「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Vehicle mounted cameras 12A to 12D take an image of the surrounding scene even when the vehicle 11 stops, detects whether a moving body such as a man, etc. , is taken of an image within the view fields 12a to 12d, and sequentially updates and stores the image record in a recording part 13 by a certain quantity.例文帳に追加

車両11の停止時に於いても車載カメラ12A〜12Dが周辺の景観を撮像して視野範囲12a〜12dに於いて人間等の動体が撮像されていないかを検出すると共にその撮像記録を記録部13に一定量だけ逐次更新記録する。 - 特許庁

The VOR monitoring receiving apparatus is made to have continuity between fields by changing over switches 12, 13 for each field using two monitoring receiving circuits 15, 16 so that the field signals and the self-check signals inputted into each of the monitoring receiving circuits 15, 16 can be switched alternately.例文帳に追加

２個のモニタ受信回路１５，１６を用いて切替器１２，１３によりフィールド毎に切り替え、各モニタ受信回路１５，１６に入力されるフィールド信号とセルフチェック信号の切替タイミングが重ならないようにフィールド間で連続性を持たせるようにしている。 - 特許庁

The sound field forming apparatus 1 causes an effect level variable amplifier 89 to correct the effect level of a sound field according to output sound volume if the output volume of an electronic volume 51 is not higher than a threshold when an operating part 67 receives an instruction to generate a plurality of sound fields.例文帳に追加

音場形成装置１は、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、電子ボリューム５１の出力音量が閾値以下であれば、出力音量に応じて効果レベル可変アンプ８９に音場の効果レベルを補正させる。 - 特許庁

The improved formulation of a pesticide for paddy fields contains a pesticide active constituent, and is constituted by columnar granular particles wherein the number of columnar granular particles having a grain length of not less than 3.5 mm is not greater than 6.例文帳に追加

固形製剤が農薬活性成分を含んでなり、それは柱状顆粒であり且つ３．５ｍｍ以上の粒長を有する柱状顆粒の数が該固形製剤のグラム当たり６個以下であることを特徴とする水田用農薬の改良固形製剤。 - 特許庁

This vehicular power supply unit A can suppress the fluctuation of a charging current value flowing in the coated electric wire 2, ease the irregularity of the extremely low-frequency electromagnetic fields, and prevent an effect on the health of a driver in a cabin who drives a vehicle under a high-tension state.例文帳に追加

この車両用電源装置Ａは、被覆電線２に流れる充電電流値の変動が抑えられ、超低周波電磁界の不規則性が緩和され、高い緊張状態下で運転を行う車室内の運転者の健康への影響を防止できる。 - 特許庁

The method for tracking a position of an object includes a process using a magnetic field sensor associated with the object to measure field strengths of magnetic fields generated by two or more field generators, wherein a measurement of at least one of the field strengths is subject to a distortion.例文帳に追加

物体の位置を追跡する方法は、２つ以上の磁界発生器によって生み出された磁界の磁界強度を測定するために物体に関連する磁界センサーを用いる工程を含み、磁界強度のうち少なくとも一つの測定値は、歪みを受けている。 - 特許庁

To divide gradations additionally finer than the resolution determined by the kinds of electrooptic materials and the time length of a sub-filed time, i.e. to realize a further improvement in resolution without increasing the number of sub-fields in an electrooptic device using sub-filed driving.例文帳に追加

サブフィールド駆動を用いた電気光学装置において、電気光学材料の種類とサブフィールド期間の時間長によって定まる分解能よりも、さらに細かい階調を刻むこと（すなわち、分解能のさらなる向上）を、サブフィールド数を増やすことなく実現する。 - 特許庁

In the method of displaying and controlling video, the generation of displaying data in the unit of pixels is realized through hardware control and the analysis of specifications for display related to the generation of displaying data, the generation of control information, or the like., which occurs by the unit of lines, fields, or frames is realized through software control.例文帳に追加

ピクセル単位での表示データ生成処理をハードウエア制御で実現し、ライン単位またはフィールドあるいはフレーム単位で発生する表示データ生成処理に関わる表示仕様の解析や制御情報生成等をソフトウエア制御で実現する。 - 特許庁

In the vehicle detector for detecting changes in magnetic fields caused by vehicles 4a and 4b passing on a road as a change in the strength of magnetic field by a magnetic sensor 1, a magnetic substance 2 is provided for correcting the direction of magnetic field from the vehicles 4a and 4b to the magnetic sensor 1.例文帳に追加

道路を通行する車両４ａ，４ｂが及ぼす磁場の変化を磁気センサ１により磁場の強さの変化として検知する車両検知装置において、車両４ａ，４ｂが磁気センサ１に及ぼす磁場の方向を矯正する磁性体２を設けた。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

This management apparatus has code generators 14, 16 provided in prescribed positions, generating magnetic fields near current paths 14, 16 by passing current modulated by code signals through the current paths 14, 16 and a reception terminals 20 provided in the mobile body 19.例文帳に追加

定位置に設けられるとともに、コード信号を変調した電流を電路１４、１６に流すことによってその電路１４、１６の近傍に磁場を発生させるコード発生器１３、１５と、移動体１９に設けられたコード受信端末２０とを有する。 - 特許庁

Since the second magnetic detecting element H2 thus can detect only the magnetic field of a second magnet M2, the noise caused by the magnetic field of the first magnet M1 and other external magnetic fields can be prevented, and the rotating angle can be precisely detected.例文帳に追加

よって、第２の磁気検出素子Ｈ２は、第２の磁石Ｍ２の磁界のみを検出できるようになるため、前記第１の磁石Ｍ１の磁界および他の外部磁界によるノイズの発生を防止でき、回転角度を高精度で検出できるようになる。 - 特許庁

In the method for automatically detecting fluorescent flicker, frequency analysis is performed on a time-series of digital numbers collected over multiple sampled image fields to provide a signal indicative of the spectral energy at a flicker frequency band and a signal indicative of the spectral energy at a non-flicker frequency band.例文帳に追加

周波数解析を、複数のサンプル画像フィールドにわたって収集されるディジタル数字の時系列に対して行って、フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号と、非フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号とを備える。 - 特許庁

Magnetic fields hy generated in the direction Y orthogonal to the track width direction X of the lower magnetic shield 21 by energizing of the heater coil 41 cancel each other, consequently a magnetized state of magnetization in the track width direction X of the lower magnetic shield 21 is not affected.例文帳に追加

ヒータコイル４１への通電により下部磁気シールド２１のトラック幅方向Ｘに直交する方向Ｙに発生する磁界ｈｙは互いに相殺され、下部磁気シールド２１のトラック幅方向Ｘに磁化されている磁化状態には影響を与えない。 - 特許庁

To effectively use squeezed stevia refuses as a raw material in the fields of building interior finishing materials, fiber products, paper products for medical treatments and daily lives, and the like, wherein the squeezed stevia refuses are generated in a large amount, do not have a utility value, and are difficult in their disposal.例文帳に追加

多量に発生し利用価値がなく、その廃棄処分に困っていたステビアの絞りかすを、紙製品、繊維製品として、建築用内装仕上がり材や、その他医療用、日常用の紙製品、繊維製品等多方面の用途に有効活用する。 - 特許庁

Attitude information calculated by alignment processing by an attitude detection part 56 is outputted to a movement control part 59, and the movement control part 59 determines photographing positions in all the photographing fields 8 after a second photographing field 82 based on the attitude information.例文帳に追加

姿勢検出部５６による位置合わせ処理によって算出された姿勢情報は、移動制御部５９に出力され、移動制御部５９は、姿勢情報に基づいて第２撮影視野８２以降の全ての撮影視野８の撮影位置を決定する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is a sealing packaging container of oxygen barrier property for raising the shelf life of the contents, and which can be resealed repeatedly after opening, and which can be used to keep the remaining contents for a fixed period in packaging fields, such as foods, medical supplies.例文帳に追加

食品、医薬品等の包装分野において、内容物の保存性を高めるための酸素遮蔽性の密閉包装容器であり、開封後に繰り返し再封することができ、残りの内容物を一定期間保管できる包装容器を提供する。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a fluorine-containing alicy clic diamine compound useful in fields of an electronic material e.g. a low dielectric packaging material or a base substrate material for a semiconductor, and an optical material e.g. an optical wave-guide or optical part.例文帳に追加

電子材料として例えば半導体用の低誘電性パッケージ材料や基板材料、あるいは光学材料として例えば光導波路や光部品などの分野に有用な含フッ素脂環式ジアミン化合物を、簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the stereoscopic scope provided with the balloon 10 which is inflated to vary the directions of fields of view from the ends of two image guides, a laser fiber 15 which can irradiate a laser beam L from its irradiating end portion 17 has its irradiating end portion 17 inserted through an opening in the rear end of the balloon 10.例文帳に追加

膨張にて２本のイメージガイドの先端部の視野方向を変化させるバルーン10を備えた立体視スコープに於て、先端照射部17からレーザー光Ｌを照射可能なレーザーファイバ15の先端照射部17をバルーン10の基端開口部から挿入する。 - 特許庁

The endoscope devices 2a, 2b capture images of the respective examination fields 1a, 1b, describe the endoscope information in the subject and/or text of an electronic mail, and transmits a captured image by an electronic mail taking the captured image management computer 4 of the management center as a distribution destination.例文帳に追加

内視鏡装置２ａ、２ｂは、各検査現場１ａ、１ｂの画像を撮像し、電子メールの主題及び／又は本文に内視鏡情報を記述し、管理センタの撮像画像管理コンピュータ４を配布先として、撮像画像を電子メールで送信する。 - 特許庁

On the occurrence of picture skip or picture freeze, an image processing means 12 does not simply perform frame interleaving and repetitive display but uses a plurality of fields in the vicinity of a picture subjected to freeze and skip to composite, produce and display a new output picture.例文帳に追加

画像処理手段１２は、画像スキップや画像フリーズの際に、単純にフレーム間引きや繰り返し表示を行うのでなく、画像フリーズ及び画像スキップする画像近傍の複数のフィールドを用いて新たに出力画像を合成し生成して表示する。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable resin composition having excellent storage stability, good thixotropic property, high curing speed after taking out of a container and excellent adhesive strength and heat-resistance and useful as an adhesive, etc., in coating material, civil engineering and building fields.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、かつ良好な揺変性を有し、しかも容器から出した際の硬化速度が速く、さらに接着強度、耐熱性に優れる、塗料、土木、建築分野における接着剤等として有用な一液湿気硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

Exciting coils at the (4n+3)-th poles and those at the (4n+4)-th poles are alternately serially connected to generate, in the plane perpendicular to the optical axis 11, magnetic fields having the same absolute value of intensity and directed opposite to each other with respect to the optical axis 11.例文帳に追加

（４ｎ＋３）番目の極の励磁コイルと（４ｎ＋４）番目の極の励磁コイルは交互に直列に接続され、光軸１１に垂直な平面において、絶対値が等しく且つ当該光軸１１に向かって互いの方向が反対となる磁場を発生する。 - 特許庁

Influence of the superconductor itself and its surrounding members to the turbulence of an applied magnetic field is obtained by analysis of the magnetic fields, and optimal conditions of them are selected to make the uniformity of the magnetic field trapped in the center area of the superconductor to be ≤10 ppm.例文帳に追加

印加磁場の乱れに対する超電導体自身や周辺部材の影響を磁場解析により求め、それらの最適条件を選択することにより、超電導体の中央領域における捕捉される磁場の均一度を１０ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

In a flicker reduction unit 25, a center-of-gravity calculating block 142 detects a flicker deviation, caused by the effect of a tilt operation, or the like, included in flicker components estimated as a value in a complex plain, by calculating the average of flicker components of a plurality of fields.例文帳に追加

フリッカ低減部２５において、複素平面上の値として推定したフリッカ成分に含まれるチルト動作等の影響によるずれ量を、重心計算ブロック１４２において、複数のフィールドのフリッカ成分の平均を求めることにより検出する。 - 特許庁

To find out an active ingredient having excellent bleaching activity, anti-aging activity, etc., and to provide a humectant, an anti-ageing agent, a neutral fat accumulation inhibitor, a bleaching agent and an anti-inflammatory agent, capable of being widely applied in the fields of a skin agent for external use, an oral agent, etc.例文帳に追加

優れた美白作用、抗老化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加

編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる２枚のフレームに由来する２枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の２ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁

To provide a rotor for a centrifuge realizing enhancement of the efficiency and cost reduction of sample dispensing operation in research processes using a micro-plate sample dispensing tube assembly with regard to the rotor for the centrifuge used in fields of medicine, pharmacy, genetic engineering and the like.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心機のロ−タに関し、マイクロプレ−ト状試料分注チュ−ブ集合体を用いた研究工程における試料分注作業の効率向上と低コスト化を実現することである。 - 特許庁

To obtain a new organic compound having a fluorine-containing organic group and a polyacetylene in the same molecule, further having a group selected from oxygen atom, an ester group, an amide group, and a phosphorus-containing group, capable of being utilized in fields of a wide range, and having good surfactant power, and the like.例文帳に追加

同一分子内に、含フッ素有機基とポリアセチレンを有すると共に、酸素原子、エステル基、アミド基及びリン含有基から選ばれる基を有し、広範な分野に利用可能で良好な界面活性能等を有する新規な有機化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for an alkylbenzene compound which is useful in the fields of lubricating oil, pharmaceuticals, surfactants, etc. , and is represented by formula (3) (in the formula R_1 is a hydrogen atom or a methyl group; R_2 is a hydrogen atom, a linear chain alkyl group or an aryl group).例文帳に追加

潤滑油、医薬品、界面活性化剤分野等で有用な式（３）（式中、Ｒ_１は水素原子、またはメチル基を表わし、R_２は水素原子、直鎖状アルキル基、またはアリール基を表わす。）で示されるアルキルベンゼン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid which is excellent in the long term stability of fluid characteristics and the responsiveness of changes of the fluid characteristics to external magnetic fields, and to provide a damper which includes the magnetic fluid and accurately adjusts the attenuation force over a long period.例文帳に追加

流体特性の長期安定性に優れ、かつ、外部磁界に対する流体特性の変化の応答性に優れた磁性流体、およびかかる磁性流体を備え、減衰力を長期にわたって正確に調整することができるダンパーを提供すること。 - 特許庁

In the fields of cosmetics, food, chemicals, agriculture, adhesives, paint, resin or the like, the cellobiose lipid is used as an organo-gelled agent, a thickener and a viscosity adjusting agent on the basis of the capability of the low-molecular organogel formation of the cellobiose lipid which is newly found.例文帳に追加

新たに見いだしたセロビオースリピドの低分子オルガノゲル形成能に基づき、及びセロビオースリピドを、化粧品、食品、医薬、農業、接着剤、塗料あるいは樹脂等の分野において,オルガノゲル化剤あるいは増粘剤乃至粘度調整剤として使用する。 - 特許庁

The method includes using at least two binary alert status indication fields to indicate alert status information; changing a value of the alert status indication field when alert information is changed; and periodically sending the alert status information.例文帳に追加

方法は、警報ステータス情報を示すために、少なくとも２つのバイナリ警報ステータス指示フィールドを使用することと、警報情報が変更された場合に、警報ステータス指示フィールドの値を変更することと、警報ステータス情報を定期的に送信することとを含む。 - 特許庁

Brookite-type titanium dioxide nanoparticles thus obtained can be used as a higher-activity catalyst in fields where a conventional titanium oxide photocatalyst is used, such as various chemical reactions (e.g. an oxidation reaction and a decomposition reaction of a harmful substance) and sterilization.例文帳に追加

こうして得られるブルッカイト型二酸化チタンナノ粒子は、種々の化学反応（例えば、酸化反応、有害物質の分解反応等）や殺菌などの従来の酸化チタン光触媒と同様の分野でより活性の高い触媒として使用することができる。 - 特許庁

The antioxidant is configured to include a fired hydroxyapatite powder and such antioxidant can be obtained by firing a hydroxyapatite powder under specific conditions and can be applied to various fields such as foods, cosmetics, and skin external preparations.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤は、ヒドロキシアパタイト粉末を焼成したものからなるものであり、こうした抗酸化剤は、ヒドロキシアパタイト粉末を特定条件で焼成することによって得ることができ、食品、化粧料、皮膚外用剤等、様々な分野で適用できるものである。 - 特許庁

The filter apparatus is equipped with a filter 11 having a filtering surface through which a fluid to be filtered transmits, and discharge electrodes 12 and earth electrodes 13 arranged along the filtering surface direction of the filter 11 to form electric fields along the filtering surface of the filter 11.例文帳に追加

被ろ過流体が透過するろ過面を有するフィルタ１１と、このフィルタ１１のろ過面の面方向に沿って並べて配置されフィルタ１１のろ過面の面方向に沿って電界を形成する放電極１２およびアース電極１３とを具備する。 - 特許庁

Similarly, W-phase wiring 11, V-phase wiring 21, and U-phase wiring 31 are also arranged so that they partially overlap vertically along a longitudinal direction, and magnetic fields generated by currents flowing through the vertically overlapped part cancel each other.例文帳に追加

同様にＷ相配線１１、Ｖ相配線２１、およびＵ相配線３１も、長手方向に沿ってその一部分が上下に重なるよう配置され、上下に重なる部分において流れる電流により発生する磁界は互いに打ち消しあうことになる。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.例文帳に追加

プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First,you prepare the test database and write a unit test to verify that users cannot create a post unless it has a title and a body.Next you add code to the Post class to require that the users provide values for both the title and the body fields.例文帳に追加

まず、テストデータベースを用意し、単体テストを記述して、タイトルと本文がない投稿をユーザーが作成できないことを確認します。 次に、Post クラスにコードを追加し、ユーザーがタイトルと本文の両フィールドに値を入力していることが求められるようにします。 - NetBeans

Onmyodo, ignored by the samurai class during wartime, was adopted in rituals observed by the Shogunate and became one of the fields of study for yusoku kojitsu (a study on government posts, ceremonies, and costumes in accordance with precedent since ancient times) by shogunate bureaucrats under the Edo bakufu government in time of peace. 例文帳に追加

戦時の武家社会ではほとんど顧りみられることのなかった陰陽道も、太平の江戸幕政下では、将軍家の儀礼に取り入れられるようになったり、幕府官僚によって有職故実の研究対象の一分野とされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for optics/electronics parts using a fluorine-containing oxadiazole compound suitably used in optics/electronics fields, a resin additive able to effectively enhance resin characteristics and a resin composition containing the resin additive.例文帳に追加

光学・電子部品分野において好適に用いることができるフッ素含有オキサジアゾール化合物を用いた光学・電子部品用材料、並びに、樹脂の特性を効果的に高めることができる樹脂用添加剤及び該樹脂用添加剤を含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁