「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation means 20 displays navigation sentences linked with the word retrieved by the retrieving means 18 hierarchically on the screen of the information terminal and selects question solution information finally according to navigation sentences selected by layers on the screen of the information terminal.例文帳に追加

ナビゲーション手段２０は、検索手段１８により検索された語にリンクされたナビゲーション文を階層的に情報端末の画面に表示し、情報端末の画面上で階層ごとに選択されたナビゲーション文に基づいて最終的に問題解決情報を選択する。 - 特許庁

A reference brace 12 having the design length between corner sections is arranged between one of opposite corner sections, an adjustable brace 13 fitted with the turnbuckle 16 is arranged between the other opposite corner sections to cross the reference brace 12, and the turnbuckle 16 is finally fastened.例文帳に追加

相対する一方のコーナー部間に、前記一方のコーナー部間の設計上の長さを有する基準ブレース１２を配し、次いで、相対する他方のコーナー部間に、ターンバックル１６が取り付けられている調整ブレース１３を、基準ブレース１２と互いに交差して配し、そして、最後にターンバックル１６を締める。 - 特許庁

Thus, the navigation device 200 regenerates the voice images which are finally heard or viewed by the final source without requiring the user to set and input the conditions of processing sources when using the vehicle after used by other users.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置２００は、例えば他の利用者が車両を利用した後に車両を利用する場合であっても、利用者に各ソースの処理状態の設定入力を実施させることなく、最終ソースで最後に聴取あるいは視聴させていた音声画像を再生できる。 - 特許庁

As a result, lattice vibration occurs only by C-H bond and lattice vibration of C-H bond is activated by resonance between light vibration and lattice vibration and finally, the lattice vibration is excited until the potential energy between C-H becomes maximum value to dissociate H.例文帳に追加

そうすると、Ｃ−Ｈ結合のみで格子振動が起こり、光の振動と格子振動との共鳴によってＣ−Ｈ結合の格子振動が活性化され、最終的にはＣ−Ｈ間のポテンシャルエネルギーの極大値にまで格子振動が励起されてＨが解離される。 - 特許庁

Then, the contact window 602 is formed on the SiO_2 film 105 by etching, a groove formed at both the sides of a BH mesa 109 is embedded by photosensitive polyimide 107, the polyimide is made to expose only at the upper section of the BH mesa 109 and removed, and finally the contact electrode 108 is formed.例文帳に追加

次に、エッチングによりＳｉＯ_２膜１０５にコンタクト窓６０２を形成し、ＢＨメサ１０９の両側に形成された溝を感光性ポリイミド１０７で埋め込み、ＢＨメサ１０９の上部のみポリイミドを感光させ、除去し、最後にコンタクト電極１０８を形成する。 - 特許庁

A controller 24 generates a special game state on condition that the patterns in the pattern columns 14-16 and 40 are finally stopped with a first specified pattern or a second specified pattern and display-controls a ready-to-win game state in the preceding stage.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

Finally, a multiplier 20 multiplies the original picture band images R1, G1, B1 by the lightness comparison image M to obtain analog signals, and the processed image data Pb comprising R2, G2, B2 are made analog and inputted onto an RGB monitor 22 to display a processed result fundus oculi image Po.例文帳に追加

最後に乗算器２０において、明度比較像Ｍを原画バンド画像Ｒ１、Ｇ１、Ｂ１に乗じてアナログ信号とし、Ｒ２、Ｇ２、Ｂ２から成る処理画像データＰｂをアナログ化し、ＲＧＢモニタ２２上に入力することにより処理結果眼底像Ｐｏが表示される。 - 特許庁

According to the distance up to the object, the position of a reference region RA on a thermal image, where the reference temperature T0 is detected by the radiation thermometer 13 is obtained and finally the thermal image 21, is converted into an image 20 containing temperature distribution, based on the reference temperature T0 of the reference region RA.例文帳に追加

対象物２までの距離により、熱画像上における放射温度計１３により基準温度Ｔ０が検出される基準領域ＲＡの位置を求め、その基準領域ＲＡの基準温度Ｔ０に基づき熱画像２１を温度分布の画像２０に変換する。 - 特許庁

The vehicle existence range calculation part 22 finds a final position where positioning is finally impossible from the travel locus information, calculates a vehicle existence range consisting of the travel range, angle range and initial error of the vehicle in accordance with the position information for the final position and transmits display information to a map plotting control part 23.例文帳に追加

車両存在範囲算出部22は、走行軌跡情報から最後に測位が可能となった最終位置を求め、最終位置の位置情報を基に車両の走行範囲、角度範囲、初期誤差からなる車両存在範囲を算出し、表示情報を地図描画制御23へ送出する。 - 特許庁

Furthermore, the parametric loudspeaker is provided with an input signal variable means 5 that gradually reduces the amplitude of the drive signal given to the ultrasonic vibrator and while the input signal variable means gradually decreases the amplitude of the drive signal, the input of the drive signal to the ultrasonic vibrator is finally stopped.例文帳に追加

また、超音波振動子に入力する駆動信号の振幅を漸次低減する入力信号可変手段５を設け、入力信号可変手段により駆動信号の振幅を徐々に低減しながら最終的に超音波振動子への駆動信号入力を停止する。 - 特許庁

In formation of an irregular structure on a light take-out surface of a semiconductor light emitting element by a self-organized film, an electrode forming part is protected with a protection film to reduce a part where the irregular structure cannot be formed due to the thickness of an electrode part, and an electrode is finally formed.例文帳に追加

半導体発光素子の光取り出し表面へ自己組織化膜により凹凸構造を形成する際に、電極部分の厚さに起因する凹凸構造が形成できない部分を減少するため、電極形成部分を保護膜により保護し、最後に電極を形成する。 - 特許庁

It is characterized that, when the game reaches ready-to-win, the variable displaying embodiment of a finally stop-displayed pattern is changed and variable displaying of the pattern is performed under a condition where the scroll direction of the pattern is different from the scroll direction whose scroll displaying has been performed in advance.例文帳に追加

遊技がリーチとなったときに、「最後に停止表示されることとなる図柄」の変動表示態様に変化を加え、図柄のスクロール方向が先にスクロール表示されていたスクロール方向とは異なった状態の図柄の変動表示が行われることを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a printed matter of high quality irrespective of a deviation by noting the deviation as a problem in a printing quality between a target image of a dimensional change of a medium to be recorded occurring due to a thermal load and a fixed image finally fixed to the medium to be recoded.例文帳に追加

熱負荷によって生じる被記録媒体の寸法変化による目標画像と最終的に被記録媒体に定着された定着画像との間の印刷品質上問題となるズレに注目し、このようなズレにも係わらず高品質な印刷物を作製する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to easily understand whether they acquire a special favor such as a probability variation mode finally or not however further complicated may be a lottery image for the acquisition of the special favor such as a probability variation mode to be displayed during the opening of a major prize winning slot.例文帳に追加

大入賞口の開放中に表示される確率変動モード等の特典を獲得する抽選画像が更に複雑化しても、遊技者が最終的に確率変動モード等の特典を獲得したか否かを容易に理解することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Rotation shafts 9, 10 and 11 are disposed around a principal axis 8 in the order of hour, minute and second purposes, the driving of a driving section 100 is transmitted to the outermost rotation shaft 11 for second, then transmitted to the rotation shaft 10 for minute, and finally transmitted to the innermost rotation shaft 9 for hour.例文帳に追加

主軸（８）を中心として、内側から時用、分用、秒用の順に回転軸（９）（１０）（１１）を設け、駆動部（１００）の駆動を最も外側の秒用の回転軸（１１）に伝え、そこから次に、分用の回転軸（１０）に伝え、最後に最も内側の時用の回転軸（９）に伝える。 - 特許庁

A help-equipped display processing part 71 takes out the UI screen from the extraction customization screen storage part 67 by turns from the main screen, and adds a notice symbol clearly showing a UI component to be operated for finally arriving at the target operation contents to the taken-out UI screen and displays it.例文帳に追加

ヘルプ付き表示処理部７１は、メイン画面から順番にＵＩ画面を抽出カスタマイズ画面記憶部６７から取り出すと共に、取り出したＵＩ画面に、目的とする操作内容にたどりつくために操作すべきＵＩ部品を明示する注目記号を付加して表示する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel material of excellent surface state, by restraining blistering (scale separation) from being generated when rolled a plurality of times after descaled finally or when corrected after finish-rolled, without regulating a temperature of the steel material and without using a chemical.例文帳に追加

本発明は、最終デスケーリング後に複数回の圧延をする場合や仕上げ圧延後に矯正を施す場合に発生するブリスタリング（スケール剥離）を、鋼材の温度調整や薬剤を用いることなく抑制し、表面状態の優れた熱間圧延鋼材を得ることを課題とする。 - 特許庁

A control unit 24 generates a special game condition under the necessary condition that the figures in the figure arrays 14-16, 40 are finally stopped with a first specific figures or a second specific figure, and displays and controls a REACH (to reach within an inch of winning) game condition in the prestage.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

The representative point is moved so that 2nd shape fidelity can be equal to or more than a prescribed reference value or be maximum such a manner that a shape fidelity evaluating device 32 evaluates the 2nd shape fidelity in each part, and a boundary line generating device 34 finally generates a line connecting representative points.例文帳に追加

形状適合度評価装置３２が各部分で第２の形状適合度を評価することにより、第２の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動され、最終的に、境界線生成装置３４が、代表点間を結ぶ線を生成する。 - 特許庁

The objective aggregate having a bone-dry specific gravity of 1.4-1.8 and a crush strength of 55-85 kgf is produced by mixing coal ash having specific particle size with a proper amount of high-early-strength cement, granulating the obtained dry powder, subjecting the produced pellet to preparatory steam curing and finally curing the product with steam in an autoclave.例文帳に追加

所定粒度の石炭灰と適正量の早強セメントを混合し、得られた乾燥粉末を造粒してペレットとし、そのペレットを前蒸気養生した後、オートクレーブにて蒸気養生することにより絶乾比重１．４〜１．８、圧潰強度５５〜８５ｋｇｆの骨材を得る。 - 特許庁

When a receiving side comes into the state of automatic answering telephone and a prescribed operation is given, voice information stored is transmitted to the receiving side (step S14), shifting to character information transmitting function (step S18) to transmit the stored character information which is finally transmitted to the receiving side (step S20).例文帳に追加

受信者が留守番電話状態となった場合に、所定の操作がなされた場合に予め記憶した音声情報を受信者に送信し（ステップＳ１４）、文字情報送信機能に移行し（ステップＳ１８）、予め記憶した文字情報を上記受信者に送信する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

After moving and adjusting the frame 3 in the direction of the arrow (a) so that the gap between the edge part of the window and the surface of the display panel may be the prescribed size, the screw 10 is tightened using a tool from a notched part 47 of the case 4 to finally fix the frame 3 to the case 4.例文帳に追加

窓の縁部と表示パネル表面との間の間隙が所定の大きさとなるように、フレーム３を矢印ａの方向に動かして調節した後、ケース４の切り欠き部分４７から工具を用いてネジ１０を締め付け、フレーム３とケース４の間を本固定する。 - 特許庁

Then before game patterns for lottery on the pattern display means 19 finally stop, a to-and-fro changing display control means 36 controls game patterns for lottery to change to-and-fro plural times by plural patterns in a second changing direction different from a previous first changing direction.例文帳に追加

そして、図柄表示手段19の抽選用遊技図柄が最終的に停止する前に、往復変動表示制御手段36の制御により、抽選用遊技図柄をそれまでの第１の変動方向と異なる第２の変動方向へと複数図柄分だけ複数回往復変動させる。 - 特許庁

The music analysis device 1 starts execution of music data analysis processing for analyzing music data (S103) when elapsed time after finally receiving operation has reached the prescribed time, and when processing load of a control means is determined less than a prescribed value set up beforehand (S101:YES, S102:YES).例文帳に追加

音楽解析装置１は、最後に操作を受け付けてからの経過時間が所定時間に到達し、かつ制御手段の処理負荷が予め設定されている所定値以下であると判定した場合（Ｓ１０１：ＹＥＳ，Ｓ１０２：ＹＥＳ）、音楽データを解析する音楽データ解析処理の実行を開始する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A copper alloy comprising, by mass, 1 to 10% Ag and 0.01 to 0.5% Mg, and the balance Cu with inevitable impurities is heat-treated in the pressure of ≤3.0×10^3Pa by plasma discharge, and is finally wire-drawn to a wire diameter of ≤0.2 mm.例文帳に追加

１〜１０mass％のＡｇ、０．０１〜０．５mass％のＭｇを含有し残部がＣｕ及び不可避の不純物からなる銅合金に、３．０×１０^3Ｐａ以下の圧力下でプラズマ放電による熱処理を施した後、最終的に線径０．２ｍｍ以下の極細線に伸線する。 - 特許庁

When power is turned on, a microcomputer 23 first connects a first line L1 (output terminal -Vo1) to the ground, then connects a second line L2 (output terminal +Vo1) to the ground, and finally connects the first line L1 (output terminal -Vo1) and the second line L2 (output terminal +Vo1) to the ground.例文帳に追加

電源がオンされると、マイクロコンピュータ２３は、まず第１ラインＬ１（出力端子−Ｖｏ１）をグランドに接続し、次に第２ラインＬ２（出力端子＋Ｖｏ１）をグランドに接続し、最後に第１ラインＬ１（出力端子−Ｖｏ１）及び第２ラインＬ２（出力端子＋Ｖｏ１）をグランドに接続する。 - 特許庁

A production step for producing the new transmitter discrimination element by combining a value obtained by advancing the variable code of the finally set setter discrimination element by one unit with the setter discrimination element in response to setting instruction by predetermined operation and the new transmitter discrimination element are transmitted.例文帳に追加

所定の操作による設定指示に応じて、最後に設定された設定器識別子の可変符号を一単位進めた値と設定器識別子とを組み合わせることにより新たな送信機識別子を生成する生成ステップと、前記の新たな送信機識別子を送信する。 - 特許庁

The fine yarns space each other at a prescribed distance, extend accompanying the separation of the yarn-extracting layer 11 from the adhering unit 15 to finally separate from the adhering unit 15 to generate a plurality of the warp yarns extending outside to a prescribed length at the surface of the yarn-extracting layer 11 to generate a plurality of warp yarns 112.例文帳に追加

細糸は互いに所定の距離をおき、かつ付着ユニット１５と抽糸層１１との分離に伴って伸びて最終的に付着ユニット１５から分離し、抽糸層１１の表面において外部の所定の長さまで伸びていく複数の縦糸１１２を生成させる。 - 特許庁

This effect becomes larger as approaches toward the upper core 12, so that the moving speed of the armature 11 decreases as it approaches toward the upper core 12, and finally the moving speed of the armature 11 at the arrival on the upper core 12 considerably decreases so as to prevent generation of collision noise (seating noise).例文帳に追加

この効果は、アッパコア１２側に近づく程に大きくなるので、アーマチャ１１の移動速度はアッパコア１２側に近づく程に減速され、最終的にアッパコア１２に到着する時のアーマチャ１１の移動速度はかなり減速されているために衝突音（着座音）の発生が防止される。 - 特許庁

In this case, the display control unit 214 can change a ready-to-win symbol to finally stop-display a combination of non-specific symbols when receiving a stop symbol command indicating final stop-display of the combination of specific symbols at a prescribed effective line.例文帳に追加

ここで、表示制御装置２１４は、所定の有効ラインに特定図柄の組み合わせを最終停止表示させることを示す停止図柄コマンドを受信した場合に、非特定図柄の組み合わせを最終停止表示させるようリーチ図柄を変更することが可能な構成となっている。 - 特許庁

Mats are formed by treating stock slurry, in which wooden fibers are dispersed, with a paper-making method and then dehydrated so as to apply a zeolite dispersed liquid to the surfaces of the mats and finally dry them, resulting in manufacturing the functional fiber boards 23A and 23B, which have no warpage and to which the zeolite is adhered at high yield.例文帳に追加

木質繊維を分散した原料スラリーを抄造脱水してマットをフォーミングし、該マットをプレスした上でゼオライト分散液を表面に塗布し、その後乾燥することによって反りがなくかつ歩留り良くゼオライトを付着した機能性繊維板２３Ａ，２３Ｂを製造する。 - 特許庁

To provide a heat exchange module for a vehicle, reducing the work of a cooling fan by optimizing the whole static blade shifting a flow in the revolving direction by a cooling fan, and finally reducing an input into the cooling fan, and also to provide a vehicle having the same.例文帳に追加

クーリングファンによる旋回方向の流れを転向させる静翼全体の適正化を図り、クーリングファンの仕事を低減し、最終的にはクーリングファンへの入力を低減することのできる車両用熱交換モジュール、およびこれを備えた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grounding pin is started to be extended from the side of the grounding component, by-passed and extended, and finally reaches the branch wire of the grounding component, so that a comparatively large coupling range can be constituted between the grounding pin and the grounding component and the coaxial cable also has a comparatively large feedable position.例文帳に追加

アースピンはアース部品の側辺から延長を開始し、迂回し延長させて、最後はアース部品の分岐配線に接近し、アース部品との間に比較的に大きなカップリング範囲を構成し、同時に同軸ケーブルも比較的に大きなフィード可能な位置を有する。 - 特許庁

Thus, finally a finished product with an embedded female thread member 3 is unloaded from the mold 1.例文帳に追加

金型１内面の所定位置から突設した位置決めロッド２に雌ネジ部材３を外嵌し、樹脂膜４を金型１内側に射出し、金型１を閉じてエアーにて所定形状にブロー成型すると同時に、樹脂膜４を雌ネジ部材３に取り巻かせ、金型１から雌ネジ部材３が埋設された製品を取り出す。 - 特許庁

Finally, the respective characters stop at prescribed forms, for example, a lateral permutation form, parts of respective pieces of game information attached to the characters are serially displayed and consequently form and display the game information showing, for example, a so-called big win expectation level.例文帳に追加

そして最終的に前記個個のキャラクタが所定の形態、例えば横に順列形態で停止することにより、キャラクタに付随する個々の遊技情報の一部を連なって表示した結果、例えばいわゆる大当り期待度を意味する遊技情報を形成表示する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of improving the quality of an image to be finally formed on a recording medium by allowing a pseudo contour generated owing to halftone processing of image data in which the shade of the image is represented by multiple gradations to be inconspicuous with a simple configuration.例文帳に追加

画像の濃淡が多階調で表された画像データのハーフトーン処理に起因して生じる擬似輪郭を簡単な構成で目立たなくすることにより、記録メディア上に最終的に形成される画像の品質を向上させることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The injected molten resin is charged in a gap part 25 from the gate 28 toward the end part of the skin 13 to finally reach the sealing flange 15 of the skin 13 while bringing the surface part of the skin 13 into close contact with the molten resin by the molding surfaces 21a, 22a and 23a under the filling pressure of the resin.例文帳に追加

射出された溶融樹脂は、ゲート２８から表皮１３の端部に向かって空隙部２５内に充填され、その充填圧力によって表皮１３の表面部を型面２１ａ、２２ａ、２３ａにより密着させながら、最終的に表皮１３のシール用フランジ１５に達する。 - 特許庁

Even if a frame length for each user is divisional at a point of time when a transmission request is delivered from a higher layer, in a communication apparatus, two or more short frames are aggregated and reconfigured into long frame, and respective frames multiplexed on the same time are transmitted finally for the same frame length.例文帳に追加

通信装置は、上位層から送信要求が渡される時点でユーザー毎のフレーム長が区々であったとしても、短い２以上のフレーム同士をＡｇｇｒｅｇａｔｅして長いフレームに再構成し、同一時間上で多重される各フレームを最終的には同じフレーム長で送信する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wire electrode 30 for wire electrical discharge machining, first, a Ti tape 12 is wound around a core material 11 along its longitudinal direction, next, a composite wire material 21 is formed by welding the butt joint portion 13 of the Ti tape 12, and finally, the composite wire material 21 is wrought to reduce diameter.例文帳に追加

本発明に係るワイヤ放電加工用電極線３０の製造方法は、心材１１の周りにＴｉテープ１２を縦添え被覆し、そのＴｉテープ１２の突き合わせ部１３を溶接して複合線材２１を形成し、その複合線材２１に縮径加工を施すものである。 - 特許庁

Finally the receiver 180 can discriminate whether or not the incoming call is a voice over Internet protocol (VOIP) SPAM and discriminate whether or not the receiver 180 is to reply the incoming call by comparing the entered encryption with the encryption generated by the receiver.例文帳に追加

最後に、入力された暗号と、受信器端において生成された暗号とを比較して、受信器１８０が、当該入来呼がボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）ＳＰＡＭであるか否かという判定と、当該入来呼に対して返答すべきか否かという判定とが行えるようになる。 - 特許庁

When a measuring point is designated in area images photographed by the area cameras 30a, 30b, the device 50 calculates a three-dimensional position of the measuring point based on an absolute position or the like of the external orientation 10 of each area image, and finally calculates a jumping distance from a takeoff board F.例文帳に追加

そして、エリアカメラ３０ａ，３０ｂが撮影したエリア画像にて計測ポイントが指定されると、各エリア画像の外部標定１０の絶対位置等に基づいて、計測ポイントの三次元位置を算出し、最終的には、踏切板Ｆからの跳躍距離を算出する。 - 特許庁

The shaped sheet is subjected to a U-bending and a cylinder-bending into a stepped shape to manufacture a stepped tubular element and then abutting portions of left and right edges of the stepped tubular element are welded together and heat treatment for solution treatment and aging is finally performed to complete the stepped tube.例文帳に追加

そして、この異形シートを段付き形状にＵ字曲げおよび円筒曲げして段付き筒状体を製作し、次に、前記段付き筒状体の左・右エッジ部の突合せ部を溶接して一体とし、最終的に溶体化および時効の熱処理を行って段付きチューブを完成させる。 - 特許庁

To provide a particle measuring method which mandates an inspection under severe conditions by previously suctioning and counting particles possibly generated from microcracks, as a result, finally enabling manufacture of non-defective glass plates, with particle generation very much minimized.例文帳に追加

マイクロクラックから発生する可能性のあるパーティクルを予め吸い込んでカウントすることにより、厳しい条件での検査を課し、その結果として、最終的にパーティクルの発生のきわめて少ない良品のガラス板を製造することを可能にするパーティクル測定方法を提供する。 - 特許庁

Resonator mirrors 15 and 16 are arranged at the terminal positions of the light amplifying units 11 and 12 so that lights outputted form the light amplifying units 11 and 12 can be oscillated according to the reflection of lights on the resonator mirrors 15 and 16, and a laser beam L can be finally outputted from the output mirror 16 side.例文帳に追加

光増幅ユニット１１，１２の終端位置には共振器ミラー１５，１６が配置され、これらの共振器ミラー１５，１６での光の反射により、光増幅ユニット１１，１２から出力される光を発振させ、最終的に出力ミラー１６側からレーザ光Ｌを出力する。 - 特許庁

The joined laminated plate is post-heated by a post-heating part 8, cured further by a baking roll 9 and finally passed through a curing furnace 10 under tension by pinch rolls 11 arranged before and behind the curing furnace to be transferred to a winding part 6 by a feed roll.例文帳に追加

接合された積層板は、後加熱部８により後加熱され、ベ−キングロ−ル９により更に硬化を進め、最終的に硬化炉１０内を硬化炉前後に設けたピンチロ−ル１１によりテンションを掛けながら通過させた後、送りロ−ルで巻き取り部６に移送される。 - 特許庁