「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for production of a high-strength steel sheet capable of reducing to the utmost, variation in composition and characteristics of the finally-produced high-strength steel sheet even in such a case that the composition before continuous annealing varies, or that the temperature condition or the like when continuously annealing fluctuates.例文帳に追加

連続焼鈍を行う前の組織がばらついている場合や、連続焼鈍時の温度条件等にばらつきがある場合であっても、最終的に製造される高強度鋼板の組織や特性のばらつきを極力低減することができる高強度鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an operation condition is established, the main controller 271 determines the variable display time and variation display of patterns variably displayed at the pattern display device 41 and the stop patterns of respective symbol columns to be stopped and displayed finally, etc., and transmits various kinds of commands to a display controller 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

While identification information is varying displayed synchronously, when even number designs as non-probable varying designs have passed areas 6a, 6b and 6c of the special design display 6, designs that have passed are omitted from among targets of scrolling (d) to (h), and finally, probable varying designs alone are left (i).例文帳に追加

識別情報が同期して変動表示される間、非確率変動図柄である偶数番号の図柄が特別図柄表示装置６の各領域６ａ、６ｂ、６ｃを通過すると、その通過した図柄をスクロールの対象から除いていき（ｄ）〜（ｈ）、最終的に確率変動図柄のみとする（ｉ）。 - 特許庁

Then, when at least one of the 1st and 2nd threshold judging parts 19, 21 judges it as a voice section, a voice section decision part 300 finally judges,it as the voice section, and cuts out an input voice Saf in frame units corresponding to the voice section as a voice Svc to be voice-recognized.例文帳に追加

そして、第１，第２の閾値判定部１９，２１の少なくとも一方が音声区間と判定すると、音声区間決定部３００が最終的に音声区間と判定し、その音声区間に該当するフレーム単位の入力音声Ｓafを音声認識すべき音声Ｓvcとして切り出す。 - 特許庁

The time from the point of time when the shutter blades 23 and 24 are finally moved is measured by a time measuring circuit 40, and when the measured time is equal to or longer than the specified time, a system controller 20 moves to open/close the blades 23 and 24 plural times through the driving part 22 of a shutter device.例文帳に追加

シャッタ羽根２３，２４が最後に移動された時点からの時間が計時回路４０によって計時され、この計時された時間が所定の時間以上となると、システムコントローラ２０は、シャッタ装置の駆動部２２を介してシャッタ羽根２３，２４を複数回開閉移動させる。 - 特許庁

When the ball B jumps on the jumping slope 33b of the main route 33 out of the guiding direction or fails to land on the landing portion 33c, the ball B falls into a rear side route 34 or front side route 35, and finally returned to a game area 3a from the front side route 35.例文帳に追加

メインルート３３のジャンプ台３３ｂでジャンプした玉Ｂの案内方向が前後にずれたり、着地台３３ｃにうまく着地できなかった場合には、玉Ｂは後方サイドルート３４や前方サイドルート３５に落下し、最終的に前方サイドルート３５から遊技領域３ａへ戻される。 - 特許庁

A hinged covering member 140 is fitted to the hub to be connected by the hinge, whereby the covering member 140 can be rotated from a first position substantially adjacent to the vein covering member to a second position rotated in the direction of separating from the vein covering member, and finally rotated to a third position enclosing the piercing member.例文帳に追加

ヒンジ付き被覆部材１４０は、ハブにヒンジ接続可能に取り付けられ、静脈被覆部材に実質隣接した第１位置から、静脈被覆部材から離間する方向へ回転した第２位置へ、更に最終的には、穿刺部材を包囲する第３位置へと回転可能である。 - 特許庁

The main control device 271 determines fluctuation display times of symbols fluctuatedly displayed in a symbol display device 41 and stop symbols or others of respective symbol rows finally stopped and displayed and transmits various kinds of commands to a display control device 214 when operation conditions are established.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

In this performance for re-lottery, as a performance for generating the predetermined prize condition or not, after temporarily stopping several pattern images, this malfunction display is re-started, and when a combination of the pattern images finally stopped for display corresponds to a special prize condition, a transference to a special game is allowed.例文帳に追加

所定の賞態様が発生するか否かの演出として、複数の図柄画像を仮停止した後、その変動表示を再開させ、最終的に停止表示された図柄画像の組み合わせが特定の賞態様となると、特定遊技への移行を許可するという再抽選演出を行う。 - 特許庁

To provide an excellent oxygen occluding material which can be obtained by forming a co-precipitation material from cerium and at least one second metal M^1, finally drying and calcining the co-precipitation material to form an oxide particle mixture (a Ce/M^1 oxide particle mixture) from cerium and the second metal M^1.例文帳に追加

セリウムと少なくとももう１種の金属Ｍ^１とから共沈物を形成し、最終的に共沈物を乾燥及びか焼し、セリウムと他の金属Ｍ^１とから混合酸化物粒子（Ｃｅ／Ｍ^１混合酸化物粒子）を形成することにより得られる優れた酸素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

The credit company manages the issue, deletion, etc., of a writing ID exclusive to a jointly and severally liable surety, an ID exclusive to the vehicle registration company or a car dealer, and an ID that a buyer finally writes mainly as to a buyer which applies from the server 4 through the Internet.例文帳に追加

また、クレジット会社はサーバ４からインターネットを通じて申し込んできた買主を中心に、連帯保証人専用の書き込みＩＤや、車両登録会社又はカーディーラの書き込み専用ＩＤや、買主が最終に書き込むＩＤを発行、削除する等の管理を行う。 - 特許庁

In this system, concerning the input method of the requirements from the requester, a provider applies for the requirements and can correct his/her own application contents by referring to the mutual application contents of applicants within a fixed period and finally, the requester can select the provider on the basis of his/her own judgement.例文帳に追加

要求者からの要求内容の入力方法と提供者が要求内容に応募し、一定期間内は応募者相互の応募内容を参照し、自身の応募内容を訂正でき、最終的に要求者が提供者の選定を自身の判断で行えることを特徴とするシステム。 - 特許庁

For each candidate of the hand image object area, a filtering unit 35 compares the color information with the reference color data, refines the hand image object area based on the above comparison result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object areas, as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

The content of the extracted information is finally displayed on a display section 10, and a driver can control the travel of a train by confirming this various information.例文帳に追加

信号機の各種情報を車両側へ伝送し、車両内の表示部に表示した各種情報を運転士が参照しながら車両運行の制御を行うことができるため、運転士の負担を軽減するとともに車両運行の安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When the pattern variation game is executed by employing the variation contents of the special variation system, the stage performance is started from a notice image having at least the number of stages equal to/larger than the number of stages set for a notice image finally displayed in the last variation cycle on second and after variation cycles.例文帳に追加

図柄変動ゲームが特殊変動系の変動内容で実行される場合、２回目以降の変動サイクルでは、少なくとも、直前の変動サイクルで最終的に表示された予告画像に設定された段階数以上の予告画像から段階演出を開始させるようにした。 - 特許庁

The step of forming the insulating film 1 and the step of forming the insulating film 2 are alternately repeated until the depressed parts formed by the surface of an insulating film N finally formed by either the insulating film 1 or the insulating film 2 are positioned higher than the upper surfaces of the gate electrodes 30.例文帳に追加

絶縁膜１および絶縁膜２のうち最後に形成される絶縁膜Ｎの表面により構成された凹部がゲート電極３０の上表面よりも上側に位置するまで、前述の絶縁膜１を形成する工程と絶縁膜２を形成する工程とを交互に繰返す。 - 特許庁

The output of the temporal LPF 13 and the output of the 2D LPF 12 are synthesized by the adder part 14 and displayed finally after only a portion radically changing a fine image component over time in the image component contained in the input video signal is suppressed.例文帳に追加

テンポラルＬＰＦ１３と、２次元低域通過フィルタ１２の出力は、加算部１４で合成され、結局入力映像信号に含まれる画像成分のうち、細かな画像成分が時間方向に激しく変化する部分のみ抑制されて以下表示されることになる。 - 特許庁

The sender side node permits duplicate reservations for a plurality of connections requesting settings to the K selected free wavelengths and informs the receiver side node about the number of duplicates reservations by each permitted free wavelength together with the free wavelength information, and the receiver side node finally selects the free wavelength wherein the number of duplicate reservations is a minimum number.例文帳に追加

Ｋ個の選択された空波長に設定を要求する複数のコネクションの重複リザーブを許容し、許容された空波長毎の重複リザーブ数を空波長情報と併せて通知し、最終的に重複リザーブ数が最小の空波長を選択する。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration pattern display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable patterns become the second stationary pattern by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

The method also comprises steps of forming a second metal film (5) on an exposed surface (2a) of the first metal film (2) in which the exposed layer (3) is removed by etching, finally removing the film (4b) and the layer (3) and the film (2) coated by the film (4b), and thereby exposing the substrate (1).例文帳に追加

露出したレジストバリア層(3)をエッチング除去した第１の金属膜(2)の露出面(2a)に第２の金属膜(5)を形成し、最後に、第２のレジスト膜(4b)並びに第２のレジスト膜(4b)に被覆されたレジストバリア層(3)及び第１の金属膜(2)を除去して、半導体基板(1)を露出させる。 - 特許庁

Thus, the deformation of the substrate 5 is successively moved to a non-suction area and the deformation is collected in the vicinity of the outer peripheral part of the substrate finally and at this timing, the attracting force action on the vicinity of the outer peripheral parts from the second suction ports 3 is released by turning the valve 15 of the blower 16 OFF.例文帳に追加

このようにして、絶縁性基板５の変形が順次非吸着領域に移り、最後に外周部近傍に集められ、このタイミングでブロワ１６の弁１５をＯＦＦにして、第２の吸着口３からの外周部近傍に作用する吸着力を解除する。 - 特許庁

In a step 421, ζ is decremented by 1 until PL(M')<PL(M) is rejected or ζ=0, and in a step 425, a model M is displaced with a model M', and the processing is repeated, and the model where the value of the PL is finally satisfactory is selected as the optimal model.例文帳に追加

そして、ステップ４２１においてＰＬ（Ｍ’）＜ＰＬ（Ｍ）が否定されるか、ζ＝０となるまで、ζを１デクリメントし、ステップ４２５においてモデルＭをモデルＭ’に置換し、上記処理を繰り返し、最終的にＰＬの値が良好であったモデルを、最適モデルとして選択する。 - 特許庁

Stock prices (as measured by the Nikkei Average) first dropped by 633 yen, then by 1,000 yen, and finally by 1,648 yen. However, foreign media organizations, such as the Wall Street Journal Asia and Financial Times, have had high regard for the potential of the Japanese economy. 例文帳に追加

それが、確かに（週明けの株価が）最初（の日）633円下がって、その次（の日）が1,000円下がって、（2日間で）1,648円下がりましたが、しかし、海外メディアなども、確かウォール・ストリート・ジャーナル・アジア、それからフィナンシャル・タイムズなども、日本経済そのものが持つ潜在力を高く評価してくれています。 - 金融庁

In the external light shielding film, by filling the light absorbing material through a plurality of filling processes, external environmental light is prevented from entering a panel assembly, the contrast ratio of bright room and the visibility in the display apparatus is improved and, finally, the display quality is improved.例文帳に追加

外光遮蔽フィルムは、光吸収物質を数回の充填過程を経て充填させることで、外部環境光がパネルアセンブリ内部に流入することを防ぎ、ディスプレイ装置の明室コントラスト比および視認性を改善し、最終的には表示品質を向上させる。 - 特許庁

By compressing and flattening out the basic forming 120P of the wound electrode group made by laminating the positive electrode plate 122, the negative electrode plate 124 and the separator 121 in a thickness direction and winding it, its volume is greatly reduced to finally obtain the wound electrode group 120 with high volume efficiency.例文帳に追加

正極板１２２と負極板１２４とセパレータ１２１を積層して捲回して成る捲回電極群の原型１２０Ｐを、厚み方向に圧縮して押し潰すことによって、その体積が大幅に減少し、最終的に体積効率の高い捲回電極群１２０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, along with a method of manufacturing the same, capable of achieving the prevention of a poor connection between a pad and a wiring layer, the prevention of the warpage of the semiconductor package in the manufacturing process, and the reduction in thickness of the finally formed semiconductor package.例文帳に追加

パッドと配線層との接続不良の発生防止と、製造過程における半導体パッケージの反りの発生防止と、最終的に形成される半導体パッケージの薄型化とを同時に達成することが可能な半導体パッケージとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the actual runtime phase, the interface description data of the desktop application are obtained in real time, and the values and attribute information of the "data-type interface elements" are extracted therefrom for filling in the template, in order to form a finally-presented Web page.例文帳に追加

実際の実行段階において、デスクトップ・アプリケーションのインタフェース記述データがリアルタイムに取得され、そのインタフェース記述データから「データ型インタフェース要素」の値と属性情報が抽出され、最終的に提示されるウェブページを形成するために、テンプレートに充填される。 - 特許庁

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye.例文帳に追加

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。 - 特許庁

When the test viewing request of the stream broadcast is first, the stream relay apparatus acting as clients gives the test viewing request to a stream relay apparatus on the upstream or a stream server and finally receives and distributes the stream broadcast data to the clients on the downstream.例文帳に追加

ストリーム放送の視聴要求が一番目の場合は、当該視聴要求をクライアントの代理でそのストリーム中継装置が上流のストリーム中継装置あるいはストリームサーバへ要求し、最終的に当該ストリーム放送データを受信して下流のクライアントへ配信する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable filter bag for drinks which consists of fibers having biodegradability to make the filter bag finally returnable to carbon dioxide and water by composting and reclaiming after use, is heat sealable when forming the bag body and contains such binder fibers which maintain strength even when wet.例文帳に追加

生分解性を有する繊維からなることで使用後のコンポスト処理や埋め立てにより最終的には炭酸ガスと水に戻ることができ、袋体にする時にヒートシールが可能であり、濡れた時でも強度を維持するようなバインダー繊維を含有した、生分解性の飲料用フィルターバッグを得る。 - 特許庁

The yaw moment deciding means finally decides a yaw moment exerted on a vehicle for lane escape prevention in anticipation of the yaw rate generated by detected braking when braking other than the aforesaid braking by the target moment calculating part 12 is detected.例文帳に追加

そして、ヨーモーメント決定手段は、目標ヨーモーメント算出部１２による前記制動以外の制動を検出した場合、当該検出した制動により生じるヨーレイトを見込んで、車線逸脱防止用に車両に付与するヨーモーメントの大きさを最終的に決定している。 - 特許庁

The collagen solution is applied with a concentrating process for making it pass through a concentration membrane and is finally applied with a conventional filtration process for sterilization to obtain a product of soluble collagen in enzyme.例文帳に追加

次にここで得られた粗コラーゲン溶液から不純物を除去して精製膜を通過させる精製工程により精製コラーゲン溶液を得、さらにこれを濃縮用膜に通過させる濃縮工程を施した後、最終的には従前の滅菌ろ過工程を経て酵素可溶コラーゲンである製品を得る。 - 特許庁

To obtain a flow image (blood stream image) reduced in artifact and to finally provide an image for reliable clinical diagnosis in a magnetic resonance video equipment using especially photographing by a three-dimensional high-speed spin echo method.例文帳に追加

本発明の目的は、特に３次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ（血流像）を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にするものである。 - 特許庁

Emperor Ichijo's mother, Empress Higashi Sanjo-in (Senshi), had deeply cared about her younger brother, Michinaga, and conversely, she did not like her nephew Korechika so she strongly recommended Michinaga, but because the Emperor would not change his mind she cried and begged him, and it is said that because of this the Emperor finally decided to appoint Michinaga. 例文帳に追加

一条天皇の母后・東三条院（詮子）はかねてより弟の道長を愛し、逆に甥の伊周を疎んじており道長を強く推したが、天皇が考えを変えないため涙を流して固く請い迫まり、このために遂に天皇も道長の登用を決めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, the Imperial envoy Tomomi IWAKURA and vice envoy Toshimichi OKUBO were sent to Kagoshima by the government, which sensed a crisis and urged Saigo to serve them, and they negotiated with Saigo to that end, but ran into difficulties, and finally persuaded Judo SAIGO, who had come home after inspection of Western countries, to come to Kyoto due to the political turmoil. 例文帳に追加

12月、危機感を抱いた政府から勅使岩倉具視・副使大久保利通が西郷の出仕を促すために鹿児島へ派遣され、西郷と交渉したが難航し、欧州視察から帰国した西郷従道の説得でようやく政治改革のために上京することを承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bifukumon-in had already become a nun, she showed very good strategic abilities in this war; i.e., she summoned even TAIRA no Kiyomori and his brother, whose names were not given in the last words of the Cloistered Emperor Toba because their mother was the nursemaid of Imperial Prince Shigehito, and finally led Emperor Goshirakawa's part to victory. 例文帳に追加

美福門院はすでに落飾していたが、この乱においては卓抜な戦略的手腕を見せ、重仁親王の乳母子ゆえに鳥羽法皇の遺命では名が挙げられなかった平清盛兄弟をも招致し、後白河天皇方の最終的な勝利へ導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Okagami" (literally, the Great Mirror; a historical tale), the circumstances behind that is as follows; Korechika had had audiences with Emperor Ichijo through his younger sister, the Emperor's favorite chugu, with which Higashi Sanjoin (FUJIWARA no Akiko) had been displeased, and finally forced her way into the Emperor's residence at night and begged the hesitating Emperor in tears to give a senji to Michinaga. 例文帳に追加

この辺りの子細について、『大鏡』は、伊周が一条天皇の寵愛深い妹の中宮を介し、御意を得ているのをかねてから快からず思っていた東三条院が、夜の御殿に押し入り、渋る一条天皇を泣いて説得したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Yamasaki that started around noon on July 12, 1582, a staring contest started between the forces of Mitsuhide AKECHI and the forces of Nobutaka ODA (including Hideyoshi TOYOTOMI and Nagahide NIWA), who were looking to avenge Nobunaga ODA, with fighting finally starting as the sun was beginning to go down. 例文帳に追加

天正10年6月13日（1582年7月2日）の昼ごろから始まった山崎の戦いでは、明智光秀軍と織田信長の弔い合戦を挑む織田信孝（豊臣秀吉・丹羽長秀など）の軍勢が山崎の地でにらみ合いが始まり、ついに日が傾き始めたころ、合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 30, 1333, he made a sortie against the forces of overthrowing the Shogunate lead by Yoshisada NITTA and waged a fierce battle against the Nitta forces in the Kobukuro-zaka Slope, an important point for a traffic to the center of Kamakura, but finally he was hopelessly outnumbered and committed suicide in Susaki (around Fukazawa, Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加

元弘3年5月18日、新田義貞率いる倒幕軍を迎え撃つため出撃、鎌倉中心部への交通の要衝・巨福呂坂に拠り新田勢と激戦を繰り広げるが、最期は衆寡敵せず洲崎（現在の神奈川県鎌倉市深沢地域周辺）で自刃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she refused to forsake her faith in Christianity and showed reluctance to become an officially-acknowledged concubine of Ieyasu's, she was ousted from Sunpu-jo Castle for violation of the Ban on Christianity, and was exiled first to Izu-oshima Island in 1612, then to Hachijo-jima Island or Nii-jima Island, and finally to Kozu-shima Island. 例文帳に追加

しかし、キリシタン棄教の要求を拒否した上、家康の正式な側室への抜擢に難色を示したため、慶長17年（1612年）に禁教令により駿府より追放され、まず伊豆大島に、ついで八丈島もしくは新島に、それから最後に神津島に流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, however, they were closed in by Tokugawa's army, which was more numerous, and finally he was attacked at Yasui-jinja Shrine near Shitenno-ji Temple (Tennoji Ward, Osaka City) when he was taking care of injured warriors and gave up his head to Nizaemon NISHIO, who belonged to the matchlock infantry of Echizen Matsudaira's army. 例文帳に追加

しかし、最終的には数で勝る徳川軍に追い詰められ、ついに四天王寺近くの安居神社（大阪市天王寺区）の境内で、味方の傷ついた兵士を看病していたところを襲われ、越前松平勢鉄砲組の西尾仁左衛門にその首を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the highest official rank among members from the Soga (or Ishikawa) clan after his grandfather Yasumaro, and he finally ended his life at the age of 74 in 762, when a dark sign began to be seen in the influence of Nakamaro due to Empress Komyo's death, which occurred shortly after Toshitari's taking office, and the rise of Dokyo, a priest who healed the Retired Empress Koken. 例文帳に追加

これは祖父・安麻呂以降の蘇我氏（石川氏）出身者としては最も高い官位であったが、直後の光明皇后の崩御、孝謙上皇の病を直した道鏡の台頭等仲麻呂の権勢に陰りが見え始めてきた762年に74歳の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amorphous aromatic polycarbonate prepolymer, a crystalline aromatic polycarbonate prepolymer, compressed granules, and preheating-treated compressed granules (obtained by preheating the compressed granules) are produced in order, and finally the resulting granules are polymerized by the solid phase polymerization step to produce the aromatic polycarbonate.例文帳に追加

非晶性芳香族ポリカーボネートプレポリマー、結晶性芳香族ポリカーボネートプレポリマー、圧縮粒状物、プレヒーティング処理圧縮粒状物（圧縮粒状物にプレヒーティング処理を行ったもの）の順に製造し、最後に固相重合工程により重合し、芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

This raschel knitted fabric comprises an inserting yarn prepared by finally twisting another twisted yarn B composed of a plurality of multifilament yarns of stainless steel fibers around a twisted yarn A composed of a multifilament yarn of the stainless steel fibers and a chain stitch yarn composed of a multifilament yarn of synthetic fibers or metal fibers.例文帳に追加

ステンレス繊維のマルチフィラメント糸からなるより糸Ａの周りに、複数本の、ステンレス繊維のマルチフィラメント糸からなる別のより糸Ｂを上よりしてなる挿入糸と、合成繊維または金属繊維のマルチフィラメント糸からなる鎖編糸とを含むラッセル編地である。 - 特許庁

The observed values related to an inward first applanation state and an outward second applanation state are processed so that a finally reported intraocular pressure does not substantially contain any error caused by the thickness effect of the cornea while the cornea is in a deformed state induced by a fluid pulse.例文帳に追加

流体パルスによって誘導される角膜の変形中に、角膜の厚み効果に起因する誤差が実質的にない、最終的にレポートされる眼内圧力値を発生するように、内側への第１の圧平状態および外側への第２の圧平状態に関連する観測値を処理する - 特許庁