「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing capable of steady operation without torque increase and enduring usage for a long term without oiling at midterm by applying lubrication of lubricating oil instead of grease in a rolling bearing used in fields requiring high rotation accuracy such as a rolling bearing for a hard disk drive.例文帳に追加

ＨＤＤ用軸受のような高回転精度を要求される分野で使用される軸受に、グリースに代えて潤滑油潤滑を適用して、トルク増大がなく、安定した作動が得られて、しかも途中給油なしで長期間の使用に耐えうる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new semi-aromatic polyamide suppressed in coloring, excellent in solubility in, and compatibility with a number of solvents, acrylic and epoxy monomers and oligomers, and other polymers, exhibiting excellent processability and useful in various fields without detriment to excellent heat resistance and the like inherent in an aromatic polyamide.例文帳に追加

芳香族ポリアミドが本来有する優れた耐熱性等を損なうことなく、着色が抑えられ、多くの溶剤、アクリル類やエポキシ類モノマー、オリゴマーや、他のポリマー類への溶解性や相溶性に優れ、加工性が良く、種々の分野に有用な、新規半芳香族ポリアミドを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive admixing agent derived from a natural origin which can be advantageously used as a plasticizer or a super-plasticizer by itself or in the form of mixture with an other product in (1) general fields of mineral materials or (2) a specific field of mineral binders.例文帳に追加

１）鉱物材料の一般的分野において、特に２）鉱物バインダーの特定の分野において、とりわけそれ自体でまたは他の製品と混合して、可塑剤または超可塑剤として、有利に使用可能であり、低コストである、天然起源の混合剤を有する必要性が存在する。 - 特許庁

Since these first and second visual field imaging lenses 31 and 32 have visual fields for the whole circumference of the transparent cover 40, a lesion can be photographed without being missed even if the lesion within the body cavity is in the periphery of the side surface of the capsule body 30.例文帳に追加

これら第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は透明カバー４０の周囲全体に対して視野を有するため、体腔内部にできた病変部がカプセル本体３０の側面の周囲にあったとしても、病変部を見落とすことなく撮像することができる。 - 特許庁

Thus, magnetic flux density of circulating magnetic fields 16a, 16b caused by passing a writing current through writing bit lines 5a, 5b and a writing word line 6, can be made the highest at the coupling portions 14a, 14b, thereby enabling efficient and stable writing of information.例文帳に追加

これにより、書込ビット線５ａ，５ｂおよび書込ワード線６に書込電流を流すことによって生じる還流磁界１６ａ，１６ｂの磁束密度を、連結部分１４ａ，１４ｂにおいて最も高くすることができ、効率的かつ安定した情報の書込が可能となる。 - 特許庁

One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加

記録層には各トラックを遮断するように１つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド１４が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁

For every print service and every sheet size, two setting fields are provided in business form, i.e., an upper printer setting field 67 for setting a default printer that is to execute a print job, and a lower sheet kind setting field 68 for setting the kind of printing sheet.例文帳に追加

印刷サービス毎および用紙サイズ毎に帳票形式により印刷ジョブを実行するデフォルトのプリンタを設定する上段のプリンタ設定欄６７と、印刷用紙の種類を設定する下段の用紙種類設定欄６８との二段の設定欄として構成する。 - 特許庁

To find out an active ingredient having excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions and to provide a humectant, a cell activator, a whitening agent or an antioxidant widely applicable in fields such as a skin care preparation or a food and drink.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the measuring station, the height of the substrate fields and the height of a substrate holder 113 are measured by a first height sensor 150 and a second height sensor 160, respectively, and the value of the height of the substrate holder associated with the ideal height of the substrate field is determined for each substrate field.例文帳に追加

測定ステーションでは、基板領域の高さおよび基板ホルダー１１３の高さを、それぞれ第１高さセンサー１５０および第２高さセンサー１６０によって測定し、基板領域の理想的高さに関連した基板ホルダーの高さを、各基板領域について求める。 - 特許庁

This apparatus for tracking an object includes a plurality of field generators, which generates electromagnetic fields at different, respective frequencies in a vicinity of the object, and a radio frequency (RF) driver, which radiates a constant RF driving field toward the object.例文帳に追加

本発明の一定の物体を追跡するための装置は当該物体の近くにおいて異なるそれぞれの周波数で各電磁場を発生する複数の場の発生器、および上記物体に向けて一定のＲＦ駆動用の場を放射する一定の高周波（ＲＦ）駆動装置を備えている。 - 特許庁

To obtain a polyester tensile strength material having excellent heat stability, suitable for ship materials such as mooring rope, towing rope, etc., fishery materials such as longline, trawling, fixed fishery, etc., ropes of various kinds of fields such as packing materials, etc., and tensile strength materials such as braid, pultrusion rod, sling, fishing line, cord, sacred rope, etc.例文帳に追加

係留ロープ、曳航ロープなどの船舶資材、延縄、底曳、定置漁業などの漁業資材、その他梱包資材など各種分野のロープ、組みひも、プルトルージョンロッド、スリング、釣り糸、コード、注連縄などの抗張力材として好適な熱安定性に優れたポリエステル抗張力材を提供すること。 - 特許庁

An ID field 1 which is arranged so as to correspond to the neighborhood of the center part of a data track 3 and an ID field 2 which is arranged so as to correspond to the neighborhood of the boundary part of data tracks are provided and a recording and reproducing operation is controlled by discriminating two kinds of the ID fields.例文帳に追加

データトラック（３）の中心部付近に対応するように配置されたＩＤフィールド（１）とデータトラックの境界部付近に対応するように配置されたＩＤフィールド（２）を設け、上記２種類のＩＤフィールドを識別することで記録再生動作を制御するようにした。 - 特許庁

The appliance for activating flowing water in a conduit is characterized in that the far IR rays radiated from biotite 2 with germanium therein is made to act on the point within a water supply pipe 6 and/or faucet induced with repulsive force magnetic fields by disposing N poles of permanent magnets 1 opposite to each other.例文帳に追加

永久磁石１のＮ極同士を相対させて給水管６及び／若しくは蛇口の内部に斥力磁場を誘導したところに、ゲルマニウム内在黒雲母２から放射される遠赤外線を作用させることを特徴とする導管内流水活性化器具である。 - 特許庁

Sustain pulses are applied across row electrodes constituting a pair row electrodes of a plasma display panel only by a frequency predetermined for each of two or more sub-fields in a sustain period, and a length of a rising period of the sustain pulse is changed according to a cumulative luminescence time or a cumulative operating time.例文帳に追加

サスティン期間において複数のサブフィールド各々で定められた回数だけプラズマディスプレイパネルの行電極対を構成する行電極間にサスティンパルスが印加され、そのサスティンパルスの立ち上がり期間の長さは累積発光時間又は累積使用時間に応じて変更される。 - 特許庁

This magnetic sensor comprises a magnetic detection part 2 for detecting the intensity of a prescribed one-directional magnetic field to the road surface of magnetic fields generated from the magnetic marker set on the road surface and a magnetic body 4 arranged adjacently to the magnetic detection part 2 in order to enhance the magnetic flux density in the one direction.例文帳に追加

路面に設置された磁気マーカから発生する磁界のうち、路面に対し所定の一方向の磁界の強さを検出する磁気検出部２と、当該一方向の磁束密度を高くするために、磁気検出部２に隣接して配置された磁性体４とを有するように構成する。 - 特許庁

To obtain a resin composition not suffering separation of a crystalline additive, excellent in both long-term storage stability and fast curing properties when cured and suitable for uses in the fields of pipe lining methods, pultrusion, sheet molding compounds(SMC), or the like.例文帳に追加

結晶性添加剤の分離を結晶性添加剤が分離することなく、長期貯蔵安定性と硬化時の速硬化性の双方に優れ、管ライニング工法、引き抜き成形、シ−ト・モ−ルディング・コンパウンド（以下これを「ＳＭＣ」と略す）等の分野において好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

First, a moving/still determining section 113 determines whether an interpolation pixel position existing in a field before one field is in a moving region or a still region using the image signal V0 of a present field and an image signal V2 before two fields to acquire the determining result RS1 of the interpolation pixel image of this time.例文帳に追加

動き・静止判定部１１３は、まず、現フィールドの画像信号Ｖ０と２フィールド前の画像信号Ｖ２とを用いて、１フィールド前のフィールドに存在する補間画素位置が動き領域か静止領域かを判定し、補間画素位置の今回の判定結果ＲＳ１を得る。 - 特許庁

Photoreceptor drums 21a-21d corresponding to respective hues are arranged along a peripheral surface of a transfer belt 31, and intermediate transfer rollers 35a-35d which apply transfer electric fields to the respective photoreceptor drums 21a-21d are arranged in an offset state from the respective photoreceptor drums 21a-21d toward the downstream side.例文帳に追加

各色相に対応した感光体ドラム２１ａ〜２１ｄを転写ベルト３１の外周面に沿って配置し、各感光体ドラム２１ａ〜２１ｄに転写電界を与える中間転写ローラ３５ａ〜３５ｄを、各感光体ドラム２１ａ〜２１ｄから下流側へオフセットした状態で配置する。 - 特許庁

To easily enable information processing closer to tactile sensation which a human being has for various uses in different fields, such as the surface conditions of paper, various uneven patterns, etc., an input device to an information apparatus, etc., concerning various tactile information, such as temperature, pressure, etc., without damaging the device.例文帳に追加

温度や圧力等の各種触覚情報について、各種の凹凸パターン、紙などの表面状態、情報機器への入力デバイスなど、異なる分野の幅広い用途に人間の持つ触覚により近い情報処理を安易にデバイスを損ねることなく可能とする。 - 特許庁

The forming device is provided with: an upper die 1 and a lower die 2 divided in a vertical direction; left and right punches 3, 4 movable in a horizontal direction with respect to those dies; and magnetic field applying means (upper and lower coils 6, 7) of applying magnetic fields in the almost vertical direction.例文帳に追加

本発明の成形装置は、鉛直方向に分割された上部金型１及び下部金型２を備えるとともに、これら金型に対して水平方向に移動可能な左右パンチ３，４と、略鉛直方向に磁界を印加する磁界印加手段（上下コイル６，７）とを有する。 - 特許庁

To provide a device for deciding a pen point position on a writing board, such that a pen and a writing board are a part of a writing digitizing system provided with at least two magnetic dipoles, where the pen and the writing board are respectively connected to a power supply so as to produce two clear magnetic fields perpendicular to the writing board.例文帳に追加

ペンと筆記盤とが、筆記盤に垂直な２つの明確な磁場を作り出すようにそれぞれが電源に結合される、少なくとも２つの磁気双極子を備えた筆記ディジタイジングシステムの一部であるような、筆記盤上のペン先の位置決定のための装置を提供すること。 - 特許庁

While a field correction means corrects a video image in the unit of fields, a video interleaving means 2 interleaves field video images, or a video repeat means repeats the field video image, so that the video output apparatus can smoothly output pictures even if the picture output speed of the video image is changed.例文帳に追加

フィールド補正手段により、フィールド単位の映像を補正しながら、映像間引き手段でフィールド映像を間引く、もしくは映像リピート手段でフィールド映像をリピートすることにより、映像の出画速度が変わったときでも、滑らかな出画をすることができることとなる。 - 特許庁

To provide a radiotherapy equipment, with which the dosage of flattened X-rays in a small irradiation field is improved without enlarging an irradiation head for housing a flattening filter and all irradiation fields can be irradiated with the same dosage of flattened X-rays as conventional dosage.例文帳に追加

平坦化フィルタを収納する照射ヘッドを大型にすることなく、小照射野において平坦化されたＸ線の線量率を高めるとともに、全照射野において平坦化されたＸ線の従来と同じ線量率での照射を可能とする放射線治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength cold rolled steel sheet for deep drawing applied to the fields of automobiles, house appliances or the like, particularly, to provide a high-strength cold rolled steel sheet having excellent deep drawability, weld joint efficiency and secondary processing brittleness resistance required for an automobile fuel tank, and to provide a hot dip plated steel sheet having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

自動車、家電等の分野に適用される深絞り用高強度冷延鋼板、特に自動車の燃料タンクに必要とされる深絞り性、溶接継手効率、耐二次加工脆性が優れた高強度冷延鋼板および耐食性が優れた溶融めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

In the color display method for the color-sequential display type liquid crystal display apparatus for sequentially displaying a group of three primary colors represented by R, G and B, black for one or more fields is added to the front and/or back of the group of the three primary colors, and the colors of the added group are displayed sequentially.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂに代表される３原色の組を順次表示する色順次表示方式液晶表示装置の色表示方法において、前記３原色の組の前および／または後に１または２以上のフィールド分の黒色を付加し、該付加した組を順次表示する。 - 特許庁

To provide a humectant, a cell activator, a bleaching agent or an antioxidant widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink and the like by discovering an active ingredient having excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy in the design and control of a sound field and easily and surely obtain a desired sound field in the case that sound fields by a plurality of speakers are composed and a sound is heard in a way as if to be jumped out by approaching a virtual point sound source to a listening region.例文帳に追加

複数のスピーカによって音場を合成し、しかも仮想点音源を受聴領域に近づけることによって音が飛び出すように聞こえるようにする場合において、音場の設計および制御の精度が良くなり、所望の音場を容易かつ確実に実現できるようにする。 - 特許庁

When the detection temperature falls below -15°C at the time ta, the polarization inversion period switching signal is changed from the L level to an H level, and after the certain time tb, i.e. the start time of the next field, the polarity of the liquid crystal application voltage with respect to each pixel is inverted for every two fields.例文帳に追加

時刻ｔａにおいて検出温度が−１５℃よりも低くなると、極性反転周期切替信号をＬレベルからＨレベルに変化させ、次のフィールドの開始時点である時刻ｔｂ以降、各画素について液晶印加電圧の極性を２フィールドごとに反転する。 - 特許庁

In the denture attachment having a structure 2 buried in a denture and an anchor part 3 attached to a dental root in an oral cavity, a magnetostrictive material whose shape is altered by applying magnetic fields is used for at least either the structure or the anchor part.例文帳に追加

義歯内に埋め込む構造体２と、口腔内の歯根に取り付ける支台部３と、を有する義歯用アタッチメントにおいて、その構造体と支台部のうち少なくとも一方は、磁界の印加によって形状が変化する磁歪材料が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by using the frame-coding method for successively scanning all lines in the blocks, hence the inter-frame movement compensation method for efficient design, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide an RF coil of an MRI system irradiating high frequency magnetic fields having two kinds of mutually similar magnetic resonance frequencies with high efficiency and uniformity, and receiving two kinds of magnetic resonance signals having mutually similar frequencies with high sensitivity and uniform distribution of sensitivity.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴周波数を持つ高周波磁場を高効率かつ均一に照射するとともに、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴信号を高感度かつ均一な感度分布で受信可能なＲＦコイルを提供する。 - 特許庁

In addition, the image signal processing method also has a step S6 of calculating the difference between coordinate positions corresponding to the first and the second pointers as an offset value, and a step S8 of relatively correcting display positions of odd and even number fields that constitute the one frame still image corresponding to the offset value.例文帳に追加

そして、前記第１、第２のポインターに対応する座標位置の差分をオフセット値として算出する工程Ｓ６と、前記１フレームの静止画を構成する奇数、偶数フィールドの表示位置を前記オフセット値に応じて相対的に補正する工程Ｓ８とを備える。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film which is useful as a packaging material in various fields such as foods, medical supplies, and precise electronic components and excellent in flexibility, transparency, moisture resistance, solvent resistance, etc., and keeps gas-barrier properties, an oxygen-cutoff property in particular, for a long time in high humidity even when an overcoat layer is not formed.例文帳に追加

食品、医薬品、精密電子部品等の各種分野の包装用材料として有用な、可撓性、透明性、耐湿性、耐溶剤性等に優れ、かつ、オーバーコート層を設けなくても、高湿度下で長時間、ガスバリア性、特に優れた酸素遮断性を有するガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

A three-level circuit, which can output three voltages, is formed by connecting the diodes 10A, 10B for limiting the neutral voltage to the neutral points of the semiconductor switches 8A and 8B, 8C and 8D and the neutral pout terminal, main motor armatures 5A, 5B, main motor fields 6A, 6B and main smoothing reactor are connected in series.例文帳に追加

中点電圧を制限するダイオード10A、10Bを半導体スイッチ8Aと8B、8Cと8Dの各々中点に接続して３電圧が出力可能な３レベル回路を構成し、中点出力端と主電動機電機子5A、5B、主電動機界磁6A、6B、主平滑リアクトルを直列に接続する。 - 特許庁

Further, when existence of the maintenance person who completed the work based on the working schedule after renewal is detected, the maintenance person is efficiently made patrol to the respective fields by re-organizing the working schedule so as to allot the work of non-starting field of the other maintenance person to the maintenance person.例文帳に追加

そして、更新後の作業スケジュールに基づいて作業が完了した保守員の存在を検出した場合に、当該保守員に他の保守員の未着手現場の作業を割り当てるように作業スケジュールを再編成することで、各現場を効率的に巡回させる。 - 特許庁

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus includes a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume for the hydraulic control of the gastric band.例文帳に追加

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の液圧制御のための流体の容量の調節のために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。 - 特許庁

Considering this situation, from the perspective of strengthening the surveillance of cross-border transactions, the FSA will encourage the development of human resources and the organization of the Securities and Exchange Surveillance Commission, including educating and recruiting professionals in the fields of international law, accounting and security transactions, and dispatching employees to overseas supervisory authorities, etc. 例文帳に追加

このような状況を踏まえ、クロスボーダー取引に対する監視を強化する観点から、国際的な法務・会計・証券取引等の専門家の育成･登用や海外の監視当局への職員派遣の推進等、証券取引等監視委員会の人材育成及び体制整備を進める。 - 金融庁

Based on this basic recognition, it is essential that the conflict of interest is managed if the same financial intermediary group is to provide financial services in the fields of both direct and indirect financing. 例文帳に追加

そして、そういう基本認識の下で、仮に同一の金融仲介業グループが直接金融、間接金融、両方にまたがって金融仲介サービスを提供するという場合には、当然のことながら利益相反の管理ということが必要不可欠になってくるということでございます。 - 金融庁

To enable separate processing or recording of image information from a left a lens and image information from a right lens in odd numbered field/even numbered field in the case of mounting stereoscopic view handling lenses, and to perform a reduction in reductant information taking a correlation between fields in the case of mounting a normal lens.例文帳に追加

立体対応レンズを装着した場合には、左レンズからの画像情報、右レンズからの画像情報を奇数フィールド／偶数フィールド別々に処理あるいは記録することを可能とし、通常レンズを装着した場合には、フィールド間の相関をとった冗長情報の削減を達成する。 - 特許庁

A method for position tracking includes a process where first and second field generators located at respective different first and second locations are used to generate respective first and second magnetic fields in a vicinity of first and second objects.例文帳に追加

ポジション追跡方法は、異なる第１の位置および第２の位置にそれぞれ配置された第１の磁界発生器および第２の磁界発生器を用いて、第１の目標物および第２の目標物の近隣において各第１の磁界および第２の磁界を生成する工程を含む。 - 特許庁

To confirm a calculation equation for a defined numerical value input field and directly define a calculation equation intended by a user for an undefined numerical value input field, in a state in which numerical value data is inputted in the numerical value input fields by utilizing a template.例文帳に追加

テンプレートを利用して数値入力フィールドに数値データを入力している状態で、定義済みの数値入力フィールドに対してはその計算式を確認したり、未定義の数値入力フィールドに対してユーザが意図する計算式をスクリプト言語で直接定義することである。 - 特許庁

To enable the reuse of a peripheral circuit to an essential part regardless of connection when designing a circuit by reusing an existing design circuit view, and also the reuse of a necessary peripheral circuit even if a plurality of different applied fields are present to one essential part.例文帳に追加

既設計回路図を再利用して回路設計を行う場合に、接続の有無を問わず主要部品に対する周辺回路の再利用ができ、かつ一つの主要部品に対し異なる複数の適用分野が存在する場合でも必要な周辺回路の再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a resin composition which not only exhibits excellent antibacterial effects on both gram-positive bacteria and gram-negative bacteria but also simultaneously exhibits excellent mildew-proofing effects on fungi and can be widely utilized in the fields where antibacterial or mildew-proofing properties are required in respect to health and hygiene.例文帳に追加

グラム陽性およびグラム陰性のいずれの細菌類に対しても優れた抗菌効果を発揮するのみならず、同時に真菌類に対しても優れた防黴効果を示し、健康・衛生面で抗菌・防黴性が要求される分野で広範囲に利用することができる樹脂組成物の提供。 - 特許庁

An inter-field scanning line interpolating unit 41 superimposes scanning line data of the previous and next fields of interlacing image data in a video stream input from a tuner 17 or a memory card 21 to perform inter-field scanning line interpolation, and generates progressive image data corresponding to the video stream.例文帳に追加

フィールド間走査線補間部４１は、チューナ１７又はメモリカード２１から入力される映像ストリームにおけるインターレース画像データの前後のフィールドの走査線データを重ね合わせることにより、フィールド間走査線補間を行い、その映像ストリームに対応するプログレッシブ画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an insulation circuit board, reducing concentration of electric fields at the ends of wiring patterns, suppressing partial discharge and having high reliability, in a high voltage insulation circuit board to be used in power devices such as power converters including, for example, power semiconductor devices, inverter modules and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パワー半導体装置，インバータモジュール等の電力変換器等の電力機器に使用される高電圧絶縁回路基板に関し、配線パターン端部の電界集中を低減し、部分放電を抑制，信頼性の高い絶縁回路基板を提供することにある。 - 特許庁