「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加

最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び／又は１組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁

A missing processing server 103 retrieves a corresponding position of the portable radio terminal 111 which is detected finally from a position information storage memory 115 or reads a communication log from a communication log memory 16, informs the possessor of the portable radio terminal about it on the home page 102 and collects a prescribed commission.例文帳に追加

紛失処理用サーバ１０３は該当する携帯無線端末１１１の最後に検出された位置を位置情報格納メモリ１１５から検索するか通信ログメモリ１１６から通信ログを読み出して、ホームページ１０２上で通知すると共に所定の手数料を徴収する。 - 特許庁

In the course of discharging the pachinko balls supplied from the upper position finally from a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed in a position where the pachinko balls drop from the upper position to the lower position to be concentrated and abutted such as a ball passage 49 where the out balls drop and abut.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

The method also includes starting of suction of a carrier film 1 inside the cut part, peeling of a green sheet piece 2a advances from the perimeter toward the center, and finally, peeling of the center parts of the green sheet piece 2a and the carrier film 1.例文帳に追加

カッティングヘッド２０の上昇開始後、カット部分より内側のキャリアフィルム１の吸引開始を行なうことにより、グリーンシート片２ａは外周側から内側にむかって剥離が進行し、最後にグリーンシート片２ａの内側部とキャリアフィルム１とが剥離することで、剥離完了する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an imprint mold which is capable of forming a fine mold pattern with high pattern accuracy and is capable of finally removing a thin film pattern formed for etching processing on a substrate, without damaging the mold pattern.例文帳に追加

インプリント用モールドの製造において微細なモールドパターンを高いパターン精度で形成することができ、しかも基板をエッチング加工するために形成した薄膜パターンを最終的にモールドパターンにダメージを与えないように除去できるインプリント用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The medal shooting game method includes a game of a predetermined number of stages and the final acquisition jack pot game and a player clears each stage by acquiring a predetermined points by bring down a target through a hit of a medal and can finally shift to a jack pot game.例文帳に追加

本発明のメダル飛ばしゲーム方法は、所定数のステージのゲームと最終の獲得ジャックポットゲームを含んでおり、プレイヤーがメダルをマトに命中させて倒し所定のポイントを獲得することによって各ステージをクリアし、最終的にジャックポットゲームへ移行することができるものである。 - 特許庁

Also, when the radio subsidiary devices 15-1, 15-2 and 15-n have estimated that they became a state where radio signals can received, they output signals of gradually reducing the current illumination level to the respective illumination devices 18, and finally output signals of putting out lights.例文帳に追加

そして、無線子機１５−１，１５−２…１５−ｎは、無線信号受信不可能な状態になったと判断した場合には、各調光器１８…に対して現在の調光レベルから徐々に調光レベルを下げていく信号を順次出力し、最終的に消灯する信号を出力する。 - 特許庁

The plate 26 is carried in and installed first, the support 27 and the support 28 are carried in next to be combined with the plate 26, the part 21 is carried in and combined next and the plate 25 is carried in to finally constitute the open-type superconductive magnet.例文帳に追加

この磁石は、医療施設の据付にあたり、最初に下部プレート26を搬入・設置し、次に、左支柱27と右支柱28を搬入、下部プレート26に組合せ、その次に、クライオ部21を搬入・組合せ、最後に、上部プレート25を搬入・組合せを行い開放型の超電導磁石を構成する。 - 特許庁

The shaft angle computing part 22 checks polarities of the sinθ and the cosθ in the AD conversion outputs to determine the present position (present shaft angle) of the rotor in the resolver, and an off-set is added to a calculated θ to calculate finally the rotational angle of the rotor shaft.例文帳に追加

また、軸角度演算部２２は、ＡＤ変換出力のｓｉｎθ，ｃｏｓθの極性をチェックすることにより、レゾルバのロータの現在位置（現在軸角度）を判定し、算出した上記θにオフセットを加味することにより、最終的にロータ軸回転角を算出する。 - 特許庁

A band cord 10 is formed of a composite cord in which a first strand 10A made of a polyethylene-2,6 naphthalate fiber and firstly twisted, and a second strand 10B made of other organic fibers and firstly twisted in the same direction are finally twisted in the opposite direction of the first twist.例文帳に追加

バンドコード１０は、ポリエチレン２、６ナフタレート繊維からなりかつ下撚りした第１のストランド１０Ａと、他の有機繊維からなりかつ同方向に下撚りした第２のストランド１０Ｂとを、前記下撚りとは逆方向に上撚りして撚り合わせた複合コードで形成した。 - 特許庁

The magnetism reception section 2 and a reference magnetic section 4 are arranged while at least one portion is in contact, and the area of the contact section is reduced by machining, thus manufacturing at least one minute contact section 7 between the magnetism reception section and the reference magnetic section finally.例文帳に追加

磁気感受部２と基準磁性部４を少なくとも１箇所以上の部分を接触させて配置し，その接触部の面積を減少させるように加工することで，最終的に少なくとも１個の微小接触部７を磁気感受部と基準磁性部間に作製する。 - 特許庁

The gradation processing condition setting means 25 reads a gradation processing condition K0 in accordance with the photographing scene from a memory 24 on the basis of the scene information H and corrects a reference gradation processing condition B on the basis thereof to finally set a gradation processing condition K1.例文帳に追加

階調処理条件設定手段２５においては、シーン情報Ｈに基づいて、メモリ２４から撮影シーンに応じた階調処理条件Ｋ０を読み出し、これに基づいて基準階調処理条件Ｂを修正して最終的な階調処理条件Ｋ１を設定する。 - 特許庁

A control device 24 generates a special game status when meeting the requirement that a first specific symbol or second specific symbol is finally stopped on each of the symbol rows 14-16 and 40, after a ready-to-win game status is controlled to be displayed.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To enhance the input efficiency of a laser beam into an optical waveguide in an optical waveguide element which is so composed that the laser beams emitted from respective semiconductor laser elements which are directly connected with respective multi-channel incident ends, are synthesized with a branch optical waveguide and finally emitted from one emitting end.例文帳に追加

マルチチャンネルの入射端のそれぞれに直接結合された半導体レーザ素子から発せられたレーザビームを分岐光導波路で合波して１つの出射端から出射させる構成の光導波路素子において、レーザビームの光導波路への入力効率を高める。 - 特許庁

To provide a condensed water treatment device having excellent convenience, wherein even in the case of clogging in a vessel and the other abnormality, when the abnormality is slight, the abnormality can be eliminated by a simple means, so that the frequency of abnormality judgement is finally reduced.例文帳に追加

容器内の詰まりやその他の異常が発生している場合であっても、その異常が軽微な場合にはこれを簡易な手段によって解消し得るようにし、もって最終的に異常であると判断される頻度が少なく利便性に優れる凝縮水処理装置を提供する。 - 特許庁

In concrete, the steering operation is judged to be an input error when the steering operation by the driver is one which makes the vehicle deviate from the traveling lane (the step 301: YES), and also, it is estimated that there is no intention of the driver for a lane change (finally the step 305: NO).例文帳に追加

具体的には、運転者によるステアリング操作が車両を走行車線から逸脱させるものであり（ステップ３０１：ＹＥＳ）、且つ運転者に車線変更の意図がないと推定される場合（最終的にステップ３０５：ＮＯ）に、そのステアリング操作が過誤入力であると判定する。 - 特許庁

On condition that the first specified symbols or second specified symbols are finally stopped on the symbol lines 14-16, 40, a controller 24 generates a special game state and also controls the display of a ready-to-win game state before that.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To provide a questionnaire work automation device that can show questionnaire-generation data, which are previously inputted, in a list form and easily grasp the whole of a question composition in a questionnaire to be finally generated when the questionnaire-generation data are inputted, and also provide a questionnaire work automation program.例文帳に追加

アンケート作成データの入力に際し、以前に入力されたアンケート作成データを一覧できるようにして、最終的に作成されるアンケート票における質問構成の全体把握を容易に行えるアンケート作業自動化装置及びアンケート作業自動化プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving a request of new channel assignment, a channel assignment circuit 206 references a priority table 207 to first designate a slot having a finally end of call to be an idle slot object and to check whether or not a new channel is assigned, and assigns the new channel when the slot is idle.例文帳に追加

チャネル割り当て回路２０６は、新たなチャネル割り当ての要求があると、優先度テーブル２０７を参照して、まず、最後に終呼が発生したスロットを空きスロット候補として、新たなチャネルが割り当てられるか否か調べ、スロットに空きがある場合、新たなチャネルを割り当てる。 - 特許庁

A driving force by engine which is transmitted to a rear wheel side, after the output direction is changed to diagonally downward and rearward through turning gears 9, 10 formed by a pair of hypoid gears and then shifted upward in parallel through a pair of helical gears 11, 12, is finally transmitted to a propeller shaft 13.例文帳に追加

後輪側に伝達されるエンジン駆動力は、出力方向が、一対のハイポイドギヤで形成した変向歯車９，１０により、斜め下、後方へと変更され、更に一対のヘリカルギヤ１１，１２により上方に平行移動されてプロペラシャフト１３に伝達される。 - 特許庁

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。 - 特許庁

A recovering route for recovering the treated material overflowed from the overflow hole 1i of the fermenter 1 in the tray 29 and a recovering route for recovering the finally treated material from the discharging port 1b under the fermenter 1 into the tray 29 are arranged on the same side as that of the garbage treating machine.例文帳に追加

また、発酵槽１のオーバーフロー孔１ｉからオーバーフローした処理物をトレイに回収する回収経路と発酵槽１下部の排出口１ｂから最終処理物をトレイに回収する回収経路とは生ごみ処理機９における同じ側に配設するものとする。 - 特許庁

This oil emulsion is produced by mixing an oily component, an emulsifying agent and a specialized water which is prepared by passing water through an ion exchange resin, then through one of tourmaline and an igneous rock, which contains a larger amount of silicon dioxide, and finally through the other one, and subsequently agitating the mixture.例文帳に追加

油分乳化物は、油分と、乳化剤と、水を最初にイオン交換樹脂に通過させその後にトルマリンと火成岩のうちの二酸化珪素を多く含む岩石とのどちらか一方を先に他方を後に通過させた特殊な水と、を混合攪拌させて成るものである。 - 特許庁

In this case, while controlling a laser beam 16 for second recording so as to obtain a width substantially equal to the width of an inter-groove part 9 corresponding to the width of a part 7 whose state is varied by first recording as shown in the figure 1, recording is carried out, and an inter-groove part 19 is formed finally.例文帳に追加

この時、図１に示した用に第１の記録により状態変化した部分７の幅に対応した溝間部９の幅と実質同じ幅になるように、第２の記録用のレーザビーム１６を制御しながら記録を行い、最終的に溝間部１９を形成する。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration symbol display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable symbols become the second stationary symbol by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

The base material of the rim having the inner hidden surface 21 and the outer exposed surface 31 is formed first by gripping and press-forming a pipe between dies having forming surfaces corresponding to the inner hidden surface 21 and the outer exposed surface 31 respectively, and secondly by bending the base material of the rim, and finally by welding both end portions of the bent material of the rim.例文帳に追加

内隠面２１と外観面３１それぞれに対応する成形面を持った金型の間にパイプを挟んでプレスすることによって内隠面２１と外観面３１を有するリム基礎材を成形し、これを湾曲しリム最終端部同士を溶接してリムを製造する。 - 特許庁

Further, mold release is gradually started from the outer peripheral part of the transfer target 109 by removing the pressing force of the curving means 117 and the pressing force of the upper press head 112 is allowed to act in the direction reverse to that in molding finally to open the molds to eject a molded product 122.例文帳に追加

さらに、湾曲手段１１７の加圧力を除去することにより、被転写体１０９の外周部から徐々に離型を開始させ、最後に、上プレスヘッド１１２の加圧力を成形時とは逆向きに作用させて型開きを行い、成形品１２２を取り出す。 - 特許庁

The manufacturing method comprizes preparing a water suspension of a silica filler and/or an oxidizing filler, a hydrophobicity imparting agent comprizing a polysiloxane and a nonionic surfactant, adding a rubber latex emulsion, adjusting pH with an acid, separating a precipitated product, drying and finally reducing its moisture content to less than 3%.例文帳に追加

シリカ充填剤および／または酸化充填剤、ポリシロキサンから成る疎水化剤、非イオン系表面活性剤を水中に懸濁し、ゴムラテックスエマルジョンを添加し、酸によりｐＨ調整し、沈殿した生成物を単離し、乾燥させ最終的に３％未満の湿分にする。 - 特許庁

A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the rows 14-16, 40 finally stop at a first specific pattern or a second specific pattern, while controlling and displaying a ready-to-win state in the previous step.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To compensate inconvenience caused by the uncertainness of level detection in edition corresponding to the priority acquisition of a sound part of an audio signal to be recorded in a recording medium and to efficiently obtain an edition result finally matched with a user's request or purpose as much as possible.例文帳に追加

記録媒体に記録されるオーディオ信号の有音部分の優先取得に相当するような編集について、上記したようなレベル検出の不確実性に起因する不都合を補い、最終的にはできるだけユーザの要求、意図に適った編集結果が効率的に得られるようにする。 - 特許庁

When the prescribed correcting processing (a color) to the inputted image data is set by a plurality of setting contents, the correcting processing to the image data is executed by using only the setting contents (colors (-40, 0 and 40)) finally set among the plurality of these setting contents.例文帳に追加

入力された画像データに対する所定の補正処理（ｃｏｌｏｒ）が複数の設定内容で設定されている場合、それらの複数の設定内容のうち最後に設定された設定内容（ｃｏｌｏｒ（−４０，０，４０））のみを用いて画像データに対する補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a clothing material for face washing which has all the functions of foaming of a soap and removing of dirt from pores, rinsing and washing the soap stuck to the face comfortably and effectively without damaging the skin and wiping the face finally using only one sheet of clothing material for face washing.例文帳に追加

一枚の洗顔用布で、石けんの泡立てと毛穴の汚れ取りまで出来、更にその後の顔に付いている石けんを非常に心地よく、肌を傷めずに効果的にすすぎ洗う事が出来て、しかも最後の顔の拭きあげまで出来るという全ての機能が揃った洗顔用布。 - 特許庁

To provide a method for designing a multi-functional base sequence capable of considerably reducing calculation time and the using amount of computer memory by calculating previously by excluding a base sequence appearing a translation stop codon in second and third reading frames that are finally excepted.例文帳に追加

最終的に除外されてしまうような第２、第３読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁

A user stops the car so that any one of the plurality of parkable position patterns is superposed on the parking position to finally park the self car, the self car is manually or automatically retracted while making a turn, and the self car is adequately parked at the parking position.例文帳に追加

ユーザは、複数の駐車可能位置図形のいずれかが自車両を最終的に駐車させたい駐車位置に重なるように停止させた後に、自車両を手動または自動で旋回させながら後退させることにより、自車両を駐車位置に適切に駐車させることができる。 - 特許庁

To provide a dechlorinating microorganism which can perform dechlorination of chloroethenes by singly and efficiently dechlorinating chloroethenes by degrading them from upstream to downstream and finally to ethenes, and a method for purifying contaminated matter such as contaminated soil by finding a group of microorganisms containing the dechlorinating microorganism, and using them.例文帳に追加

クロロエテン類を上流から下流まで分解して、最終的にエテンまでの脱塩素化を単独で効率的に行うことが可能な脱塩素細菌、及び、それを含有する微生物群を見出して、これらを用いた汚染土壌等の汚染物の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the select gate voltage VSG (which is obtained by adding the bias voltage of a cell source line SRC to the select gate voltage VSG when reading the positive threshold cell)is finally applied to the selection transistors SGTD, SGTS when reading the negative threshold cell, for example.例文帳に追加

一方、負の閾値セルの読み出し時には、最終的に、選択トランジスタＳＧＴＤ，ＳＧＴＳに５Ｖ程度のセレクトゲート電圧（正の閾値セルの読み出し時のセレクトゲート電圧ＶＳＧにセルソース線ＳＲＣのバイアス分の電圧を加えた電圧）ＶＳＧが印加されるようにする。 - 特許庁

After the thin film is worked into a desired element form, the adhesive agent on an electrode pad 1b of the integrated circuit 1 is eliminated, and finally an I/O electrode of the compound semiconductor element 2 and the electrode pad 1b of the integrated circuit 1 are wired by using a connection electrode 4.例文帳に追加

化合物半導体薄膜を所望の素子形状に加工した後、集積回路１の電極パッド１ｂ上の接着剤を除去し、最後に化合物半導体素子２の入出力電極と集積回路１の電極パッド１ｂを接続電極４で配線する。 - 特許庁

Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加

また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン１００では、例えばＣＭＹＫコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁

Also, by making it impossible to discriminate what display form it is to be finally or which winning kind is won (lost) just by the display form of stopping a part of reels, interest is kept until the player finishes all the stop operations.例文帳に追加

また一部のリールを停止した表示態様だけでは、最終的にどんな表示態様となるのか、あるいはいずれの当選種類に当選（落選）しているのか判別できないようにすることで遊技者が停止操作を全て終えるまで興趣を持続できることを可能とする。 - 特許庁

Finally, a surface treatment is performed by a method, such as Ni electroless plating, etc., on the yoke member 12.例文帳に追加

このヨーク部材１２のバリ取りは、バレル研磨や電解研磨によらず金型を用いたかえり面取り加工により実行されるので、バリに起因する金属パーティクルや研磨剤に起因する微粉末の磁気回路内への持込が抑制され、高品質のボイスコイルモータ用磁気回路を得るための技術を提供することが可能となる。 - 特許庁

Direct data are transferred to an area to arrange the direct data finally and the complementary data transferred to a different place are copied to an area corresponding to the added data added to the direct data upon transfer, so that the storage of the data in a desired area for the transfer is completed.例文帳に追加

直接用データを最終的に配置したい領域に転送し、別の場所に転送された補完用データを、転送の際に直接用データに付加された付加データの対応する領域にコピーすることで転送の目的であるデータの所望の領域への格納が完了する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a ceramic porous film, capable of substantially shortening the time until a ceramic porous film reaches a resolution performance which can be finally developed by the lapse of timer, and preventing damages with the possibility of lowering film characteristics such as dissolution from being easily generated.例文帳に追加

セラミック多孔質膜が時間の経過によって最終的に発現し得る分解性能に到達するまでの時間を大幅に短縮できるとともに、溶解のような膜特性を低下させる可能性がある損傷が生じにくいセラミック多孔質膜の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, a drain region 8 and a source region 9 are formed by forming an insulating gate 6 of polysilicon layer, having substantially T-shaped cross-section through the silicon oxide film 5, while filling the trench 4 and performing ion implantation and annealing using the insulating gate 6 as a mask.例文帳に追加

次に、溝部４を埋め込むように、シリコン酸化膜５を介して断面略Ｔ字状のポリシリコン層から成る絶縁ゲート６を形成し、絶縁ゲート６をマスクとしてイオン注入及びアニール処理を行うことにより、ドレイン領域８及びソース領域９を形成する。 - 特許庁

To properly set the operation margin of a finally designed integrated circuit, and to increase the degree of freedom of the design of the integrated circuit and reduce the costs of an integrated circuit accordingly concerning a timing analysis method and apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、タイミング解析方法及び装置、プログラム及び記憶媒体に関し、最終的に設計される集積回路の動作マージンを適切に設定し得、その分集積回路の設計の自由度を向上すると共に集積回路のコストも低減可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A data judgement section 15 counts the pulse width of an output waveform of a clip section 14 and selects a sole candidate or two candidates equivalent to an integer multiple of the period of the transmission clock and judges the pulse width finally by estimating a most probable sequence among possible candidate sequences.例文帳に追加

データ判定部１５は、クリップ部１４の出力波形のパルス幅を計数し、送信クロックの整数倍に相当する、唯一の候補、又は、２つの候補を立て、可能な候補系列の中から最も確からしい系列を推定することにより、最終的にパルス幅を判定する。 - 特許庁