「feel feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a game medium presentation device that can not only have a player really feel how many Pachinko balls a player gets but also have other players clearly obtain the feeling of output balls, wherein a locally contaminated part can be extremely easily cleaned.例文帳に追加

遊技者本人がどの程度のパチンコ球を獲得しているのかを、リアルに実感できるだけでなく、他の遊技者が出玉感を明確に把握することができ、しかも局所的に汚れた場合でも極めて容易に清掃することができる遊技媒体演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of changing a combustion type without making a driver feel a sense of incongruity, improving a floow-up property of output torque for a demand of the driver and improving driving feeling in an engine capable of driving in a plurality of the combustion types.例文帳に追加

複数の燃焼形態にて運転可能なエンジンにおいて、燃焼形態をドライバに違和感を感じさせずに変更することができ、かつドライバの要求に対する出力トルクの追従性を向上させ、運転フィーリングの向上を図ることができるエンジン制御装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a water-repellent and oil-repellent pigment which provides a cosmetic with water repellency and oil repellency when mixed with the cosmetic, has a fitness feeling to the skin and no feel of powder likeness, to provide a method for producing the same and to obtain a cosmetic containing the same.例文帳に追加

化粧料に配合されたときにその化粧料に撥水性および撥油性を付与することができるとともに、肌へのフィット感があり粉っぽさを感じさせない撥水撥油性顔料およびその製造方法並びにそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a special false-twist textured yarn with excellent harshness feel by subjecting specific twistless thermoplastic synthetic multifilament yarn to false-twist texturing process under specified conditions so as to enable the knit fabrics made therefrom to be provided with surface unevennesses of natural irregularity feeling and stretch characteristics.例文帳に追加

自然な斑感の表面凹凸と伸縮特性と適度な張り、腰、シャリ感とを付与できる特殊仮撚加工糸、その製造方法及びその織編物と、更にドライ感を付与できる前記加工糸を用いた特殊複合合撚糸及びその織編物とを提供する。 - 特許庁

To allow a player to feel special feeling to the occurrence of a big winning by making it identifiable for the player at the occurrence of the big winning whether the big winning is an inevitable consequence under a high probability state or an accidental good luck under a regular probability state.例文帳に追加

大当り発生時に、遊技者は、当該大当りが高確率状態の下でいわば必然的に発生した大当りなのか、通常確率状態の下で偶然に運良く発生した大当りなのかを識別可能にし、遊技者に、大当り発生に対して特別な感情が湧くようにさせること。 - 特許庁

A player feels with a feeling of discomfort if the time shortening game is started before a distribution result is established when the game ball enters from the blade ball entrance during the sudden time shortening jackpot, however, in such a manner, the player is not made to feel discomfort even when the game ball enters from the blade ball entrance during the sudden time shortening jackpot.例文帳に追加

突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球した場合に、振り分け結果が確定する前に時短遊技が開始されたのでは遊技者に違和感を与えてしまうが、こうすれば、突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球しても、遊技者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

To use a 5.1-channel speaker configuration in order to achieve sound-field reproduction that allows a listener to feel a surround sound field that is natural and seamless in all directions while making the listener unaware that the sound is reproduced from speakers regardless of the position relation between the speakers and the listener and without damaging the surround feeling of content.例文帳に追加

スピーカと視聴者の位置関係に左右されること無く、また、コンテンツが有するサラウンド感を損なうことなく、更に、スピーカから再生されていることを意識させない全方向に繋ぎ目の無い自然なサラウンドを感じさせるような音場再生を５．１チャンネルのスピーカ構成で実現すること。 - 特許庁

To provide an interesting gondola for a Ferris wheel capable of allowing a user to panoramically have a look over a front landscape, to freely move arms and legs in the air, to have a suspending feeling in the air, and to normally feel thrills and exhilaration.例文帳に追加

本発明は、搭乗客の前方景観をパノラマ状に展望せしめることが出来るのみならず、両手両足を空中に自由に動かし、あたかも空中を浮遊するが如く感覚を惹起せしめ、常にスリルや爽快感を味あうことが出来る、興趣に富んだ観覧車用ゴンドラを提供するにある。 - 特許庁

Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device.例文帳に追加

ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁

To provide an electric steering device using a semi-active driving machine allowing a driver to be able to feel a semi-active soft steering feeling by providing a proper steering reaction to a steering wheel by using an attenuator as the semi-active driving machine so as to increase a stability when the driver removes an input.例文帳に追加

半能動駆動機である減衰機を用いて操向ホイールに適切な操向反力を提供することにより運転者入力除去時にも安定性を図り、運転者が半能動の軟らかい操向感を感じることができるようにする半能動駆動機を用いた電気操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable composite skin comprising two layers of a solid outer layer and a foamed inner layer, provided with cushioning properties by the inner layer, enhanced in design effect by applying leather-like embosses or stitches to the outer layer and provided with the feel having a soft feeling and a method for producing a molded object reduced in surface unevenness.例文帳に追加

ソリッドな外層と発泡層の内層の２層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用可能な複合表皮、及び表面凹凸の少ない成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of establishing a good brake feeling by suppressing a decelerative variation which may make the driver feel odd, while such merits as low cost and favorable fuel consumption are assured, when switching-over is made from a braking mode including a regenerative braking mode to a solely established friction braking mode.例文帳に追加

回生制動モードを含む制動モードから単独の摩擦制動モードへモード移行する際、低コストで燃費的に有利でありながら、運転者に違和感を与える減速度変動を小さく抑えて良好なブレーキフィーリングを達成することができる車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To make a driver feel no uncomfortable feeling, by eliminating an influence of frequent deceleration of a preceding vehicle, repetition of acceleration thereof, or repetition of abrupt deceleration thereof, to the utmost, in a travel support device for a vehicle for supporting travel of the own vehicle to secure safety of the own vehicle in response to a travel condition of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の走行状態に応じて自車の安全を確保するように車両の走行を支援する車両用走行支援装置において、先行車の頻繁な減速、加速の繰り返し、または急減速の繰り返しの影響をできるだけ排除することにより、運転者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a means for enabling a player to easily change images as desired without the need of special prior knowledge at the time of changing the images and enabling the player to bodily feel difficulties in actually performed training and caring and have the feeling of raising a horse by himself/herself when being applied to a horse race game further.例文帳に追加

画像を変化させる際に特段の事前知識が不要で、かつ、プレイヤーが思った通りに画像を容易に変化させることができ、更には、競馬ゲームに適用した場合に、前記実際に行われる調教や世話での苦労を体感でき、自分で馬を育成しているという感覚をプレイヤーに抱かせ得る手段の提供。 - 特許庁

To provide a garment and a shoulder cloth using the garment optimum as casual wear such as sport wear worn when skiing or playing golf and so on, casual wear such as a suit or a jacket, and a T-shirt, put on so that a shoulder part is floated from the shoulder of a wearer so as to make the wearer feel no weight and have light wearing feeling, and improved in motility.例文帳に追加

本発明は衣服および衣服に用いる肩布に関し、スキー、ゴルフ等に使用するスポーツウェアー、背広、ジャケット等のカジュアル・ウェアー、Ｔシャツ等に衣服に最適であり、被着者の肩から肩布部が浮き上がった状態に装用され、衣服自体の重さを感ぜず、軽快な装用が行え、運動性を良くする。 - 特許庁

To prevent unnecessary information from being provided to an operator, to prevent the operator from feeling annoying, to reduce stress of the operator, and to enable the operator to feel comfortable, by displaying a waiting screen on a display part when a vehicle is traveling along a route wherein peripheral road information is known.例文帳に追加

周辺の道路情報が既知である経路を車両が走行している場合には、表示部に待ち受け画面を表示させるようにして、操作者にとって不要な情報を提供することなく、操作者が煩わしく感じることがなく、操作者のストレスを和らげ、操作者が快適に感じることができるようにする。 - 特許庁

To give a feeling of being really identified with music and images to viewers and listeners by applying electric stimulations which are in harmony with the music and image signals and are of a direct current for such as vestibular stimulations and muscle stimulations or of an alternate current of a low frequency and by making a wearer feel movement induction corresponding to the music and images in real time.例文帳に追加

音楽や映像信号などと調和の取れた、前庭刺激や筋刺激のような直流もしくは低周波数の交流による電気刺激の印加し、音楽や映像に対応した運動誘導をリアルタイムに装着者に体感させ、視聴者や鑑賞者に対し、リアルに音楽や映像との一体感を与える。 - 特許庁

To provide synthetic leather having an excellent trichophyton-resisting performance not possessed by conventional synthetic leather, capable of producing an excellent effect of preventing infection of athlete's foot, nor aggravation thereof, and preferably, excellent in a feeling, a feel of touch, and surface abrasion strength, and further capable of being developed into use for an insole and a bottom material of footwear.例文帳に追加

従来の合成皮革にはない優れた抗白癬菌性能を有し、水虫の感染、悪化を防止するのに優れた効果を発揮する合成皮革であって、好ましくは風合い、タッチ感、表面摩耗強度にも優れ、履物中敷、裏材用途へと展開可能な抗白癬菌性を有する合成皮革を提供する。 - 特許庁

In the case that the fish bites the bate in the state, almost no resistance engages until the first smallest bead float hits the second float stopper counted from the tip end of the hook, and therefore, the fish biting the bait attached to the hook does not feel any incongruity feeling and firmly bites the hook attached with the bait to make the above as an easily hooking tackle.例文帳に追加

この状態に於いて魚が針を銜えた場合、最小である第一個目のシモリ浮きが針先から数えて二個目の浮き止めに当るまでは殆ど抵抗がかからす、そのために針に付けられた餌を銜えた魚は違和感を覚えずに餌の付いた針をしっかりと口の中に銜え込み針掛かりがし易い仕掛となった。 - 特許庁

To provide a power control device and a power control method for decreasing physical shock to a driver caused by shifting to regenerative braking for enabling a driver to hardly feel uncomfortable feeling, even when the driver pedals for braking during constant speed traveling of a vehicle, while applying drive power to the vehicle under constant speed traveling control.例文帳に追加

定速走行制御で車両に駆動力を与えながら当該車両を定速走行させている際にドライバがブレーキを踏んだ場合であっても、回生制動に移行したことに因るドライバへの身体的ショックを低減してドライバに不快感を抱かせ難くすることができる動力制御装置および動力制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, since the secondary sound is only reduced near the driver's seat of the vehicle by interfering the secondary sound included in the engine sound and the secondary reduction sound, the driver can intuitively grasp the number of revolution of the engine from fourth sound when the vehicle is driven and does not perceive anxiety feeling and does not feel hard driving.例文帳に追加

これにより、エンジン音内に含まれる２次音と２次低減音が干渉することによって、車両の運転席近傍では２次音のみが低減されるので、車両を運転する際、運転者は、４次音からエンジンの回転数を直感的に把握することができ、不安感を感じたり、運転がし辛く感じたりすることがない。 - 特許庁

To provide an input device of a mouse type, which can input information on an X-axis coordinate, a Y-axis coordinate and a Z-axis coordinate, can input an instruction for scrolling a screen, and can obtain satisfactory operation feeling and by which an operator does not feel fatigue even if he alternately repeats three coordinate input operations for long time.例文帳に追加

Ｘ軸座標、Ｙ軸座標およびＺ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力することのできるマウスタイプの入力装置において、良好な操作感を得ることができるとともに、３座標入力操作を長時間交互に繰り返しても疲労感を生じることのない入力装置を提供する。 - 特許庁

The composition for reducing a sebum amount of skin is characterized by reducing a sebum amount of skin by making a human smell a perfume composition containing at least one member selected from the group consisting of peppermint and the like, which are perfume constituents that changes a human-feeling temperature (a temperature sense) to feel cool by making a human smell the perfume composition.例文帳に追加

ヒトに嗅がせることにより、ヒトが主観的に感ずる温度（温度感覚）を冷たく変化させる香料成分である、ペパーミント等の群から選択される１又は２種以上を含有する香料組成物をヒトに嗅がせることにより、皮脂量を低減させるようにしたことを特徴とする皮脂量低減用組成物。 - 特許庁

To provide a means for preventing feeling of dislike on the machine without making players feel trouble or making the players disadvantaged because of loss of the acquirable profit, in a Pachinko game machine which is composed so that it can be difficult to distinguish the game state after an end of a special game through decoration symbols, special symbols or the like.例文帳に追加

装飾図柄や特別図柄等から特別遊技終了後の遊技状態を判別することが困難に構成されているパチンコ遊技機において、遊技者に対して煩わしさを感じさせることなく、かつ、本来獲得し得た利益を獲得できないという不利益を遊技者に蒙らせず当該機に対して嫌悪感を持たせないようにする手段の提供。 - 特許庁

To provide fashion spectacles, giving a superior wearing feeling, that has a novel design and superior decorativeness, gives a visual impression such that right and left lenses seem to float in air when viewed from the front by employing a sub-frame having transparent rims and thus ingeniously generating local optical distortion, and enables a wearer to feel free as to a visual field.例文帳に追加

斬新なデザインで装飾性に優れるとともに、透明のリムを有したサブフレームを採用することによって、巧みに局所的な光学的歪みを生じさせて前方から眺めた際に左右のレンズが空中浮上状態に見えるような視覚的印象を与え、しかも、着用者が視界に開放感を感じることのできる装用感に優れたファッション眼鏡を提供すること。 - 特許庁

The solid soap composition having satisfactory foaming and foam quality (fine foam) and no slimy touch upon a rinse and capable of obtaining wet skin feel with clean feeling after washing can be obtained by blending 0.01 to 5.0 wt.% trehalose and 0.01 to 5.0 wt.% extraction product of a Phyllostachys pubescens into a fatty acid salt obtained by neutralization or saponification by an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に、トレハロースを０．０１〜５．０重量％及び、モウソウチク抽出物を０．０１〜５．０重量％配合することにより、泡だち、泡質（細かい泡）が良好であり、且つすすぎ時にヌルつく事がなく、さっぱりとした使用感で、洗浄後はしっとりとした肌感触を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

Thanks to the monetary easing action of the U.S., the yen came to approximately 83 yen to the dollar. Japan's market capitalization also went over 300 trillion yen the other day. As I have seen the days of the economic bubble when the same figure amounted to 600 trillion yen, my personal feeling is that going over 300 trillion yen was long overdue. Well, I also feel some sense of relief in seeing the rate finally go over 300 trillion yen. 例文帳に追加

やっと少し円高基調が83円ぐらいになり、これは、アメリカが金融緩和をするということで円高も少し83円ぐらいになりました。それから、この前も株式総額が300兆（円）を超えました。バブルの頃は、600兆（円）という時代もございまして、やっと300兆（円）超えたのかなと、個人としてはそのころも知っていますから、そう思います。まあ、300兆（円）をやっと超えたのかなという感慨もございます。 - 金融庁

To provide a basic aluminum chloride-based composite particle which prevents generation of sticky feeling when basic aluminum chloride having excellent effect as an antiperspirative active component is used, improves using feel when used as a cosmetic and further gives excellent appearance after using due to generation of no white residue and to provide its efficient manufacturing method and an aerosol type cosmetic using the composite particle.例文帳に追加

制汗活性成分として優れた効果を有する塩基性塩化アルミニウムを使用した際にべたつき感が生じるのを防止して、化粧料に使用した際の使用感を向上し、しかも白残りを生じないため使用後の外観も良好な塩基性塩化アルミニウム系複合粒子と、その効率的な製造方法と、上記複合粒子を用いたエアゾール型化粧料とを提供する。 - 特許庁

The housing includes a plastic substrate, a primer coating layer formed on the surface of the plastic substrate, a vacuum coating layer formed on the surface of the primer coating layer and having a metallic feeling and a hollow pattern, a transparent intermediate coating layer formed on the surface of the vacuum coating layer, and a transparent surface coating layer formed on the surface of the intermediate coating layer and having a soft feel.例文帳に追加

本発明に係るハウジングは、プラスチック基板と、前記プラスチック基板の表面に形成されているプライマー塗料層と、前記プライマー塗料層の表面に形成されている金属質感及び中空パターンを有する真空コーティング層と、前記真空コーティング層の表面に形成されている透明な中間塗料層と、前記透明な中間塗料層の表面に形成されている柔らかい触感を有する透明な表面塗料層と、を備える。 - 特許庁