「first second third」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the synthetic resin skin material includes a first process of continuously supplying the long synthetic resin sheet 10 via an accumulator 12, a second process of pressing the supplied long synthetic resin sheet 10 between a press board 18A and an embossing press board 18B corresponding to the press board for embossing, and a third process of cutting the embossed long synthetic resin sheet.例文帳に追加

長尺の合成樹脂シート１０をアキュームレータ１２を介して連続的に供給する第１の工程と、供給された長尺の合成樹脂シート１０をプレス盤１８Ａと該プレス盤に対応する絞プレス盤１８Ｂとの間で挟圧して絞押する第２の工程と、絞押された長尺の合成樹脂シートを裁断する第３の工程と、を有する合成樹脂表皮材の製造方法である。 - 特許庁

The sugar-coating method comprises the first step of coating a core material with an aqueous maltitol solution containing a maltitol crystallization inhibitory component in an amount greater than 3 wt.% but less than 6 wt.% based on the total solids of maltitol and sugar alcohol including maltitol, the second step of further coating the resultant core material with a powdery maltitol composition, and the third step of drying the thus coated core material.例文帳に追加

マルチトール、およびマルチトールを含む糖アルコール固形分の全量に対して、３重量％を超え、６重量％以下のマルチトール結晶化抑制成分を含有するマルチトール水溶液で芯材を被覆する第一被覆工程、粉末マルチトール組成物で第一被覆工程処理後の芯材をさらに被覆する第二被覆工程、および乾燥工程を含むことを特徴とする糖衣方法を提供する。 - 特許庁

The bottom surface and top surface of an electrode plate 11 with many oil passing holes are covered with a first fluororesin insulating sheet 12 with many oil passage holes 12a and the second fluororesin insulating sheet 13 with many oil passage holes 13a, and the side surface of electrode plate 11 is covered with the third ribbon-shaped fluororesin insulating sheet 14 for constituting an insulating electrode assembly.例文帳に追加

多数の油通過穴が設けられた電極板１１を多数の油通過穴１２ａが設けられた第１フッ素樹脂製絶縁シート１２と多数の油通過穴１３ａが設けられた第２フッ素樹脂製絶縁シート１３でその下面と上面をカバーし、更に、リボン状の第３フッ素樹脂製絶縁シート１４で電極板１１の側面をカバーして絶縁電極組立体を構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon nanotube composite material includes: a first step of providing a carbon nanotube structure; a second step of providing a thermosetting liquid material; a third step of immersing the carbon nanotube structure in the thermosetting liquid material; and a fourth step of solidifying the carbon nanotube structure immersed in the thermosetting liquid material to form the carbon nanotube composite material.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ複合材料の製造方法は、カーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、液体の熱硬化性材料を提供する第二ステップと、前記液体の熱硬化性材料で前記カーボンナノチューブ構造体を浸漬する第三ステップと、前記液体の熱硬化性材料に浸漬された前記カーボンナノチューブ構造体を固化し、カーボンナノチューブ複合材料を形成する第四ステップと、を含む。 - 特許庁

This method comprises a first process 1 to adsorb dioxins in dioxin-containing water 5 by bringing it into contact with fibrous activated carbon, a second process 3 to release the dioxins from the fibrous activated carbon on which the dioxins have been adsorbed, and a third process 4 to make the released dioxins harmless by bringing them into contact with a dioxin decomposition catalyst.例文帳に追加

ダイオキシン類含有水５を繊維状活性炭に接触させて前記水中のダイオキシン類を吸着させる第一工程１、ダイオキシン類が吸着した繊維状活性炭からダイオキシン類を脱離させる第二工程３および脱離したダイオキシン類をダイオキシン類分解触媒と接触させて無害化する第三工程４からなることを特徴とするダイオキシン類含有水の処理方法。 - 特許庁

The part 70 has a first display portion 71 to inform the user the acceptable height of vehicle for the low stage pallet 21, a second display portion 72 to inform the same the acceptable height of vehicle for the underground pallet 31, and a third display portion 73 to inform the same the acceptable height of vehicle for the mid-stage pallet 16.例文帳に追加

表示部７０は、下段パレット２１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第１表示部７１と、地下パレット３１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第２表示部７２と、昇降パレット１１，１２，１３，１４，１５及び中段パレット１６に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第３表示部７３とを有する。 - 特許庁

The connecting pipe 6 comprises a first passage 26 for passing hydrogen, a second passage 27 for passing a heating medium cooled by heating hydrogen storage alloy MH of the hydrogen supply tank 2 toward the hydrogen storage tank 4, and a third passage 28 for passing a heating medium heated by cooling the hydrogen storage alloy MH in the hydrogen storage tank 4 toward the hydrogen supply tank 2.例文帳に追加

接続管６は水素を流通させる第１通路２６と，水素供給タンク２の水素貯蔵合金ＭＨを加熱したことによって降温した熱媒体を水素貯蔵タンク４に向って流通させる第２通路２７と，水素貯蔵タンク４の水素貯蔵合金ＭＨを冷却したことによって昇温した熱媒体を水素供給タンク２に向って流通させる第３通路２８とを有する。 - 特許庁

The wide-angle zoom lens includes, in order from a photographing object side towards an imaging side, a first lens group 10 having a positive refractive power, a second lens group 20 having a negative refractive power, a third lens group 30 having a positive refractive power, and a fourth lens group 40 having a positive refractive power.例文帳に追加

撮像対象物側から結像側に向かって、正の屈折力を有する第一レンズ群１０、負の屈折力を有する第二レンズ群２０、正の屈折力を有する第三レンズ群３０、正の屈折力を有する第四レンズ群４０が順に配置され、第一レンズ群１０、第二レンズ群２０、第三レンズ群３０及び第四レンズ群４０は、何れも光軸に沿って移動可能に設置され、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A method has a first process that forms a plurality of lower electrodes 3 on a semiconductor substrate (Si substrate 1), a second process that independently forms a tantalum oxide film 5 with an amorphous state in each of the lower electrodes 3, a third process that crystallizes the tantalum oxide film 5 by heat treatment, and a fourth process that forms an upper electrode 12 on the crystallized tantalum oxide film.例文帳に追加

半導体基板（Ｓｉ基板１）上に複数の下部電極３を形成する第１の工程と、これら下部電極３のそれぞれに個別にアモルファス状態の酸化タンタル膜５を形成する第２の工程と、この酸化タンタル膜５を熱処理によって結晶化させる第３の工程と、この結晶化された酸化タンタル膜上に上部電極１２を形成する第４の工程とを有する。 - 特許庁

The laminated impedance element 1 is provided with a high permeability coil 35 having a first winding L1 and a third winding L3 which are constituted by stacking magnetic substance sheets of relatively high permeability, a low permeability coil 36 having a second winding L2 constituted by stacking magnetic substance sheets of relatively low permeability, and an intermediate layer 37 constituted of an intermediate sheet.例文帳に追加

積層型インピーダンス素子１は、相対的に高透磁率の磁性体シートを積み重ねて構成した第１の巻回部Ｌ１及び第３の巻回部Ｌ３を有している高透磁率コイル部３５と、相対的に低透磁率の磁性体シートを積み重ねて構成した第２の巻回部Ｌ２を有している低透磁率コイル部３６と、中間シートにて構成した中間層３７とが積層されたものである。 - 特許庁

The method for cleaning a mask substrate having a light shielding film or phase shift film on a transparent substrate comprises a first process of irradiating the mask substrate with ultraviolet ray; a second process of cleaning the mask substrate by dipping it in ozone water; a third process of cleaning the mask substrate by dipping it in hydrogen water, ammonia water or ammonia hyperhydration; and a fourth process of drying the mask substrate.例文帳に追加

透明基板上に遮光膜や位相シフト膜を設けたマスク基板の洗浄方法であって、前記マスク基板に紫外線を照射する第１の工程と、前記マスク基板をオゾン水に浸漬して洗浄する第２の工程と、前記マスク基板を水素水、またはアンモニア水、またはアンモニア過水に浸漬して洗浄する第３の工程と、前記マスク基板を乾燥させる第４の工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink tank capable of attaining both reliability due to the impact when conveying and complete usability of ink by adjusting a negative pressure generating member of the ink tank and the dynamic surface tension of the ink as a first problem, improving reliability to the impact when loading a head as a second problem, and securing easiness of injectability of the ink as a third problem.例文帳に追加

第一の課題として、インクタンクの負圧発生部材と、インクの動的表面張力を調整することで、物流時の衝撃による信頼性と、インクの使いきり性の両立すること、第二の課題として、ヘッド装着時の衝撃に対する信頼性の改良すること、第三の課題として、インクの注入性の容易性を確保することを達成することのできるインクタンクを提供する。 - 特許庁

The control part performs control of periodically repeating a plurality of times (a) one or more first voltage writings which make potentials of pixel electrodes relatively higher than the potential of the common electrode, and one or more second voltage writings which makes potentials of pixel electrodes relatively lower than the potential of the common electrode, and (b) a third voltage writing according to image data after (a).例文帳に追加

上記制御部は、（ａ）上記共通電極の電位よりも上記画素電極の電位が相対的に高い状態とする第１の電圧書き込みと、上記共通電極の電位よりも上記画素電極の電位が相対的に低い状態とする第２の電圧書き込みと、を１回以上行った後に、（ｂ）画像データに応じた第３の電圧書き込みを行うこと、を周期的に複数回繰り返す制御を行う。 - 特許庁

The imaging lens includes, in the order starting from the object side: an aperture diaphragm; a first lens of positive refractive power; a second meniscus-shaped lens of negative refractive power with a convex surface directed to the object side; a third lens of positive refractive power; a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、開口絞りと、正の屈折力を有する第１レンズと、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の負の屈折力を有する第２レンズと、正の屈折力を有する第３レンズと、負の屈折力を有する第４レンズと、を有し、ｒ３を第２レンズ物体側面の曲率半径、ｆを撮像レンズ全系の焦点距離、ν２を第２レンズのアッベ数としたとき、以下の条件式を満足する撮像レンズとする。 - 特許庁

A cooking instruction management device for transmitting an order accepted from the outside to terminals for giving cooking instructions is provided with a commodity master where a first table with which terminals for giving cooking instructions as transmission destinations are registered per ordered item, a second table with which employees are registered per terminal for giving cooking instructions, and a third table with which languages understandable to employees are registered per employee are recorded.例文帳に追加

外部から受け付けた注文を、調理指示を行う端末宛てに送信する調理指示管理装置が、注文された品目毎に送信先とすべき調理指示を行う端末を登録した第１のテーブルと、調理指示を行う端末毎に従業員を登録した第２のテーブルと、従業員毎に理解可能な言語を登録した第３のテーブルと、が記録された商品マスタを備える。 - 特許庁

In the case where a browsing request containing time granularity designation information of the event information is received from a user terminal, on the basis of the designated time granularity and the calculated first, second and third importance degrees, event information of a display target is selected by a display event selection processing section 26 and on the basis of the selected event information, browsing data are generated and transmitted to the user terminal.例文帳に追加

そして、ユーザ端末からイベント情報の時間粒度指定情報を含む閲覧要求を受信した場合に、表示イベント選択処理部２６により上記指定された時間粒度と上記算出された第１、第２及び第３の重要度とに基づいて表示対象のイベント情報を選択し、この選択されたイベント情報をもとに閲覧データを生成してユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The substrate coating method includes: a first process of forming a coating film by coating a coating solution 20 from a slit nozzle 31; a second process of standing by without coating the coating solution 20 on the next substrate; and a third process of discharging the coating solution 20 onto a roller part 50 that is disposed below the slit nozzle 31 with an interval from the discharge opening 30 thereof.例文帳に追加

スリットノズル３１から塗布液２０を塗布して塗布膜を形成する第１の工程と、次なる基板上に塗布液２０を塗布せずに待機する第２の工程と、スリットノズル３１の下方位置にその吐出口３０から間隔を経て配置されるローラ部５０に塗布液２０を吐出する第３の工程と、を含み、第２の工程において、スリットノズル３１からローラ部５０へ塗布液２０を吐出させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a hemispherical lens includes a first process in which two transparent plates are pasted together by an adhesive, a second process in which a cube or a rectangular parallelepiped is cut out and the cube or the rectangular parallelepiped is ground into a sphere and a third process in which the sphere is divided into hemispherical bodies by eliminating the adhesive.例文帳に追加

半球レンズの製造方法において、２枚の透明板を接着剤で貼り合わせる第１工程と、前記透明板から立方体又は直方体を切り出し、該立方体又は直方体を球体に研磨する第２工程と、前記接着剤を除去することにより前記球体を半球体に分割する第３工程とを含むことを特徴とする半球レンズの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing nanophosphor particles includes a first step of dissolving a phosphor starting material in a solvent and adding a precipitating agent to precipitate a phosphor precursor, thereby producing the phosphor precursor, a second step of treating the phosphor precursor with an inorganic salt, and a third step of heat-treating the phosphor precursor treated with the inorganic salt to produce nanophosphor particles.例文帳に追加

蛍光体出発物質を溶媒中に溶解させた溶液に、沈殿剤を添加して蛍光体前駆体を沈殿させることによって蛍光体前駆体を得る第１の工程と、前記蛍光体前駆体を無機塩で処理する第２の工程と、前記無機塩で処理された蛍光体前駆体を熱処理してナノ蛍光体粒子を製造する第３の工程と、を含むナノ蛍光体粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for forming laminating patterns comprises a first step of printing a part except a predetermined pattern with an ink composition containing an aqueous solvent type resin on a base, a second step of laminating two or more layers of a coating agent composition permeable in an aqueous solvent with a component different from the ink composition, and a third step of removing the composition with the solvent.例文帳に追加

基材上に、水性溶剤可溶型樹脂を含有するインキ組成物で所定パターン以外の部分を印刷する第一の工程、該印刷面上に、該インキ組成物と異なる成分で水性溶剤が浸透可能なコーティング剤組成物を２層以上積層する第二の工程、水性溶剤でインキ組成物を除去する第三の工程をこの順に有することを特徴とする積層パターン形成方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a linear carbon nanotube structure comprising: a first step of providing a carbon nanotube structure containing a plurality of carbon nanotubes; a second step of installing at least one conductive layer on the surface of each carbon nanotube in the carbon nanotube structure; and a third step of twisting the carbon nanotube structure which is coated with the conductive layer to form a linear carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の線状カーボンナノチューブ構造体の製造方法は、複数のカーボンナノチューブを含むカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体における各々のカーボンナノチューブの表面に、少なくとも一つの導電性層を設置する第二ステップと、前記導電性層が被覆されたカーボンナノチューブ構造体をねじって、線状カーボンナノチューブ構造体を形成する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The projected body is manufactured by the first step of forming a resist film on a surface of a substrate; the second step of changing a relative distance between the resist film and an exposure mask, while exposing a surface of the resist film through the exposure mask; and the third step of developing the resist film and of removing the resist film partially, thereby forming the projected body having a predetermined shape.例文帳に追加

基板の表面にレジスト膜を形成する第１の工程と、前記レジスト膜と露光マスクとの間の相対距離を変化させながら前記露光マスクを通して前記レジスト膜の表面に露光を行う第２の工程と、前記レジスト膜を現像し、前記レジスト膜を部分的に除去することにより所定形状の凸状体を形成する第３の工程と、により凸状体を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the recording medium has a first step for forming recessed parts at a plurality of different pitches compatible with linear speeds different by the radial position of a disk in a layer to be worked consisting essentially of aluminum, a second step for forming micropores in the layer by anodic oxidation and a third step for embedding a magnetic material in the micropores by electroplating.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とする加工対象層に、ディスクの半径位置によって異なる線速度に対応した、異なる複数のピッチで凹部を形成する第１の工程と、陽極酸化により前記加工対象層に微細孔を形成する第２の工程と、電解メッキによって前記微細孔に磁性材料を埋設する第３の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The semiconductor laser device has an MQW active layer 6, a p-type clad layer 8 formed on the MQW active layer 6 having a ridge portion 8a and having a dielectric constant smaller than the MQW active layer 6, a first dielectric film 11 formed at least in the side region of the ridge portion 8a in the p-type clad layer, a second dielectric film 12 and a third dielectric film.例文帳に追加

半導体レーザ装置は、ＭＱＷ活性層６と、該ＭＱＷ活性層６の上に形成され、リッジ部８ａを有し且つＭＱＷ活性層６よりも屈折率が小さいｐ型クラッド層８と、該ｐ型クラッド層におけるリッジ部８ａの少なくとも側方の領域に形成された第１の誘電体膜１１、第２の誘電体膜１２及び第３の誘電体膜とを有している。 - 特許庁

The portable digital terrestrial broadcasting receiver includes; a first means for creating the service list by channel scan and acquires area information, a second means for displaying a selection picture for making a user select an area for which the created service list should be registered, after the completion of channel scan; and a third means for registering the created service list as a service list corresponding to the area selected by the user.例文帳に追加

チャンネルスキャンを行ってサービスリストを作成するとともにエリア情報を取得する第１手段、チャンネルスキャンが完了した後に、今回作成したサービスリストを登録すべきエリアをユーザに選択させるための選択画面を表示する第２手段、ならびに今回作成したサービスリストを、ユーザによって選択されたエリアに対応するサービスリストとして登録させる第３手段を備えている。 - 特許庁

The method of treating antifreezing liquid for scattering includes: a first process of recovering the antifreezing liquid for scattering which is primarily composed of propylene glycol as waste antifreezing liquid after usage; a second process of adding a coagulator into the waste antifreezing liquid to coagulate polyacrylic acid in propylene glycol; a third process of filtering the coagulated material; and a fourth process of performing viscosity measurement of the waste antifreezing liquid after filtering.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The image processing system includes: a first step of photographing a color chart under the same light source by the digital camera and the other photographing device; a second step of matching exposures of image data acquired by the digital camera and the photographing device; and a third step of creating an image converting parameter for matching the image data acquired by the digital camera with the image data acquired by the photographing device.例文帳に追加

デジタルカメラと他の撮影装置により同じ光源の下でカラーチャートを撮影する第１のステップと、前記デジタルカメラと前記撮影装置により取得した画像データの露出を合わせる第２のステップと、前記デジタルカメラにより取得した画像データを前記撮影装置により取得した画像データに一致させる画像変換パラメータを作成する第３のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an epitaxial structure includes: a first step of providing a substrate having at least one epitaxial growth surface; a second step of arranging a carbon nanotube layer containing a plurality of gaps so as to be suspended on the epitaxial growth surface of the substrate; and a third step of causing a growth of an epitaxial layer on the epitaxial growth surface of the substrate so as to include the carbon nanotube layer.例文帳に追加

本発明のエピタキシャル構造体の製造方法は、少なくとも一つのエピタキシャル成長面を有する基板を提供する第一ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面の上に複数の空隙を含むカーボンナノチューブ層を懸架するように配置する第二ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面にエピタキシャル層を成長させて、前記カーボンナノチューブ層を包む第三ステップと、を含む。 - 特許庁

An electrode is provided on an N-type conductivity nitride semiconductor for the formation of a nitride semiconductor device, where the electrode is of a four-layered structure composed of a first W-containing layer, a second Al-containing layer, a third Pt-containing layer, and a fourth Au or Pt-containing layer, and the electrode is connected electrically through the fourth layer.例文帳に追加

ｎ型導電性を有する窒化物半導体上に、電極が設けられた窒化物半導体素子であって、前記電極が、Ｗを有する第１の層、該第１の層の上にＡｌを有する第２の層、該第２の層の上にＰｔを有する第３の層、該第３の層の上にＡｕ若しくはＰｔを有する第４の層であると共に、該第４の層でもって前記電極が電気的に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a purified β-D-glucan comprises a first process for adjusting a microorganism culture solution containing a β-D-glucan or a ground microorganism solution, a second process for removing a microorganism or an insoluble admixture to give a supernatant and a third process for ultrafiltering the supernatant in alkalinity so as to remove the whole or a part of a low-molecular admixture from the β-D-glucan.例文帳に追加

β−Ｄ−グルカンを含む微生物培養液又は微生物破砕液をｐＨ１２以上に調整する第１工程と、微生物又は不溶性夾雑物を除去して上清を得る第２工程と、上清をアルカリ性下で限外ろ過してβ−Ｄ−グルカンより低分子の夾雑物の全部又は一部を除去する第３工程とを含む精製β−Ｄ−グルカンの製造方法。 - 特許庁

This crude extraction process for useful substances from jellyfishes comprises the first step in which the jellyfishes are crushed and shred into pieces, the second step in which the shred jellyfishes are decomposed and solubilized, and the third step in which the useful substance from the jellyfishes are roughly purified whereby the protease or collagen originating from the jellyfishes can be efficiently extracted.例文帳に追加

本発明によるクラゲの有用物質の粗抽出法は、クラゲを破砕・細断する第１の工程と第１の工程に続き当該破砕・細断されたクラゲを分解・可溶化する第２の工程と、第２の工程に続き当該分解・可溶化されたクラゲから有用物質を粗精製する第３の工程を具備することにより、クラゲ由来のプロテアーゼやコラーゲンを効率よく粗抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The material is used for the contact of an electric apparatus or an electric circuit, and has a composition containing the first component selected from tungsten or molybdenum, the second component selected from copper or silver, and at least one of the third component selected from the groups constituting of calcium boride, titanium boride, strontium boride, barium boride, lanthanum boride, cerium boride, praseodymium boride, neodymium boride, samarium boride and europium boride.例文帳に追加

電気機器、電気回路の接点に用いる材料であって、タングステンおよびモリブデンのいずれから選ばれる第１成分と、銅および銀のいずれから選ばれる第２成分と、ホウ化カルシウム、ホウ化チタン、ホウ化ストロンチウム、ホウ化バリウム、ホウ化ランタン、ホウ化セリウム、ホウ化プラセオジム、ホウ化ネオジム、ホウ化サマリウム、ホウ化ユーロピウムからなる群から選ばれる少なくとも１つの第３成分とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。 - 特許庁

The method comprises a first step heating the polyester resin into a molten state, a second step adding the inorganic particles to the polyester resin in molten state and a third step kneading the polyester resin in molten state and the inorganic particles, and is characterized by adding particles of a polyester resin having particle size passing JIS standard mesh ≥ No16 sieve together with the inorganic particle.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を加熱して溶融状態にする第１の工程、溶融状態のポリエステル樹脂に無機粒子を添加する第２の工程および溶融状態のポリエステル樹脂と無機粒子とを混練する第３の工程からなり、無機粒子を添加する際に、粒子サイズがＪＩＳ標準ふるいで１６メッシュ以上であるポリエステル樹脂粉末を添加することを特徴とするポリエステル樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The first question is of since when this idea that "leprosy" is in the family has been believed in the Early-Modern Age. The second is the question of how such discriminatory ideas as "punishment for evil deeds" and "karma disease" has developed in light of the "in-the-family" belief. The third is the question of how "leprosy" patients actually lived their daily life under such views of "leprosy" and discriminatory belief.例文帳に追加

まず第一に「癩」を家筋と見なす考え方が近世のいつ頃から、いかなる背景のもとで成立し、普及していくのかという問題、第二に「天刑病」「業病」といった差別意識が家筋意識との関わりの中で、どのように展開していくのかという問題、そして第三にそのような「癩」病観、差別意識のもとで、現実の「癩」患者がどのような生活を送っていたのかという問題である。 - 厚生労働省

The variable power optical system includes, in order from the object side: a first lens group having a positive optical power and fixed when power is varied; a second lens group having a negative optical power; and a third lens group having a positive optical power.例文帳に追加

物体側から順に配置される、正の光学的パワーを有し変倍時に固定されている第１レンズ群と、負の光学的パワーを有する第２レンズ群と、正の光学的パワーを有する第３レンズ群とを含み、Ｙ_imgを最大像高、ｆ_Wを広角端における全系の合成焦点距離、及びＴＬ_Wを広角端における最も物体側のレンズ面の面頂点から像面までの光軸上の距離としたときに、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

The multilayered film is constituted of first and third layers each of which comprises a resin composition prepared by blending a specific ethylene/α-olefin copolymer with a main component comprising a resin selected from low density polyethylene and an ethylene/vinyl acetate copolymer and the second layer, which comprises a resin composition containing the ethylene/ vinyl acetate copolymer and specific ethylene/α-olefin copolymer, provided between both layers.例文帳に追加

低密度ポリエチレンおよびエチレン／酢酸ビニル共重合体から選択される樹脂を主成分とし、これに特定のエチレン／α−オレフィン共重合体をブレンドしてなる樹脂組成物からなる第一層および第三層と、前記両層間にあってエチレン／酢酸ビニル共重合体と特定のエチレン／α−オレフィン共重合体とを含んでなる樹脂組成物からなる第二層とで多層フィルムを構成する。 - 特許庁

A liquid to be treated is treated by successively adding a first treating agent consisting of hypochlorite of an alkali metal or alkaline earth metal, a second treating agent consisting of chloride of the alkali metal or alkaline earth metal, a third treating agent consisting of carbonate of the alkali metal or alkaline earth metal or at least either or both of treating agents consisting of inorganic flocculants or organic flocculants to the liquid to be treated.例文帳に追加

アルカリ金属またはアルカリ土類金属の次亜塩素酸塩からなる第一処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩化物からなる第二処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の炭酸塩からなる第三処理剤と、さらに必要により有機凝集剤または無機凝集剤からなる処理剤を少なくとも一方または両方を、被処理液に順次添加して処理する。 - 特許庁

This macro lens system comprises, in order from an object side, a first lens group having a positive refractive power, a second lens group having a negative refractive power, a third lens group having the positive refractive power and a fourth lens group having the negative refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群、負の屈折力を持つ第２レンズ群、正の屈折力を持つ第３レンズ群、及び負の屈折力を持つ第４レンズ群から構成され、無限遠撮影距離から等倍撮影距離に向けてのフォーカシングに際し、第１レンズ群が像面に対して固定され、第２レンズ群と第３レンズ群が光軸方向に移動し、次の条件式（１）を満足することを特徴とするマクロレンズ系。 - 特許庁

This Gemini type fluorine-based surfactant having the azobenzene backbone as the spacer is obtained by comprising a first process of diazotizing p-aminophenol, then a second process of performing a coupling reaction to synthesize OH-azo, a third process of synthesizing Br-azo by 1,2-dibromoethane, further a fourth process of synthesizing DN-azo by dimethylamine and finally a fifth process of introducing a fluorinated carbon chain.例文帳に追加

ｐ−アミノフェノールをジアゾ化する第１工程、次いで、カップリング反応を行い、ＯＨ−ａｚｏを合成する第２工程、１，２−ジブロモエタンによりＢｒ−ａｚｏを合成する第３工程、さらに、ジメチルアミンによりＤＮ−ａｚｏを合成する第４工程、最後に、フッ化炭素鎖を導入する第５工程からなることにより、アゾベンゼン骨格をスペーサーとするＧｅｍｉｎｉ型フッ素系界面活性剤を実現した。 - 特許庁

The hair protective agent comprises 3 ingredients, a first ingredient contains a bromide type cationic surfactant, an amino acid and an alcohol, a second ingredient contains a chloride type surfactant, pentaerithritol tetra-2-ethylhexanoate, water and keratin PPT and a third ingredient contains a bromide type cationic surfactant, pentaerithritol tetra-2-ethylhexanoate, an amino acid-modified silicone, dimeticone and silylated keratin PPT or the like.例文帳に追加

三剤よりなる毛髪保護剤であって、第一剤が臭化タイプのカチオン界面活性剤、アミノ酸および高級アルコールを含有し、第二剤が塩化タイプのカチオン界面活性剤、テトラ２−エチルヘキサン酸ペンタエリストール、水およびケラチンＰＰＴを含有し、第三剤が臭化タイプのカチオン界面活性剤、テトラ２−エチルヘキサン酸ペンタエリストール、アミノ変性シリコーン、ジメチコンおよびシリル化ケラチンＰＰＴ等を含有する。 - 特許庁

The imaging lens for imaging a subject image on a solid imaging device includes in order from the object side: an aperture diaphragm; a first lens having positive refractive power; a second lens having negative refractive power; a third lens having positive refractive power; and a fourth lens having at least one aspherical face, having negative refractive power, and having a concave face orientated on the object side.例文帳に追加

固体撮像素子に被写体像を結像させるための撮像レンズであって、物体側より順に、開口絞りと、正の屈折力を有する第１レンズと、負の屈折力を有する第２レンズと、正の屈折力を有する第３レンズと、少なくとも１面が非球面形状を有し、負の屈折力を有して物体側に凹面を向けた第４レンズと、からなり、以下の条件式を満足すること。 - 特許庁

This method of incinerating organic waste is composed of a first step of throwing a wet raw material 2 composed of the water-containing organic waste in a permeability dryer 5, a second step of fermenting and drying the material 2 into a dried raw material 12 in the dryer 5, and a third step of burning the dried raw material 12 by throwing the material 12 in combustion equipment 16.例文帳に追加

本発明に係る有機性廃棄物の焼却方法は、水分を含んだ有機性廃棄物からなる生原料２を通気乾燥装置５に投入する第1工程と、この通気乾燥装置５内で生原料２を発酵乾燥させて乾燥原料１２にする第2工程と、この乾燥原料１２を燃焼装置１６に投入して燃焼させる第３工程から構成されることを特徴としている。 - 特許庁

A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section.例文帳に追加

初期系統を作成する第１ステップと、潮流計算を実行する第２ステップと、隣接状態を生成する第３ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第４ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第５ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。 - 特許庁

The manufacturing method of an anisotropic conductive film in which conductive particles are arranged regularly comprises (a) a first process of performing magnetic recording in a specific region of a magnetic medium, in order to regularly arrange conductive particles, (b) a second process of arranging conductive particles on the magnetic medium, and (c) a third process of transferring and fixing the arranged conductive particles on a substrate.例文帳に追加

導電粒子が規則的に配置されている異方導電フィルムを製造する方法であって（ａ）導電粒子を規則的に配置するために、磁性媒体の特定領域に磁気記録を行う第一工程、（ｂ）前記磁性媒体上に導電粒子を配置する第二工程、（ｃ）配置させた導電粒子を基材上に転写・固定化する第三工程、を含むことを特徴とする異方導電フィルムの製造方法。 - 特許庁