「first angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time the measuring block proceeds in a longitudinal direction of the road surface, and the third roller successively moves to an instrumentation position, a uniting angle which the first and second uniting rods form is detected with a rotary encoder at each instrumentation position.例文帳に追加

測定ブロックが路面の縦方向に進行し、第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす連結角をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁

The probe arms are pivotably movable between a first position where the probe arms are parallel to a longitudinal axis of the probe subassembly, and a second position where the probe arms are at an angle to the longitudinal axis of the probe subassembly.例文帳に追加

プローブアームは、プローブ部分組立体の長手方向軸線に平行になる第１位置と長手方向軸線に対してある角度をなす第２位置との間で枢動可能に移動できる。 - 特許庁

The organic EL element is characterized in that the total film thickness T of the first electrode 4 and the charge injection/transport layer 7a is in a range where the change of the hue of the display color with respect to the view angle θ is not recognized.例文帳に追加

第一電極４及び電荷注入輸送層７ａの総膜厚Ｔが、視野角θに対する表示光の色相の変化が認識されない範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the link device of a robot functioning as walking legs or as arms of the robot for highly accurately controlling the rotation angle of a second link with respect to a first link, even when play is set to a joint.例文帳に追加

ロボットの歩行脚またはアームとして機能するロボットのリンク装置において、関節にガタなどを設けても、高精度に、第１のリンクに対する第２のリンクの回転角を制御できるようにする。 - 特許庁

The polarized light 22 is applied in a manner to irradiate light to a second measurement position 28 on the surface of the thin film 4 deviating from the first measurement position 26 in the direction of x axis by a prescribed value at the prescribed angle 30.例文帳に追加

第１の測定位置２６よりｘ軸方向に所定の値ずれた薄膜４面の第２の測定位置２８に光を当てるように、偏光した光２２を所定角度３０で照射する。 - 特許庁

From the first paper discharge port 3, the roll paper P is projected at an angle of 90° (refer to an arrow G), facilitating the setting of the roll paper even if making a sacrifice in good paper cutting.例文帳に追加

第１排紙口３からはロール紙Ｐは９０度の角度で突出されるため（矢印Ｇ参照）、ロール紙切断時の紙切れは悪くなるものの、ロール紙のセッティングは容易であるという効果を奏する。 - 特許庁

The virtual color leading out process converts at least one of the brightness value, the saturation value and the hue angle value of the second color area 42 to lead out a magnified virtual color area 44 including at least all of the brightness value of a first color area 40.例文帳に追加

仮想色域導出過程は、第２色域の明度、彩度及び又は色相角度を変換し、少なくとも第１色域の明度を全て含む拡張した仮想色域を導出する。 - 特許庁

At the second position, a slope angle of the first position 51 of a protector 5 becomes smaller than the core needle 31 and exhibits a braking function to prohibit (inhibit) a relative movement against the core needle 31.例文帳に追加

第２の姿勢のとき、プロテクタ本体５の第１の部位５１は、内針３１に対して傾斜角度が小さくなり、ブレーキ機能を発揮して、内針３１に対する相対的な移動を禁止（阻止）する。 - 特許庁

Exhaust valve open timing EVO is controlled to 45 degrees before bottom dead center or delayed angle side of close timing at a time of normal operation established after completion of start at least in the first cycle of start.例文帳に追加

少なくとも始動時の１サイクル目は、排気バルブの開タイミング（ＥＶＯ）を排気下死点前４５度、若しくは、始動完了後に設定される通常時の閉タイミングよりも遅角側に制御する。 - 特許庁

The second extrusion pass 17 is bent at an angle more than 0 degree and less than 180 degree to the first extrusion pass 15 and has a zone whose cross section area is reduced toward an exit of formed material.例文帳に追加

第２の押出し経路１７は、第１の押出し経路１５に対して０度より大きく１８０度より小さい角度を成し、材料の出口側に向かって断面積が減少する領域を有する。 - 特許庁

In addition, the coloring material density of the second ink is 6-20 mass%, and the coloring material density of the first ink is 1-5 mass%, and the dot sizes are controlled by physical properties (surface tension, contact angle and viscosity) of the inks.例文帳に追加

また、第２のインクの色材濃度は６〜２０質量％、第１のインクの色材濃度は１〜５質量％とし、インクの物性（表面張力、接触角、粘度など）でドットサイズをコントロールする。 - 特許庁

A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加

被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁

When the torque of a first half 41 becomes significantly larger than that of a second half 42 through a sudden acceleration, the first half 41 rotates relatively in a plus direction (left direction) with respect to the second half 42 at a comparatively large angle, a steel ball 43 runs on a slope 51c in a first concave 51, and on slope 52b in a second concave 52.例文帳に追加

急加速によって第２ハーフ４２の回転力よりも第１ハーフ４１の回転力が有意に大きくなると、第１ハーフ４１が第２ハーフ４２に対して正方向（左方向）に比較的大きい角度をもって相対回転し、鋼球４３は、第１凹部５１内で傾斜部５１ｃに乗り上げ、第２凹部５２内で傾斜部５２ｂに乗り上げる。 - 特許庁

The nitride semiconductor substrate is a second substrate obtained by growing the group III nitride semiconductor on a first substrate made of 4H-SiC or a first substrate made of 6H-SiC, and is characterized in that the angle θ between the c-axis of the first substrate and the growth direction of the nitride semiconductor is not less than 5° and not more than 85°.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体基板は、４Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板または６Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板上にＩＩＩ族窒化物半導体を成長させた第２の基板であって、第１の基板のｃ軸と窒化物半導体の成長方向とのなす角θが５°以上８５°以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The rotary plate has a dimension and a shape to cover the light emitting window and is provided with a first hole 11 formed at a position matched with the light emitting window and a second hole formed at the position matched with the light emitting window at a second position rotated by a prescribed angle from a first position at which the first hole is overlapped with the light emitting window.例文帳に追加

回転板は、光照射窓を被覆するような寸法および形状を有し、光照射窓と整合する位置に形成された第１の孔１１と、第１の孔が光照射窓と重なり合う第１の位置から所定角度回転した第２の位置において光照射窓と整合する位置に形成された第２の孔とを備える。 - 特許庁

A transmission signal from an oscillator 11 is inputted alternately by a changeover switch 13, to one of a first transmission antenna 12a for transmitting a transmission wave to a first detection range including a vertical lower side and a second transmission antenna 12b for transmitting the transmission wave to a second detection range which includes the vertical lower side and has a smaller solid angle than the first detection range.例文帳に追加

発振器１１からの送信信号が、切替スイッチ１３により、鉛直下方を含む第１検出範囲に送信波を送信する第１送信アンテナ１２ａと、鉛直下方を含み第１検出範囲よりも立体角が小さい第２検出範囲に送信波を送信する第２送信アンテナ１２ｂとの一方に択一的に入力される。 - 特許庁

The galvanounit 3 has a first mirror 30 which deflects the laser beam and on which the light reflected from the bar code label BL is made incident, and a second mirror 31 which is arranged next to the first mirror 30 at a predetermined angle and on which a portion of the light which is reflected on the bar code label BL and is not made incident on the first mirror 30 is made incident.例文帳に追加

ガルバノユニット３は、レーザ光を偏向させると共にバーコードラベルＢＬからの反射光を入射する第１ミラー３０と、該第１ミラー３０に所定角度で隣接して配置され且つバーコードラベルＢＬからの反射光のうち該第１ミラー３０への非入射部分の反射光を入射する第２ミラー３１とを有する。 - 特許庁

By balancing a moment in open direction by an urging force of a compression coil spring 25, a moment in closed direction by the weight of an opening and closing body 2 and a friction force created between sliding surfaces of the first longitudinal long groove 19 of the first hinge slider 16 and the first stopper pin 13, the opening and closing body 2 can be stopped and held at arbitrary opening angle.例文帳に追加

圧縮コイルばね２５の付勢力による開方向のモーメントと、開閉体２の重量による閉方向のモーメント及び第１ヒンジスライダー１６の第１縦長溝１９と第１ストッパーピン１３との摺動面間で生じる摩擦力とが釣り合うことによって開閉体２を任意の開き角度に停止保持させることができる。 - 特許庁

This base station is equipped with a 2-axis acceleration sensor 3 capable of detecting accelerations in the directions of a first axis and a second axis orthogonal to the first axis, and a fixing member 9 for fixing the 2-axis acceleration sensor 3, in such a way that at least either of the first or the second axes has an angle of inclination with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

第１軸方向及び第１軸方向に直交する第２軸方向のそれぞれの方向に作用する加速度を検出する二軸加速度センサ３と、第１及び第２軸方向の少なくとも一方が水平方向に対して所定の傾斜角度をなすようにして二軸加速度センサ３を固定する固定部材９とを備える。 - 特許庁

The first antenna is located to have an inclination of a predetermined acute angle relative to the horizontal direction, so that a portion of the first antenna distant from the second antenna is located above another portion close to the second antenna in a vertical direction, and a radiation element part of the first antenna is located above the second antenna in the vertical direction.例文帳に追加

狭域通信用アンテナは、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに近い側の部分よりもＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに遠い側の部分が鉛直方向において上方となるように、水平方向に対して所定の鋭角で傾斜配置されるとともに、放射素子の部分が、鉛直方向においてＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナよりも上方に配置されている。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet includes two layers including a first layer and a second layer, the first layer has multiple rows of ridges and grooves parallelly extending in longitudinal direction, the first layer contains thermally fusible fibers, the second layer contains crimped fibers, and an average fiber angle in a cross-section parallel to the length is not more than 70°.例文帳に追加

本発明の不織布シートは、第１層と第２層の２層からなり、第１層に長さ方向へ平行して延びる複数条の隆起部と谷部とが形成されており、第１層は熱融着性繊維を含み、第２層は捲縮繊維を含み、長さ方向に平行な断面における平均繊維角度が７０度以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the lighting device, light from an LED light-emitting section 12a is incident at a deeper angle to a first slope 11j since the first slope 11j is inclined so as to face to a shelf 2 side, and consequently, an amount of light going to an upper side through the inside of a light guide plate 11 can be increased since an amount of light totally reflected by the first slope is increased.例文帳に追加

第１の斜面１１ｊが棚２側を向くように傾斜しているため、ＬＥＤ発光部１２ａからの光は、第１の斜面１１ｊに対し、より深い角度で入射することとなり、それにより全反射する光の量が増大し、従って導光板１１の内部を通って上方側に向かう光の量を増大できる。 - 特許庁

The wide angle directional antenna has an antenna region consisting of an antenna element 20 formed on a first surface 11 being a principal surface of a dielectric substrate 10 and having directivity in a direction perpendicular to the first surface, and a ground layer 30 formed planarly on a second surface 12 parallel with the first surface in a region including at least the lower region of the antenna element.例文帳に追加

誘電体基板１０の主面である第１面１１に形成され、その第１面に垂直な方向に指向性を有するアンテナ素子２０と、第１面に平行な第２面１２において、アンテナ素子の少なくとも下方領域を含む領域において面状に形成されたグランド層３０とにより構成されるアンテナ領域を有する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a liquid crystal does not have directivity and a visual field angle is enhanced since an electrode forming a lateral electric field is constituted of a first rectangular electrode corresponding to a pixel region and a second electrode of a circular structure in a position overlapping with the first electrode and an aperture region between the first and the second electrodes has a circular structure.例文帳に追加

横電界を形成する電極が画素領域と対応する四角形状の第１電極と、第１電極と重なった位置で、円形構造の第２電極とで構成されるので、第１電極、第２電極間の開口領域が円形構造であることにより、液晶が方向性を持たず、視野角を向上させる。 - 特許庁

The wide-angle lens includes, in order from an object side: a first lens of negative power, which is formed from a glass spherical face; a second lens of negative power, which is formed so as to be aspherical on at least a first face; a third lens of positive power; and a fourth lens of positive power, which is aspherical at least on a first face.例文帳に追加

物体側から順に、負のパワーを有しガラス球面から成る第１レンズと、負のパワーを有し少なくとも１面が非球面に形成された第２レンズと、正のパワーを有する第３レンズと、正のパワーを有し少なくとも１面が非球面に形成された第４レンズとから構成され、以下の条件式を満足することを特徴とする広角レンズ。 - 特許庁

Two adjacent solar cell modules are arranged on the rotary column at an angle of 90±30° and rotate such that the voltage difference between a first module having a highest voltage and a second or a third module adjacent to the first module and having a voltage next to that of the first module becomes smaller than a set value.例文帳に追加

互いに隣り合う２つの太陽電池モジュールは、９０±３０°の角度で回転柱に設置され、電圧最大の第１のモジュールの電圧と、この第１のモジュールに隣接する第２のモジュールあるいは第３のモジュールの何れかで第１のモジュールに次ぐ電圧のモジュールの電圧との差が設定値より小さくなる様に回転する。 - 特許庁

The passing directions of the first slope 31 and the second slope 32 are different, a difference in direction angles between them is dissolved by an attaching position of the second treadboard 2 to the first treadboard 1, and the angle of the passing direction between the first slope 31 and the second slope 32 is set in an optional direction other than 90° in the lateral direction.例文帳に追加

第一のスロープ３１と第二のスロープ３２との通行方向は異なり、その両者間の方向角度の差を第一の踏み板１に対する第二の踏み板２の取り付け位置によって解消し、第一のスロープ３１と第二のスロープ３２との間の通行方向の角度を左右方向の９０°以外の任意の方向に設定できるようにした。 - 特許庁

Systems 100, 200 for measuring a displacement along the first axis include a device 102 movable at least along the second axis vertical to the first axis, the measuring mirrors 110, 210 attached to the device at an angle larger than 0° with respect to the first axis, and interferometers 101, 201 provided with a beam splitter 106.例文帳に追加

第１の軸に沿った変位を測定するシステム（１００，２００）であって、少なくとも前記第１の軸に対して垂直な第２の軸に沿って移動可能な装置（１０２）と、前記第１の軸に対して０°よりも大きな角度で前記装置に取り付けられた測定ミラー（１１０，２１０）と、ビームスプリッタ（１０６）を備えた干渉計（１０１，２１０）とを含むシステム。 - 特許庁

The seat portion 32 of the valve seat 16 is provided with: a first seat surface 40 gradually increased in diameter toward a direction separated from the gas inflow port 20; and a second seat surface 42 located adjacently to the first seat surface 40, increased in diameter toward the direction separated from the gas inflow port 20, and increased in diameter at a larger angle with respect to the first seat surface 40.例文帳に追加

このバルブシート１６のシート部３２は、ガス流入口２０から離間する方向に向かって徐々に拡径する第１シート面４０と、該第１シート面４０に隣接し前記ガス流入口２０から離間する方向に向かって拡径し、且つ、前記第１シート面４０に対してさらに大きな角度で拡径した第２シート面４２とを備える。 - 特許庁

Since electrodes forming a lateral electric field is constituted of a first electrode having a rectangular shape corresponding to a pixel region and a second electrode having a circular shape and disposed in the position overlapping with the first electrode and an aperture region between the first and the second electrodes has a circular structure, a liquid crystal has no directivity and the viewing angle is improved.例文帳に追加

横電界を形成する電極が画素領域と対応する四角形状の第１電極と、第１電極と重なった位置で円形構造の第２電極とで構成されるので、第１電極と第２電極間の開口領域が円形構造であることにより、液晶が方向性を持たず、視野角を向上させる。 - 特許庁

In this automobile 1 provided with a windshield 2 having light penetrating characteristic and divided into a first region A_1 and a second region A_2 provided below the first region A_1, a boundary B between the first region A_1 and the second region A_2 is provided in such a way that a looking-down angle θ from a driver D becomes constant.例文帳に追加

光透過特性を有し、第１領域Ａ_１と、第１領域Ａ_１の下方に設けられた第２領域Ａ_２と、に区分されたフロントウィンドウ２を備える自動車１であって、第１領域Ａ_１と第２領域Ａ_２との境界Ｂは、運転者Ｄからの見下ろし角θが一定となるように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A display device capable of changing a viewing angle is constituted by arranging a first optical element having a refractive index and a second optical element having a refractive index for roughly cancelling the refractive index of the first optical element at the front of a display for forming an image and by changing the relative position between the first optical element and the second optical element.例文帳に追加

画像を形成する表示器の前面に、屈折率を有する第１の光学素子と、この第１の光学素子の屈折率を略相殺する屈折率を有する第２の光学素子とを配置し、この第１の光学素子と第２の光学素子との相対位置を変化させることで視野角を変更する表示装置を構成する。 - 特許庁

The airfoil 42 includes: a first sidewall 44; a second sidewall 46 connected to the first sidewall at a leading edge 48 and a trailing edge 50; a root 54; and an end 60 obliquely extending between the first and second sidewalls by forming an angle facilitating the reduction of a load in the radial direction generated to the airfoil during end friction.例文帳に追加

当該エアフォイル４２は、第１側壁４４と、前縁４８および後縁５０において第１側壁に結合する第２側壁４６と、根元部分５４と、端部摩擦の間にエアフォイルに対して生じる半径方向負荷の削減を容易にする角度をなして第１および第２の側壁の間において斜めに延在する端部６０を包含する。 - 特許庁

Synchronous injection control is performed to synchronously inject fuel in the quantity corresponding to the operating state, within a first crank angle range, and when a first accelerating state due to the change of throttle opening is detected, asynchronous injection control of fuel in the quantity corresponding to the first accelerating state is performed.例文帳に追加

運転状態に応じた量の燃料を第１のクランク角範囲内で同期噴射する同期噴射制御を行うとともに、スロットル開度変化による第１の加速状態が検出された際に、第１の加速状態に応じた量の燃料を、第１のクランク角範囲内とは異なる第２のクランク角範囲内で非同期噴射制御を行う。 - 特許庁

The semiconductor device is formed of a zinc oxide semiconductor having a hexagonal crystal structure and comprises a substrate 1 where four side surfaces orthogonal to a first main surface 111 being a polar surface are adjoined to the first main surface 111 at an angle 40-50° with respect to a reference non-polar surface orthogonal to the first main surface 111, and a semiconductor layer 2 arranged on the first main surface 111.例文帳に追加

六方晶構造の酸化亜鉛系半導体からなり、極性面である第１の主面１１１、及びその第１の主面１１１に対し直交する基準の非極性面と４０度乃至５０度の角をなして第１の主面１１１と直交する４つの側面を第１の主面１１１に隣接させた基板１と、第１の主面１１１上に配置された半導体層２とを備える。 - 特許庁

Even if conductive adhesive P1 applied to the first electrode 12 is spread to a wider area exceeding the central angle 120° of the first electrode 12 and applied in the angular range of the electrode nonforming part, short circuit with other electrode is prevented by the first and second electrode nonforming part 12a and 13a located over a range of 60° on the right and left of the first electrode 12.例文帳に追加

第１電極１２に導電性接着剤Ｐ１を塗布したとき、接着剤Ｐ１が第１電極１２の中心角１２０°を越えて更に広角域に拡がったとしても、第１電極１２の左右にそれぞれ６０°づつの第１及び第２の電極非形成部１２ａ、１３ａがあるので、この電極非形成部の角度範囲内に導電性接着剤Ｐ１が塗布されるとき、他の電極と短絡することはない。 - 特許庁

A scanning mechanism moves the second grid 22 relatively parallel to the first grid 21 in a direction at an angle θ to a direction (x direction) orthogonally crossing a grid line, and relative positions of the second grid 22 relative to the first grid 21 are sequentially set at a plurality of scanning positions.例文帳に追加

走査機構は、第１の格子２１に対して第２の格子２２を、格子線に直交する方向（ｘ方向）に対して角θをなす方向に相対的に並進移動させ、第１の格子２１に対する第２の格子２２の相対位置を複数の走査位置に順に設定する。 - 特許庁

A measuring object is irradiated with the first laser beam at 90° to a velocity vector direction of the measuring object, and the measuring object irradiated with the first laser beam is irradiated with the second laser beam at a predetermined angle to the velocity vector of the measuring object.例文帳に追加

第１のレーザ光を測定対象物の速度ベクトル方向に対して９０°で測定対象物に照射し、第１のレーザ光が照射される測定対象物に、測定対象物の速度ベクトルに対して所定の角度で前記第２のレーザ光を照射する。 - 特許庁

A straight line connecting between the cross points of the shaft line of the rotating mechanism of two supporting means that the first direct-acting mechanism is driven in the X direction and a table reference plane, and a similar straight line concerning two supporting means that the first direct-acting mechanism is driven in the Y direction are crossed at a predetermined angle.例文帳に追加

また、第１直動機構がＸ方向に駆動される２個の支持手段の回動機構軸線とテーブル基準面との交点同士を結ぶ直線と、第１直動機構がＹ方向に駆動される２個の支持手段に係わる同様の直線が所定の角度で交わる。 - 特許庁

In a predetermined tire rotation angle position Q_i, sensor outputs V1_i, V2_i by the first and second sensors 10A, 10B and an output difference ΔV_i as their difference (V2_i-V1_i) are obtained by measuring a tire strain by the first and second sensors 10A, 10B at the same time.例文帳に追加

所定のタイヤ回転角度位置Ｑ_ｉにおいて、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによってタイヤ歪を同時に測定することにより、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによるセンサ出力Ｖ１_ｉ、Ｖ２_ｉ、及びその差（Ｖ２_ｉ−Ｖ１_ｉ）である出力差ΔＶ_ｉをうる。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to use the first to fourth sensor terminals 14 to the module cover shape having connectors 11, 12 in the reverse directions when the first to fourth sensor terminals 14 are rotated at a predetermined angle (for example, 180°) centering around a virtual center axis to be provided at the center part in the width direction of the module covers A, B.例文帳に追加

これによって、第１〜第４センサターミナル１４は、モジュールカバーＡ、Ｂの幅方向中央部に設けられる仮想中心軸を中心にして所定角度（例えば１８０°）回転させると、コネクタ１１、１２の向きが逆向きのタイプのモジュールカバー形状に使用することが可能となる。 - 特許庁

A control unit 3, when the focal distance of the first image pickup optical system 1 has been changed, outputs an instruction for changing a magnification of the second picture image according to the focal distance of the first image pickup optical system 1 to the video signal processing unit 4, thereby controlling a field angle of the second image pickup optical system 2.例文帳に追加

制御部３は、第１撮像光学系１の焦点距離が変更された場合、第１撮像光学系１の焦点距離に応じて第２画像の拡大率を変更する指示を映像信号処理部４に出力し、第２撮像光学系２の画角を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal device has: a liquid crystal layer disposed between a first substrate 8 and a substrate opposite thereto; a plurality of display pixels Pa aligned in a plane region of the first substrate 8; and the viewing angle control pixels Pb arranged between those display pixels Pa.例文帳に追加

第１基板８とそれに対向する基板との間に設けられた液晶層と、第１基板８の平面領域内に配列された複数の表示画素Ｐａと、それらの表示画素Ｐａの間に設けられた視角制御画素Ｐｂとを有する液晶装置である。 - 特許庁

After the rotating device is rotated by a predetermined angle, the first stop component and the second stop component are bounced in opposite directions by the force of restitution of the elastic assemblies while automatically rotating around the end of the first stop component as a rotation axis.例文帳に追加

前記回転装置が所定の角度を回転された後、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が前記弾性アセンブリの反発力により反対方向に反発されながら前記第一当止部品の上述した端部を回転軸として自動的に回転する。 - 特許庁

The first objective lens 31 and the second objective lens whose optical axes are adjusted to become approximately parallel are fitted in the lens holder 5i, which enables to reduce an angle difference between the first objective lens 31 and the second objective lens.例文帳に追加

第一対物レンズ３１の光軸と、第二対物レンズの光軸とが略平行に調整されて、レンズホルダ５ｉに、第一対物レンズ３１と、第二対物レンズとが取り付けられることにより、第一対物レンズ３１に対する第二対物レンズの角度差を少なく抑えることができる。 - 特許庁