「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

An area where scanning is executed is divided only for mounted CPUs, respective CPUs 201, 202 and 203 respectively scan their subordinate hardware resources 301 to 306, and the main CPU 201 finally integrates their scanning results and further reassigns hardware resources definition information.例文帳に追加

走査を実施する領域を搭載ＣＰＵ分だけ分割し、各ＣＰＵ２０１、２０２、２０３がそれぞれ配下のハードウェア資源３０１〜３０６を走査し、最後に主ＣＰＵ２０１がそれらの走査結果を統合し、さらにハードウェア資源定義情報の再割り当てを実施する。 - 特許庁

Finally, the volume of liquid adhesive deposited on one of the two substrates is greater than the volume of the bonding space delineated by the rim between the contacted substrates, and the deposited drop of liquid adhesive presents a strictly greater height H2 than the height H1 of the rim.例文帳に追加

最終的に、２つの基板の一方上に配置される液状接着剤の体積は、接触した基板間においてリムによって画定される結合空間の容積よりも大きく、かつ、配置された液状接着剤の液滴は、リムの高さＨ１よりも正確に高い高さＨ２を有する。 - 特許庁

To stably maintain a vehicle behavior in a transitional process until returning to the state control amount corresponding to a broken device to a neutral point, when a variety of devices which finally control the vehicle state amount through control of various state control amounts are broken down.例文帳に追加

各種状態制御量の制御を介して最終的に車両状態量を制御する各種のデバイスが故障した場合において、故障したデバイスに対応する状態制御量を中立点に復帰させるまでの過渡的過程における車両挙動を安定に維持する。 - 特許庁

If it is determined that there is possibility of heavy fuel in this primary determining processing, amount of suction air is temporarily increased to perform secondary determining processing for determining whether fuel property is heavy or not based on amount of rotation fluctuation DNEJDG after that finally.例文帳に追加

そして、この一次判定処理で、重質燃料の可能性ありと判定されれば、吸入空気量を一時的に増加させ、その後の回転変動量DNEJDGに基づいて燃料性状が重質であるか否かを最終的に判定する二次判定処理を実行する。 - 特許庁

If the window humidity does not sink to 96% or below even if this is continued for two min, the process of steps 284-292 is executed additionally at two-sec intervals, and the FRS mode, defroster mode, the maximum wind quantity, and the maximum blowout temperature are maintained until the window humidity sinks to 96% or below finally.例文帳に追加

これを２分間継続してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８４〜２９２の処理を２分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が９６％以下に下がるまで、ＦＲＳモード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results.例文帳に追加

２値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段８ａ、８ｂで計数し、２個の計数結果を加算手段９で加算し、デジタル信号処理手段７によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段３ａ、３ｂの出力を平均化する。 - 特許庁

When the shaft-fitting part 2 of the taper gauge A and the taper working part of the main spindle are stuck closely, while intervening the brew paste and minute air, a fluid is poured through a hole 3, the fluid is interposed in the brew paste, and finally exhausted from any one of other holes 3.例文帳に追加

テーパゲージＡの軸嵌合部２と主軸のテーパ加工部がブリューペーストと微量の気体を介在して密着した場合、いずれか一つの孔３から流体を注入すると、流体はこのブリューペーストの中に割り込んで入り、最終的にこの流体は他のいずれかの孔３から排出される。 - 特許庁

The preform 11 subjected to the free blow is pressed to be formed flat by the blow molding split molds 31, 32, and after clamping, high pressure air is introduced to mold the flat container, and also hanger molding split molds 33, 34 are finally clamped to press-mold the hanger 4 on the bottom of the flat container.例文帳に追加

フリーブローされたプリフォーム１１をブロー成形用割型３１、３２で偏平形状となるように押圧し、型締後に高圧ブローエアーを導入して偏平容器に成形すると同時に吊具成形用割型３３、３４を最終型締して吊具４を偏平容器の底部にプレス成形する。 - 特許庁

An inner surface of the ridge 11a is an inflected vertical wall 11b for inward airflow guidance which is directed widthwise inward with the course of the airflow and finally inward of the door mirror 9, so that the inner airflow α is diverted in a laminar state widthwise inward of the door mirror 9.例文帳に追加

突条11aの内側面を、空気流方向下流へ向かうにつれ車幅方向内方へ、最終的にドアミラー9よりも内方に指向する内向き曲面の空気流内方案内縦壁11bとなし、内側空気流αを層流でドアミラー9よりも車幅方向内方に偏向させる。 - 特許庁

An outer surface of the ridge 11a is an inclined surface 11c for downward outer airflow guidance which is, in a side view, directed downward with the course of the airflow and finally downward of the door mirror 9, so that the outer airflow β is diverted in a laminar state downward of the door mirror 9.例文帳に追加

突条11aの外側面を、側面視空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ、最終的にドアミラー9よりも下方に指向するような傾斜面の外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラー9の下方に向け偏向させる。 - 特許庁

For a usage method, the counter is measured by the completely assembled neutron spectrometer, and then a next measurement by the counter is performed by removing the outermost side shell, and finally a similar operation is successively repeated until measurement values using the exposed counter are recorded.例文帳に追加

使用方法は、完全に組み立てられた中性子スペクトル測定装置でカウンタの測定を行い、次いで、最外側の殻を取り外してカウンタによる次の測定を行い、最終的に露出したカウンタを用いた測定値が記録されるまで同様の操作を順に繰り返す。 - 特許庁

A performance controller 202, which conducts a series of the continuous advance-notice performances for a plurality of variations of special symbols until the unused retained balls (hereinafter referred to as "finally-used retained balls") are used, includes an acquisition part 301, a determination part 302, and an execution part 303.例文帳に追加

未消化分の保留（以下「最終消化保留球」という）を消化するまでの複数回の特別図柄の変動に対して、一連の連続予告演出をおこなう演出制御部２０２は、取得部３０１と、判定部３０２と、実行部３０３とを備えている。 - 特許庁

Further in detail, the water temperature in the water tank is generally adjusted to 20-21°C, ≤19°C for a prescribed period, then individuals of tunas are made to have experience of temperature rise at an average temperature rise of ≥0.2°C per day and finally the water temperature in the water tank is adjusted to 23-27°C.例文帳に追加

更に詳細には、水槽内の通常水温を２０〜２１℃とし、所定期間水温を１９℃以下にしてから、マグロ類の個体に対して１日当り０．２℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させ、最終的に水槽内の水温を２３〜２７℃とするようにする。 - 特許庁

Finally the control unit 12 replaces density of pixels in a region where a density ratio of density of the captured image to which the level raising constant is added and density shown by the density function to which the level raising constant is added is in an exclusion density ratio region with average density of pixels in a non-exclusion density ratio region, and recalculates the density function.例文帳に追加

底上定数が加算された取込画像の濃度と、底上定数が加算された濃度関数が示す濃度との濃度比が除外濃度比範囲の画素の濃度を、非除外濃度比範囲の画素の平均濃度に置換して、濃度関数を再算出する。 - 特許庁

The determination part 302 determines whether the prize-winning information in the second start pocket which shows that the start pocket winning the prize is the second start pocket is acquired or not by the acquisition part 301 before the variation of the finally-used retained balls is started during the continuous advance-notice performing.例文帳に追加

判定部３０２は、連続予告演出中、最終消化保留球の変動を開始するまでの間に、取得部３０１によって、入賞した始動口が第２始動口である旨を示す第２始動口入賞情報が取得されたか否かを判定する。 - 特許庁

The node determines finally whether the own node is to be the cluster head or not, based on the hop number variance information of the own node and the hop number variance information transmitted from the adjacent node, and transmits a cluster head advertisement having the node ID of the own node to the other node, when the own node is determined to be the cluster head.例文帳に追加

最後に該ノードが、自ノードのホップ数分散情報と隣接ノードから送信されたホップ数分散情報に基づき、自ノードがクラスタヘッドになるべきか判断し、自ノードがクラスタヘッドになると判断した場合、自ノードのノードＩＤを有するクラスタヘッド広告を他ノードに送信する。 - 特許庁

An information processing apparatus is configured to determine whether an elapsed time T1 since map information is stored in a memory card or the map information stored in the memory card is finally updated is equal to or more than an elapsed time threshold KT set as a period when the map information is readable (step S13).例文帳に追加

情報処理装置は、地図情報がメモリカードに記憶されてから又はメモリカードに記憶される地図情報が最後に更新されてからの経過時間Ｔ１が、地図情報の読み取りが可能な期間として設定された経過時間閾値ＫＴ以上であるか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When storing the cooking sheet 1, first, the sheet body 10 is folded in three so that the folding parts 12a, 12b and 12c may overlap each other; next, the sheet body 10 is balled up toward the belt portion 17; and finally the belt portion 17 is laid on the balled up sheet body 10.例文帳に追加

クッキングシート１の収納処理としては、まず、折り畳み部分１２ａ、１２ｂ及び１２ｃの各々が重なるようシート体１０を三つ折りにし、次に、そのシート体１０を帯部１７に向かって丸めていき、最後に、丸めたシート体１０に帯部１７を掛け渡す。 - 特許庁

The gumdrop candy is obtained through the process of previously mixing glucide, oil and fat, and phosphoric acid crosslinked starch followed by mixing and concentrating, the process of mixing the concentrated liquid with dissolved gelatin at ≤70°C, and the process of drying the mixture at ≤40°C so as to bring a water content finally to 10-17%.例文帳に追加

該グミキャンディは、糖質、油脂、リン酸架橋澱粉を事前に混合し、混合後濃縮する工程、前記濃縮液を７０℃以下で、溶解したゼラチンと混合する工程、最終的に水分値１０〜１７％になるように、４０℃以下で乾燥する工程を経て得られる。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第１時刻に、第１ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第１ＭＣＳ及び第１のリソースブロック群を使用して送信し、第１時刻に第２ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第２ＭＣＳ及び第２のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sling of a wire rope, which manufactures the wire rope having the sling formed at the end while maintaining fixed quality without protruding the free end of a strand finally inserted through the base end of a loop, and to provide the sling of the stingless wire rope.例文帳に追加

ループ基端に最後に挿通したストランドの自由端が突出することなく一定の品質を維持しながら端部側に玉掛索を形成したワイヤロープを製作することのできるワイヤロープの玉掛索製造方法及びトゲのないワイヤロープの玉掛索を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 displays a window screen based on screen information transmitted from a terminal device 110, and transmits a window size finally determined by the size change operation to the terminal device 110 when detecting the size change operation to the window screen.例文帳に追加

情報処理装置１００は、端末装置１１０から送信された画面情報に基づくウィンドウ画面を表示し、ウィンドウ画面に対するサイズ変更操作を検知すれば、サイズ変更操作によって最終的に決定したウィンドウサイズを端末装置１１０に送信する。 - 特許庁

A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the symbol rows 14-16 and 40 finally stop at first specific symbols or second specific symbols, and at its previous step, controls to display a ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

Consequently, a pattern finally formed on a substrate by pulling on right-angled vertexes of the outer periphery of the opening part or light shield part 14a of the photomask and the correction pattern has small distortion and is in a shape having small corner roundness, i.e. a small R value.例文帳に追加

これによって、フォトマスクの開口部または遮光部１４ａの外周と補正パターンとの直角部頂点が引っ張り合うような形で、最終的に基板上に形成されるパターンは、歪みも小さく、コーナーの丸み、すなわちＲ値も小さく抑えた形状を得ることができる。 - 特許庁

In manufacturing this optical microdevice, a thin film-like resin layer PLL is formed on the lower supporting layer SL_1, then a ruggedness distribution is imparted to the resin layer PLL by press forming to form the device layer PDL and finally the upper supporting layer SL_2 is formed on the device layer PDL.例文帳に追加

この光マイクロデバイスの製造に際しては、まず下側支持層ＳＬ1上に薄膜状の樹脂層ＰＬＬを形成し、次にプレス成形により樹脂層ＰＬＬに凹凸分布を付与してデバイス層ＰＤＬとし、最後にデバイス層ＰＤＬ上に上側支持層ＳＬ2を形成する。 - 特許庁

Finally, decompression treatment and pressurization treatment are repeated until the pressure value measured reaches a predetermined threshold value Pth or above, and when the pressure value measured reaches the threshold value Pth or above, the fuel remaining quantity Vf is computed based on the pressure value reaching the threshold value Pth concerned or above.例文帳に追加

そして、測定される圧力値が所定の閾値Ｐｔｈ以上となるまで、減圧処理及び加圧処理を繰り返し、測定される圧力値が閾値Ｐｔｈ以上となった場合に、当該閾値Ｐｔｈ以上の圧力値に基づいて燃料残量Ｖｆを算出する。 - 特許庁

In a content receiving terminal 1, a content transmission request message is constituted of a plurality of block transmission requests with block starting positions and sizes described therein, block transmission requests and response receptions are repeated and finally, all blocks are received to reproduce contents.例文帳に追加

コンテンツ受信端末１は、コンテンツ送信の要求メッセージを、ブロックの開始位置およびサイズが記述された複数のブロック送信要求で構成し、各ブロック送信要求およびその応答受信を繰り返し、最終的に全てのブロックを受信してコンテンツを再現する。 - 特許庁

If required, the video signal processor 41 generates images that are to be finally displayed on a display output part 50, such as a setting screen of the liquid crystal television 100 or an OSD screen on which the content of data broadcast, a selected channel number and time are displayed.例文帳に追加

映像信号処理部４１は、例えば必要に応じて、液晶テレビ１００の設定画面や、データ放送の内容を反映させたり選択しているチャンネルの番号や時刻を付与したＯＳＤ画面など表示出力部５０に最終的に表示すべき映像を構築する。 - 特許庁

To provide an image forming system having improved flexibility, configured to, in the case an image forming apparatus gives an operation command to an external device, prevent the external device from unnecessarily quickening a timing of finally deciding information accompanying the operation, accordingly, prolong a period for changing the information accompanying the operation.例文帳に追加

画像形成装置から外部装置に動作要求する場合に、その動作に付随する情報を最終的に外部装置が確定するタイミングを不必要に早くしないことによって、付随情報が変更できる期間が長くなる等、柔軟性が向上した画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The boundary portion 6d is formed in an arc shape, and this causes at least a portion of the air which contains the positive and negative ions to advance while curving smoothly while being in contact with an operation panel 7 disposed along the boundary portion 6d, and finally the portion of the air descends along the front wall 6b.例文帳に追加

境界部分６ｄは弧状をなしているため、正負イオンを含む空気の少なくとも一部は、境界部分６ｄに沿って配設されている操作パネル７に接触した状態で滑らかに進行方向を湾曲させ、最終的に、前壁６ｂに沿って下降する。 - 特許庁

The planar pattern shape of a magnetoresistive effect element having corners is formed such that the corners are completed finally after repeating a lithography step and an etching step a plurality of times.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の形状として角部を有した平面パターン形状を形成するのにあたり、その角部を複数回のリソグラフィ工程およびエッチング工程を行い、複数回繰り返される各工程を経た後に最終的に当該角部が完成するように、前記平面パターン形状の形成を行う。 - 特許庁

To provide a new system for efficiently adsorbing and separating carbon dioxide, one of substances causing global warming effect, and finally efficiently reducing discharge amount of carbon dioxide without unintentionally discharging desorbed carbon dioxide to the outside of the system.例文帳に追加

地球温暖化現象の原因物質の一つである二酸化炭素を効率良く吸着分離し、さらには、脱着させた二酸化炭素を不用意に系外に排出させてしまうことなく、最終的に効率よく二酸化炭素の排出量を削減することができる新規なシステムを提供する。 - 特許庁

These folding-back parts are sacrificially removed while forming a leaf hair tuft due to being finally assembled in the leaf seal assembly.例文帳に追加

リーフシール部分８１を形成するための手段によって離間材８３は、リーフシール要素８２よりも厚い厚さを有し、また、全体として、側部分には、折り重ね部分８６が設けられ、これらの折り重ね部分は、リーフシール組立体内にて最終的に組み立てるため、リーフ毛房を形成する間、犠牲的に除去される。 - 特許庁

This method for producing the albumin for the dog from the body fluid of the dog comprises a process of removing dissolved proteins in the body fluid by using a polyethylene glycol, a process of then removing admixed components by an ion-exchanging resin and a process of finally raising albumin concentration by concentrating the solution.例文帳に追加

本発明のイヌの体液からのイヌ用アルブミン製剤の製造方法は、該体液中に溶解しているタンパク質をポリエチレングリコールにより除去する工程と、その後に共雑成分をイオン交換樹脂により除去する工程と、最後に濃縮によりアルブミン濃度を上げる工程からなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fiber reinforced plastic in which simple equipment is used, resin impregnating property is raised only in an impregnation difficult portion, resin is made to impregnate in a whole preform completely finally, and outstanding quality fiber reinforced plastic can be obtained.例文帳に追加

簡易な設備を用いて、難含浸部だけ樹脂の含浸性を向上させるようにし、最終的に樹脂をプリフォーム全体に完全に含浸させることができるようにして、安定して優れた品質の繊維強化プラスチックを得ることが可能な繊維強化プラスチックの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new correcting tool for plants extremely easily and quickly correcting to curve the stem of a plant from the mid-stream part and free from requiring addition or cutoff of a wire even in case of finally attaching the wire along the stem.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に植物の茎が中途部から湾曲するよう矯正することができるとともに、最終的には針金を沿わせる場合であっても、その針金を継ぎ足し或いは切断する必要がないようにすることができる新規な植物の矯正具を提供する。 - 特許庁

The display quality adjustment means 209 finally decides the display quality of the moving picture data on the basis of a degree of the precedence calculated before so as to prevent an amount of the moving picture data displayable at the same time from exceeding an upper limit and gives the moving picture data to a moving picture reproduction means 211.例文帳に追加

表示品質調整手段２０９は、端末装置２で同時に表示可能な動画のデータ量の上限を超えないように先に計算した優先度に基づいて動画データの表示品質を最終決定し、動画再生手段２１１に対して動画データを渡す。 - 特許庁

The automated guide vehicle 1 is disposed in a reference point 17 on the upstream side from a reference point 17 for finally determining an initial position so that both front and rear magnetic sensors 11a and 11b can detect magnetic markers 18, and virtual initial position information in the upstream reference point 17 is determined.例文帳に追加

初期位置を最終決定する基準点１７より上流の基準点１７に、無人搬送車１を、前後の磁気センサ１１ａ，１１ｂがともに磁気マーカ１８を検出できるように配置し、上流の基準点１７における仮の初期位置情報を求める。 - 特許庁

A packing condition decision processing part 26 verifies the clearance quantity of the respective components to be co-packed, and finally decides one or more component packing configurations such as packing materials, buffering materials, and anti-corrosive oil application based on the packing result information and transportation result of the similar components.例文帳に追加

梱包条件決定処理部２６は、合梱する各部品のクリアランス量を検証し、更に類似部品の梱包実績情報及び輸送実績に基づき梱包材、緩衝材、防錆油塗布等１乃至複数部品の梱包形態を最終的に決定する。 - 特許庁

A Ge-based substrate or an SiGe-based substrate of the semiconductor film is cleaned by a hydrochloric acid solution or a hydrochloric acid added with hydrofluoric acid, the cleaned substrate is annealed by hydrogen in a CVD deposition apparatus, and finally a deposition gas is introduced into the CVD layer apparatus.例文帳に追加

半導体膜の製造方法は、Ｇｅ系基板あるいはＳｉＧｅ基板を塩酸溶液あるいは弗酸添加塩酸溶液で洗浄し、洗浄後の基板をＣＶＤ成膜装置内で水素アニールし、ＣＶＤ層装置内に成膜ガスを導入し、半導体膜を形成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of thereafter searching the vicinity of the carrier frequency obtained by the AFT detection voltage of the detector 8 by using a digital AFT circuit in a digital demodulator 4, thereby finally obtaining an accurate channel frequency, and storing the accurate frequency in a memory 7a as channel selecting data.例文帳に追加

その後、アナログＡＦＴ検波器８のＡＦＴ検波電圧により得たキャリア周波数の近傍をデジタル復調部４内のデジタルＡＦＴ回路を用いてサーチすることで、最終的に正確なチャンネル周波数を得て選局データとしてメモリ７ａに記憶させるようにする。 - 特許庁

When lottery figures are finally defined, stopped and displayed with the winning of 'jackpot', an effective image display area 18 (frame 20) of a main digital 14 is changed and then, defined to be displayed according to any selected display pattern (figure display tool, for example, rotationally changing tool).例文帳に追加

「大当り」となって抽選図柄が最終的に確定停止表示される際には、選択された何れかの表示態様（図柄表示ツール、例えば回転変化ツール）に応じてメインデジタル１４の有効画像表示領域１８(枠２０）が変化した後に確定表示される。 - 特許庁

Upon the establishment of working requirements, the main controller 271 determines the variation display time and the variation pattern of figures to be variably displayed on a pattern display device 41 and stop figures or the like of the respective figure trains to be finally stopped and displayed on it and transmits various commands to the display controller 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

Therefore, an output of the FET Q16 is fixed to an L level, finally, in the SRAM 1, the potential of the gate FET Q11 becomes L level potential, the potential of the cross-coupled gate FET Q12 of another one side is fixed to the potential of an H level, and is made to be a ROM.例文帳に追加

したがって、ＦＥＴＱ１６の出力がＬレベル固定となり、最終的に、ＳＲＡＭセル１は、ゲートＦＥＴＱ１１の電位がＬレベルの電位となって、たすき掛けされているもう一方のゲートＦＥＴＱ１２の電位がＨレベルの電位が固定されることとなり、ＲＯＭ化される。 - 特許庁

Subsequently, a fixing lever 25 at an opening position is depressed into a position, as shown by a solid line 25', and a fixing hook 26 connected to the lever 25 via a shaft mechanism is turned from a position shown by a dotted line 26' to a position 26 shown by a solid line to finally fix a feeder to the stage 21.例文帳に追加

続いて、開放位置にある固定用レバー２５′を実線２５の位置に押し込んで、この固定用レバー２５にシャフト機構を介して連結する固定フック２６を破線位置２６′から実線位置２６に回動させてフィーダ２０を部品供給ステージ２１に本固定する。 - 特許庁