「first second third」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal panel control circuit comprises a first generation means for generating a horizontal synchronizing signal of the liquid crystal display panel, a second generation means for generating an AC signal for inverting the polarity of liquid crystal driving voltage from the horizontal synchronizing signal and a third generation means for generating a noise warning signal for notifying of timing of change from the horizontal synchronizing signal to the AC signal.例文帳に追加

液晶表示パネル制御回路は、液晶表示パネルの水平同期信号を生成する第１生成手段と、水平同期信号から液晶駆動電圧の極性を反転させる交流化信号を生成する第２生成手段と、水平同期信号から交流化信号が変化するタイミングを知らせるノイズ警告信号を生成する第３生成手段とを有する。 - 特許庁

This presents a nitride semiconductor light emitting device that includes a p-type nitride layer, an active layer including a quantum well structure, and an n-type nitride semiconductor layer all formed on a semiconductor substrate, wherein the active layer includes a first nitride semiconductor layer, a second nitride semiconductor layer, and a third nitride semiconductor layer whose compositions are different from one another, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板上に形成された、ｐ型窒化物半導体層と、量子井戸構造を含む活性層と、ｎ型窒化物半導体層と、を含み、活性層は、互いに組成の異なる、第１の窒化物半導体層と、第２の窒化物半導体層と、第３の窒化物半導体層と、を含んでいる窒化物半導体発光素子とその窒化物半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage has a third contact plug 17, so formed extendedly through between the first and second upper-layer insulating hydrogen barrier films 15a, 15b present in the interlayer insulating film 16 as not to come into contact it with the films 15a, 15b, and as to connect its lower end with the top surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

層間絶縁膜１６における第１の上層絶縁性水素バリア膜１５ａと第２の上層絶縁性水素バリア膜１５ｂとの間を貫通して延びると共に、第１及び第２の上層絶縁性水素バリア膜１５ａ及び１５ｂと接触しないように形成されており、下端が半導体基板１の上面と接続する第３のコンタクトプラグ１７とを備える。 - 特許庁

The optical filter includes: a semiconductor 11 having two levels resonant to incident light; a control light generator 1 which irradiates the semiconductor 11 with a first light pulse 3 and a second light pulse 4 as control light to selectively resonantly excite two levels of the semiconductor 11; and a signal light generator 2 which irradiates the semiconductor 11 with a third light pulse 5 as signal light.例文帳に追加

光フィルターは、入射する光に共鳴する２準位を有する半導体１１と、制御光である第１光パルス３および第２光パルス４を半導体１１に照射して、半導体１１の２準位を選択的に共鳴励起する制御光発生装置１と、信号光である第３光パルス５を半導体１１に照射する信号光発生装置２を備える。 - 特許庁

The apparatus for performing the surface modification treatment of the film comprises a first vacuum vessel equipped with an unwinder for continuously unwinding the film, a second vacuum vessel for performing plasma treatment, and a third vacuum vessel equipped with a winder for continuously winding the film after plasma treatment, wherein the vacuum vessels are connected in the machine direction of the film.例文帳に追加

フィルムの表面改質処理を行うための装置であって、フィルムを連続的に巻き出す巻出し装置を備えた第１の真空容器と、プラズマ処理を行う第２の真空容器と、プラズマ処理後のフィルムを連続的に巻き取る巻取り装置を備えた第３の真空容器とを有し、各真空容器がフィルムの流れ方向に接続されていることを特徴としている。 - 特許庁

A thin film transistor manufacturing method comprises a first step in which an auxiliary conductor pattern is provided so as to connect conductor patterns which are electrically insulated from each other, a second step in which impurity ions are implanted using the conductor patterns and the auxiliary conductor pattern as an ion implantation mask, and a third step in which the auxiliary conductor pattern is removed.例文帳に追加

本発明は、薄膜トランジスタの製造方法において、電気的に孤立した複数の導体パターンを相互に連結する補助導体パターンを設ける段階と、前記導体パターン及び前記補助導体パターンをイオン注入マスクとして利用して不純物イオン注入を実施する段階と、前記補助導体パターンを除去する段階とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas.例文帳に追加

投棄サイト１における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段４を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層２を掘り起して撤去する第三工程とからなる。 - 特許庁

The incident angle transformation part 14 includes a light guide path 140 for incident angle transformation having an incident part 148, a first reflection plane 141, a second reflection plane 142 and a third reflection plane 143.例文帳に追加

このため、対象物体Ｏｂで反射した検出光Ｌ２（反射光Ｌ３）は、入射部１４８から入射した後、第１反射面１４１と第２反射面１４２との間で反射を繰り返しながらＸＹ平面に沿って第１反射面１４１と第２反射面１４２との間で進行し、その後、第３反射面１４３でＺ軸方向に反射して、受光素子１３０の受光面１３１に入射する。 - 特許庁

A resist removing apparatus for removing resist deposited on a surface of the substrate includes: a first supply part 35 for supplying sulfuric acid to the substrate; a second supply part 36 for supplying ozone gas for atomizing the sulfuric acid to be supplied to the substrate; and a third supply part 37 for generating heat of reaction by supplying superheated steam to the sulfuric acid atomized by the ozone gas.例文帳に追加

基板の表面に付着残留するレジストを除去するレジスト除去装置であって、基板に硫酸を供給する第１の供給部３５と、基板に供給される硫酸を霧化させるオゾンガスを供給する第２の供給部３６と、オゾンガスによって霧化された硫酸に過熱水蒸気を供給して反応熱を生じさせる第３の供給部３７を具備する。 - 特許庁

A programming interface for a computer platform includes one or more of a first group of services related to reusable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending the user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.例文帳に追加

コンピュータプラットフォームのプログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群の１つまたは複数を含める。 - 特許庁

The thin-film transistor forming method includes a first process of forming a source electrode and a drain electrode on an element-side substrate, a second process of forming a semiconductor layer for covering the source electrode and the drain electrode, a third process of forming a gate insulation layer overlapping the semiconductor layer, and a fourth process of forming a gate electrode on the semiconductor layer.例文帳に追加

薄膜トランジスタの形成方法が、素子側基板にソース電極およびドレイン電極を設ける第１の工程と、前記ソース電極およびドレイン電極を覆う半導体層を設ける第２の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第３の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第４の工程と、を包含している。 - 特許庁

Three of the keys respectively bearing numerals 1, 2 and 3 are arranged in a first row, three of the keys respectively bearing numerals 4, 5 and 6 are arranged in a second row, three of the keys respectively bearing numerals 7, 8 and 9 are arranged in a third row, and a tenth key bearing a 0 is located in a fourth row.例文帳に追加

これらのキーのうち、それぞれ、数字１、２、および３が付けられた３つは、第１の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字４、５および６が付けられた３つは、第２の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字７、８、および９が付けられた３つは、第３の列に配置されており、０が付けられた１０番目のキーは、第４の列に位置する。 - 特許庁

Further, an agitating member 22 agitates waste toner in a buffer member 21 so that the waste toner flows from a third opening 213 to the fourth opening 211, and therefore even when the fourth opening 211 is made much smaller than the first opening 181 and second opening 173, the waste toner is prevented from being deposited nearby the fourth opening 211.例文帳に追加

また、攪拌部材２２によって、バッファ部材２１内の廃棄トナーが第３開口部２１３から第４開口部２１１に向けて流動させるべく廃棄トナーが攪拌されるため、第４開口部２１１を第１開口部１８１及び第２開口部１７３と比較して大幅に小さくした場合であっても、第４開口部２１１近傍に廃棄トナーが堆積することを防止できる。 - 特許庁

The first hologram and second hologram multiply recorded in the hologram recording medium 2 are used for the phase conjugate reproduction, and the reproduced light is made to interfere in a hologram recording layer 4 formed on the surface of the optical device 3 as the object for correction to record a third hologram as the correction of the optical device 3 as the object for the correction to the master.例文帳に追加

そして、このホログラム記録媒体２に多重記録された第１のホログラムと第２のホログラムとを位相共役再生して、その再生光を補正対象の光学素子３の表面に形成されたホログラム記録層４中で干渉させ、このホログラム記録層４に、補正対象の光学素子３のマスタに対する補正分である第３のホログラムを記録する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step for providing a memory formed of a transistor and a ferroelectric capacitor, a second step for executing a wafer level function test on the memory, a third step for annealing the memory at a temperature not lower than Curie temperature of a ferroelectric material, and a fourth step for packaging the ferroelectric memory.例文帳に追加

トランジスタと強誘電体キャパシタとからなるメモリ素子を提供する第１ステップと、前記メモリ素子にウェーハレベルテスト（ｗａｆｅｒ ｌｅｖｅｌ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｔｅｓｔ）を実施する第２ステップと、前記メモリ素子を強誘電体物質のキュリー温度（Ｃｕｒｉｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）以上でアニールする第３ステップと、パッケージング（ｐａｃｋａｇｉｎｇ）工程を実施する第４ステップとを含んでなる。 - 特許庁

The porous optical fiber includes a core 103 having a first refractivity extended in a longitudinal direction, an external cladding layer 101 having a second refractivity surrounding the core 103, and an internal cladding layer 102 having a third refractivity formed between the core 103 and the external cladding layer 101 and provided with a plurality of the air holes scattered therethrough.例文帳に追加

本発明の一実施形態による多孔光ファイバーは、第１の屈折率を有し、長さ方向に伸張されたコア１０３と、コア１０３を囲むように形成され、第２の屈折率を有する外側クラッド１０１と、前記１０３コアと外側クラッド１０１との間に形成され、複数のエアホールが散在された、第３の屈折率を有する内側クラッド１０２と、を具備する。 - 特許庁

The imaging lens includes: a first lens that is a meniscus having an object-oriented convex and a positive refractive power; a second lens that is a meniscus having a paraxially object-oriented concave and a negative refractive power; and a third lens that is a meniscus having a paraxially object-oriented convex and a positive refractive power.例文帳に追加

物体側に向いた面を凸面形状に形成し、且つ正の屈折力を有する凹凸レンズとしての第一レンズと、近軸上で物体側に向いた面を凹面形状に形成し、且つ負の屈折力を有する凹凸レンズとしての第二レンズと、近軸上で物体側に向いた面を凸面形状に形成し、且つ正の屈折力を有する凹凸レンズとしての第三レンズと、を含む。 - 特許庁

The electron emitting element is manufactured through a first process forming a cathode electrode and an emitter layer 4 on a cathode substrate 1, a second process forming an insulation layer, a gate electrode, and gate holes 12 on a supporting substrate 5 different from the cathode substrate 1, and a third process sticking the supporting substrate 5 on the cathode substrate 1 in a state of positioning the gate holes 12 on the emitter layer 4.例文帳に追加

カソード基板１上にカソード電極及びエミッタ層４を形成する第１の工程と、カソード基板１と異なる支持基板５上に絶縁層、ゲート電極及びゲートホール１２を形成する第２の工程と、エミッタ層４上にゲートホール１２を位置合わせした状態でカソード基板１と支持基板５とを貼り合わせる第３の工程とによって電子放出素子を製造する。 - 特許庁

The bridge logical device includes a hypervisor operation logic circuit that maintains a status of the system under the at least one high-performance processor, a processor language translation logic circuit that translates processor languages between the at least one high-performance processor and the hypervisor processor, and a high-speed bus switch that has first, second, and third ports and bidirectionally relays data between any two of the three ports.例文帳に追加

このブリッジ論理デバイスは該１つ以上の高性能プロセッサの下の該システムのステータスを保守するハイパーバイザ動作論理回路と、該１つ以上の高性能プロセッサと該ハイパーバイザプロセッサとのプロセッサ言語間の翻訳をするプロセッサ言語翻訳論理回路と、第１、第２、及び第３ポートを有し該３つのポートのうち任意２つの間でデータを双方向に中継する高速バススイッチとを備える。 - 特許庁

The device comprises a draining chamber for inserting the boiling basket for noodles, a connecting tube connecting an exhaust port installed on the bottom of the draining chamber and a muting chamber composed of three chambers comprising a first chamber, a second chamber and a third chamber, a drainage installed on the bottom of the muting chamber and a exhausting device connected to the exhaust port of the muting chamber.例文帳に追加

麺類の茹で籠を挿入する水切り室と、前記水切り室の底部に設けられた排水口と消音室とを連結する連結チューブ、第一チャンバー、第二チャンバーおよび第三チャンバーの３室に分割された消音室、消音室底部に設けられた排水機構、およびおよび消音室の排気口に接続された排気装置からなる、麺類の水切り装置とした。 - 特許庁

As this cooling/heating device includes a forth evaporator 35d for allowing refrigerants flowing out from a first evaporator 35a, a second evaporator 35b and a third evaporator 35c to absorb heat, the heat absorbing amount of the refrigerant circulated in a refrigerant circuit 50 can be increased, and the efficiency of the cooling operation or the heat pump operation can be improved even when the cooling load is small.例文帳に追加

第１の蒸発器３５ａ、第２の蒸発器３５ｂ及び第３の蒸発器３５ｃから流出する冷媒に吸熱させるための第４の蒸発器３５ｄを備えたので、冷媒回路５０を流通する冷媒の吸熱量を増加させることができ、冷却負荷が小さい場合においても冷却運転またはヒートポンプ運転の効率の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

This method for producing the pepper oil includes: the first process of obtaining a mixture by adding 3-25 pts. of vegetable oil and fat based on 100 pts. of pepper whole; the second process of supplying the mixture into a compressor; the third process of compressing the mixture in the compressor followed by crushing the pepper whole; and the fourth process of separating pepper oil from the mixture.例文帳に追加

本発明に係るコショウオイルの製造方法は、コショウホール１００部に対して植物油脂３〜２５部を加えて混合物を得る第１の工程と、前記混合物を圧搾装置内に供給する第２の工程と、前記圧搾装置内において前記混合物を圧搾処理して、前記コショウホールを砕く第３の工程と、前記混合物からコショウオイルを分離する第４の工程と、を含む。 - 特許庁

To take on these challenges both efficiently and effectively, I believe it is essential for the IDB to pursue its own reform in the following three areas: first, the Private Sector Development Policy, ; second, Result-based Management, and ; third, Strengthened financial standing and improved accountability. 例文帳に追加

こうした、中南米諸国の所得格差是正、市場環境の改善という課題に対して、より効率的・効果的に取り組むために、以下の３つの分野に関して、IDB自身の体質改善が求められているのではないでしょうか。第１に新たな民間部門支援のあり方、第２に結果重視の業務体制作り、第３に財務体質強化と説明責任の向上、です。 - 財務省

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第２レンズ群は少なくとも１枚の負レンズを有し、以下の条件式を満足すること。 - 特許庁

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第１レンズ群は、少なくとも１枚の正レンズを有し、以下の条件式を満足すること。 - 特許庁

The plasma display component, consisting of a front substrate with bus electrodes formed as a first electrode as well as a rear substrate with address electrodes as second electrodes, barrier ribs, and a phosphor layer formed, has a third electrode formed on the surface and/or the inside of the barrier ribs, and the plasma display uses the same.例文帳に追加

第１の電極としてバス電極が形成された前面基板、ならびに第２の電極としてのアドレス電極、隔壁、および蛍光体層が形成された背面基板からなるプラズマディスプレイ部材であって、隔壁の表面および／または内部に第３の電極が形成されていることを特徴とするプラズマディスプレイ部材、およびそれを用いたプラズマディスプレイである。 - 特許庁

The specific molded product is molded by a first process wherein sawdust 3, adhesives 4 and fireproof liquid 5 are prepared to a pellet 20; a second process of drying the pellet 20; and a third process wherein the dried pellet 20 is filled into a heat compression mold, and the adhesives are melted in the pressing process to execute molding by pressure fixing.例文帳に追加

おが屑３と接着剤４と耐火液５をペレット２０にする第一の工程と前記ペレット２０を乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレット２０を熱圧縮金型内３５に充填し、この熱圧縮金型によって押圧し、且つその押圧過程で前記接着剤を溶融させて圧着成型する第三の工程にて、所定の成形品４１を形成する。 - 特許庁

The light emitting element comprises a semiconductor layer containing a polymer having the repeated unit represented by a general formula (I); a structure which has a first electrode contacted with the semiconductor layer for injecting holes into the semiconductor layer, and has a second electrode contacted with the semiconductor layer for injecting electrons into the semiconductor layer; and a third electrode provided on the structure via an insulator.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を有する重合体を含有する半導体層と、この半導体層に接し、半導体層へ正孔を注入するための第一の電極および半導体層へ電子を注入するための第二の電極を設けてなる構造体と、該構造体に絶縁体を介して設けた第三の電極とからなる。 - 特許庁

The leg wiping drying mat has an upper layer mat (a surface layer mat) constituted by weaving constituting yarns of antibacterial synthetic fiber with high water repellency into a predetermined shape and an under mat (an under layer mat) comprising a laminated structure of three kinds of polyurethane porous materials with different densities forming the first layer mat, the second layer mat, and the third layer mat from above.例文帳に追加

抗菌加工を施し撥水性の高い合成繊維の構成糸を使用して所定形状に織布してなる上層マット（表層マット）と、上方から一層目マット、二層目マット、三層目マットを形成する３種類の密度の異なるポリウレタン多孔質体の積層構造からなる下敷きマット（下層マット）と、を具備することを特徴とする足拭き乾燥マットである。 - 特許庁

In configuring the lower electrode 13x of the non-linear element 10x and a tantalum wiring 13y thereof, a second tantalum layer 132x and an intermediate tantalum layer 132y which contain no nitrogen are laminated over a first tantalum layer 131x and a lower tantalum layer 131y which contain nitrogen, and a nitrogen-containing third tantalum layer 133x and a lower tantalum layer 133y are formed thereon.例文帳に追加

非線形素子１０ｘの下電極１３ｘおよびタンタル配線１３ｙを構成するにあたって、窒素含有の第１タンタル層１３１ｘおよび下層タンタル層１３１ｙの上層に、窒素を含有しない第２タンタル層１３２ｘおよび中間タンタル層１３２ｙを積層し、その上層に窒素含有の第３タンタル層１３３ｘおよび下層タンタル層１３３ｙを形成する。 - 特許庁

The mode- setting circuit 20 sets either mode out of a first transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific timing at each period of the flow rate waveform of an exhaust gas, a second transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a timing being shifted by specific time for each period of the flow waveform of the exhaust gas, and a third transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific interval.例文帳に追加

モード設定回路２０は、排ガスの流量波形の１周期毎に所定のタイミングで超音波を送信する第１送信モード、排ガスの流動波形の１周期毎に所定時間づつずらしたタイミングで超音波を送信する第２送信モード及び所定の間隔で超音波を送信する第３送信モードのいずれか１つのモードに設定する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal oxide porous membrane incudes a first step of forming a metal oxide layer consisting of a flux containing metal oxide particles and an alkali metal compound on a substrate, a second step of heating and sintering the metal oxide particles at a temperature of a melting point or lower, and a third step of eliminating the flux from the obtained sintered compact.例文帳に追加

金属酸化物粒子とアルカリ金属化合物を含むフラックスからなる金属酸化物層を基板上に形成する第一の工程と、金属酸化物粒子の融点以下の温度で加熱して焼結させる第二の工程と、得られた焼結体からフラックスを除去する第三の工程とを有することを特徴とする金属酸化物多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

The method for creating categorized documents generally comprises step for: initially assuming all documents as type 1 documents; filtering out all type 2 documents and placing them in a first category; filtering out all type 3 documents and placing them in a second category; and defining all remaining documents as type 4 documents and placing all type 4 documents in a third category.例文帳に追加

カテゴリー分けされた文書を作成する方法は、一般に、最初に全ての文書が形式１であると仮定し、全ての形式２文書をフィルタリングしてそれらを第１カテゴリーに入れ、全ての形式３文書をフィルタリングしてそれらを第２カテゴリーに入れ、そして残りの全ての文書を形式４文書として定義して全ての形式４文書を第３カテゴリーに入れる段階を含む。 - 特許庁

Production process of an electrode for electrochemical capacitor comprises a first step for forming a polarizable electrode layer on a current collector (steps S1-S3), a second step for embossing the surface of the polarizable electrode layer formed on the current collector (step S4), and a third step for flattening the surface of the embossed polarizable electrode layer (step S5).例文帳に追加

本発明による電気化学キャパシタ用電極の製造方法は、集電体上に分極性電極層を形成する第１の工程（ステップＳ１〜Ｓ３）と、集電体上に形成された分極性電極層の表面をエンボス加工する第２の工程（ステップＳ４）と、エンボス加工された分極性電極層の表面を平坦化する第３の工程（ステップＳ５）とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrode for the electrochemical element includes a first process of continuously installing active material layers for storing and releasing lithium on a conductive current collector, and forming a precursor of the electrode in a hoop state; a second process of forming a plurality of grooves in the active material layer; and a third process of membrane forming lithium on the active material layer.例文帳に追加

本発明の電気化学素子用電極の製造方法は、導電性を有する集電体の上にリチウムを吸蔵放出する活物質層を連続して設け、電極の前駆体をフープ状に形成する第１の工程と、活物質層に複数の溝を形成する第２の工程と、活物質層の上にリチウムを成膜する第３の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the dispersion sol of inorganic fine particles in the organic solvent comprises: the first step of adding a dispersant to an aqueous dispersion sol of inorganic fine particles; the second step of freeze-drying or spray-drying the dispersant-added aqueous dispersion sol to obtain dried fine powder; and the third step of dispersing the dried fine powder in the organic solvent.例文帳に追加

本発明は、無機微粒子の水系分散ゾルに、分散剤を添加する第１工程と、前記分散剤が添加された前記水系分散ゾルを、凍結乾燥または噴霧乾燥して、乾燥微粉末を得る第２工程と、前記乾燥微粉末を、有機溶媒に分散させる第３工程と、を含む、無機微粒子の有機溶媒分散ゾルの製造方法である。 - 特許庁

Functions of a first, second and third flywheels shown in Fig.2 are aggregated by an actuation and an action explained in Fig.14 so as to obtain driving power for generating mechanical energy.例文帳に追加

本発明は図２で示す構成と、発明を実施するための最良の形態〈００２０〉で説明したようにコントロールセンター〈ボックス〉で現状で最も高性能の既製機種・機器で構成をして、現流する電気を活用して、発動機〈伴走助走の役目〉等で回転作動させて、本発明の図２の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車と、図１４で説明の作動と作用図示の通りで。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第１のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第２のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第３のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

The control method for the liquid ejection head 50 comprises: a first step for applying set voltage to the liquid ejection head to eject liquid droplets 60; a second step for measuring the velocity V of the liquid droplets with laser beams 80, 82; a third step for comparing the measured velocity of the liquid droplets with a reference value; and a fourth step for resetting the voltage corresponding to the compared result.例文帳に追加

本発明に係る液体噴射ヘッド５０の制御方法は，設定された電圧を液体噴射ヘッドに印加して、液滴６０を吐出させる第１工程と、液滴の速度Ｖを、レーザ光８０，８２を用いて測定する第２工程と、測定された液滴の速度と基準値を比較する第３工程と、比較結果に応じて電圧を再設定する第４工程と，を含む。 - 特許庁

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツ全体あるいは一部を表示する第１ステップと、表示した非携帯端末向けＷｅｂコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けＷｅｂコンテンツから取得する第２ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けＷｅｂコンテンツを作成する第３ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester cords are formed by first twining a plurality of polyester yarns to provide the cords, second treating the cords with a water dispersion containing polyepoxide, and third treating the cords with an aqueous RFL dispersion containing a resorcinol formaldehyde resin, a styrene-butadiene copolymer latex, a vinyl pyridine-styrene-butadiene terpolymer latex, and a block isocianate.例文帳に追加

このポリエステルコードは、第１に、複数のポリエステル糸を撚り合わせてコードを得ること、第２に、このコードを、ポリエポキシドを含む水性分散液で処理すること、および第３に、このコードを、レゾルシノール−ホルムアルデヒド樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン三元共重合体ラテックス、およびブロックイソシアネートを含む水性ＲＦＬ分散液で処理することによって形成される。 - 特許庁

The method comprises a first process of applying a solution containing the overhydrogenated silazane polymer on a substrate 110, a second process of forming a film 108 containing the overhydrogenated silazane polymer by heating the solution, and a third process of turning the film 108 into an insulating film containing silicon and oxygen by subjecting the film 108 to an oxidation treatment in a reduced-pressure atmosphere 110 of water vapor.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、基板１１０上に過水素化シラザン重合体を含む溶液を塗布する工程と、前記溶液を加熱して、過水素化シラザン重合体を含む膜１０８を形成する工程と、減圧下の水蒸気雰囲気１１０中で膜１０８を酸化処理して、膜１０８をシリコンおよび酸素を含む絶縁膜に変える工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a first step to create a source code, a second step to analyze the created source code according to grammar definition of a programming language, and a third step to apply processing rules corresponding to the platform using the created source code to the analyzed source code, process the analyzed source code, and output the source code corresponding to the platform.例文帳に追加

ソースコードを生成する第１のステップと、生成されたソースコードをプログラム言語の文法定義に従って解析する解析する第２のステップと、解析済みのソースコードに対し、生成したソースコードを使用するプラットフォームに対応した加工ルールを適用し、前記解析済みのソースコードを加工し、プラットフォーム対応のソースコードを出力する第３のステップとを備える。 - 特許庁

The image processing unit 11 is equipped with a first rotation processing function which turns a position of a print image and is used when the image data are printed, a second rotation processing function which turns a position of a print medium and is used when the image data are printed, and a third rotation processing function which turns the positions of the print image and the printing medium at the same time.例文帳に追加

画像処理部１１は、画像データをプリントするときに適用されるプリント画像の向きを回転させる第１の回転処理機能と、画像データをプリントするときに適用されるプリント媒体の向きを回転させる第２の回転処理機能と、それらプリント画像の向きとプリント媒体の向きを同時に回転させる第３の回転処理機能とを有する。 - 特許庁

The imaging lens includes in order from an object side: a first lens of positive refractive power; an aperture diaphragm for controlling a light amount; a second lens of negative refractive power with a concave face directed to the object side; a third lens of positive refractive power with a concave face directed to the object side; and a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズと、光量の調節を行う開口絞りと、物体側に凹面を向けた負の屈折力を有する第２レンズと、物体側に凹面を向けた正の屈折力を有する第３レンズと、負の屈折力を有する第４レンズとを具え、以下の条件式（１）及び条件式（２）を満足するように構成した。 - 特許庁