「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsidies for domestic location consist of the following: a subsidy provided for production bases in the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields that will help to maintain employment in the future (subsidy for projects promoting domestic location - 295 billion yen); a subsidy provided for research and development bases (subsidy for advanced technology demonstration and evaluation facility development, and others - 35 billion yen); and a subsidy required for the reconstruction from the nuclear power disaster in Fukushima Prefecture (subsidy for business location for the industrial recovery of Fukushima - 170 billion yen).例文帳に追加

なお、国内立地補助金は、供給網（サプライチェーン）の中核的な部品・素材分野と、将来の雇用を支える高付加価値の成長分野における生産拠点に対する補助金（国内立地推進事業費補助金：2,950 億円）、研究開発拠点向けの補助金（先端技術実証・評価設備整備費等補助金　等：350億円）、福島県における原発災害からの復興に必要な補助金（ふくしま産業復興企業立地補助金：1,700 億円）から構成されている。 - 経済産業省

Support was provided for the hiring of human resources and development of attractive working environments by SMEs playing a leading role in job creation. Such support was provided by, for example, disbursing subsidies to SMEs that take on more workers to establish startups in health, environmental or manufacturing fields identified as key priorities under the New Growth Strategy, and associations of SMEs engaging in such fields that have taken action to improve employment management. 例文帳に追加

中小企業が新成長戦略において重点強化の対象となっている健康、環境分野及び関連するものづくり分野における創業・異業種進出に伴い必要な労働者を雇い入れた場合や、これらの分野に該当する事業を営む中小企業を構成員とする団体が雇用管理の改善の取組を行った場合に助成を行うことにより、雇用機会創出の担い手である中小企業の人材の確保や魅力ある職場作りを支援した。 - 経済産業省

To provide a base-isolation device capable of improving one or both of rotating performance and vertical rigidity in fields of civil engineering/architecture and mechanical structure, and to provide the base-isolation device having superior rotating performance and vertical rigidity, and capable of coping with severe deformation.例文帳に追加

土木・建築および機械構造物の分野において、回転性能または鉛直剛性の一方または両方をより向上可能な免震装置、ひいては回転性能が良好な、鉛直剛性の高く、かつ大変形に対応できる免震装置を提供する。 - 特許庁

A drive circuit 204 is constituted of only two transistors, and a current is made to flow in both connected coils 109 by switching the two transistors, so that the coils 109 are made to generate magnetic fields in two directions by a coil drive device.例文帳に追加

このように駆動回路２０４を２つのトランジスタのみで構成し、この２つのトランジスタを切り替えることで接続された両方のコイル１０９に電流が流れ、その結果、コイル駆動装置はコイル１０９に２つの方向の磁界を発生させられる。 - 特許庁

The CPU 21 measures the amounts of effect caused by the magnetic fields from the permanent magnetic components included in the output Sx of the X-axis magnetic sensor and the output Sy of the Y-axis magnetic sensor at a first temperature and a second temperature, and stores them with the first and second temperatures.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、第１の温度、及び第２の温度で、Ｘ軸磁気センサの出力Ｓｘ、及びＹ軸磁気センサの出力Ｓｙに含まれる永久磁石部品からの磁界による影響分を測定し、同第１及び第２の温度とともに記憶する。 - 特許庁

The protein and the gene can be used for creating, researching, etc, medicines useful for preventing/treating diseases for which the type 1 interferon is effective, or medicines useful for preventing/treating injurious phenomena caused by the type 1 interferon, and can widely be applied to medical treatment fields.例文帳に追加

これらのタンパク質および遺伝子は、Ｉ型インターフェロンが有効な疾患の予防・治療に役立つ薬剤、およびＩ型インターフェロンによる有害事象の予防・治療に役立つ薬剤の創薬、研究等に利用でき、広く医療分野に応用することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a radio chromic dosimeter wherein it has an excellent characteristic as a light element composition or a texture equivalent type, but there is an essential problem of low sensitivity due to the light element composition, and dramatic improvement measures of selectivity is demanded from various fields including medical treatment.例文帳に追加

ラジオクロミック線量計は、軽元素組成あるいは組織等価型として優れた特性がある反面、軽元素組成ゆえに低感度という本質的な問題があり、医療を始めとする様々な分野から感度の飛躍的向上策が求められている。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which gives cured products excellent in heat resistance, electric characteristics, mechanical physical properties, and dimensional stability, is excellent in storage stability before curing, and can suitably be used in the fields of various heat-resistant coating materials, electric insulating materials, and the like.例文帳に追加

耐熱性、電気特性、機械物性、寸法安定性に優れる硬化物が得られ、硬化前の保存安定性も優れ、各種耐熱性コーティング材料や電気絶縁材料等の分野に公的に用いることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Also in a Y-Z plane and a Z-X plane, rotating magnetic fields are formed by a composition vector of a magnetic field D in a z-axis direction formed by the bipolar yoke type magnetizer 20 and a magnetic field C formed in the X-Y plane by the tripolar yoke type magnetizer 10.例文帳に追加

二極ヨーク型磁化器２０が形成するＺ軸方向の磁界Ｄと三極ヨーク型磁化器１０がＸ−Ｙ平面に形成する回転磁界Ｃとの合成ベクトルによって、Ｙ−Ｚ平面及びＺ−Ｘ平面にも回転磁界が形成される。 - 特許庁

To provide a photochromic laminate reduced in restriction at the time of production and excellent in application properties enabling use in all of fields because the enhancement of light fastness and developed color density and the impartment of water resistance, which are not achieved by a conventional photochromic laminate, can be achieved.例文帳に追加

従来のフォトクロミック積層体では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック積層体を提供する。 - 特許庁

The overdrive part 12 corrects the level according to the response of the liquid crystal to (a) signal value(s) of one or both of the 1st and 2nd fields, if a temporal change in the gradation occurs on the input video signal in the same spatial position.例文帳に追加

オーバードライブ部１２は、入力映像信号に同じ空間位置において階調の時間変化が生じた場合には、第１フィールド又は第２フィールドのいずれか一方又は両方の信号値に対して液晶の応答に応じたレベル修正をする。 - 特許庁

Electromagnetic field fluctuation generating in underground is detected from the condition of fluctuation in received electric field strengths of m×n pieces while measuring electromagnetic fields generating from RFID tags of m (m≥1) provided in a monitored space by tag readers of n (n≥1) along with distinguishing the RFID tags.例文帳に追加

監視空間に設置されたｍ個（ｍ＞＝１）のRFIDタグから発生する電磁界をｎ個（ｎ＞＝１）のタグリーダで前記RFIDタグごとに識別しつつ測定し、ｍ×ｎ個の受信電界強度の変動の様子から地中で発生した電磁場変動を検出する。 - 特許庁

To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information.例文帳に追加

遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。 - 特許庁

A system is constructed to make the production place etc. traceable from the Internet, by the use of a certificate confirmation-ID of the capacitive data which cannot be forged and with which the genuineness of a production place certificate in a variety of business fields and a driving license can be checked through the Internet.例文帳に追加

各業界の産地証明書や運転免許証などに対してそれが本物であるかどうかインタネットで確認することのできる偽造されないキャパシティブデータの証明確認書・ＩＤでインタネットから産地などのトレイサビリティができるシステムを構築する。 - 特許庁

The side of the outer circumferential face of a cylindrical target 21 is provided with inclined cylindrical magnets 22 as annular magnets inclined to the axial center, and, on the side of the inner circumferential face of the target 21, the magnetic fields 24 in the axial direction are generated so as to be distributed into an inclined annular shape.例文帳に追加

円筒状のターゲット２１の外周面側には、傾斜円筒状の磁石２２が軸心に対して傾斜した円環状の磁石として配されており、ターゲット２１の内周面側には軸方向の磁界２４が傾斜円環状に分布して生じる。 - 特許庁

A field for determining the order of publishing is designated in the shop data, records in the shop data are sorted according to the designated field and the order of publishing is inputted to publish number fields in the shop data according to the order of sorted records (right of figure (a)).例文帳に追加

前記店舗データの内、掲載順を決定するためのフィールドを指定し、指定されたフィールドに従って店舗データ内のレコードをソートし、ソート後のレコードの順序に従って店舗データ内の掲載番号フィールドに掲載順を入力する（図（ａ）右）。 - 特許庁

A scanning line thinning means 2 at an input side of the transmission path 1 thins scanning lines from the video image of the 625/50 system and a field (frame) thinning means 4 at an output side thins fields of the 525/60 system to apparently match the formats with each other at first.例文帳に追加

伝送路１の入力側の走査線間引き手段２で６２５／５０方式の方から走査線を間引き、出力側のフィールド（フレーム）間引き手段４で５２５／６０方式の方からフィールドを間引くことにより、まず、フォーマットを見掛けの上で合わせる。 - 特許庁

The outer edge 3e on the tip surface of the central electrode 3 to which electric fields tend to be concentrated disappears, and flying sparks hardly occur because the shape of the ignition portion 31 connected to the welding bead 10 is a spherical surface having no sharp edge.例文帳に追加

電界集中しやすい中心電極３の先端面外縁エッジ３ｅが消滅し、さらにその溶接ビード１０が連なる発火部３１の形状も、鋭いエッジが形成されない球状面であるから、横飛火等の問題が極めて生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition comprising an aqueous dispersion coating agent and powder pigments, in which the coating agent has a sufficient dispersion level for the coating applicable at coating fields and to any powder pigments, and the dispersion level is stable.例文帳に追加

塗装現場でも実施可能で、かつ如何なる粉体顔料にも適用可能な、塗装するのに十分な分散レベルを有し、その分散レベルが安定している、水性分散型コーティング剤と粉体顔料とを含有してなる塗料組成物の製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in an end of the pixel electrode 19 and an end of the orientation control window 24, by applying voltage, and pixels are divided.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁

Electric conductive bodies 4a, 4b are arranged mutually in an noncontact state in two respective magnetic field generation regions 5 arranged such that the directions of magnetic fields H1, H2 orthogonally crossing with respect to the direction of water flowing in a city water pipe 2 vary by the water stream direction.例文帳に追加

水道管２内を流れる水の方向に対して直交する磁界Ｈ_1 Ｈ_2の方向が水流方向で変化するように配置した二つの磁界発生領域５のそれぞれに導電体を４ａ，４ｂを、相互に非接触状態で配置する。 - 特許庁

A televiewer sends the videos through the eyes by visual perception to the intracerebral optic fields existing behind the cerebrum and simultaneously sends the voices through the ears by auditory perception to the intracerebral auditory areas existing on the right and left sides of the cerebrum, respectively, to impart stimuli to the brains, thereby activating and training the brains.例文帳に追加

視聴者が映像を目を通して視覚により大脳後方にある脳内視覚野に、同時に音声を耳を通して聴覚により大脳の左右側方にある脳内聴覚野にそれぞれ送って、刺激を与えて脳を活性化し鍛える。 - 特許庁

To provide a method for preventing drop of critical current density of a current lead as well as a magnetic shield body used for the method, related to a large leakage magnetic field affecting on the current lead following larger constituting of refrigerator cooling superconducting magnet devices and intensified magnetic fields.例文帳に追加

冷凍機冷却型超電導マグネット装置の大型化、強磁場化に伴い電流リードに作用する大きな漏洩磁場下において、該電流リードの臨界電流密度の低下防止方法と該防止方法に使用する磁気シールド体を提供すること。 - 特許庁

The magnetic particle 12 moves in accordance with a carrying force of a liquid carrying mechanism 14 when being little affected by external magnetic fields, but the moving speed of the magnetic particle 12 is varied when a magnetic field with prescribed strength is generated by electromagnets 16, 16 energized by a magnetic field control mechanism 17.例文帳に追加

外部磁場の影響がないときには磁気粒子１２は液体搬送機構１４の搬送力に応じて移動するが、磁場制御機構１７によって電磁石１６、１６で所定強度の磁場が発生すると、磁気粒子１２の移動速度が変化する。 - 特許庁

To provide a moisturizer, cell activator or antioxidant capable of widely applicable in the fields of a skin lotion, beverage and food or the like by finding out an active ingredient having an excellent moisturizing, cell activation, antioxidation effect or the like.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a water absorbing resin having high safety owing to very little residual monomers without reducing physical properties of the resin and able to be widely used in a sanitation material field such as disposable diapers, sanitary products and the like, civil engineering industry and agricultural and horticultural fields.例文帳に追加

樹脂物性を低下させずに、残存単量体量が極めて少ないため安全性が高く、紙おむつ、生理用品等の衛生材料分野、土木業界さらには農園芸分野で幅広く利用可能な吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous device that saves power with high efficiency, using the characteristics of carbon nano tubes that can emit electron under low electric fields and which may be incorporated into a display panel for displaying static characters, picture of dynamic images, and moving pictures.例文帳に追加

カーボンナノチューブが低電界下で電子を放出できる特性を利用して、省電気、高効率の発光素子であって、静態文字、図形又は動態映像、動画を表示できる表示電子看板に組み合わせることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

The range of radiography is determined for the long radiography of the subject when the lifting device is at a reference height position, and the range of radiography is divided into a plurality of sections to determine a plurality of irradiation fields for the radiography.例文帳に追加

昇降装置が基準高さ位置のときの被験者を長尺撮影する際に撮影範囲を決定し、その撮影範囲を複数に分割して撮影する際の複数の照射野領域を決定し、この照射野領域の最適化が必要か否かを判断する。 - 特許庁

By entrusting the service company with construction of the energy saving system of a water purification plant and a sewage treatment plant, etc., owned by the water and sewage business organizer, each role sharing is clarified and smoothness and efficiency as the whole water and sewage fields are expected.例文帳に追加

上下水道事業体の保有する浄水場や下水処理場などの省エネシステムの構築をサービス会社に委託することにより、それぞれの役割分担が明確化され、上下水道分野全体としての円滑化と効率化が期待できる。 - 特許庁

An operation of floating charged particles and an operation of dispersing charged particles in a liquid crystal layer are controlled by determining strengths of electric fields to be applied to a liquid crystal element in accordance with a state of irradiation of light from a light source of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の光源の照射状態に応じて、液晶素子に対して、印加する電界の強度を決定することにより、荷電性粒子を液晶層内で浮遊させたり拡散させたりする動作を制御することができるようになる。 - 特許庁

To provide a ridge optical waveguide element which is easy to handle and has superior environmental resistance and whose optical waveguide surface is hardly flawed or stained as a ridge optical waveguide element used in the fields of optical measurement and optical information communication.例文帳に追加

光計測や光情報通信の分野などで用いられているリッジ型光導波路素子であって、取り扱いが容易で、耐環境性に優れ、光導波路の表面の傷や汚れがつき難いリッジ型光導波路素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

When table data including a plurality of fields (columns) is managed on a computer, an index for the table data, a management object is created for columns with low update frequency except columns with high update frequency.例文帳に追加

コンピュータ上で複数のフィールド（列）を備える表データを管理する際に、管理対象の表データに対し、更新頻度の高い列についてはインデクス作成の対象から除外し、それ以外の更新頻度の低い列についてはインデクス作成対象として、インデクスを作成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a giant magnetostrictive element, which is used for an apparatus such as a head for an inkjet printer, a hearing aid using the giant magnetostrictive element as a vibration device, a bone conduction hearing aid, a speaker, a spray gun and a humidifier, and has a simple and fine coil for generating magnetic fields.例文帳に追加

インクジェットプリンターのヘッドや、超磁歪素子を振動デバイスとして用いた補聴器、骨伝導補聴器、スピーカー、スプレーガン、加湿器などの機器に用いられる、簡単にして微細な磁界発生用コイル部を有する超磁歪素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A damper for a washing machine of an embodiment comprises a cylinder 22, bobbins 41, 44 wound with coils 40, 43 housed in the cylinder 22 and generating magnetic fields, and yokes 39, 42, 45 housed in the cylinder 22 and disposed at the ends of the bobbins 41, 44.例文帳に追加

本実施形態の洗濯機用のダンパは、シリンダ２２と、このシリンダ２２の内部に収容され磁場を発生するコイル４０、４３が巻回されたボビン４１、４４と、シリンダ２２の内部に収容されボビン４０、４３の端部に設けられたヨーク３９、４２、４５とを備える。 - 特許庁

With respect to wirings 10a to 10n connecting each of the LEDs 8a to 8n exposed to the back faces of the printed boards 5, since an outward side and a return side are arranged in turn in the shape of a chain alternately, electric fields generated by currents flowing through each wiring part are canceled by each other.例文帳に追加

プリント基板５の背面に露出した各ＬＥＤ８ａ〜８ｎの端子を接続する配線１０ａ……１０ｎは、往路側と復路側とが交互に鎖状に入り組んでいるため、各配線部分を流れる電流によって発生する電界が打ち消し合う。 - 特許庁

To provide an optical-fiber-containing insulating spacer which can be readily and economically manufactured by containing an optical fiber for use in a current transformer and neither produces corona discharges from electric fields being concentrated in tiny gaps, nor affects properties of the current transformer.例文帳に追加

変流器に使用する光ファイバを内蔵させて容易にしかも経済的に製作でき、微小空隙で電界集中によるコロナの発生がなくて、変流器の特性に影響を与えることがない光ファイバ内蔵型絶縁スペーサを提供する。 - 特許庁

The rotation angle detecting device 1 includes a magnetic encoder 2 comprising a plurality of magnetic tracks 2A and 2B which are provided in concentric ring shapes and have different numbers of magnetic poles, and a plurality of magnetic sensors 3A and 3B for detecting the magnetic fields of the magnetic tracks 2A and 2B, respectively.例文帳に追加

回転角度検出装置１は、同心のリング状に設けられ互いに磁極数が異なる複数の磁気トラック２Ａ，２Ｂを有する磁気エンコーダ２と、各磁気トラック２Ａ，２Ｂの磁界をそれぞれ検出する複数の磁気センサ３Ａ，３Ｂとを備える。 - 特許庁

Then the MRI device 100 regards some ROIs acceptable as a group of ROIs within the range of allowable unevenness due to the unevenness of magnetic fields, divides them into a plurality of ROI groups and calculates the representative position of each ROI group.例文帳に追加

その後、ＭＲＩ装置１００は、磁場の不均一性による歪みを許容する範囲である歪み許容範囲内に収まるＲＯＩを１つのＲＯＩグループとして複数のＲＯＩを複数のＲＯＩグループに分割し、各ＲＯＩグループの代表位置を算出する。 - 特許庁

This image pickup device drives a plurality of interlace scan system image pickup elements 13R, 13G and 13B by a controller 40, and supplies an interlace scan system color signal DGi and interlace scan system color signals DRi and DBi being reverse interlace fields to a scanner and converter 20.例文帳に追加

飛び越し走査方式の複数の撮像素子１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂを制御部４０で駆動して、飛び越し走査方式の色信号ＤＧiと、逆インタレースフィールドである飛び越し走査方式の色信号ＤＲi，ＤＢiを走査変換部２０に供給する。 - 特許庁

An image quality parameter (in an example in Fig. 4, data stored in sharpness 46-filter 49 fields) recorded in the face recognition record is set as a photographing parameter and photographing is executed, thereby photographing is executed with image quality corresponding to the specified person.例文帳に追加

そして、その顔認識レコードに登録されている画質パラメータ（図４の例では、シャープネス４６〜フィルター４９欄に記憶されているデータ）を撮影パラメータとして設定して撮影を実行することにより、特定された人物に応じた品質の撮影を行なう。 - 特許庁

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently.例文帳に追加

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。 - 特許庁

To realize holding of the continuity of auxiliary data even when the synchronous conversion of a video signal obtained by multiplexing the auxiliary data with all video fields, in a frame synchronizer circuit for converting the synchronization of the video signal into that of another video signal.例文帳に追加

映像信号の同期を別の映像信号の同期に変換するフレームシンクロナイザ回路において、すべての映像フィールドに補助データが多重された映像信号の同期変換を行う場合にも補助データの連続性を保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively notifying customers of information provided by a notification information provider about new merchandise before sale, especially, books before sale through notification/input by fields media arranged at a store or through the Internet.例文帳に追加

発売前の新商品、特に発売前の書籍に関し、告知情報提供者が提供したい情報を、店舗に配置された分野別告知・入力媒体を通じ、あるいは、インターネットを通じて、容易にかつ低コストで顧客に告知できるシステムを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in a pixel electrode 19 end and an orientation control window 24 end, by applying a voltage, and pixels are divided.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁

As for the respective recipients, the field selected by the query is mapped in report parameters or a delivery extension setting so as to provide an optimal set of fields of providing the facility manager with a capacity of customizing the report contents.例文帳に追加

各受取人に関して、照会によって選出されたフィールドをレポートパラメータまたは配信拡張子設定にマップすることにより、各受取人に合わせてレポートのコンテンツをカスタマイズする能力を運営管理者に与える最適な１組のフィールドも取得される。 - 特許庁