「final performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed before only the final stop pattern row to be stopped finally from among the plurality of pattern rows is in a variation state and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

複数の図柄列のうち最後に停止される最終停止図柄列のみが変動状態となる前に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

In a 15R jackpot, a symbol variation game is started according to a variation pattern P1, chance symbols are then stopped once prior to stepwise performance, and a jackpot pattern is derived after reaching the final stage in the stepwise performance to terminate the performance of the symbol variation game.例文帳に追加

１５Ｒ大当りの場合、変動パターンＰ１にしたがって図柄変動ゲームの開始後、チャンス目を一旦停止させてから段階演出を行わせ、その段階演出において最終段階の到達後に大当り図柄を導出させて図柄変動ゲームの演出を終了させる。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control forbids the notification of the rise to the variable probability jackpot in the first re-lottery performance during the round (NO at Step S958 and S960) when the timing is selected after the end of the final round by the symbol/performance designation command (YES at Step S626).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

When a power shutdown occurs at a stage before the performance for the winning of the BB (big bonus) reaches the final stage and is returned to the normal thereafter, a CPU 91a executes the performance for the winning of the BB from the beginning of the stages thus far finished.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、ＢＢ入賞時演出が最終段階に到達する前の段階において電断が発生し、その後復帰した場合には、ＢＢ入賞時演出を経過段階の最初から実行する。 - 特許庁

More specifically, because each individual capacitor may be "pre-tested" and "aged", a likelihood that the final capacitor assembly fails in its performance test is minimal.例文帳に追加

より詳細には、各個々のコンデンサを「予め試験」して「エージング」することができるので、完成コンデンサアセンブリがその性能試験で不合格になることになる可能性は最小である。 - 特許庁

The target for the reliance upon the long-period discharging performance is obtained from the relationship between the drop of the initial P1 (P_min) voltage and the degree of the drop P_last (final voltage under the load).例文帳に追加

初期Ｐ１（Ｐ_min ）電圧の低下と、その初期電圧低下の程度、Ｐ_last（負荷下での最終電圧）の関係により、長期放電性能の信頼できる目安が得られる。 - 特許庁

To provide a multi-functional, compact and high-performance high frequency circuit reducing the loss of a switch formed on the output side of a final amplification part and compatible with multiple bands and multiple modes.例文帳に追加

最終増幅部の出力側に形成されたスイッチの損失を低減し、マルチバンド、マルチモードに対応する多機能で小型・高性能の高周波回路を提供する。 - 特許庁

To obtain final recording data of singing voice without requiring a singer to sing a Karaoke song from the beginning again, even when performance of the Karaoke song is interrupted.例文帳に追加

カラオケ楽曲の演奏を中止した場合であっても、再度、当該カラオケ楽曲を最初から歌い直すことなく最終的な歌唱音声の録音データを得る。 - 特許庁

At least one surface of the final lens L25 is aspherical, whereby the compact projector lens of long back focus, superior in the aberration performance with the small number of lens (9 sheets of lens) can be realized, regardless of a small diameter of the final lens.例文帳に追加

０．３ ＜ ＬＤ／Ｂｆｗ ＜０．５ ・・・（Ａ） さらに、最終レンズＬ２５の少なくとも一方の面を非球面にし、バックフォーカスを長く、最終レンズ径が小さいにも関わらず、９枚構成という少ない枚数のレンズで収差性能の良い、コンパクトなプロジェクタレンズを実現している。 - 特許庁

Meanwhile, in a 2R jackpot, a symbol variation game is started according to a variation pattern P5, chance symbols are derived to terminate the performance of the symbol variation game, stepwise performance is thereafter performed according to a jackpot game performance content, and the performance of the 2R jackpot game is terminated after reaching a predetermined number of stages without reaching the final stage in the stepwise performance.例文帳に追加

一方、２Ｒ大当りの場合、変動パターンＰ５にしたがって図柄変動ゲームの開始後、チャンス目を導出させて図柄変動ゲームの演出を終了させ、その後に大当り遊技演出内容にしたがって段階演出を行わせ、その段階演出において最終段階に到達させることなく、所定の段階数の到達後に２Ｒ大当り遊技の演出を終了させる。 - 特許庁

Then, in a performance display, the symbol is derived so as to be changed in a left column for each variation cycle, and the kind of the big winning is suggested by the symbol derived in the final variation cycle during which the pseudo continuous SU performance is executed.例文帳に追加

そして、演出表示装置では、変動サイクル毎に左列において図柄が変化するように導出され、擬似連ＳＵ演出が実行される最終回の変動サイクルで導出された図柄によって大当りの種類が示唆されるようにした。 - 特許庁

When a game is in a ready-to-win state, a sub control board 30 gradually displays character images A and C which are ready-to-win performance images and special images 71-73 and zooms up them with a back ground image until a final halting image 73 of the ready-to-win performance is halted.例文帳に追加

サブ制御基板３０は、リーチ状態のとき、リーチ演出の最終停止図柄７３の停止時期に向かって徐々にリーチ演出画像のキャラクタ図柄Ａ，Ｃおよび特別図柄７１〜７３を背景画と共にズームアップして表示する。 - 特許庁

Consequently, a ready-to-win performance can be made more elaborate, and a player becomes more hopeful of a big win and becomes more attentive to the moment of stop of the final stationary pattern 73 while enjoying the elaborate ready-to-win performance.例文帳に追加

このため、リーチ演出画像をより凝ったものにすることが出来、遊技者は、より凝ったリーチ演出を楽しみつつ、従来にも増して大当たり発生への期待感を高めて最終停止図柄７３の停止の瞬間を注目するようになる。 - 特許庁

Then, when a variation pattern for a losing ready-to-win performance or for a big winning performance is specified, in the case that the reporting image of a final stage is displayed, the general CPU makes the big winning notice be performed in the pattern variation game.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、はずれリーチ演出用又は大当り演出用の変動パターンが指定されたときに、最終段階の報知画像が表示されている場合には、図柄変動ゲームで大当り予告を実行させるようにした。 - 特許庁

In the case that the timing after the end of the final round is selected by the pattern/performance specifying command (Y in step S626), a microcomputer 100 for performance control inhibits the reporting of upgrade to the probability variable big winning in a first re-drawing performance during the round (N in step S958 and S960).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

To provide a highly purified esterified material wherein impurities exerting adverse influence on dispersion performance and the like of a final product are extremely reduced and which is obtained by reaction of alcohol and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

最終的な製品の分散性能などに悪影響を及ぼす不純物の極めて少ない高純度の、アルコールと（メタ）アクリル酸との反応により得られるエステル化物を提供する。 - 特許庁

To sufficiently derive the performance of an IC circuit and to decide the final value of a counter fast by eliminating the influence of a propagation delay time transmitted from a counter-side IC to a decision-side IC.例文帳に追加

カウンタ側ＩＣから判定側ＩＣに伝送する伝搬遅延時間の影響をなくし、ＩＣ回路の性能を十分に引き出し、カウンタの高速終値判定を実現する。 - 特許庁

During a suggestion performance, the interest in a probability variable state is increased stepwise from the change of a meter value and the meter value is changed to the final stage by being accompanied by continuous performances.例文帳に追加

示唆演出中には、メータ値の変化から確変状態への関心を段階的に高めるとともに、連続演出を伴うことでメータ値を最終段階へ変化させるようにした。 - 特許庁

A two-image consecutive imaging control part 112a controls the performance of an imaging sequence that obtains two images (original image signal) with different exposure values in order to obtain one final still image.例文帳に追加

２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るため露光量の異なる２画像（原画像信号）を得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation angle detection apparatus without degrading in sensor performance even used for a long time by insert molding a magnetic circuit part into inside the plastic final gear.例文帳に追加

磁気回路部を樹脂製の最終ギヤの内部にインサート成形して長期に使用しても、センサ特性が変化しない信頼性の高い回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

The composition provides long open time, improved wettability with the substrates to be bonded, a rapid cure rate and excellent final bond performance at room and elevated temperatures.例文帳に追加

この組成物は、長いオープン時間、接着される基材に対する改善された濡れ性、迅速な硬化速度及び室温及び高温での優れた最終接着性能を与える。 - 特許庁

To provide a final covering sheet venting generated gas while allowing intrusion into a waste pit for promoting erosion of the waste, and having superior economic performance.例文帳に追加

廃棄物の腐蝕を促進させるために、廃棄物ピット内への浸透を許容しながら、発生するガスを抜き去ることができ、かつ経済性に優れる最終覆土用シートを提供すること。 - 特許庁

We have generally used design rather than performance standards in connection with the final rule because we believe design standards will better accomplish Congress’s objectives.例文帳に追加

我々は、全体として、最終規則に関してはデザインの基準の方が議会の目的をよりよく達成できると考えるため、実行の基準ではなくデザインの基準を用いている。 - 経済産業省

To provide a magnetic detection device for securing excellent detection performance by enabling selection of AC coupling and DC coupling and improving precision of a final output signal corresponding to a magnetic moving body.例文帳に追加

ＡＣ結合とＤＣ結合の選択が可能となり、磁性移動体に対応した最終出力信号の精度を向上させて、良好な検出性能を確保した磁気検出装置を得る。 - 特許庁

An evaluation amount calculation unit 3 calculates evaluation amounts representing levels of the performance of the signal detection as to the multi-value signals to which the noises are added using the final detection result.例文帳に追加

評価量計算部３は、上記最終的な検出結果を用いて、各上記ノイズが加えられた多値信号についての上記信号検出の性能の高さを表す評価量を計算する。 - 特許庁

An evaluation amount calculation unit 3 calculates evaluation amounts representing levels of the performance of the quantization as to the analog signals to which the noises are added using the final quantization result.例文帳に追加

評価量計算部３は、上記最終的な量子化結果を用いて、各上記ノイズが加えられたアナログ信号についての上記量子化の性能の高さを表す評価量を計算する。 - 特許庁

To provide an optical element which is capable of improving the final optical element of a projection optical system in reliability and realizing an excellent image forming performance, and to provide an exposure device equipped with the above optical element in an immersion exposure process.例文帳に追加

液浸露光において、投影光学系の最終光学素子の信頼性を高め、優れた結像性能の実現を可能とする光学素子、かかる光学素子を有する露光装置を提供する。 - 特許庁

Also, while regulating a shift from a low latent probability mode to a high latent probability mode in the final symbol variation game when executed with the continuous performance, the low latent probability mode is shifted to the high latent probability mode when winning in mode promotion drawing when not accompanied by the continuous performance.例文帳に追加

また、連続演出を伴って実行される場合、最終回の図柄変動ゲームでは低潜確モードから高潜確モードへの移行を規制する一方で、連続演出を伴わない場合、モード昇格抽選に当選した際には低潜確モードから高潜確モードへ移行させるようにした。 - 特許庁

A plurality of performance estimation items that are estimation indexes of the production process are previously prepared, and addition or deduction of points, or other estimation calculation is executed according to whether the executing production process satisfies each the performance estimation item or not to output a final estimation value.例文帳に追加

生産プロセスの評価指標となるパフォーマンス評価項目を予め複数用意しておき、実行している生産プロセスが各パフォーマンス評価項目を満たしているかどうかによって加点もしくは減点または他の評価演算を行って最終評価値を出す。 - 特許庁

To provide a game machine sufficiently enhancing expectation of a player by easily grasping the approach to a presence position of a final stop pattern forming a big win symbol combination and an effective line through a visual performance and an acoustic performance in a formation of a ready-to-win.例文帳に追加

リーチ形成時における視覚的演出及び聴覚的演出を通じて、大当りの図柄組み合わせを形成し得る最終停止図柄の存在位置及び有効ラインへの接近を容易に把握でき、遊技者の期待感を十分に高めることができる遊技機の提供。 - 特許庁

A general control CPU causes notification means to perform notification performance that gives information on the number of times left before the final symbol variation game of the continuous advance notices, in any of one or more symbol variation games performed before the final symbol variation game of the continuous advance notice.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでに実行される１又は複数回の図柄変動ゲームのうち何れかの図柄変動ゲームで連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでの残り回数を報知する報知演出を実行させる。 - 特許庁

To adjust a breakdown voltage of an ESD protection device formed by the same process with an internal element without changing a basic performance of the internal element at a final stage of an LSI manufacturing step also.例文帳に追加

ＬＳＩ製造工程の最終段階においても、内部素子の基本性能を変えることなく、内部素子と同一プロセスで形成されたＥＳＤ保護素子のブレークダウン電圧を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Optical performance is improved by satisfying the following conditions: f/fL<-1.50 or f/fL<-0.9, and D/f<1.10; wherein f is a focal distance of the entire system and fL is a focal distance of a final lens.例文帳に追加

全系の焦点距離ｆ、最終レンズの焦点距離をｆＬとしたとき、ｆ／ｆＬ＜−１．５０あるいはｆ／ｆＬ＜−０．９、さらにはＤ／ｆ＜１．１０の条件を満たすようにして光学性能の良化を図る。 - 特許庁

Consequently, the speech recognizing performance can be improved by adaptively changing the process of determining the final recognized word according to the speech recognition result and a user's choice from a list of a plurality of alternative plans.例文帳に追加

これにより、音声認識結果、複数の代案よりなるリストに対するユーザーの選択によって、最終の認識単語を決定するプロセスを適応的に変更することによって音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁

Article 147 If an action set forth in Article 145(1) is not filed within the period set forth in said paragraph or is dismissed without prejudice, the assessment decision shall have the same effect as a final and binding judgment to order performance. 例文帳に追加

第百四十七条　第百四十五条第一項の訴えが、同項の期間内に提起されないとき、又は却下されたときは、査定の裁判は、給付を命ずる確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, in the case that the special role is won during the continuous performances started in the state that the special role is not won, the CPU 91a replaces a part of the performance of a final game and notifies the winning of the special role.例文帳に追加

またＣＰＵ９１ａは、特別役が非当選の状態で開始した連続演出中に特別役が当選した場合に、最終ゲームの演出の一部を差し替えて特別役の当選を告知する。 - 特許庁

To notify a player in advance of a level in expectation degree for winning and a degree of advantages for benefits by a process of image variation until a final notice image is derived, and to improve the interest in a notice performance.例文帳に追加

最終予告画像を導出させる迄の画像変動の過程によって、当り期待度の高低とともに特典内容の有利度を同時に予告し、予告演出に対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle capable of positively reducing a secondary flow loss and a boundary layer development from the initial stage to the final stage of a multi-stage turbine while securing improvement in performance by reducing the number of nozzles.例文帳に追加

ノズル枚数削減による性能向上量を確保しつつ、多段落タービンの初段から最終段までの２次流れ損失および境界層発達を積極的に低減することができるタービンノズルを提供する。 - 特許庁

When winning a long win and satisfying a prescribed condition, a forenotice mode selection screen is displayed before executing a final opening/closing operation (namely, the opening/closing operation of the performance opening/closing device 398) in the long win game.例文帳に追加

長当たりに当選し、且つ、所定条件が成立すると、長当たり遊技における最後の開閉動作（すなわち、演出用開閉装置３９８の開閉動作）の実行前に予告態様選択画面が表示される。 - 特許庁

 On November 8, 2012, Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) gave a public notice of the final determination to impose the anti-dumping (AD) measure (AD duties to be imposed in the coming 5 years) regarding the AD investigation on Japanese and EU high-performance stainless steel seamless tubes. 例文帳に追加

 2012年11月8日、中国商務部は、日本及びEU製の高性能ステンレス継目無鋼管に対するアンチダンピング（AD）調査について、ＡＤ課税を行う最終決定を公告（今後、5年間AD税を賦課）。 - 経済産業省

Since a CPU 1020 forcibly executes a ready-to-win display in which patterns other than final stopped patterns (Fig. 16 (b)) are arranged, after temporarily stopping preceding stopped patterns (Fig. 16(a)), it can make a surprising pattern display performance while retaining association with a preceding pattern display performance, and thus the entertaining property is improved.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は前回停止図柄を仮停止表示させてから（図１６（ａ））、最終停止図柄以外の図柄が揃ったリーチ表示を強制的に行う（図１６（ｂ））ので、前回図柄表示演出との関連性を持たせながら意外性にある図柄表示演出を行うことができて遊技性が向上する。 - 特許庁

To provide a press analysis method of a pressed component by a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed component, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed component.例文帳に追加

プレス部品の最終形状をもとした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。 - 特許庁

To provide a press formation analysis method of a pressed part by means of a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed part, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed part.例文帳に追加

プレス部品の最終形状をもとにした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。 - 特許庁

When learning by AdaBoost, the face detection device repeats a processing of selecting high performance weak hypotheses from all weak hypotheses, of generating new weak hypotheses from them according to statistical properties, and of selecting one with the highest discrimination performance from them, to thus generate weak hypotheses sequentially until obtaining a final hypothesis.例文帳に追加

アダブーストにより顔検出装置を学習する際、全ての弱仮説から高性能弱仮説を選別し、これから統計的性質に基づいて新弱仮説を生成し、これらの中から最も判別性能が高い１つを選択する処理を繰り返して弱仮説を逐次生成し、最終仮説を得る。 - 特許庁

A database 2b on the host server 2 stores registered user related data wherein the final music number of karaoke music selected last in the past and the log-out time that it takes to log out after the end of the musical performance are related to each other.例文帳に追加

ホストサーバ２のデータベース２ｂがユーザＩＤ、過去に最終に選曲したカラオケ曲の最終曲番号、及び演奏終了からログアウトされるまでのログアウト時間を関連付けた登録ユーザ関連データを記憶する。 - 特許庁