、緩衝部１３が潰れて衝突エネルギーＦを吸収し、乗員Ｍの保護を図ることができる。 - 特許庁