「face-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Senme-satsu was a paper money with the following features: The face value was written in monme, bu, or rin (each a monetary unit at that time) of the silver unit, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni (copper or iron coins) based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、額面表記は銀の単位である匁・分・厘であるが、一定の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was paper money with the following features: The face value was written in the unit of silver (monme, bu, or rin; each a monetary unit at that time) on it, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、銀単位（匁・分・厘）の額面の札でありながら、時の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されている紙幣を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in 2001, only about 8 million coins were minted, so coins manufactured in that year are traded at relatively high prices (compared to their face value) in old coin shops etc. 例文帳に追加

特に2001年（平成13年）は800万枚程度しか製造されなかったため、同年製造の分は未使用であれば古銭商などで（額面に比べれば）比較的高値で取引されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Chogin did not have a face value and was Hyodo kahei (currency valued by weight) and their Ryome needed to be weighed every time they were used, they were inconvenient, so they were used in the form of Hogin. 例文帳に追加

丁銀は額面の記載されていない秤量貨幣で、本来は使用のごとに量目を量る必要があるが、それでは扱いづらいため、包銀の形で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, the AF evaluation value is generated for the AF frame set in the face region based on components in a frequency band with the highest frequency lower than for the normal AF frame.例文帳に追加

具体的には、顔領域に設定されたＡＦ枠に対しては、通常のＡＦ枠よりも最高周波数が低い周波数帯域の成分に基づいてＡＦ評価値を生成する。 - 特許庁

When the face that is the leading part in the frame is larger than a fixed value, the control&determination circuit 24 controls the motion picture playback circuit 22 to retrieve several frames before and after that frame.例文帳に追加

制御＆判定回路２４は、フレームの主役の顔が一定値より大きいときは、動画再生回路２２を制御し、そのフレームが存在するフレームの前後数フレームを検索する。 - 特許庁

The shield case 3 and the shield cover 4 are constituted of thermoplastic resin, whose heat resistance value is high, such as those of ABS or PC polycarbonate, and metal such as nickel is vacuum deposited on the inner face.例文帳に追加

シールドケース３およびシールドカバー４は、ＡＢＳやＰＣポリカーボネート等の熱抵抗値の高い熱可塑性樹脂によって構成され、内側面にニッケル等の金属が蒸着されている。 - 特許庁

Normative values ΔTobj of variations ΔT of steering torques T corresponding to a steering speed Ss and a vehicle speed Sv in a general road face are stored preliminarily in a normative value stroring part 16.例文帳に追加

一般的な路面における操舵速度Ｓsおよび車速Ｓvに対応した操舵トルクＴの変化量ΔＴの規範値ΔＴobjが規範値記憶部１６に予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a semiconductive silicone rubber roll with a semiconductive silicone rubber layer covering the peripheral face of an electroconductive core material and having a stable resistance value to a change or the like in a carbon blending amount.例文帳に追加

導電性芯材の外周面に被覆した半導電性シリコーンゴム層が、カーボン配合量の変化等に対して抵抗値が安定している半導電性シリコーンゴムロールを提供する。 - 特許庁

Output of the pressure sensor element 1 is regulated to a specified value under simulated assembling state where atmospheric pressure is applied to the pressure sensing face 2a of the pressure sensor element 1.例文帳に追加

模擬組立状態において圧力センサ素子１の圧力感知面２ａに大気圧が加わった状態での圧力センサ素子１の出力を所定の値に調整する。 - 特許庁

It is detected by a rotation angle sensor 41 whether the angle, in which a front face of the display unit 14 makes with an upper surface of the main part of the computer 12, is less than a designated value.例文帳に追加

前記ディスプレイユニット１４の正面が前記コンピュータ本体１２の上面となす角度が所定値未満であるか否かが回転角センサ４１によって検出される。 - 特許庁

This pressure measuring cell is provided with a converter for converting the displacement related to the pressure of a diaphragm 3 into an electric measured value and a free outside cover face.例文帳に追加

圧力測定セルが、ダイヤフラム（３）の圧力に関連する変位を電気的な測定値に変換するための変換器を有していて、かつ自由な外側の覆い面を有している。 - 特許庁

The platen 6 is moved depending on the thickness of the recording medium being carried and the gap G between the print face of the recording medium 4 the ink jet head 5 is adjusted automatically to an optimal value at all times.例文帳に追加

従って、搬送される記録媒体の厚さに応じてプラテン６が移動して、常に記録媒体４の印字面とインクジェットヘッド５のギャップＧが最適な値に自動調節される。 - 特許庁

A target drive position arithmetic section obtains a vibration component being a cause to an image face blur on the basis of a difference between the vibration detection section and the reference value, and also obtains a target drive position from the vibration component.例文帳に追加

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値の差から、像面ブレの原因である振動成分を求め、振動成分から目標駆動位置を求める。 - 特許庁

Contrarily, when the face recognition section 27 recognizes that the subject person in the subject image data is not a registration person, a threshold operation setting section 32 sets an initial value as the smile level threshold of the person, and calculates the smile level threshold used for the next photographing from the initial value and the smile level value that has been detected by photographing of this time.例文帳に追加

一方、顔認識部２７が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物でないと認識した場合には、閾値演算設定部３２は、その人物の笑顔レベル閾値として初期値を設定するとともに、この初期値と今回の撮影で検出された笑顔レベル値から次回の撮影に用いられる笑顔レベル閾値を演算する。 - 特許庁

The dice display controlling part 23 rotates a dice around one of its sides in response to an operation signal from the operating part 10, and the numerical value display controlling part 22 erases a numerical value displayed on the tile after the rotation when a numerical value displayed on a tile contacting the bottom surface of the dice conforms to that on the top face of the dice.例文帳に追加

そして、ダイス表示制御部２３は、操作部１０からの操作信号に応じてダイスのいずれか１つの辺を軸としてダイスを回転させ、数値表示制御部２２は、回転後のダイスの底面と接するタイルに表示される数値が、ダイスの上面の数値と一致する場合、当該タイルに表示される数値を消去する。 - 特許庁

Storage information stored with the plurality of image faces acquired corresponding to all the registered persons is collated with the image face of the subjective registered person acquired by a face image acquiring means to calculate the collation degree value, and the subject is specified based on comparison with the average value of the collation degrees calculated from the plurality of image faces in the every registered person.例文帳に追加

この発明は、登録者の全ての人に対応付けて取得した複数の顔画像を記憶してなる記憶情報と、顔画像取得手段で取得した登録者本人の顔画像とを比較して照合度合い値を算出し、さらに登録者各人毎の複数の顔画像から算出した照合度合い平均値とを比較することに基づいて本人を特定する。 - 特許庁

A bank 100 generates a quantum state consisting of a plurality of sets of the even number of quantum bits (entangled sets) in an entangled state which is decided by face value secret information and arbitrary information and the number of quantum bits of which is decided by division secret information, and transmits the quantum state and the face value information as quantum cash to a user 200.例文帳に追加

銀行１００において、額面秘密情報と任意情報とによってエンタングルド状態が定まり、分割秘密情報によって量子ビット数が定まるエンタングルド状態にある偶数個の量子ビットの組（エンタングルド組）を複数集めた量子状態を生成し、この量子状態と額面情報とを量子現金として利用者２００に送信する。 - 特許庁

The film for thermocompressing bonding print lamination is characterized by that an ethylenic adhesive resin layer is laminated on one face of a biaxially oriented polypropylene film, and the shrinkage in the width direction among heat shrinkages at 90°C is a positive value of ≤0.20% and the face shrinkage is 1.2-2.0%.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの片面にエチレン系接着性樹脂層が積層され、９０℃における熱収縮率のうち幅方向収縮率が０．２０％以下の正値であり、かつ面収縮率が１．２〜２．０％であることを特徴とする熱圧着プリントラミネート用フィルム。 - 特許庁

To provide a red semiconductor laser in which impurity concentration of an active layer constituting an end face window structure is controlled to an appropriate value by preventing impurities in a p-type semiconductor layer from diffusing into the light emitting region of the active layer during a thermal process for end face disordering.例文帳に追加

端面無秩序化の熱プロセス中に、ｐ型半導体層中の不純物が活性層の発光領域へ拡散することを防止し、端面窓構造を構成する活性層中の不純物濃度が適切になるようにした赤色半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The ratio of the depth from the position corresponding to a saddle top face and the radius of a circular arc of the circular arc groove for reducing stress concentration formed in the boundary between the neck portion and the saddle portion is set to such a value as to substantially equalize the stress at the position corresponding to the saddle top face and the stress at the bottom of the circular arc.例文帳に追加

首部とサドル部との境界に形成された応力集中緩和用円弧溝のサドル頂面対応位置からの深さと円弧半径の比がサドル頂面対応位置に於ける応力と円弧溝の底に於ける応力とを実質的に等しくする値とされる。 - 特許庁

A thrust force bearing mechanism 50 is arranged opposedly to at least one of the front face 31a and rear face 31b of the flange 31 through the medium of a clearance and bears the thrust force of the pinion shaft 21 by coming into contact with a flange 31 when the thrust force of a predetermined value or higher is generated in the pinion shaft 21.例文帳に追加

スラスト力受け機構５０は、フランジ３１の表面３１ａおよび裏面３１ｂの少なくとも一方の面に隙間を介して対向配置されて、ピニオン軸２１に所定値以上のスラスト力が発生した際、フランジ３１に接触してピニオン軸２１のスラスト力を受ける。 - 特許庁

A differential value between the face detected position with the center position of the frame is compared with a preset threshold, to specify an area including the face detected position among a plurality of areas corresponding the threshold (step T5), and a compression rate appropriate to the specified area is set (step T).例文帳に追加

そして、顔検出位置とフレームの中心位置との差分値と予め設定した閾値との比較を行い、顔検出位置が前記閾値に対応する複数のエリアのうちのいずれのエリアに入っているかを特定し（ステップＴ５）、その特定されたエリアに対応する圧縮率を設定する（ステップＴ）。 - 特許庁

When a representative image is selected, the user profile DB 103 is referred to, based on a face parameter calculated from a face in each of input images, to calculate an evaluation value (calculation score) as the representative image of the input images, and an image with a high score is selected as the representative image.例文帳に追加

代表画像を選出する際に，入力画像中の顔から算出した顔パラメータをもとに利用者プロファイルＤＢ１０３を参照して，入力画像の代表画像としての評価値（算出スコア）を算出し，この算出スコアが高いものを代表画像として選択する。 - 特許庁

The length L of a dimple 44 is made larger than the depth H of a hole 45 and the length of the dimple 44 is set to a length such that value that a face on one side of the element 30 does not contact with a face on the other side of the adjoining element 30, with the tip of the dimple 44 in contact with the bottom of the hole 45.例文帳に追加

ディンプル４４の長さＬをホール４５の深さＨよりも長くし、このディンプル４４の長さを、ディンプル４４の先端がホール４５の底面に接触した状態でエレメント３０の一方の面が隣接するエレメント３０の他方の面に接触しないような長さに設定する。 - 特許庁

An index value calculation means (55) calculates index values (SC_F, SC_L, SC_R) showing probability that an input image W2 is a face image including the face in a predetermined direction by changing the predetermined direction to a plurality of different directions based on featured values on an image in the input image W2.例文帳に追加

指標値算出手段（55）が、入力画像Ｗ２における画像上の特徴量に基づいて、入力画像Ｗ２が所定の向きの顔を含む顔画像である蓋然性を示す指標値（SC_F，SC_L，SC_R）を、この所定の向きを複数の異なる向きに変えてそれぞれ算出する。 - 特許庁

The displayed character expresses a smiling face if the reduction performance is a value a month or more ahead of the reduction target, and expresses a crying face if the reduction performance is a month or more behind the reduction target.例文帳に追加

表示されているキャラクタは、削減実績が削減目標よりも１ヶ月以上早く進行している値であれば、その表情が笑顔とされており、削減実績が削減目標よりも１ヶ月以上遅く進行している場合であれば、その表情が泣き顔とされている。 - 特許庁

As for the optical sheet, flat particles of which the average aspect ratio is 2 or more are dispersed in a transparent resin, and the average value of the smaller angle made by a long axis direction of the particles and the sheet face direction in two cross-sections perpendicular to the sheet face is within 30°.例文帳に追加

ｂ．該光学シートは、透明樹脂中に平均アスペクト比が２以上の扁平粒子が分散されている構成であり、かつ、シート面に垂直な２つの断面における粒子の長軸方向と該シート面方向とのなす小さい方の角度の平均値が３０°以内。 - 特許庁

To provide a colorimetric value acquisition method for avoiding an increase in workload and output cost by suppressing repeated outputs of color charts until color non-uniformity does not newly occur on a face when the color non-uniformity occurs on the face of a color patch in a color chart to be output from a printer.例文帳に追加

プリンタから出力するカラーチャート内のカラーパッチの面内で色ムラが生じた場合、新たに面内に色ムラが生じなくなるまで繰り返しカラーチャートを出力しないようにすることで、作業負荷や出力費用の増大を回避できる測色値取得方法を提供すること。 - 特許庁

A ratio R_2/R_1 between a sheet resistance value R_1 of the high resistance film 1022 on a first opposite face facing the longitudinal wire 1013 of the spacer 1020 and a sheet resistance R_2 of the high resistance film 1022 on the side face adjacent to the electron discharge element 1012 is set to 2-200.例文帳に追加

前記スペーサ１０２０の前記行方向配線１０１３と対向する第一の対向面における高抵抗膜１０２２のシート抵抗値Ｒ_1と、前記電子放出素子１０１２に隣接する側面における高抵抗膜１０２２のシート抵抗Ｒ_2との比Ｒ_2／Ｒ_1を２〜２００とする。 - 特許庁

The dimension of the cam part 19 and the distance between the cam part 19 and the pressure receiver part are changed so that the press- contact force between the outer circumferential face of the guide shaft 6 and the internal circumferential face of the guide shaft insertion part 18 can be changed, and the lock of the slide body 8 can be ensured by setting the press- contact force to a necessary value.例文帳に追加

カム部１９の寸法やカム部１９と受圧部１１との距離を変えることにより、ガイド軸６の外周面とガイド軸挿通部１８の内周面との圧接力を変えることができ、その圧接力を必要な値に設定することによりスライド体８のロックを確実に行える。 - 特許庁

A blast material formed of particles having average particle sizes of 0.8 mm or smaller is used to give blast treatment to a portion including the outer peripheral face of the carrying roller 3 so that the skewness (a Sk value) of the outer peripheral face of the carrying roller 3 in contact with a roller raceway groove 22 of a carrying rail 2 is zero or smaller.例文帳に追加

搬送レール２のローラ軌道溝２２に接触する搬送ローラ３の外周面のスキューネス（Ｓｋ値）が０以下となるように、平均粒子サイズ０．８ｍｍ以下の微粒子からなるブラスト材を用いて搬送ローラ３の外周面を含む部分をブラスト処理する。 - 特許庁

In such a case, the means for the person authentication comprises a means for extracting feature points of the face from frame images constituting the time-sequential face images, for example, a means for detecting the displacement of the feature points within the frames, and a means for evaluating similarity of the displacement to a predetermined value.例文帳に追加

ここで、前記人物認証を行う手段は、例えば、前記時系列の顔画像を構成するフレーム画像から、顔面の特徴点を抽出する手段と、前記特徴点のフレーム内での変位を検出する手段と、前記変位と所定値との類似度を評価する手段からなる。 - 特許庁

This method has a first correction-polishing process (step S3) for conducting correction polishing while pressing a polishing tool onto the worked face by the first pressure, and a second correction-polishing process (step S6) for conducting correction polishing while pressing the polishing tool onto the worked face by the second pressure different in its value from that of the first pressure.例文帳に追加

研磨工具を第１の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第１補正研磨工程（ステップＳ３）と、研磨工具を第１の圧力と異なる値の第２の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第２補正研磨工程（ステップＳ６）とを有する。 - 特許庁

To accelerate the pulverization of ferrite grain size in the worn face of rail steel, to improve its wear resistance and to prolong the service life of a rail by controlling the average ferrite grain size of the worn face of the rail steel when used to a certain value or below and further increasing the content of carbon in the rail steel.例文帳に追加

使用中のレール鋼の摩耗面の平均的なフェライト粒径をある一定値以下に制御し、更にレール鋼の炭素量を増加させることにより、摩耗面のフェライト粒径の微細化を促進させ、耐摩耗性の向上を図り、レールの高寿命化を達成する。 - 特許庁

A distance between an irradiation face of the lamp house 11 to the electrodeless lamp 12 length and a filter 23 fitted at the underside of the irradiation face of the lamp house 11 is set by an incident angle so as the ultraviolet rays after transmitting through the filter 23 to be an optimal wavelength range and illuminance value.例文帳に追加

フィルタ２３を透過させた後の紫外線が最適な波長域および照度値となるように、無電極ランプ１２長に対するランプハウス１１の照射面とランプハウス１１の照射面下に設置されるフィルタ２３との距離が入射角により設定するようにした。 - 特許庁

The sleepiness sensor comprises a photographing means 2 for photographing the face of the target person A, a pupil area detecting means 4 for detecting the area of the pupil from the captured face image, and a sleepiness sensing means 5 for sensing the sleepiness of the target person by comparing the detected pupil area with a reference value.例文帳に追加

対象者Aの顔を撮影する撮影手段２と、撮影された顔画像から瞳孔の面積を検出する瞳孔面積検出手段４と、検出された瞳孔面積を基準値と比較することにより、対象者の眠気を検知する眠気検知手段５とを備える。 - 特許庁

Since an integrated angular velocity signal is added as a rotational angle, started from an initial state angle exhibiting an initial state of a vehicle, a value proportional to an actual tilt angle (as to a horizontal face) is able to be compared with an operation threshold value depending on an angular velocity.例文帳に追加

本発明によれば、車両の初期状態を提示する初期状態角から出発して、積分した角速度信号を回転角としてこれに加算するので、（水平面に関する）実際の傾斜角度に比例する値を角速度に依存する作動閾値と比較することができる。 - 特許庁

Thus, a chechup of the member in a pachinko parlor is surely confirmed by a face data checkup to prevent the valuable value possesses by the game player from being erroneously transacted by a game player other than the member to improve security for the valuable value of the member.例文帳に追加

それゆえに、遊技場における会員の照合確認を顔データ照合により確実にして、会員となった遊技者が所有する有価価値が該会員以外の遊技者により誤って取引されることが防止されて、該会員の有価価値に対するセキュリティは向上する。 - 特許庁

The recording apparatus comprises in which a first correction value which is used for correcting a carriage position prepared in light of the ink-discharging property of a recording head, carriage acceleration, a distance between an ink discharge face of the recording head and a recording medium and the like and a second correction value which is used for correcting ink discharge timing are previously stored.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出特性とキャリッジ加速度と記録ヘッドのインク吐出面と記録媒体との間の距離などを考慮して作成したキャリッジ位置補正に用いる第１の補正値とインク吐出タイミング補正に用いる第２の補正値とを予めメモリに格納する。 - 特許庁

At a bottom end portion of the central part of a door body 5, the width dimension w of is set to a sufficiently smaller value than the width dimension W of the discharge opening portion, and the height h from the bottom end face of the door body 5 is set almost to the value equal to the width dimension w for a small square-shaped opening portion 10 penetrated.例文帳に追加

扉体５中央部の下端部に、幅寸法ｗを放流用開口部の幅寸法Ｗよりも十分に小さく設定し、かつ扉体５の下端面からの高さｈを前記幅寸法ｗと略等しい値に設定した角形の小開口部１０が貫設されている。 - 特許庁

This mold release film is a film having a mold release layer on one face of a polyester film having 65-77 of film L value measured by a reflection method, and 90% or more of image clarity value, and peeling force on a surface of the mold release layer is within a range of 10-100 mN/cm.例文帳に追加

反射法で測定したフィルムのＬ値が６５〜７７であり、写像性値が９０％以上であるポリエステルフィルムの片面に離型層を有するフィルムであり、当該離型層表面の剥離力が１０〜１００ｍＮ／ｃｍの範囲であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

A relative coefficient can be automatically found from the signal processing part 3 by inputting an initial value of luminance obtained by measuring the luminance of the irradiated face in the signal processing part 3 serving as a control means and a relative coefficient setting means by the operation input part 6 serving as a luminance initial value input means.例文帳に追加

被照射面の照度を測定して得られる照度初期値を照度初期値入力手段である操作入力部６により制御手段及び相関係数設定手段である信号処理部３に入力すれば、信号処理部３により自動的に相関係数が求められる。 - 特許庁

When a lateral dimension of the top hat 12 is represented as W and a thickness dimension is represented as D, a ratio W/D of W to D is selected to be a value of a specific value or more such that no cracks occur on a glass face at a temperature of the distortion point of a glass constituting the glass window 14.例文帳に追加

トップハット部１２の幅方向の寸法をＷ、厚み方向の寸法をＤと表したときに、ＷのＤに対する比率Ｗ／Ｄを、ガラス窓１４を構成するガラスの歪み点の温度においてガラス面にクラックが発生しないような特定の値以上の値に選定する。 - 特許庁

In the aluminum nitride board providing an oxide film on the whole face, particle growth more than the need of metal particles constituting the metallized layer is prevented by making the film thickness of an oxide film existing on a part providing the metallized layer 0.3-2 μm and making a difference between the maximum value and the minimum value of the film thickness 0.2 μm or less.例文帳に追加

全面に酸化膜を設けた窒化アルミニウム基板において、メタライズ層を設ける個所に存在する酸化膜の膜厚が0.3〜2μｍかつ膜厚の最大値と最小値の差が0.2μｍ以下にすることにより、メタライズ層を構成する金属粒子の必要以上の粒成長を防止する。 - 特許庁