face-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1012件
However, Keicho koban with inferiority in the gold content and mass was frequently produced later, which resulted in the further separation of the mass and the face value. 例文帳に追加
しかし後の貨幣改鋳により含有率や質量の劣る小判が発行されるようになり、質量単位と通貨単位との乖離はさらに拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omotedaka refers to kokudaka (yield) on face value of shoryo (territory) that was given by seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") to daimyo (feudal lords) or hatamoto (direct retainers) in the Edo period. 例文帳に追加
表高(おもてだか)は、江戸時代に大名や旗本が征夷大将軍によって与えられた所領の額面上の石高のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokoku YAMADA, who was appointed as the consul, daringly decided to abolish han bills and exchange them for the face value only for a duration of three years. 例文帳に追加
これに対して藩執政に就任した山田方谷は敢えて藩札の廃止と3年間に限って額面価格での引き取りを行う事を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stability of a ground is evaluated by quantitatively determining the geological conditions of the tunnel-face bedrock on the basis of the numeric value of the fractal dimensions D.例文帳に追加
フラクタル次元Dの数値に基いて前記トンネル切羽岩盤の地質状況を定量的に把握することで地山の安定性を評価する(第4ステップ)。 - 特許庁
After that, when the coordinates are measured by turning the pattern face upward to the other CF substrate, (a, -b) is subtracted from an actual measurement value (a step S4).例文帳に追加
その後、他のCF基板に対してパターン面を上向きにして座標の測定を行う際には、実測値から(a,−b)を減算することとする(ステップS4)。 - 特許庁
The maximum value d of a bending amount of a pair of pressing pieces 27a, 27a pressing both side parts in the axial direction of a rolling face of the roller 15 is reduced.例文帳に追加
上記ローラ15の転動面の軸方向両側部分を押圧する、1対の押圧片27a、27aの撓み量の最大値dを小さくする。 - 特許庁
A prepaid card is sold to a consumer at a selling price which is not more than the face value of the prepaid card, and not less than manufacturing costs from the point of view of a beneficiary load.例文帳に追加
受益者負担の観点から、例えばプリペイドカードを、プリペイドカードの額面以下、制作費以上の販売価格で消費者に販売する。 - 特許庁
Further, the roughness of the sliding face of the magnetic heads 23_1, 23_2 is suppressed by setting a rigidity such as the elastic modulus of the cleaning roller part 32 so as to have a prescribed value.例文帳に追加
さらに、クリーニングローラ部32の弾性率の如き剛性率を所定の値とすることにより、磁気ヘッド23_1,23_2の摺動面の荒れを抑制する。 - 特許庁
The discomfort index of sound is obtained by an expression using the loudness value, the sharpness value, the tonality value and the impulsiveness value of psychoacoustic parameters obtained from sounds at a position away from the end face of the image forming apparatus by 1m, and is decreased by reducing the high-frequency component, the electrification sound and the metallic impulsive sound of the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置端面から1m離れた位置での音から得られる心理音響パラメータのラウドネス値、シャープネス値、トーナリティ値及びインパルシブネス値を用いた式により音の不快指数をえるようにし、該不快指数を、画像形成装置の高周波成分、帯電音、金属衝撃音等を低減することにより低減する。 - 特許庁
Solidity determining means 40 determines whether or not a face image is an image which is obtained by imaging a real solid face as an object by determining solidity of the solidity evaluation points based on the solidity evaluation value S30 calculated by the solidity quantity calculating means 30 and a previously given threshold value.例文帳に追加
立体性判定手段40は、立体量計算手段30で計算された立体性評価量S30と、あらかじめ与えられた閾値とにもとづいて、立体性評価点の立体性を判定することにより、顔画像が、現実の立体的な顔が被写体として撮像された画像であるか否かを判断する。 - 特許庁
The cutting insert 1 can be used with both faces 3 and 5 as main surface sides (both faces in the vertical direction in the figure) as rake faces, respectively, and the fracture toughness value of the faces 3 and 5 on both rake face sides is at least two times the fracture toughness value at a core portion (for example, at 100μm from the face 3).例文帳に追加
この切削インサート1は、主面側である両側(同図上下方向の両表面)3、5を、それぞれすくい面として用いることができるものであり、両すくい面側の表面3、5の破壊靱性値は中心部(例えば表面3から100μm)の破壊靱性値の2倍以上である。 - 特許庁
In this laminated polyester film, an absolute reflectance of an applied layer on one face of the polyester film has the minimum value within a range of 450-750 nm of wavelength, the absolute reflectance in the minimum value is 4.0% or more, and an applied layer on the other face contains a urethane resin having polycarbonate structure.例文帳に追加
ポリエステルフィルムの一方の面の塗布層の絶対反射率が、波長450〜750nmの範囲で極小値を有し、当該極小値における絶対反射率が4.0%以上であり、もう一方の面の塗布層がポリカーボネート構造を有するウレタン樹脂を含有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The optical element consists of RVO_4 (R is a III group element excluding B) monocrystal and the maximum value of an angular difference between at least one plane of the optical element and a {100} face or {110} face is ≥0° and ≤1°.例文帳に追加
光学素子であって、RVO_4(RはBを除くIII族元素)単結晶から成り、光学素子の少なくとも1つの平面と{100}面または{110}面との角度差の最大値が0゜以上1゜以下である光学素子。 - 特許庁
When a projection face on which a three-dimensional object is projected is set, one voxel is projected to the projection face, so that a reference image position corresponding to the reference position of the voxel and the projection distance (reference projection distance value) of the reference position can be detected.例文帳に追加
3次元オブジェクトを投影する投影面が設定されると、一のボクセルを投影面に投影することで、ボクセルの基準位置に対応する基準画像位置と、基準位置の投影距離(基準投影距離値)とが検出される。 - 特許庁
The first correlation operating part 12 operates the first correlation value at each movement position in each picture area while moving a standard face picture prepared in a standard face picture dictionary part 11 over the whole image of an input image.例文帳に追加
第1の相関演算部12では、標準顔画像辞書部11に用意されている標準顔画像を入力画像の全画像に渡って移動させながら各移動位置での画像領域毎に第1の相関値を演算する。 - 特許庁
A distance G2 from the external terminal electrode 21 nearest to an end face 13a to the end face 13a is measured, if the measured distance G2 does not satisfy a predetermined reference value, the ceramic element body is screened and removed as a defective product.例文帳に追加
端面13aに最も近い外部端子電極21から端面13aまでの距離G2を測定し、測定された距離G2が所定の基準値を満たさない場合、そのセラミック素体を不良品として選別除去する。 - 特許庁
To provide an electron gun for cathode-ray tube with the distance dgk between the electrode face and cathode face of a first grid controlled in high precision to the designed value and with the dispersion ΔEKCO of cathode voltage EK reduced, and to provide a manufacturing method of the electron gun.例文帳に追加
第1グリッドの電極面とカソード面との距離dgkが設計値に高精度に制御され、カソード電圧E_K のばらつきΔE_KCO が低減された陰極線管用電子銃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A face material is laminated on at least one face of a polyolefin resin foam sheet in which mean value of aspect ratios Dz/Dx of air bubbles existing inside is 1.1-5 and whose compression elasticity is 10 kgf/cm2 or larger.例文帳に追加
内在する気泡のアスペクト比Dz/Dxyの平均値が1.1〜5で、圧縮弾性率が10kgf/cm^2 以上であるポリオレフィン系樹脂発泡体シートの少なくとも片面に面材が積層されている。 - 特許庁
A correction section 111 corrects a reference value for smiling face detection so that sensitivity for smiling face detection is made higher according to the magnitude of difference between a comfort level at photographing and a comfort range if the judging section 101 has judged that the photographing subject has been discomfortable.例文帳に追加
補正部111は、判定部101により不快だったと判定された場合、撮影時の快適度と快適範囲の乖離の大きさに応じて笑顔検出の感度を高くするように笑顔検出の基準値を補正する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compound semiconductor element which enhances pattern recognition performance by a method wherein it is possible to prevent a peeling of an AuSi film or an increase in an ohmic contact resistance value, and also to form a bonding pad face of a high mirror face.例文帳に追加
AuSi膜の剥がれ又はオーミックコンタクト抵抗値の増大が防止でき、また、鏡面の高いボンディングパット面を形成できる事でパターン認識性が向上する化合物半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To perform the fusion splicing of optical fibers while reducing splicing loss without interrupting splicing work even in the case where each of end face angles of two optical fibers being a splicing object is large values or a relative end face angle of the optical fibers is a large value.例文帳に追加
接続対象の2本の光ファイバの各端面角度、または相対端面角度が大きい値を有する場合でも、接続作業を中止することなく、接続損失を低減させて、ファイバの融着接続を実行する。 - 特許庁
The first reflecting face 14a is formed to make a vertical-directional distance from the LED 12 to the first reflecting face 14a come to about 10 mm of value, and the reflector 14 is thereby compactified remarkably compared with conventional one.例文帳に追加
第1反射面14aは、LED12から第1反射面14aまでの鉛直方向の距離Lが10mm程度の値となるように形成し、これにより従来に比してリフレクタ14を大幅に小型化する。 - 特許庁
When the designed face 2 is chipped off or broken and it loses the value as a commodity and hence, it can not retain the use shape as above, the designed face is turned back to the rear side and fixed to the building frame body A to use it as a base board.例文帳に追加
そして、意匠面2が欠けたり破損して商品価値が無くなり、上記のような使用形態を採ることができなくなったときには、意匠面2を裏側にして建物躯体Aに固定してベースボードとして使用する。 - 特許庁
A value (L1/L2) obtained by dividing distance L1 from an end face 11a of the hydraulic joint 11 to an end face 12a of the liquid chamber part 12 by length L2 in the axial direction of the liquid chamber part is set to a scope of 0.06 to 0.08.例文帳に追加
そして、液圧継手11の端面11aから液室部12の端面12aまでの距離L1を前記液室部の軸方向長さL2で除した値(L1/L2)を、0.06〜0.08の範囲に設定するようにした。 - 特許庁
In addition, the control section 108 determines the feeling of incongruity felt by the passenger by using the face temperature of the passenger measured by a face temperature measuring section 106, and increases the degree of priority for the approximately unlimited information in response to the size of the determined value.例文帳に追加
制御部108はさらに、顔面温度計測部106で計測された乗員の顔面温度を用いて乗員が感じている違和感を判定し、判定値の大きさに応じて略無限遠情報の優先度を高くする。 - 特許庁
The optical scanner of the present invention is so composed that the spot diameter Wb of a spot scanned on the face to be scanned is equal to or larger than the maximum value of the scanning pitch in the subscanning direction Y in the effective scanning region YSR of the face to be scanned.例文帳に追加
本発明は、被走査面上に走査されるスポットのスポット径Wbが、被走査面の有効走査領域YSRにおける副走査方向Yの走査ピッチの最大値以上となるように構成されている。 - 特許庁
Also, in all the pressure sensors 11a to which the long-length extrusion molded article 31 is abutted, based on the maximum value and minimum value of a measured pressure, the inclination angle of the end face of the long-length extrusion molded article 31 is computed.例文帳に追加
また、長尺押出成形品31が当接された全ての圧力センサー11aにおいて、測定される圧力の最大値と最小値とに基づいて、長尺押出成形品31の端面の傾斜角度が演算される。 - 特許庁
The road face is divided by a flatness settled distance, the sum of absolute values in the peak value data is found in the every flatness settled distance, and a unit flatness settled distance is found by dividing the flatness settled distance with the number of the peak value data therebetween.例文帳に追加
路面を平たん性まとめ距離で分割し、平たん性まとめ距離毎に波高値データの絶対値の和を求め、平たん性まとめ距離をその間の波高値データの数で割った単位平たん性まとめ距離を求める。 - 特許庁
Then, in the electrode (2a), a high resistance material (6) having a higher resistance value than the resistance value of a material constituting the electrode is arranged on the outer face of the glass tube so as to carry out electrical connection to the electrode.例文帳に追加
そして、電極(2a)は当該電極を構成する材料の抵抗値よりも高い抵抗値を有する高抵抗物質(6)が、当該電極と電気的接続を図るようにガラス管の外面に配置することを特徴とする。 - 特許庁
A powdery cosmetic is applied to a skin replica 2, the image of the applied face is photographed, the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image is calculated and the coated state of the powdery cosmetic is evaluated by using the calculated value.例文帳に追加
粉末化粧料を皮膚レプリカ2上に塗布してその塗布面の画像を撮り、画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値を算出し、その算出値を用いて粉末化粧料の塗布状態を評価する。 - 特許庁
To set a hill hold start judging threshold value to a proper value in response to a slope of a road face to allow sure stop even in a steep slope, to allow execution of hill hold control even in a gentle slope, and to make the both compatible.例文帳に追加
ヒルホールド開始判断閾値を路面勾配に応じた適正値に設定して、急坂でも確実に停止可能とすることと、緩やかな坂道でもヒルホールド制御を実行可能とすることの両立を図ることを可能とすること。 - 特許庁
The exposure values to the respective points from one end to the other end of an exposed face of the photosensitive member are reduced linearly to -9% of exposure value, using as a reference the exposure value when the color distribution is provided, so as to print-output the image again.例文帳に追加
この色分布を得たときの露光量を基準に、感光体の露光面の一端から他端に至る各点への露光量を、線形に−9%の露光量まで減少させて、再度画像を印刷出力する。 - 特許庁
In the first reading of an original placed on a read face, an M/N comparison section 105 detects original frame information of the original and a center line of the original on the basis of counts by an M-value counter 103 and an N-value counter 104.例文帳に追加
読取面に載置された原稿に対する1回目の読み取りの際、M値カウンタ103及びN値カウンタ104のカウントに基いて、M/N比較部105が原稿の原稿枠情報及び原稿の中心線を検出する。 - 特許庁
A strong discriminator module compares the cumulative value q_k with a threshold T, and executes the processing of deciding that a face of a person is detected to the row direction in parallel when the cumulative value q_k not smaller than the threshold T is detected.例文帳に追加
強識別器モジュールは、その累積値q_kをしきい値Tと比較し、しきい値T以上の累積値q_kが検出されると、人間の顔を検出したと判定する処理を行方向に並行して実行する。 - 特許庁
The heating element for generating air bubbles on at least two faces is supported under the condition that it is floated from the inner wall face of the flow path, and the maximum value of the inertance on at least two faces is made at most 1.5 times of the minimum value.例文帳に追加
少なくとも2つの面に気泡を発生させる発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で支持し、前記少なくとも2つの面におけるイナータンスのうちの最大値を最小値の1.5倍以内とする。 - 特許庁
The air is blown from the guide pad provided on the side face of the drilling tool body with the guide pad during drilling the hole, and the occurrence of scoring between the guide pad and the drilled hole is prevented when the amplitude value for the pressure of the air exceeds the predetermined value.例文帳に追加
また、穴加工の際にガイドパッド付きドリル工具本体の側面部に設けられたガイドパットからエアーを吹き出し、エアー圧力の振幅値が所定値を越えた場合にガイドパットと加工穴との間で生じるかじりを防止する。 - 特許庁
Since the comparator 105 and the face group range determining portion 106 determine a scope including one or more regions having the score value equal or more than the score threshold A as a face group region scope, even if a part of a person's face is covered or faces are close, a masking mistake to occur in the prior art technology is prevented, so that masking of the face region is accurately performed.例文帳に追加
比較器105及び顔群領域判定部106は、スコア値がスコア閾値A以上の1又は複数の領域を包括する範囲を顔群領域範囲として判定するので、人物の顔の一部が隠蔽、顔同士が近接していた場合においても、従来技術において発生していたマスキングミスを抑制でき、顔領域を的確にマスキングすることができる。 - 特許庁
An image processor includes face detection means for detecting a face from an image signal, unspecified subject detection means for grouping areas for each similar signal component to select an area with a relatively high evaluation value, and determination means for determining the motion of a main subject that is either a face or an unspecified subject.例文帳に追加
画像処理装置は、画像信号から顔を検出する顔検出手段と、類似する信号成分ごとに領域を分類し、相対的に評価値の高い領域を選択する不特定被写体検出手段と、顔および不特定被写体のいずれかである主被写体の動きを判定する判定手段を備える。 - 特許庁
In a cathode-ray tube formed by binding a funnel cone part to a face plate part with glass (frit-seal), the coefficient of thermal expansion of frit glass shifted slightly to the coefficient side of the face plate from the center value between those of the funnel cone part and the face plate part is selected, in order to apply frit-sealing.例文帳に追加
ファンネルコーン部とフェースプレートとをフリットガラスにてガラス付け(フリットシール)して成る陰極線管において、フリットガラスの熱膨張係数を前記フェースプレートの熱膨張係数と、前記ファンネルコーン部の熱膨張係数との中間から前記フェースプレートの熱膨張係数よりに選定してフリットシールする。 - 特許庁
The method for manufacturing the glass substrate controls the absolute value of difference in visible light reflectance between the bottom face and the top face within a range of 0.10-0.25% by a process of removing, in the thickness direction, part of a layer containing tin cations existing on the topmost surface of the bottom face of a glass blank manufactured with a float process using a molten tin metal bath.例文帳に追加
熔融金属スズ浴を用いたフロート法によるガラス素板のボトム面の最表面に存在するスズの陽イオンを含有する層の一部を、その厚み方向に除去する工程によって、ボトム面とトップ面との可視光反射率の差の絶対値を、0.10〜0.25%の範囲にするガラス基板の製造方法である。 - 特許庁
On the other hand, contact face pressure P3 of the outer peripheral face of a base end side collar part 9 with the inner peripheral face of the connector assembly hole 5 is set to be large value.例文帳に追加
渦流室口金6の先端側鍔部9の外周面およびリブ12の突出先端面と口金組付け穴5の内周面との接当面圧P1・P2を小さい値に設定するのに対して、基端側鍔部9の外周面と口金組付け穴5の内周面との接当面圧P3を大きい値に設定した。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element capable of suppressing deterioration due to temperature rise suitably by enhancing heat dissipation from the laser outgoing side end face while having such a structure as provided with a coating film for protecting that end face and capable of designing reflectivity of that end face easily to an appropriate value, and to provide its fabrication process.例文帳に追加
レーザ出射側の素子端面を保護するコーティング膜を有し、同端面の反射率を容易に適宜の値に設計し得る構造でありながら、同端面の放熱性を高めて、素子温度の上昇に起因する素子劣化を好適に抑制することのできる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the golf club head, the frequency indicating the linear minimum value of the mechanical impedance of the club head is from 600 Hz to 1,400 Hz when the position of an intersection point of a face and the perpendicular line dropped from the centroid of a single club head to the face is vibrated by an exciter, and the coefficient of friction of the face is 0.35 to 0.60.例文帳に追加
クラブヘッド単体の重心からフェース面におろした垂線とフェース面との交点の位置を加振機で加振したときのクラブヘッドのメカニカルインピーダンスの1次の極小値を示す周波数が600Hz以上で1400Hz以下であり、かつフェース面の摩擦係数が0.35以上で0.60以下のゴルフクラブヘッド。 - 特許庁
This image processing system is provided with a face detection mechanism 41 that detects whether or not an image frame includes at least one face and an indistinctness detection mechanism 44 which decides the indistinctness indicated value of an image by directly using information included in compressed image data when it is judged that the image frame includes a face.例文帳に追加
本発明の画像処理システムは、画像フレームが少なくとも1つの顔を含むか否かを検出する顔検出機構、および、圧縮画像データに含まれる情報を直接使用して当該画像フレームが顔を含むと判断される時当該画像の不鮮明度標示値を決定する不鮮明度検出機構を備える。 - 特許庁
The lens is held on a selected lens-holding face so that the light emitted from the light-emitting element is made incident on the optical fiber, at an optical coupling rate which is not less than a predetermined value.例文帳に追加
そして、前記のレンズは、発光素子の出射光が光ファイバに所定値以上の光結合率で入射されるように、選択されたレンズ保持面で保持される。 - 特許庁
To provide a conductive rubber roller useful for a transfer roller or the like, having low hardness, containing few abnormal foamed cells, and having a uniform electric resistance value over the outer peripheral face of the roller.例文帳に追加
転写ローラ等に有用な、低硬度かつ、異常発泡セルが極少であり、ローラ外周面にわたり電気抵抗値が均一な導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁
In this tile carpet obtained by laminating a backing material to the back of a surface material, the brightness (L value) of an upper layer part of the backing material face to the surface material is ≥60.例文帳に追加
表装材の裏面に裏打ち材を積層したタイルカーペットにおいて、表装材に面する裏打ち材の上層部の明度(L値)を60以上としたタイルカーペット。 - 特許庁
By moving the measurement head 1 with a movement mechanism 5, a three-dimensional coordinate value of the phosphor forming position on the inside face of the CRT panel 8 can be measured.例文帳に追加
測定ヘッド1を移動機構5により移動させることにより、CRTパネル8の内面の蛍光体形成位置の3次元座標値を測定することができる。 - 特許庁
With the illumination of the background face, luminance in the monitoring area avoids becoming darker than a previously regulated value, thereby erroneous recognition caused by the change of the background is prevented.例文帳に追加
前記背景面の照明により、前記監視領域の輝度は予め規定した値より暗くなることはないので、背景変化による誤認識を防止できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|