「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a humectant, a cell-activating agent, a bleaching agent and an antioxidant, widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink or the like by discovering an active ingredient having excellent cell-activating activities, bleaching activities, antioxidant activities or the like.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first V-shaped conductors 1a and 1b and second V-shaped conductors 2a and 2b are disposed rotationally symmetrical about P as a center of rotation, and the lines 3-1 and 3-2 are disposed in parallel in the same direction to mutually cancel magnetic fields thereof.例文帳に追加

第１のＶ形導体１ａ，１ｂと第２のＶ形導体２ａ，２ｂは、Ｐを回転中心として回転対称に配置されるとともに、線路３−１と３−２は互いの磁界を打ち消すように平行かつ同じ方向に向けて配置されている。 - 特許庁

A Hall IC 11, for detecting variations in magnetic fields due to rotation and converting them into electrical signals, is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is drawn out of the Hall IC via lead pieces 12 of the Hall IC and applied with a resin coating 4 in the rotation detection sensor P.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールＩＣ１１をホルダー２０に取付け、ホールＩＣからそのホールＩＣのリード片１２を介して出力ケーブル６を引き出して樹脂被覆４をした回転検出センサＰである。 - 特許庁

The parabola current generating means is provided with a bridge circuit 22 constituted of two sets of pairs of coils L1, L4 and L2, L3 wound around a first magnetic body and a second magnetic body respectively for generating reverse magnetic fields when horizontal deflecting currents Ih flow.例文帳に追加

パラボラ電流生成手段は、第１の磁性体と第２の磁性体にそれぞれ巻装され、水平偏向電流Ｉｈが流れることで互いに逆向きの磁界を発生する２組のコイル対Ｌ１，Ｌ４及びＬ２，Ｌ３からなるブリッジ回路２２を有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for dividing the image data of a single frame into the image data of a plurality of fields and transferring/outputting the data from an imaging element, in which abnormal states such as leakage of light from a lens barrel and malfunction of a mechanical shutter are appropriately detected and reported to a user.例文帳に追加

１フレームの画像データを複数フィールドの画像データに分けて撮像素子からデータ転送出力する撮像装置における光学鏡胴の漏光やメカニカルシャッタの動作異常等の異常状態を適切に検知し、使用者へ報知する。 - 特許庁

A ROM 13 is stored with a table which should be referred to by operation states and the operating elements and a specifications data table which specifies its fields and also stored with a musical instrument matrix, a sound source matrix, and a FDD matrix as tables specified in the specifications data table.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動作状態毎、操作子毎に参照すべきテーブル、及びその欄を指定する仕様データテーブルが格納され、その仕様データテーブルで指定されるテーブルとして楽器マトリクス、音源マトリクス、及びＦＤＤマトリクスが格納されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for welding, utilizable in electric and electronic fields, an automotive field and other of various kinds of industrial field, excellent in mechanical strength, impact resistance, heat resistance and chemical resistance, and excellent in stability of the weld strength, and to provide a molded product by using the composition.例文帳に追加

電気・電子分野、自動車分野、その他各種工業材料分野で利用できる、機械的強度、耐衝撃性、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ溶着強度安定性に優れた溶着用樹脂組成物及びそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

For example, fields 24 of a list indicating the control states of respective chambers of respective floors are displayed wherein a display area S of "cooler (deficient capacity)"/"heater (deficient capacity)" is displayed in red and a display area S of "cooling (satisfied)"/"heating (satisfied)" is displayed in blue.例文帳に追加

例えば、フロア毎に各室の制御ステータスを示した一覧表２４を表示し、この一覧表２４中、「冷房（能力不足）」、「暖房（能力不足）」の表示領域Ｓを赤としたり、「冷房中（満足）」、「暖房中（満足）」の表示領域Ｓを青としたりする。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus executes a first correction measurement using a whole body coil and a second auxiliary measurement using the surface coil according to sequences indicating different time changes in magnetic fields applying to an examination object region respectively, as the auxiliary measurements for calculating the correction value.例文帳に追加

補正値を算出するための補助計測として、全身コイルを用いる第１の補正計測と表面コイルを用いる第２の補助計測とを、それぞれ検査対象領域に作用する磁場が異なる時間変化を示すシーケンスに従って実行する。 - 特許庁

To provide an object detecting method, an object detecting apparatus, and an object detecting program which detect objects in captured visual fields and are highly reliable even when an imaging position changes as much as a zoom the ratio of an imaging apparatus and an imaging direction need to be changed.例文帳に追加

撮像装置のズーム比や撮像方向の変更が必要なほど撮像位置が変化する場合でも、撮像視野内の物体を検出できるようにして、信頼性の高い物体検出方法及び物体検出装置及び物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁

Each pixel is driven by applying an ON-voltage and an OFF-voltage to an electro-optical material to change transmission and non-transmission of light in the electro-optical material in sub-fields as control units, prepared by dividing a field period into a plurality of segments along the time axis.例文帳に追加

フィールド期間を時間軸上で複数に分割したサブフィールドを制御単位として、オン電圧およびオフ電圧を電気光学材料に印加し電気光学材料における光の透過と非透過を変化させることによって、各画素を駆動する。 - 特許庁

To provide a ridge block between rice fields capable of promoting its lightweight design, unaidedly carrying out work without requiring any heavy machine or labor necessary for installation, preventing the collapse of the path block caused by shrinkage cracks after the installation and putting no obstacle even in the case of farming.例文帳に追加

畦畔ブロックの軽量化をはかり、据付に重機とか多くの手間を必要とせずに自力施工が可能となり、設置後に収縮クラックに起因する崩壊が生じない上、耕作時にも支障が生じない畦畔ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

The SPG-incorporated generator is simple and compact, which enables use in many industrial fields.例文帳に追加

ナノサイズ孔径のＳＰＧを利用して酸素を水中に取り入れると、４００〜５００ナノのバブルが大多数をしめるので、長時間水中に留まり、溶存酸素量を長時間高くなり、ＳＰＧを組み入れた装置は簡単でコンパクトなので多方面の産業分野での利用が可能となる。 - 特許庁

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7.例文帳に追加

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which extend application fields of a video window system and has better operability by recording a video signal in a temporary memory by a plurality of screens and operating the contents of the memory as specified.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor which is usable in industrial fields and improves the inspection performance in a bevel direction by expanding the directivity per element without deteriorating the sensitivity of the entire sensor, and to provide a manufacturing method of the ultrasonic sensor.例文帳に追加

本発明の目的は、工業分野で使用可能であり、センサ全体として感度を低下させることなく、一素子あたりの指向性を広げることにより斜角方向の検査性能を向上させた超音波センサ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This device 1 downloads web pages regarding the user via the Internet network 2 from home pages 3a-3n of the user disclosed on the Internet and measures similarity of the interested fields among the users from the web page information.例文帳に追加

共起シソーラス間類似度測定装置１は、インターネット上で公開されている利用者のホームページ３ａ〜３ｎからインターネット網２を介して利用者に関するウェブページをダウンロードし、該ウェブページ情報から利用者間の関心分野の類似度を測定するものである。 - 特許庁

A terminal apparatus 3 detects an unused field which is not used from the information fields of the table 11, acquires the attribute information of the unused field according to a user instruction, and generates a record including the acquired attribute information and the identification information of the unused field.例文帳に追加

端末装置３は、テーブル１１の情報フィールドから使用されない未使用フィールドを検出し、この未使用フィールドの属性情報をユーザ指示に応じて取得し、この取得した属性情報と未使用フィールドの識別情報とを含んだレコードを生成する。 - 特許庁

To provide a protector using a light weight thermoplastic elastomer foam with excellent shock absorptivity and high form selective properties, and thus is suitably applicable to sports, health care and medical fields aiming at reductions of such as bruise and fracture.例文帳に追加

軽量で衝撃吸収性に優れ、かつ形状の選択性が高いため、例えば、スポーツや介護、医療分野において、打撲や骨折等の低減を目的とし、かつ好適に使用し得る熱可塑性エラストマー発泡体を用いたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

To provide pyridyltetrahydropyridine derivatives and pyridylpiperidine derivatives useful as important intermediates in the fields of pharmaceuticals, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent elements, charge transfer materials, electrophotographic photoreceptors, dyes, and so on, and to provide methods for the production of them.例文帳に追加

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナトリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料等の分野において重要な中間体となるピリジルテトラヒドロピリジン誘導体及びピリジルピペリジン誘導体とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

If any motion at the locus is less than a threshold, the preceding and succeeding fields are examined for motion at a locus of at least one pixel that is adjacent to the current pixel to be interpolated.例文帳に追加

さらに、前記場所でのいくつかの動きが１つの閾値より小さい場合、前記前のフィールドおよび前記次のフィールドは、補間されるべき前記現在のピクセルに隣接している少なくとも１つのピクセルの１つのそれぞれの場所で、動きがないかが分析される。 - 特許庁

The OMC server 7-3 registers the base station identifier and the MAC address notified from the wireless base station apparatus 7-1 and an operation parameter file name of the base station identifier for the wireless base station apparatus corresponding with fields of an operation parameter management table.例文帳に追加

ＯＭＣサーバ７−３は、無線基地局装置７−１から通知される基地局識別子とＭＡＣアドレスと該基地局識別子の無線基地局装置に対する運用パラメータファイル名とを、運用パラメータ管理テーブルの各フィールドに対応付けて登録する。 - 特許庁

When only discharge cells set to an emission cell state according to input signals are made to emit light number of times allotted according to weighting of sub-fields, each discharge cell in a discharge cell block is made to differ in this number of emission to be allotted.例文帳に追加

入力映像信号に応じて発光セルの状態に設定された放電セルのみを、サブフィールドの重み付けに応じて割り当てた発光回数だけ発光させるにあたり、放電セルブロック内の各放電セル毎に、この割り当てるべき発光回数を異ならしめる。 - 特許庁

A space including a three-dimensional lattice scalar field is divided into cones, surfaces in the cones are expressed in polygons, and the polygons are surveyed and classified as one of seven cases in Fig. 1 according to the values of the fields of cone apexes.例文帳に追加

本発明では、三次元格子スカラー場を含む空間は、錘体に分割され、錘体内のサーフェスは多角形で表現され、この多角形は調べられて、錘体頂点の場の値によって、図１における７つのケースのうちの１つに分類される。 - 特許庁

The angle sensor is provided with at least two angle-offset anisotropic magnetoresistive sensor devices with anisotropic magnetoresistive element, and with at least one device for augmenting the intensity of anisotropic magnetic fields of the sensor devices.例文帳に追加

本発明は、異方性磁気抵抗素子を有する角オフセット異方性磁気抵抗センサ装置を少なくとも２つ備えている角度センサにおいて、前記角度センサが前記センサ装置の異方性磁界強度を増強するデバイスを少なくとも１つ備える、角度センサに関する。 - 特許庁

This apparatus attracts and retains a magnetic flat plate with a prescribed thickness which is a protective cover for permanent magnet forming magnetic fields on a track thereof, by means of the magnetic force of the permanent magnet, thereby protecting the permanent magnet.例文帳に追加

リニア直流モータ搬送機の軌道の界磁を形成する永久磁石の保護カバーであって、所定板厚の磁性平板を前記永久磁石の磁力により吸引、保持して固定することによって前記永久磁石を保護することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain coated powder having improved powder dispersibility and function of powder, especially affinity for a lipophilic liquid, excellent dispersibility and dispersion stability in subjecting powder for cosmetic to surface treatment, applicable to powder in cosmetic and other fields.例文帳に追加

化粧料用粉体に表面処理を施したときに、粉体の分散性と粉体の持つ機能、特に親油性液体への親和性が良く分散性や分散安定性に優れ、化粧料やその他の分野の粉体にも適用可能な被覆粉体を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural/horticultural preparation of aqueous suspension, capable of effectively controlling nematodes, algae, liverworts, and plant pathogenic microbes which injure plants in agricultural/horticultural fields, without generating chemical injuries to the plants so as to be safe for the plants, and excellent in preservability.例文帳に追加

農園芸分野において植物を加害する線虫、藻類、苔類、及び植物病原菌を効果的に防除し、植物等に対して薬害を発生させることがなく、安全で、また保存性に優れた農園芸用水中懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of anti-hypersensitivity on the sense of pain, superior to capsaicin in both of effectiveness and safety in diseases characterized by neuropathic inflammation, chronic inflammation or neuropathic sharp pain in human and veterinary fields.例文帳に追加

ヒト及び動物分野における神経障害性炎症及び慢性炎症、又は神経障害性疼痛を特徴とする疾患において、有効性及び安全性の両方において、カプサイシンよりも優れた抗痛覚過敏性の医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

While Motonaga got off without litigation because Owari Province was near the capital Kyoto that provided an easier access to law specialists, if a similar conflict had happened in the Kanto region between kokushi and people in his province (fumyo - tiller of public rice fields) managers, gunji, and zaichokanjin - the local officials), it would have amounted to a war. 例文帳に追加

京の近国で、おそらくは京の法律の専門家とも連携しやすい尾張国だから訴訟で済んだものの、その前後の関東ではおそらく同様の国司と国人（負名経営者と郡司、在庁官人）との軋轢は戦乱にまでなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a biphenyl sulfide compound exerting high activity against various harmful insects and/or mites in agricultural and horticultural fields, particularly excellent miticidal activity against Panonychus citri which is a weighty pest to citrus fruits, and an intermediate for producing the same.例文帳に追加

農園芸分野で有害となる種々の昆虫及び／又はダニ類に高い活性を有し、特に柑橘類の重要害虫であるミカンハダニに対しても優れた殺ダニ活性を有するビフェニルスルフィド化合物の製造方法、及びその製造中間体を提供する。 - 特許庁

To utilize system resources more efficiently by utilizing the fact that electromagnetic fields of the same frequency directed toward a plurality of mobile terminals not only interfere to weaken but also be strengthened at all positions over the entire sector in wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、複数の移動端末に向かう同じ周波数の電磁場は、セクタ全体にわたるあらゆる位置で、弱め合う干渉をするだけでなく、強め合う干渉もするという事実を利用して、システム資源を、より効率的に利用する。 - 特許庁

In the KIPO, even if the prior art is in a different technical field from a claimed invention, it can be recognized as a cited invention in the case that the prior art might be applied to other technical fields or used by the applicant in the process of solving a specific technical problem. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術がクレームに係る発明とは異なる技術分野に属していても、他の技術分野に適用され得るか、又は特定の技術課題を解決する過程で出願人によって使用され得る場合、引用発明と認めることができる。 - 特許庁

When Prime Minister Kan paid an official visit to Viet Nam in October last year, the two countries agreed to promote "the Japan-Viet Nam Strategic Partnership" in a comprehensive manner, and this is an example of the close bond that they have strengthened in a broad range of fields, including trade and investment, economic cooperation and tourism. 例文帳に追加

昨年10月の菅首相ベトナム公式訪問の際にも、「日越戦略的パートナーシップ」を包括的に推進させていくことで一致するなど、現在も貿易・投資、経済協力、観光を含む幅広い分野において深い関係を築いています。 - 財務省

Consultant of Intellectual Property Right shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Right at the Directorate General. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとは，知的所有権の分野における専門知識を有し，特許，標章，意匠及びその他の知的所有権分野の出願手続を専門に行い，総局に知的所有権コンサルタントとして登録された者である。 - 特許庁

However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different. 例文帳に追加

しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁

Such legal regulations themselves are indispensable due to the importance of their role. However, these regulations have prevented inventors in the particular fields, such as drug products, from enjoying the benefits of their patent rights during the period required for approval. 例文帳に追加

このような法規制そのものは、その趣旨からして必要欠くべからざるものであるが、その結果として医薬品等の分野では、その分野全体として、本来享受できるはずの特許期間がその規制に係る分だけ享受しえないこととなっている。 - 特許庁

To provide a photochromic material improved in light resistance to such an extent that the resistance has been never realized by conventional photochromic materials, improved in a density of color development, capable of giving water resistance, and therefore having such excellent applicability as to be used in all of fields with few restrictions in production.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically and efficiently concentrating low-level microorganisms and/or substances derived from organisms in samples used in the fields of therapy, clinical examination, food inspection and water examination, and to provide a method for detecting such microorganisms and/or substances derived from organisms using the above method.例文帳に追加

治療、臨床検査、食品検査、水質検査の分野で利用される試料中の低濃度の微生物、生体由来物質の特異的かつ効率的な濃縮方法およびこれを使用した微生物、生体由来物質の検出方法を得る。 - 特許庁

To find an active ingredient having excellent moisturizing effect, cell activation effect, bleaching effect, etc., and provide a humectant, a cell activator and a bleaching agent which are widely applicable to fields such as external preparations for skin and foods and beverages.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields, such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, incorporates a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume in the gastric band.例文帳に追加

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の中の流体の容量を調節するために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。 - 特許庁

To provide liquid crystal polyester resin compositions which excel in dispersion of a fluororesin component and have good external appearance, mechanical strengths, and sliding properties of the resulting resin molded articles and are particularly useful as the starting materials for resin molded articles in electric/electronic fields and the like.例文帳に追加

フッ素樹脂成分の分散性に優れ、得られる樹脂成形品の外観、機械的強度及び摺動性が良好であり、特に、電気・電子分野等における樹脂成形品の原材料として有用な液晶ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To smoothly reproduce a natural environment by native kinds by promoting germination by increasing water receiving quantity around one crest- shaped part for forming an artificial soil layer, and easily capturing seeds of native kinds coming flying from surrounding fields and mountains.例文帳に追加

人工土壌層を形成する一つの山状部あたりの受水量を増加させて発芽を促進すると共に、周囲の山野から飛来する在来種の種子を捕捉しやすくして郷土種による自然環境の再現を円滑に図ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a plastic tube (test tube) holding a liquid sample of a centrifugal separator used in the fields such as medicine, pharmacology, genetic engineering and the like can be tightly sealed through melt-bonding and long life and high quality of melt-bonding can be realized.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心分離機の液体試料を保持するプラスチックチューブ(試験管)を溶着して密封する装置に関し、長寿命で溶着品質が高い装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a curing composition applicable to various fields of a coating agent such as a coating, a molding material, an adhesive and an ink, etc., causing slight oxygen inhibition and curable by irradiation with active energy rays or heating.例文帳に追加

本発明の目的は、塗料等のコーティング剤、成形材、接着剤およびインキ等のさまざまな分野に適用が可能で、酸素阻害が小さく、且つ活性エネルギー線の照射あるいは加熱により硬化するような硬化型組成物を提供することにある。 - 特許庁