「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the present invention, even when a resist film is made thick enough to form a flat film, the aspect ratio of a resist pattern finally formed can be decreased, because the surface layer of the resist film is exposed with a low dose in the first step.例文帳に追加

本発明の構成によれば、レジスト膜が平坦となるように充分にレジスト膜を厚くした場合であっても、第一のステップによりレジスト膜の表層が低ドーズ量で露光されるため、最終的に形成されるレジストパターンのアスペクト比を低くすることが出来る。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining an image giving as a high resolving feeling as possible even when an out-of-focus state is finally judged in the case that an automatic focusing method of finding a focusing position by combining scans with a wide interval and a short interval.例文帳に追加

広い間隔、狭い間隔のスキャンを組み合わせて合焦位置を求める自動焦点調整方法を用いる場合に、最終的に非合焦と判断された場合であっても、可能な限り解像感が高い画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The instantly frozen meat is preserved in a frozen state at a temperature higher than the instant freezing temperature, and the temperature is raised finally to a temperature at which the meat can be cut, changed according to the kinds of the meat while keeping the frozen state in a freezing and preserving step S3.例文帳に追加

冷凍保存工程Ｓ３で、前記瞬間冷凍した食肉を前記瞬間冷凍の温度よりも高い温度で冷凍保存し、冷凍状態を維持したまま、食肉の種類に応じて最終的にその食肉を切断可能な温度まで昇温する。 - 特許庁

Then, the fixing members 30, 31 having the UV adhesive 60 applied thereon are slid on the surface 20b of the fixing plate 20 where the imaging element 1 is not mounted and are allowed to abut on the side surfaces of the prism 40, and finally, an ultraviolet ray is emitted to cure the UV adhesive.例文帳に追加

そして、ＵＶ接着剤６０が塗布された固着部材３０及び３１を、固着板２０の撮像素子１非装着面２０ｂ上をすべらせてプリズム４０の側面に当て、最後に紫外線光を照射してＵＶ接着剤を硬化させるようにした。 - 特許庁

In addition, the laser beam to which the two-dimensional angle change was given by the first reflecting mirror 3 and second reflecting mirror 5 is guided to an fθ lens 6, and the condensing position of the laser beam on a focal plane 7 finally condensed with the fθ lens 6 is controlled.例文帳に追加

なお、第１の反射ミラー３および第２の反射ミラー５により２次元の角度変化が与えられたレーザ光はｆθレンズ６に導かれ、最終的にｆθレンズ６にて集光される焦点面７上でのレーザ光の集光位置が制御される。 - 特許庁

To provide a cooling material for chromium based stainless steel which further attains the effective utilization of the ground scrap of stainless steel, and in which there is no need of performing the reregulation of components using relatively inexpensive, and further, finally expensive low carbon ferrochrome, and, if it is needed, its amount to be used is minimized.例文帳に追加

ステンレス鋼の研削屑の更なる有効利用を図り、比較的安価で、しかも、最終的に高価な低炭素フェロクロムを用いて成分の再調整を行う必要がないか、あっても最小限で済むクロム系ステンレス鋼用冷却材を提供する。 - 特許庁

A salvage marker detecting part detects a final salvage marker LSM being a salvage marker recorded in an optical disk finally in processing of recording in a recording region which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system, and stores it in a volatile memory.例文帳に追加

サルベージマーカ検出部は、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない記録領域において、記録の処理で光ディスクに最後に記録されたサルベージマーカである最終サルベージマーカＬＳＭを検出し、揮発メモリに記憶させる。 - 特許庁

Afterwards, when the information of a designated sum related to setting change is transmitted from the ATM terminal side, the validity/invalidity of the setting change is decided in a step S16, and when confirmation information from the customer is finally transmitted, the setting change processing is executed in a step S18.例文帳に追加

その後、ＡＴＭ端末側から設定変更に係る指定金額の情報が送信されると、ステップＳ１６で設定変更の可否判定を行い、最終的に顧客からの確認情報が送信されると、ステップＳ１８で設定変更処理を実行する。 - 特許庁

In a first switching circuit 10, the voltages of each battery-module V1 to V5 are applied to each condenser C1 to C5 simultaneously, and finally, when the voltage of that condenser is measured, breaking and breaking places of wire harness are determined by using the ratio of the voltage to the mutually adjacent voltage.例文帳に追加

第１のスイッチング回路１０で、各電池モジュールＶ１〜Ｖ５の電圧が、各コンデンサＣ１〜Ｃ５に、同時刻に印加し、そのコンデンサの電圧を計測する際に、電圧値と隣り合った電圧の比を用いて、ワイヤーハーネスの断線および断線箇所の判定を行なう。 - 特許庁

When stopping, the PSA part 17 is stopped, the concentration of oxygen in a waste gas from the catalytic combustion part 14 is reduce and the waste gas is circulated in a reaction system to reduce the concentration of an inflammable gas and finally replaced with nitrogen, carbon dioxide or steam and the operation is stopped.例文帳に追加

停止時はＰＳＡ部１７を停止し、触媒燃焼部１４からの排ガス中の酸素濃度を低下させ、反応系内に循環させて可燃性ガス濃度を低下させ、最終的に窒素、二酸化炭素、水蒸気に置換し運転を停止する。 - 特許庁

To provide a drive method for a stepping motor, wherein a pulse motor is accelerated at a certain acceleration (torque), and when a drive pulse rate approaches its pull-out torque, the acceleration is reduced in matching with the curve of its pull-out torque characteristics, to enhance the finally achieved frequency and the motor speed.例文帳に追加

パルスモータを一定加速度（トルク）で加速し、駆動パルスレートがそのプルアウトトルクに近づけばそのプルアウトトルク特性のカーブに合わせて加速度を下げることにより、最終到達周波数を高めて高速化させるステッピングモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁

When closing a window, the controller acquires the last display information DL specifying a display that the window has been finally displayed, and stores the information in a last display state table T making the information correspond to a file name that has been displayed in the window.例文帳に追加

ウインドウを閉じる際に、当該ウインドウが最終的に表示されていたディスプレイを特定する最終表示ディスプレイ情報ＤＬを取得して、当該ウインドウにて表示されていたファイル名と対応付けて最終表示状態テーブルＴに格納する。 - 特許庁

When press-forming a door outer panel 10, first, tension and strain are imparted to a reinforcing part 10A by forming intermediate formed parts 13 by drawing only the reinforcing part 10A where is a portion wanted to raise the tensile rigidity and panel strength finally in a drawing stage.例文帳に追加

ドアアウタパネル１０をプレス成形する際、まず、絞り工程において、最終的に張り剛性やパネル強度を上げたい部分である強化部１０Ａのみ絞って中間成形品１３に成形することで、強化部１０Ａに張力と歪みを付与する。 - 特許庁

In the case of discriminating that it is the chance spot, the main CPU 30a (pattern control means) performs the control of newly selecting a different pattern combination which is not the chance spot and deciding the newly selected pattern combination as the pattern combination to be finally stopped at.例文帳に追加

メインＣＰＵ３０ａ（図柄制御手段）は、チャンス目であると判定した場合に、チャンス目ではない別の図柄組み合わせを新たに選択し、その新たに選択された図柄組み合わせを、最終停止させるべき図柄組み合わせとして決定する制御を行う。 - 特許庁

By forming a recess 83 for passing a projected part 82 covering the lead of the voice coil 64 in the first shell 10a, a projected part finally projected toward the coil 64 is formed, and the magnetic gap is partially narrowed to secure sufficiently strong generated torque.例文帳に追加

ボイスコイル６４のリードをカバーする突出部８２を逃す凹所８３を第１シェル１０ａに形成することで、結果的にコイル６４に向けて突出した凸部を形成し、磁気ギャップを部分的に狭くして十分な強度の発生トルクを確保する。 - 特許庁

Water contained in the waste gas coming out of the deodorization-cooling tank 9 as a primarily treated gas G2 is removed and after remaining malodorous components are removed by an auxiliary deodorization apparatus 14, the treated gas as finally treated gas G3 is released to the atmosphere.例文帳に追加

一次処理ガスＧ２として脱臭・冷却槽９を出た排気ガスは冷却・気液分離槽１３において含有水分を除去され、補助脱臭装置１４により残留する悪臭成分が除去された後、最終処理ガスＧ３とし大気放出される。 - 特許庁

To securely remove burr generated in a molding substrate by an easy and inexpensive method and to secure high-quality of a finally obtained optical recording medium without damaging a recording area in the step of removing the burr.例文帳に追加

簡易かつ安価な方法により、成形基板に発生したバリの除去を確実に行い、かつかかるバリの除去工程においては、記録領域に損傷を与えることなく、最終的に得られる光記録媒体に関しての高い品質の確保を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that, for example, when a client side changes a Japanese page into an English page, the English page having the same contents needs to be downloaded after the Japanese page is downloaded and then it takes a long time to confirm the English page finally.例文帳に追加

クライアント側では、例えば日本語のページから英語のページに変更したいと思う場合、日本語のページをダウンロードした後に、再度同じ内容の英語のページをダウンロードしなければならず、最終的に英語のページを確認するまでに時間がかかってしまう。 - 特許庁

On the other hand, when a symbol combination finally stopped in a variable display 20 is the specific out-symbol combination, the specific out-symbol combination is temporarily stopped and the premonition presentation is executed (screen c), and after that, the display of symbols is stopped (screen d).例文帳に追加

一方で、可変表示器２０に最終的に停止する図柄組み合わせが特定のはずれの組み合わせである場合には、前記特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止させて前記前兆演出を行った後（画面ｃ）、停止させる（画面ｄ）。 - 特許庁

When hoisting up the storage vessel 14 further followed thereto, the support by the first open bearing 21 is released, the center of gravity CG is supported by the second open bearing 22, and an erected condition is brought finally under the condition positioned in the left side of a support point P2 illustrated in the figure.例文帳に追加

そして、引き続き保管容器１４を吊り上げることで、第一開放軸受け２１による支持から解放され、重心ＣＧが第二開放軸受け２２で支持され、支持点Ｐ２の図中左側に位置した状態で、最終的に起立状態となる。 - 特許庁

Then, the display is switched to an image 103a which is made by removing the parallax of a stereoscopic image 103 to be displayed next, a plurality of a stereoscopic images 103b which are further gradually added with parallax are displayed, and finally the stereoscopic image 103 to be displayed next is displayed.例文帳に追加

その後、次に表示すべき立体画像１０３の視差をなくした画像１０３ａに表示を切り替え、さらに視差を徐々に付加した複数の立体画像１０３ｂを表示させ、最後に次に表示すべき立体画像１０３を表示する。 - 特許庁

To improve interest and a design flexibility, in a game machine having a spacial game state generator that generates a special game state on essential condition that the state is finally stopped in display while serving as specified identification information.例文帳に追加

特定の識別情報となって最終的に停止表示されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させる特別遊技状態発生手段を備えた遊技機であって、興趣の向上を図るとともに設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

The shape of a partial cube and a shape of a cube (22) to be finally obtained, where each surface treatment and relative positioning are made very easy, give a final form where optical layer systems (5', 5", 7) are arranged on surfaces on a diagonal line.例文帳に追加

各々の表面処理および相対位置決めを極めて容易にする、部分立方体ならびに最終的に得られる立方体（２２）の立方体形状は最終的には、光学層システム（５’，５”，７）が対角線上の表面に並ぶ最終形態となる。 - 特許庁

The manager PC 30 determines whether to transmit the decryption key to a PC 10A based on the identification information (S32) and then further determines whether to finally transmit the decryption key based on approval information inputted by a manager (S36).例文帳に追加

管理者用ＰＣ３０は、識別情報に基づいて復号化鍵をＰＣ１０Ａに送信するか否かを判断した後（Ｓ３２）、さらに管理者により入力された承認情報に基づいて復号化鍵を最終的に送信するか否かの判断を行う（Ｓ３６）。 - 特許庁

Since the slit in which the claw is finally inserted to complete the packing is same, the recording case 1 keeps the design structure simple, and the fixing strength high without using any adhesive or the like.例文帳に追加

記録媒体用ケース１は、光記録媒体が保持されるスリットと、最終的につめ部が挿入されて梱包が完了するスリットが同じであるため、設計構造がシンプルになるとともに接着剤等をもちいることなく固定強度の高い光記録媒体用ケース。 - 特許庁

In such an image formation system, if a user appoints the transportation device 24, the device table DT2 in the digital combined machine 2 is updated so as to relate the transportation device 24 to the device identification information 32 in the job data 30 printed finally.例文帳に追加

このような画像形成システムにおいて、ユーザが、搬送デバイス２４を指定すれば、最後に印刷されたジョブデータ３０内のデバイス識別情報３２に対し、上記搬送デバイス２４を対応づけるように、デジタル複合機２内のデバイステーブルＤＴ２が更新される。 - 特許庁

Furthermore, the dial data used finally and registered in the memory 11 in response to the redialing are compared with the specific dial number, when the coincidence of the dial data with the specific dial number is discriminated, the dial data are not sent to an analog telephone line L.例文帳に追加

また、リダイヤル操作に応じてメモリ１１に登録されている最後に用いられたダイヤルデータと特定ダイヤル番号とを比較し、ダイヤルデータが特定ダイヤル番号と一致すると判定された場合は、ダイヤルデータをアナログ電話回線Ｌへ送出しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an alphabetic acid derivative (alphabetic acid sulfonic ester) that is soluble in an organic solvent so that general organic synthetic techniques may be applied, and finally convertible into a water-soluble dye and obtain the new alphabetic acid derivative.例文帳に追加

一般的有機合成手法が適用できるように有機溶媒に可能であり、かつ、最終的に水溶性染料に容易に変換可能なアルファベット酸誘導体（アルファベット酸スルホン酸エステル）の製造法、及び、新規なアルファベット酸誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for verifying a semiconductor integrated circuit device to continue function verification without waiting until the failure of a functioning block is finally corrected, and to realize the shortening of the function verification period of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

機能ブロックの不具合を最終的に修正するまで待つことなく機能検証を続けることができ、半導体集積回路装置の機能検証期間の短縮化を実現することができる半導体集積回路装置の検証方法を提供する。 - 特許庁

When a change request of the destination is input from the user, a navigation device deletes setting of all destinations set between the new destination and a present place, and finally performs a change for setting the new destination as the first of the passing order.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザから目的地の変更要求が入力された場合には、新目的地と現在地間に設定されている全ての目的地の設定を削除し、最終的に新目的地を通過順番の１番目に設定する変更を行う。 - 特許庁

It is so characterized that a top coat layer 26 finally applied to the woody substrate F1 is formed of a hardening coated film of a non-solvent-based ultraviolet radiation hardening resin paint mixing a particled deodorization composition having a fine-grain of photocatalyst activity titanium oxide.例文帳に追加

木質系基板Ｆ１へ最終的に塗工されたトップコート層２６が、光触媒活性酸化チタンの微粒子を有する粒子状消臭成分を混合した無溶剤型紫外線硬化樹脂塗料の硬化塗膜から形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spark plug installing structure easy in setting an arranging position in a specific position in a combustion chamber of an earth electrode when finally installing a spark plug in a plug arranging hole of a cylinder head for excellently obtaining ignitability to an air-fuel mixture.例文帳に追加

混合気への着火性を良好に得るために、シリンダヘッドのプラグ配置孔に対する点火プラグの最終的な取付時において、接地電極の燃焼室内における配置位置を特定位置に設定することが容易な点火プラグの取付構造を提供する。 - 特許庁

When it is determined that catalyst is deteriorated by the first deterioration diagnosis, operation is shifted to theoretical air-fuel ratio operation to feedback-control air-fuel ratio on the catalyst outlet side in order to diagnose deterioration of catalyst finally based on inversion cycle of feedback amount at this time.例文帳に追加

第１の劣化診断により触媒が劣化している判断された場合に、理論空燃比運転に移行して、触媒出口側の空燃比をフィードバック制御し、このときのフィードバック量の反転周期から、最終的に触媒の劣化を診断する。 - 特許庁

When the mechanical joint is welded to an end of the steel pipe body having a diameter D (mm) of 1,000 mm or more, firstly the mechanical joint is temporarily welded at an interval of a maximum angle θ (97,400/D)° or less with respect to a central axis of the steel pipe body, and thereafter finally welded.例文帳に追加

外径Ｄ（ｍｍ）が１０００ｍｍ以上の鋼管本体の端部に機械式継手を溶接する際に、先ず、鋼管本体の中心軸に対する最大角度θが（９７４００／Ｄ）°以下となる間隔で仮付け溶接した後、本溶接を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the spout comprises the steps to insert a metal member into one end of a resin pipe, then insert this pipe into a mold and retain it there, and fill the mold with a resin and finally coat the outer surface of the pipe with a resin layer to achieve a monolithic molding process.例文帳に追加

樹脂製のパイプの一端にメタル部材をインサートして、さらに、このパイプを金型内にインサート保持し、樹脂を金型内に充てんして、パイプの外表面を樹脂層で被覆して一体成形することを特徴とするスパウトの製造方法とした。 - 特許庁

Finally, the method measures a plurality of chroma data C_x, y by the F_m+1P_x, y, the F_mP_x, y, the F_m-1P_x, y and the F_m-2P_x, y, wherein C_x, y represents chroma data of the y pixel of the x line.例文帳に追加

次にｘラインのｙピクセルにおけるルマデータを表す複数のルマデータＹ_x,yをＦ_m+1Ｐ_x,y、Ｆ_mＰ_x,y、Ｆ_m-1Ｐ_x,yおよびＦ_m-2Ｐ_x,yにより測定し、ｘラインのｙピクセルにおけるクロマデータを表す複数のクロマデータＣ_x,yをＦ_m+1Ｐ_x,y、Ｆ_mＰ_x,y、Ｆ_m-1Ｐ_x,yおよびＦ_m-2Ｐ_x,yにより測定する。 - 特許庁

Finally, for the N sheets of images of the specified hierarchy, an image having an average prediction error that is smaller than a predetermined threshold value is made as a reference image, and based on the reference image, an image that is synthesized from the N sheets of images of the same hierarchy is made as the image that contains the common pattern.例文帳に追加

最後に、特定した階層のＮ枚の画像に対し、平均予測誤差が所定の閾値よりも小さい画像を基準画像とし、この基準画像を基にして同じ階層のＮ枚の画像を合成した画像を共通パターンを含む画像とする。 - 特許庁

When the moving direction of a lens in the case of AF search is a direction from infinity to vicinity, searching operation is finished when the peak of the evaluation value is detected in all the divided blocks, and a lens position corresponding to a peak detected finally is judged to be a focusing position.例文帳に追加

ＡＦサーチ時のレンズ移動方向が無限遠から至近に向かう方向の場合は、分割した全てのブロックで評価値のピークが検出された時点でサーチ動作を終了し、最後に検出されたピークに対応するレンズ位置を合焦位置と判定する。 - 特許庁

Whether a re-lottery presentation or a probability variation notice presentation should be executed is determined when the pattern variation is stopped in a combination to be finally a jackpot of probability variation, and based on the results of the determination, the control for performing the re-lottery presentation or probability variation notice presentation is executed.例文帳に追加

最終的に確変の大当りとなる組み合わせが停止する場合に、再抽選演出を行うか又は確変報知演出を行うかを決定し、該決定結果に基づいて再抽選演出又は確変報知演出を行う制御を実行する。 - 特許庁

An ID of the key is read by an ID reading part10 when a guard acquires, uses and stores the key; a key use condition updating part 54 updates a status of the data of a key information storage part 66, and a finally handled condition of the key is stored.例文帳に追加

警備員が鍵を取得、利用、収納する際にＩＤ読取部１０によって鍵のＩＤが読取られ、鍵利用状況更新部５４が鍵情報記憶部６６の該当データのステータスを更新し、その鍵が最後にどのように扱われたのかを記憶させる。 - 特許庁

Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated.例文帳に追加

引き続き、プレーヤが、２小節目にランクＢ、３小節目にランクＢ、４小節目にランクＡ、５小節目にランクＡといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。 - 特許庁

Finally, a stretch forming work mandrel (58) is let out of a guide recessed part (60) of an ironing process mandrel (59), and synchronizes with a forming work depression part (48) of a dormer (45), and forms a part of the neck part at least in the stretch drawing stage of the work stroke.例文帳に追加

最終的に、ストレッチフォーミング加工マンドレル（５８）は、しごき加工マンドレル（５９）のガイド凹部（６０）から外に出され、加工ストロークのストレッチ絞り段階において、ドーマー（４５）のフォーミング加工窪み部（４８）と連動して、ネック部の少なくとも一部分を形成する。 - 特許庁

Finally, in a third step (S3), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in an image area 43, and the processor 1 performs a start processing of a system program on the basis of the system program data that is transferred to and stored in the storage area 41.例文帳に追加

最後に、第３ステップＳ３として、メモリチェック回路２により、イメージ領域４３のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、格納領域４１に転送、格納されたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。 - 特許庁

Finally, based on the data of peak position of light-receiving level of the peak position P' of light-receiving level, except for the peak position of light-receiving level separated by more than class 2 from the standard class specified by this specific operation, the surface profile detecting constitution is formed for the target object W.例文帳に追加

そして、この特定動作にて特定された基準クラスから２クラス以上離れた受光レベルピーク位置データ以外の受光レベルピーク位置Ｐ’の受光レベルピーク位置データに基づき対象物体Ｗの表面形状検出を行う構成とした。 - 特許庁

A cathode is formed first, and a luminous layer is formed by deposition, followed by forming by sputtering of an anode, forming by deposition of multi-layer interference layers, and coating of a protective layer, and finally, a package is completed as well as a device test is carried out to complete the organic EL full color panel.例文帳に追加

先にカソードを形成し、更に発光層を蒸着形成し、さらにアノードをスパッタ形成し、さらに複数層の干渉層を蒸着形成し、さらに保護層を塗布し、最後にパッケージ完成し並びにデバイス試験を行い有機ＥＬフルカラーパネルを完成する。 - 特許庁