「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

This meeting took place in a context of ever deeper and fruitful relationships between Japan and the EU; it confirmed that both parties are willing to continue to intensify their cooperation in the economic and financial fields by sharing experiences and further deepening their mutual understanding. 例文帳に追加

一層の深まりを見せ、実り多き日本とEUの関係を背景に協議は開催され、双方がその経験を共有し、相互理解をより深めることにより、経済及び金融分野における協力を強化し続けることが確認された。 - 財務省

It is critical for us to ensure sound financial base for the IDA, as the IDA provides a variety of assistance, including not only infrastructure financing but also support in education and health fields that have a direct impact on the poor and in enhancing governments’ policy implementation capacities. 例文帳に追加

グローバルな知見・経験を元に、インフラのみならず教育・保健といった貧困層に直結する分野や、政府の政策実施能力の強化などの幅広い分野で支援を提供しているIDAの資金基盤の確保は重要な課題です。 - 財務省

Moreover, in order to make financial stability one of the pillars of strengthened surveillance, we need to consider organizational changes, such as the creation of new divisions that would be in charge of surveillance of both financial regulation and supervision, and by actively securing professionals with ample experience in such fields. 例文帳に追加

また、金融の安定性をサーベイランス強化の取組みの一つの柱とするためには、金融規制・監督のサーベイランスを行う部門を新設する組織的手当てや、この分野で経験を有する人材の積極的な確保が必要です。 - 財務省

To achieve this, in addition to a better grasp of the real economy mentioned above, the Fund should focus on the fields where it has the greatest expertise, namely: a) safeguards against capital movements; b) exchange rate policy; c) fiscal policy; and d) monetary policy.例文帳に追加

その際、前述のとおり実体経済の把握を十分行った上で、本来ＩＭＦが最も専門性を有する分野、つまり(1) 国際的な資本移動への予防措置、(2) 為替政策、(3) 財政政策、及び (4) 金融政策、に集中すべきである。 - 財務省

Information which cannot be supplied in the corresponding data fields of the request for the registration of a trademark may be provided in data field 9 (Other) of the request or on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the trademark. 例文帳に追加

商標登録を求める願書の対応するデータ欄に記載しきれない情報は，願書のデータ欄9(その他)又は商標登録を求める願書に署名する者と同じ者が署名した追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁

Also, the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

そして、この用途発明の考え方は、一般に、物の構造や名称からその物をどのように使用するかを理解することが比較的困難な技術分野（例：化学物質を含む組成物の用途の技術分野）において適用される。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is highly predictable relatively, it is allowed to consider that the cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

技術的効果が比較的容易に予測できる技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができる。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁

The concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

この用途発明の考え方は、一般に、物の構造や名称からその物をどのように使用するかを理解することが比較的困難な技術分野(例：化学物質を含む組成物の用途の技術分野)において適用される。 - 特許庁

Also, the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

そして、この用途発明の考え方は、一般に、物の構造や名称からその物をどのように使用するかを理解することが比較的困難な技術分野(例：化学物質を含む組成物の用途の技術分野)において適用される。 - 特許庁

To provide a thermosetting polyimide resin composition which gives cured products excellent in heat resistance, electric characteristics, mechanical physical properties, and dimensional stability, is excellent in storage stability before curing, and can suitably be used in the fields of various heat-resistant coating materials, electric insulating materials, and the like.例文帳に追加

耐熱性、電気特性、機械物性、寸法安定性に優れ、硬化前の保存安定性も優れ、各種耐熱性コーティング材料や電気絶縁材料等の分野に公的に用いることができる熱硬化性ポリイミド樹脂組成物を提供。 - 特許庁

Meanwhile, when what is designated by the obtained header is the master node itself (YES at S240), a number obtained by adding 1 to the number of Data Fields updated after a previous output is set as the DLC value, and the Data Field not updated is omitted at response output (S250).例文帳に追加

一方、取得したヘッダで指定されているのがマスタノード自身だと判断すると（Ｓ２４０ＹＥＳ）前回出力時から更新されたData Fieldの数に１を足した数をＤＬＣ値とし、更新されていないData Fieldを省いてレスポンスを出力する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

By powdering oils and fats, the application to various fields such as foods, detergents, bathing agents, cosmetics, agrochemicals and medicines, is made possible.例文帳に追加

高分岐環状デキストリンを５〜６０質量％含有する水懸濁液をドラムドライヤーまたは凍結乾燥機にて乾燥させて得られること特徴とする粉末化基材および該粉末化基材を油状物質を添加した粉末油脂組成物の製造法による。 - 特許庁

When the outer rotor 12 and the inner rotor 18 interposed between the speed change gear 10 and a propeller shaft 20 rotate, an eddy current is generated by both rotors crossing the magnetic fields, and rotation hindering force works on both rotors, thus braking is performed.例文帳に追加

変速機１０とプロペラシャフト２０との間に介装されたアウターロータ１２及びインナーロータ１６が回転すると、両ロータがコイル１４の磁界を横切ることで渦電流が生じ、両ロータに回転阻止力が作用して制動が行われる。 - 特許庁

In the Heusler-type Ni-Co-Ga or Co-Ni-Ga magnetic shape memory alloy, high crystal anisotropy is provided and high-frequency low-energy grain boundary is formed and martensitic phase transformation is induced by magnetic fields.例文帳に追加

高い結晶異方性を有し、かつ、高頻度の低エネルギー粒界が形成されていて、磁場によりマルテンサイト相変態が誘起されることを特徴とするホイスラー型Ｎｉ−Ｃｏ−Ｇａ系Ｃｏ−Ｎｉ−Ｇａ系の磁性形状記憶合金。 - 特許庁

In two linear magnetic fields generated by four single pole magnetizing magnets 41 to 44, parts of tracking coils 51 and 52 concentrated on the center of an objective lens actuator and focus coils 61 to 64 are simultaneously arranged.例文帳に追加

４つの単極着磁のマグネット４１~４４によって発生する２つの直線状の磁場のなかに、対物レンズアクチュエータの中央に集中して配置したトラッキングコイル５１、５２とフォーカスコイル６１〜６４の一部が同時に配置されるように構成する。 - 特許庁

When central parts of the antennas 10a, 10b having the magnetic fields counteracting each other come in a central part of the recognition card 5 and when cannot receive the data from the recognition card 5 because power cannot be supplied to the recognition card 5, the automated guided vehicle 1 is stop-controlled.例文帳に追加

磁界が打ち消し合うアンテナ１０ａ、１０ｂの中心部が認識カード５の中心部にきたときに、認識カード５へ電力の供給ができず、認識カード５からデータが受信できなくなった時に無人搬送車１を停止制御させる。 - 特許庁

To correct a luminance level difference at every field a plurality of times without performing exposure, which is generated when a gap exists on the rear surface of a barrel or an imaging unit, etc., so as to cause exposure in light shielding, in the case of a system for reading an image signal in a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールドで画像信号を読み出す方式の場合、鏡筒や撮像装置の背面等に隙間があり遮光時に露光してしまう場合に生じるフィールド毎の輝度段差補正を複数回露光することなく補正する。 - 特許庁

Coils 55b and 55c are arranged on the output-side optical waveguides 54b and 54c and intensities of light propagated in the optical waveguides 54b and 54c are controlled with magnetic fields produced by those coils 55b and 55c to switch optical signals.例文帳に追加

出力側光導波路５４ｂ，５４ｃの上にはコイル５５ｂ，５５ｃが配置されており、これらのコイル５５ｂ，５５ｃから発生する磁場により、光導波路５４ｂ，５４ｃを伝搬する光の強度を制御して、光信号をスイッチングする。 - 特許庁

Induction fields H1 and H2 in the mutually opposite direction are generated in the respective MTJ elements 21 of the MTJ sensors 41 and 42 by a conductor current Is, and the direction of the free layer 7 mutually becomes the inverse direction in the MTJ sensor 41 and the MTJ sensor 42.例文帳に追加

ＭＴＪセンサ４１，４２の各ＭＴＪ素子２１には、導体電流Ｉs によって互いに反対方向の誘導磁界Ｈ１，Ｈ２が発生し、ＭＴＪセンサ４１とＭＴＪセンサ４２とではフリー層７の向きが互いに逆方向となる。 - 特許庁

To provide a wire rope equipped with self-luminous property to serve as a luminous wire rope when used in a dark atmosphere and ensuring an enhanced easiness in handling and safety of fishing implements, safety fence, etc., and also allowing to develop new fields of application.例文帳に追加

ワイヤロープに自発光性を付与して、暗中雰囲気で使用した場合に「光るワイヤロープ」として機能させ、ワイヤロープ使用による漁具・安全柵等の使用性・安全性の向上を図ると共に、ワイヤロープの新規の用途開発を可能にする。 - 特許庁

Separately excited DC brush motors ML and MR can be controlled independently, because armature current control circuits which supply electric currents to armatures 61 and field current control circuits which supply electric currents to fields 62 are constituted in separate systems, except for a shared battery B2.例文帳に追加

他励式直流ブラシモータＭ_L ，Ｍ_R は、アマチュア６１に給電するアマチュア電流制御回路と、界磁６２に給電する界磁電流制御回路とが、バッテリＢ_2 を共有する以外は別系統になっていて各々独立して制御可能である。 - 特許庁

A magnetic field forming member 13 forming unlike poles when it receives external magnetic fields 16s and 16n and forming a magnetic field represented by lines M of magnetic force connecting the unlike poles in an interior of the sealed container 4 sealing the viscous fluid 10 is provided on the sealed container 4.例文帳に追加

外部磁界１６ｓ，１６ｎを受けると異極を生じて、粘性流体１０を封入した密閉容器４の内部に該異極間をつなぐ磁力線Ｍで表される磁界を形成する磁界形成部材１３を密閉容器４に設けた。 - 特許庁

As a shield layer, a conductive layer 4 of a thick resistor on a surface is arranged and the conductive layer 4 is not connected to any pattern inside a wiring board, so that the distribution of electric fields inside the board can be made smooth and high frequency noises can be reduced.例文帳に追加

シールド層として、表面にある抵抗である厚さを持つ導電層４を配置し、かつ該導電層４を配線基板内のどのパターンにも接続しないことにより、基板内の電界分布が緩やかになり、高周波ノイズを低減させる。 - 特許庁

The sensing direction of the sensor 2 is covered with a first shield 6 in such a manner that the sensing directional end part of the sensor 2 is exposed, whereby the influence of magnetic fields of other directions than the sensing direction on the magnetic field sensed by the sensor 2 is minimized.例文帳に追加

また、第１のシールド６によって、センサ２の感磁方向の端部が露出するように、センサ２の感磁方向を被覆し、感磁方向以外の方向の磁界が、センサ２が感磁する磁界に対して影響することを少なくすることにより実現する。 - 特許庁

Positions of a magnetic recording element and a heat source are measured for each radial position, when a signal of an adjacent track is deteriorated by the heat source and a magnetic field, control is performed so that magnetic fields having strength by which heat spot and demagnetization are caused are within the track.例文帳に追加

半径位置毎に磁気記録素子と熱源の位置を測定し、熱源および磁界により隣接トラックの信号が劣化する場合には、熱スポットや減磁を引き起こす強度の磁界が当該トラック内におさまるように制御する。 - 特許庁

Each section 4a, 4b has expansion/shrinkage performance in a direction perpendicular to an electric field to be applied, electrodes 3a, 3b, 3c and 3d are formed on both surfaces of each of the sections 4a, 4b, and mutually reverse electric fields are applied to the adjacent sections 4a, 4b.例文帳に追加

各伸縮部４ａ，４ｂは、印加される電界に垂直な方向に伸縮性を有しており、各伸縮部４ａ，４ｂの両面に電極３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを形成して、隣り合う伸縮部４ａ，４ｂには互いに逆相の電界を印加する。 - 特許庁

In the case of the normal reproduction, data from the disk 14a are reproduced and in the case of a special reproduction such as reverse reproduction, data from the hard disk 14b are reproduced so as to attain special reproduction such as reverse reproduction in the unit of frames or fields.例文帳に追加

通常再生時はディスク１４ａからのデータを再生し、逆転再生等の特殊再生時には、ディスク１４ｂからのデータを再生することにより、フレーム単位（あるいはフィールド単位）の特殊再生及び逆転再生が可能となる。 - 特許庁

Among figure components used in a UML notation, pathes and character-string data are input into a table consisting of input entry names and input fields or a computer screen which displays formats by using only character data.例文帳に追加

本発明は、ＵＭＬ表記法において使用される図形構成物部品のうちパスおよび文字列データを、入力項目名と入力フィールドで構成される表あるいは書式を表示するコンピュータ画面にキャラクタデータのみを用いて入力する。 - 特許庁

An image processing controller 200 includes an N-fold speed driving unit 210 which divides one frame into N (N: a natural number of not less than 2) fields, and a driving compensation unit 220 which performs driving compensation on the liquid crystal layer of the liquid crystal device.例文帳に追加

画像処理コントローラ２００は、１つのフレームをＮ個（Ｎは、２以上の自然数）のフィールドに分割するＮ倍速駆動部２１０と、液晶装置の液晶層に対する駆動の際に駆動補償を行う駆動補償部２２０と、を含む。 - 特許庁

In a three-phase brushless motor, a specified current is applied to each phase, and a step of breaking the above current is performed so that rotating magnetic fields may be generated in order, and it is determined whether the above motor has reached an angle which accords with the above number of steps.例文帳に追加

三相ブラシレスモータにおいて、各相に所定の電流を通電し、前記電流を遮断するステップをモータに回転磁界が順次発生するように行い、前記モータが前記ステップ数に合致する角度に達したかを判定する。 - 特許庁

By this small-sized simple constitution, the lines G of magnetic force extended between the fin plates 2 cross the water streams convected in the up and down direction in the container almost at a right angle and the magnetic fields between the fin plates pass through the water streams to efficiently magnetically treat water.例文帳に追加

このような小型簡易な構成により、フィン板２間に張られる磁力線Ｇは容器内を上下方向に対流する水流に略直角に交差し、この磁界を水流が通過することにより効率良く磁気処理される。 - 特許庁

To easily manufacture a linear motor armature without causing a cost increase that is improved in space factor, high in efficiencies of magnetic fields of teeth, does not cause a problem of an increase in the number of man-hours, and has high performance (high in output per volume).例文帳に追加

巻線の占積効率が良く、かつティースの磁界効率が高い、しかも工数増大の問題が生じない、高性能（体積当りの出力が高い）のリニアモータ電機子をコストを増大することなく容易に製作することができるようにする。 - 特許庁

Concretely, the board image PG of a printed circuit board is displayed and a frame line showing the range of inspection fields SY1-SY12 is displayed on the displayed board image PG while the arrow from the inspection field of a moving start part to the inspection field of a moving destination is displayed.例文帳に追加

具体的には、プリント基板の基板画像ＰＧを表示し、表示された基板画像ＰＧ上に、検査視野ＳＹ１〜ＳＹ１２の範囲を示す枠線を表示すると共に、移動元の検査視野から移動先の検査視野への矢印を表示する。 - 特許庁

By associating fields with parameterized queries, a query manager can be configured to provide users with a contextually appropriate selection of parameterized queries available for use to obtain data related to objects in a result set.例文帳に追加

フィールドをパラメータ化照会に関連付けることにより、照会マネージャは、結果セット内のオブジェクトに関連するデータを入手するために、使用可能なパラメータ化照会に関する文脈上適切な選択をユーザに提供するように構成することができる。 - 特許庁

For each of the different frequencies of the plurality of radiation control signals, signal selection circuits 46, 47 and a lock-in amplifier 48 extract signal components that are contained in the magnetic fields detected by the magnetic sensors 32-1, 32-2...32-N and modified with the frequency.例文帳に追加

信号選択回路４６，４７及びロックインアンプ４８は、複数の異なる発光制御信号の周波数ごとに、磁気センサ３２−１，３２−２・・・３２−Ｎによって検出された磁界に含まれて前記周波数で変化する信号成分を取出す。 - 特許庁

The inductor elements L1 and L2 are disposed generating magnetic fields in the same direction, and also connected in parallel so that inductor characteristics including a Q value which are viewed from the input terminals are nearly the same as those which are viewed from the output terminals.例文帳に追加

インダクタ素子Ｌ１、Ｌ２は、相互の発生磁界が同じ向きとなるように配置されていると共に、入力端子から見たＱ値を含むインダクタ特性と出力端子から見たものとが概ね同じになるように並列接続されている。 - 特許庁

In a glass substrate for an information recording medium, variability of surface roughness (Ra), which is calculated from measurement results of surface roughness (Ra) obtained from 10 or more fields of 10 μm square using an atomic force microscope, is less than 3%.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板は、原子間力顕微鏡を使用して、表面粗さ（Ｒａ）を１０μｍ四方の視野で１０視野以上測定した測定結果より算出される表面粗さ（Ｒａ）のばらつき率は、３％以下である。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a charge quantity capable of reducing measurement errors by reducing the effects of electrical fields and the effects of noise at discharge and solving the problem that measurement values vary due to differences of length and curves of cables.例文帳に追加

電界の影響や放電時のノイズの影響を極力少なくして測定誤差の低減が図れるとともに、ケーブルの長さの違いや曲がりによって測定値が変動するという問題も解消できる電荷量測定装置を提供する。 - 特許庁

A pair of flat magnetic poles 15a, 15b for generating a deflection magnetic field B1 so as to shift ions in the axial direction (Y axis direction) of the fan-type electric field are arranged mutually in parallel between cylindrical electrodes 11, 12 forming the fan-type electric fields E1, E2.例文帳に追加

扇形電場Ｅ１、Ｅ２を形成する円筒電極１１、１２の間に、扇形電場の軸方向（Ｙ軸方向）にイオンをずらすような偏向磁場Ｂ１を発生させるための一対の平板磁極１５ａ、１５ｂを互いに平行に配置する。 - 特許庁

This is a stationary wave particle beam accelerator in which the electric field on one side of combined cavities is changed over by inserting two probes of selected diameter and generates various upstream and downstream electric fields combined with the accelerator cavities which are combined adjacent to each other.例文帳に追加

片側の結合空胴内の電界を、選んだ直径の２つのプローブを挿入することによって切り換え、隣接結合した加速器空胴に結合する種々の上流及び下流の電界をもたらす定常波粒子線加速器。 - 特許庁

Since the humectants are natural products contained in the various kinds of extracts from the respective plants, the humectants are safe and stable to heat, etc., with slight adverse effects and can be applied not only to an aging preventing cosmetic but also to technical fields, etc., of medicines and foods.例文帳に追加

しかも、前記保湿剤は、各植物の各種抽出物に含まれる天然物であるため、安全、熱などに安定であり、副作用も少なく、老化防止化粧料はもとより医薬・食品の技術分野等にも応用できる。 - 特許庁

To realize thinning and automation in mounting and assembling in a printed circuit board in a choke coil, having a power source in an industrial equipment and household apparatus fields and a control coil to be utilized for other electric circuits.例文帳に追加

産業機器および民生機器分野における電源回路およびその他の電気回路に利用される制御コイルを有するチョークコイルにおいて、薄型化およびプリント回路基板への実装と組立ての自動化を実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a weeding implement for paddy fields, capable of weeding and preventing seedling damage by facing a weeding wheel to a seedling line and rotating and driving the weeding wheel to proceed, which weeding wheel is provided by projecting in radial directions wire rods having elasticity and flexibility.例文帳に追加

弾力性及び可撓性を有する線材を放射方向に突設した除草輪を、苗条に臨ませて回転駆動し進行させることにより、苗の損傷を防止しながら除草を行うことができる水田用の除草作業機を提供する。 - 特許庁

This system is provided, for example, with a measuring unit 82 for measuring electric energy independently of the electronic circuit comprising three-phase inverter, and a converter 80 for converting the electromagnetic fields emitted from electronic equipments 10-14 into the electric energies measurable by the measuring unit.例文帳に追加

例えば、３相インバータ８からなる電子回路とは独立して電気エネルギを測定する測定ユニット８２と、電子機器１０〜１４が放射する電磁界を測定ユニットが測定可能な電気エネルギに変換する変換器８０とを備えている。 - 特許庁