「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A registration reservation request reception unit 1201 of a server computer group 102 receives a log registration reservation request to be transmitted from a client (103 or 104) and returns a Log ID of the log finally registered in a job log storage unit 804 to the client.例文帳に追加

サーバコンピュータ群１０２の登録予約要求受付部１２０１は、クライアント(１０３or１０４)から送信されるログの登録予約要求を受け付け、ジョブログ保存部８０４に最後に登録されたログのＬｏｇ ＩＤをクライアントに返信する。 - 特許庁

When many mobile stations 22 are resident within the range, the server 12 limits the number of the mobile stations 22 on the basis of attributes of the users or the like and transmits a mail including the served information to each of the mobile stations 22 obtained finally.例文帳に追加

範囲内にいる移動局２２の数が多い場合には、サーバ１２は、ユーザの属性等に基づいて移動局２２の数の絞り込みを行い、最終的に得られた移動局２２それぞれに対して、提供する情報を含むメールを送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of enabling a spectator to enjoy a magic game, in which a portable information terminal seems to finally guess the appearance and private information on the spectator while he or she is playing the magic game by using the terminal.例文帳に追加

観客が携帯情報端末にて手品ゲームをしているうちに、あたかも携帯情報端末が、観客の外見や観客固有の情報を当ててしまうかのように見える手品ゲームを楽しむことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When each liquid crystal display device is to be cut out, an array substrate 11 where a package circuit board is to be fixed is kept as joined with a color filter substrate 12 opposing to the array substrate 11 until a wafer 15 is finally cut into a separated chip.例文帳に追加

液晶表示装置を個片に切り出す際に、実装回路基板を固着する側のアレイ基板１１と、それに対向するカラーフィルタ基板１２とをウェハ１５が最終的に個片に切り出されるまで、接合したままの状態とする。 - 特許庁

In the punching process, a part hooked to an ensuing fuse element 2 (a separated part 9 finally to be cut off) is punching formed at a position separated from a tip edge part of a terminal part 6 with a tapered part formed on the double- plate substrate.例文帳に追加

その打ち抜き工程で、両板状基板４にはテーパ部７が形成される端子部６の先端縁から離れた部位に、後続のヒューズエレメント２と繋がった部分（最終的に切断される切り離し部９）を打ち抜き形成する。 - 特許庁

To provide a fuel gasification apparatus which can effectively use CO_2 gas finally separated from inflammable gases, such as H_2 and CO, used as the product, as a gas for supplying to a gasification furnace for a solid fuel, and can stably supply the solid fuel to the gasification furnace.例文帳に追加

製品となるＨ_2やＣＯ等の可燃性ガスから最終的に分離されるＣＯ_2ガスを固体燃料のガス化炉への供給用として有効活用し得、固体燃料をガス化炉へ安定して供給し得る燃料ガス化設備を提供する。 - 特許庁

When stationarily displaying symbols which are variably displayed, this game machine repeatedly executes a display control of erasing the symbols once from a display area and emerging the symbols in the display area, then emerges the symbols to finally stop and stationarily display them.例文帳に追加

変動表示された図柄を停止表示する際に、表示エリアから一旦図柄を消滅させ、ついで図柄を表示エリア内に出現させる表示制御を繰り返し行い、その後、最終的に停止する図柄を出現させて停止表示させる。 - 特許庁

In a preparative step where at least symbols are finally stationarily displayed into specific symbols, a control device 24 performs a ready-to-win game state on the display device 13 and, when varying the symbols, reports the performance of the ready-to-win game state in advance.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止表示される前段階において、表示装置１３にてリーチ遊技状態を演出し、また、図柄の変動に際し、リーチ遊技状態の演出を予告する。 - 特許庁

When the player performs a second stop operation of a middle stop button 10b at the timing at which the red 7 symbol comes near the frame upper part, the main control part 100 pulls the red 7 symbol into the middle stage of a middle drum 2b, stops it, and finally discharges a bonus.例文帳に追加

赤７図柄が枠上近辺に来たタイミングで、遊技者が中停止ボタン１０ｂを第二停止操作すると、主制御部１００は赤７図柄を中ドラム２ｂの中段に引き込んで停止させて、最終的にボーナスを放出する。 - 特許庁

The pullman type bread is produced by packing bread dough obtained by a common procedure in a bread mold, finally fermenting the dough, putting a lid on the mold, carrying out a steaming treatment at 95-110°C and keeping the inner temperature of the dough at ≥90°C for at least three minutes.例文帳に追加

常法に従って得たパン生地を食パン型に詰めて最終発酵した後、蓋をして、９５〜１１０℃の温度で蒸熱処理して、生地の内部温度を９０℃以上で少なくとも３分間保持をしてプルマン型食パンを製造する。 - 特許庁

To provide a nonoriented electrical steel sheet which has reduced deterioration in core loss even if compressive stress is acted thereon, by which deterioration in core loss caused by assembling of an iron core can be suppressed, and finally, which can contribute to the improvement in the efficiency of a high performance motor or the like.例文帳に追加

圧縮応力が作用しても、鉄損の劣化が小さい無方向性電磁鋼板を提供することにより、鉄心組み立てによる鉄損劣化を小さく抑えることができ、最終的に高性能モーターなどの効率向上に寄与する。 - 特許庁

As a result, since the pressing is performed by using a simple manufacturing method and quality control method, the fin material 6 having excellent molding performance can be obtained, and finally, the heat exchanger with high heat exchange efficiency can be obtained by laminating the fin materials 6 while reducing their intervals.例文帳に追加

その結果、簡単な製法と品質管理手法を用いてプレス成型することで、成型性の優れたフィン材が得られ、最終的にフィン材の間隔を小さくして積層した熱交換効率の高い熱交換器が得られる。 - 特許庁

Heat of the unit battery cells is transmitted from adhesive surfaces 22 of the thermally conductive members 2 to the fiber members 21 through the matrix 20, efficiently transmitted in length directions of the fibers and conducted to exoergic surfaces 23, and finally to be radiated from the exoergic surfaces 23 to a heat-radiating space.例文帳に追加

単電池セル１の熱は、熱伝導部材２の密着表面22からマトリックス20を介して繊維部材21に伝わり、繊維の長さ方向に効率よく伝熱されて放熱表面23に伝導され、放熱表面23から放熱空間へ放熱される。 - 特許庁

To provide a regeneration aggregate manufacturing apparatus capable of effectively and efficiently regenerating a high quality aggregate as a small size apparatus, as a result, capable of outstandingly reducing an installation area of the apparatus and finally realizing outstanding reduction of a treatment cost.例文帳に追加

小型の装置として高品質骨材を効果的かつ効率的に再生でき、その結果、装置の設置面積が大幅に小さくなり、結果的に処理コストの大幅な低減が可能な再生骨材製造装置を提供することにある。 - 特許庁

Finally, an UV resin is sealed in the hollow section 406B by using a capillary phenomenon; and when it is successively subjected to ultraviolet irradiation, the core 406B' is solidified; and the optical waveguide 400 having the cladding section 406A and the core 406B' is obtained (Fig.4(f)).例文帳に追加

最後に、中空部４０６Ｂに毛管現象によりＵＶ樹脂を封入し、引き続き紫外線照射を行えばコア部４０６Ｂ’が固化され、クラッド部４０６Ａ及びコア部４０６Ｂ’を有する光導波路４００が得られる（図４（ｆ））。 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method and a program capable of acquiring finally accurate position information of each spot, when positioning a plurality of spots on a movement route, by using in common, an autonomous navigation function and a positioning means such as GPS.例文帳に追加

自律航法機能とＧＰＳ等の測位手段とを併用して、移動経路上の複数地点の測位を行う場合に、最終的に正確な各地点の位置情報を取得することのできる測位装置、測位方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when a barcode label is adhered over another barcode label on the sample container, a sample ID which should be employed as a true value is properly determined among the obtained plurality of sample IDs, and thus the accuracy of the finally obtained sample ID can be increased.例文帳に追加

これにより、検体容器にバーコードラベルが重ねて貼られている場合でも、得られた複数の検体ＩＤから、真値として採用すべき検体ＩＤが適正に判定されるため、最終的に得られる検体ＩＤの精度が高められ得る。 - 特許庁

An input candidate data selection means (22) uses the hypothesis finally obtained by the boosting device (1) and selects input candidate data which are not contained in the past data, so that this input candidate data is instructed as a new experiment to an experimenter.例文帳に追加

入力候補データ選択手段２２はブースティング装置１で最終的に得られた仮説を使用し、過去のデータに含まれない入力候補データの選択を行い、この入力候補データを実験者に対する新しい実験として指示する。 - 特許庁

When one image is formed, an electrostatic latent image formed on the drum 60 is developed by the rolls 30 and 40 and the developer required for the electrostatic latent image is surely supplied so that the density of the finally formed image is sufficiently secured.例文帳に追加

そして，一作像に対してこれらの各々が感光体ドラム６０上の静電潜像を現像し，静電潜像に必要な現像剤が確実に供給されて最終的に形成される画像濃度が十分に確保されるようにした。 - 特許庁

To provide a device for detecting position and a method for predicting position of a peripheral vehicle capable of improving the positional accuracy of the peripheral vehicle to be finally obtained even when the peripheral vehicle makes a motion different from the previous motion.例文帳に追加

周辺車両がそれまでの動きと異なる動きをしたときでも、最終的に求める周辺車両の位置の精度を向上させることが可能な「周辺車両位置検出装置および周辺車両の位置予測方法」を提供する。 - 特許庁

Finally, an image viewed from the designated point of view is prepared based on the decided corresponding relation between the image columns and the corresponding relation between the image column elements calculated by the DP matching performed at the time of calculating the costs of the image columns.例文帳に追加

最後に、決定した画像列間の対応関係と、その画像列間のコストの算出の際に行ったＤＰマンチッグにより求められた画像列要素間の対応関係とに基づいて、指定される視点から見た画像を作成する。 - 特許庁

Each token is sequentially moves downward along the guide face 22a by its dead weight, finally abuts on the surface of the rotating roller 40, is guided downward by the rotating roller 40 and sequentially falls in the slot 23.例文帳に追加

そして、各メダルは、その自重によって順次、案内面２２ａに沿って下方に移動して行き、最終的に回転ローラ４０の表面に当接して、回転する回転ローラ４０によって下向きに案内され、順次、投入口２３に落下するようになる。 - 特許庁

When the next retrieval result list is requested, the retrieval part 14 executes the accessibility determination processing by the access control information confirmation part 17 successively from the document next the document finally determined browsable.例文帳に追加

次の検索結果一覧が要求されると、検索部１４は、次検索ポインタの値に基づき、最後に閲覧可能であると判別された文書の次の文書から順次、アクセス制御情報確認部１７によるアクセス可否判別処理を実行する。 - 特許庁

Finally, in a stage that discrimination of several channels is finished, an area with high possibility of existence of a concerned channel is confirmed by collating a list stored in advance, and the channel of a broadcast station existing in the area is preset as a receptible channel.例文帳に追加

最後に、数チャンネルの判断が終わった段階で、そのチャンネルの存在する可能性の高いエリアを、あらかじめ記憶しておいたリストと照合することで確定し、そのエリアに存在する放送局のチャンネルを、受信可能チャンネルとしてプリセットする。 - 特許庁

When the power source is turned on, voltages other than the voltage PVDD of an anode line, the voltage PVSS of a cathode line, and an output control signal OEV2 are raised first, the PVDD and PVSS are raised next, and the OEV2 is raised finally.例文帳に追加

電源立ち上げ時はアノードラインの電圧ＰＶＤＤ、カソードラインの電圧ＰＶＳＳ、出力制御信号ＯＥＶ２以外の電圧を最初に立ち上げ、ＰＶＤＤ、ＰＶＳＳを次に立ち上げ、ＯＥＶ２を最後に立ち上げる構成とする。 - 特許庁

The upper layer portion (3) is selectively and anisotropically dry-etched using the masks 41 until the upper surface of the intermediate portion 2 is exposed, and then, the intermediate portion 2 is selectively etched until the upper surface of the lower layer portion 1 is exposed, and finally, the masks 41 are selectively etched.例文帳に追加

そして、マスク４１を用いて中層部２の上面が出るまで上層部３を選択的かつ異方的にドライエッチングし、次に、下層部１の上面が出るまで中層部２を選択的にエッチングし、最後に、マスク４１を選択的にエッチングする。 - 特許庁

Finally, the in-membrane two-dimensional distribution of a deterioration degree of the solid polyelectrolyte membrane is evaluated by an information processing part 2 based on a measurement result of the pH imaging sensor 1, and an evaluation result is output through an output part 3 (step S4).例文帳に追加

最後に、ｐＨイメージングセンサ１の計測結果に基づいて、情報処理部２において固体高分子電解質膜の劣化の程度について、膜内の２次元分布を評価し、評価結果を出力部３を介して出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this control device of robot, an acceleration change rate is determined when determining the speed pattern, and when the acceleration change rate exceeds a prescribed set value, the operation time of the speed pattern is extended until it becomes the set value or less to finally set an operation parameter.例文帳に追加

ロボットの制御装置は、速度パターンを決定する際に、加速度変化率を求め、加速度変化率が所定の設定値を上回る場合は、設定値以下となるまで速度パターンの動作時間を延長して動作パラメータを最終的に設定する。 - 特許庁

An implement for transferring a cultured cell is provided, which has such a cell-binding part with a convex form under non-loaded state in such a way as to begin to contact from its convex chip, and finally, enables a whole surface of a cell-culturing substrate to be contacted.例文帳に追加

細胞接着部の凸部先端部から接し始め、最終的に細胞培養基材の任意の表面全体と接触することのできる非荷重下で凸状の形態の細胞接着部を有する培養細胞移動治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp device adapted to hold a non-elliptical cylindrical workpiece material without distortion, and directly hold a distorted non-elliptical cylindrical workpiece material, and finally machine them into a distortion-free elliptical cylindrical shape or optional non-elliptical cylindrical shape.例文帳に追加

非真円筒の素材ワークを、歪ませることなく把持するとともに歪んだ非真円筒の素材ワークをそのまま把持し最終的に歪みの無い真円筒形や任意形状の非真円筒形に加工可能とするクランプ装置を提供する。 - 特許庁

Finally, a cover 20 for passing water covers the whole of the entire peripheral part 11 of the carbon block water purifying means 10 and passes water to the entire peripheral part 11 (through a non woven fabric 4) to connect to an inlet and an outlet holes 12a of the water.例文帳に追加

最後に、通水カバー２０が、上記のカーボンブロック浄水手段１０の全周辺部１１の全体をカバーしてその全周辺部１１との（本実施例では不織布４を通して）通水を図るもので、その水入出孔１２ａに通じる。 - 特許庁

More specifically, the actual inter-vehicular time at that point is used as the target inter-vehicular time, is elongated with the elapse of time, and finally restored to the set target inter-vehicular time, whereby acceleration control can be executed.例文帳に追加

具体的には、その時点での実車間時間を目標車間時間とし、時間経過に応じて順次長くしていき、最終的には設定された目標車間時間まで戻していくことによって、加速制御を実行することができる。 - 特許庁

The direction of movement of the conversion pulley is automatically changed into the inward direction in accordance with change of the direction of running of the wire saw with the progress of cutting, and cutting ends finally while the conversion pulley is turned by 90 degrees from the direction at the start of cutting.例文帳に追加

変換プーリは切断の進行に伴ってワイヤソーの走行方向が変わるのに応じて内向きに方向が自動的に変わり、最終的には切断開始時の方向から９０度回転した状態で切断を終了する。 - 特許庁

After once enlarging and displaying a pattern as the distinguishment information image, the pattern is gradually contracted and displayed while scrolling and moving it in the depth direction in such a way that the pattern is moved around in a virtual circumference, and finally made to disappear in the varying display.例文帳に追加

識別情報画像としての図柄を一旦拡大表示した後、仮想円周上を周回するように奥行き方向へスクロール移動させながら徐々に縮小表示していき、最後に消滅する変動表示を行うべく構成した。 - 特許庁

This magnetic pole position detector has such a structure that a magnetic circuit constituent part is separated from an electronic circuit part including a sensor, they are partly assembled, and a printed circuit board to which the sensor is mounted is finally rotated and moved, and it is assembled.例文帳に追加

本発明になる磁極位置検出器は、磁気回路構成部とセンサを含む電子回路部を分離し、並行して部分的に組立し、最終的にセンサを搭載したプリント基板を回転移動させて組み付ける構造としたものである。 - 特許庁

When the gift along with the package sheet thereon is placed in a delivery process, the delivery information slip is peeled off one by one from the top during the delivery process, and the gift is finally delivered to the receiver in a state that the design under the sheet member is entirely exposed.例文帳に追加

この包装紙を商品に貼付した状態で配送が行なわれると、この配送途中で各控え伝票部が順次、剥離されて、シート部材の下の模様がすべて露出された状態で、商品が届け先に渡される。 - 特許庁

Finally, the core part is moved upwards relatively for the main body part, the die surface 433 of the core part is released from the resin layer 52, thereafter, the main body part is moved together with the core part and the lower surface 424 of the main body part is released from an outer extension part of the resin layer 52.例文帳に追加

最後に、コア部を本体部に相対して上方に移動して、コア部の型面４３３を樹脂層５２から離型した後、本体部をコア部と共に移動して本体部の下面４２４を樹脂層５２の外延部と離型する。 - 特許庁

(b) In the case of a conventional printed matter 11, many colors of inks are blended and are formed on the surface of the printing material 2 as respective ink layers 13a, 13b, 13c, 13d, 13e, resulting in an increase in the number of inks, finally with the increase in the number of plates and the number of necessary processes.例文帳に追加

（ｂ）の従来の印刷物１１では、被印刷体２の表面に、多色のインクを調合して、それぞれインク層１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄ，１３ｅとして形成するけれども、インクの数が多くなり、版の数や必要な工程数が増大してしまう。 - 特許庁

This arithmetic results and data in the registers 10 and 20 are shifted by a shifter 50 and a zero inserting unit 60, or part of coefficients is erased and finally, selectors 70 and 80 are controlled by a sequencer 40, thereby storing them in a register group again.例文帳に追加

この演算結果とレジスタ１０とレジスタ２０のデータをシフター５０、ゼロ挿入ユニット６０でシフト或いは係数の一部を消去して最後にシーケンサー４０によってセレクタ７０とセレクタ８０を制御することにより、再びレジスタ群に格納する。 - 特許庁

Ruggedness corresponding to a pit of the optical recording medium obtained finally is formed by exposing pulses for recording compensation by a plurality of exposing pulses being symmetric about a longitudinal direction in manufacturing of a stamper original disk 1 for manufacturing the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体作製用スタンパー原盤１の製造において、最終的に得る光記録媒体のピットに対応する凹凸を、長手方向に関して対称な複数の露光パルスによる記録補償用露光パルスによって形成する。 - 特許庁

Then, the center 7 refers to time table data of each route to calculate a time of the last train at the current nearest station to finally be in time on the nearest station to the home and informs each user about it through PHS terminals 1a, 1b and so forth.例文帳に追加

その後、センタ７は、各経路の時刻表データを参照して、住まいの最寄り駅に最終的に間に合うための現在の最寄り駅での終電時刻を計算し、それをＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を通じて各ユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin resin composition as a molding compound capable of efficiently producing a molded form of woody texture with no molding defect without aggravating the productivity of the finally available molded form.例文帳に追加

最終的に得られる成形体の生産性を悪化させることなく、成形不良のない木質感のある成形体を効率良く製造することができる成形用材料としてのポリオレフィン系樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of registration entries, within a reassemble controlling table 20, each having an address of a buffer for temporarily storing data of a packet under reassembling are linked by pointers 28, 30 in the order of finally receiving fragments of the packet and this linkage is maintained.例文帳に追加

リアセンブル中のパケットのデータを一時的に格納するバッファのアドレス等をそれぞれが有するリアセンブル管理テーブル２０内の複数の登録エントリを、パケットの断片が最後に受信された順にポインタ２８，３０で連結し、この連結を維持する。 - 特許庁

An integration unit 5 integrates the function of a base unit 3 holding advance knowledge with the function of a learning unit 4 having the recognition performance which is changed according to the progress of learning according to a use environment, and the integration unit 5 finally performs risk recognition.例文帳に追加

事前知識を保持するベースユニット３の機能と、ユーザの使用環境に応じた学習の進行によって認識性能が変化する学習ユニット４の機能とを融合ユニット５で融合し、最終的に融合ユニット５でリスク認識を行う。 - 特許庁

Furthermore, using the acquired pixel defect information and information with respect to defects caused at all times stored in advance in an EEPROM 118 allows a defect pixel detection section 112b to discriminate pixels that are finally decided to be defective pixels.例文帳に追加

そして、その取得された画素欠陥情報、さらにはＥＥＰＲＯＭ１１８に予め格納されている常欠陥に関する情報とを用いることにより、最終的に欠陥画素とすべき画素が欠陥画素検出部１１２ｂにて判定される。 - 特許庁