「fitting up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A small cylinder part 51 is formed in the ring groove 34 and a suction up wick 52 is inwardly fitted to the inward fitting hole 53 of the small cylinder part 51.例文帳に追加

リング溝３４に小筒部５１を設け、小筒部５１の内嵌穴５３に吸上芯５２を内嵌する。 - 特許庁

To make reduction of ventilating resistance and fitting rigidity compatible with each other in an up-blow type exterior unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の上吹き型の室外機において、通風抵抗の低減及び取り付け剛性を両立する。 - 特許庁

To provide a terminal fitting with a stabilizer formed without setting up an opening by cutting and raising a part of a main body part.例文帳に追加

本体部の一部を切り起こして開口を設けることなくスタビライザを形成した端子金具を提供する。 - 特許庁

Cavities 10 which house female terminal fitting 9 are provided in two stages up and down in a female connector housing 6.例文帳に追加

雌コネクタハウジング６には、雌端子金具９を収容するキャビティ１０が上下２段に設けられている。 - 特許庁

At the lower end of the first lifting lever 21, a fitted part is formed which consists of a plurality of fitting grooves arranged up and down.例文帳に追加

第１昇降杆21の下端部には上下に並んだ複数の嵌合溝からなる嵌合受け部を形成する。 - 特許庁

Push-up members 13 are provided at bottom parts of a tube introducing part and a tube deriving part of the tube fitting groove 6.例文帳に追加

チューブ装着溝６のチューブ導入部及びチューブ導出部の底部に、押し上げ部材１３を設ける。 - 特許庁

A pick-up roller 42 is formed by fitting a block ring 43 to the periphery of a cylindrical shaft part 42A.例文帳に追加

ピックアップローラ４２は、円柱状の軸部４２Ａの外周にブロック輪４３が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

She decided to roll the shadow up and put it away carefully in a drawer, until a fitting opportunity came for telling her husband. 例文帳に追加

ママは影をたたんで、パパに相談できるいい機会がくるまで、たんすの中にていねいにしまいこみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The two vertical members 112 approximately parallel with the building frame are secured, flanges 31 on both sides of a U-shaped sectional reinforcing fitting 3 are fitted to the two vertical members 112, the metal fitting 5 is set up onto the web 32 of the reinforcing fitting 3 and the overhanging structure 2 is attached on the metal fitting 5.例文帳に追加

建物躯体に略並行な２本の縦材１１２を設け、この２本の縦材１１２に、断面コ字形の補強金具３の両側のフランジ３１を取り付け、取付金具５をこの補強金具３のウエッブ３２に取り付け、この取付金具５に張出構造体２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a noncontact feeding pick up which has a large capacity, facilitates fitting a coil on a pickup core, and is light-weight.例文帳に追加

容量が大きく、コイルをピックアップコアに嵌め入れし易く軽量である非接触給電用ピックアップの提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for a tight frame that can prevent the upward deformation of a folded plate roof material caused by blowing-up of wind.例文帳に追加

風の吹上による折板屋根材の上方への変形を防止できるタイトフレーム用補強金具を提供すること。 - 特許庁

An incision 24 for forming a tab 23 at the lower part of the lower tear-up line 21 is provided at the lower end of the fitting tube 2.例文帳に追加

嵌合筒２の下端部に、下部引き裂き線２１の下部に摘み片２３を形成する切り込み２４を設ける。 - 特許庁

Even if the pin moves up to an upper end in the longitudinal slot, removal in a lateral direction is prohibited, and the pin is not easily removed from the hooking/fitting groove.例文帳に追加

縦溝中をピンが上端まで動いても横への抜け止めがなされ、ピンが掛止溝から外れ難い。 - 特許庁

To easily acquire data for setting a programmable hearing aid optimally according to an up-to-data fitting calculation program.例文帳に追加

最新のフィッティング計算プログラムで最適にプログラマブル補聴器を設定するデータを簡易に取得可能にすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having excellent operability and capable of performing close-up photographing without fitting a ring-shaped illumination accessory.例文帳に追加

リング状照明アクセサリーを装着せずとも、操作性に優れた近接撮影が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of shelf boards 3 are sequentially fitted to the support 2 through the fitting groove 31a to be piled up vertically.例文帳に追加

そして、支柱２に複数枚の棚板３を嵌合溝３１ａを介して順次嵌合し、上下方向に積み重ねる。 - 特許庁

The contact 74 is arranged and installed up to a fitting hole 73c of the second housing 73 via the first housing 72 from the substrate 91.例文帳に追加

コンタクト７４は、基板９１から第１ハウジング７２を経て第２ハウジング７３の嵌合穴７３ｃまで配設される。 - 特許庁

Gas flowing through the fitting is conducted to the atmosphere by the conduit, preventing gas pressure build-up behind the seal.例文帳に追加

管継手を通して流れるガスが、導管によって大気へ導かれ、シールの後ろ側のガス圧力が高まることを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, a slackened film is wound up by engaging a wind-up roll and a resisting means and the tension of the film is adjusted by fitting a torque limiter onto a pinch-roll at the side where the film is delivered.例文帳に追加

又、巻取りロールと抵抗手段を係合させてゆるんだフィルムを巻取り、フィルムの出側ピンチロールにトルクリミターを付設してフィルムの張力を調整する。 - 特許庁

Especially for the royal families and high-ranked aristocracy, the boys and girls were dressed up in Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama - Japanese skirt) with make-up, blackened teeth and Hikimayu (painted eyebrows), this lasted until the end of Tokugawa Shogunate period. 例文帳に追加

特に皇族や上級貴族は袴着を済ませた少年少女も化粧やお歯黒、引眉を行うようになり、皇室では幕末まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely prevent the extrusion of adhesive and also sufficiently ensure the visibility of a driver, without cost up or complicating fitting work in fitting structure for a window glass.例文帳に追加

ウインドウガラスの取付構造において、コストの上昇や取付作業が煩雑化することなく、確実に接着剤のはみ出しを防止する共に、ドライバの視界を十分に確保する。 - 特許庁

A camera 41 image-picks up brims 27 of the press fitting terminals 25 in a direction where the brims 27 of a plurality of the press fitting terminals 25 arranged in one direction are overlapped with one another.例文帳に追加

カメラ４１は、一方向に配列された複数のプレスフィット端子２５の鍔部２７が互いに重なり合うような方向にこれら各プレスフィット端子２５の鍔部２７を撮像する。 - 特許庁

Panel fitting recessed parts 2 are formed to one side parts in the width direction of upper and lower metal skins 1a and 1b supplied in up and down opposed relationship and panel fitting projected parts 3 are formed to the other side parts in the width direction of both skins.例文帳に追加

上下に対向して供給される上下の金属外皮１ａ、１ｂの幅方向の一側部にパネル嵌合凹部２が、他側部にパネル嵌合凸部３が形成される。 - 特許庁

This device for measuring width of a crimp terminal during crimping is provided with a light emitting part for emitting the light, an image pick-up part for receiving the light from the light emitting part to pick up images, and a terminal fitting part provided between the light emitting part and the image pick-up part.例文帳に追加

圧接端子の圧接時の幅測定装置は発光する発光部と発光部からの光を受光して撮像する撮像部と発光部と撮像部との間に設けられた端子取付部を備えている。 - 特許庁

A fastening seal fitting 1 is located on the joint sections at up, down, left, and right sides of the exterior wall panel to fasten the wall panel to the building frame.例文帳に追加

外壁板の上下左右接合部に配置され，外壁板を構造躯体に留め付ける留め付けシール金具１。 - 特許庁

The latch plate is in a plate face in approximately parallel in the fitting direction, and has the side edge shut up with both side walls of the housing.例文帳に追加

ラッチプレートは、嵌合方向にほぼ平行な平面内にあり、ハウジングの両側壁により閉じ込められた側縁を有する。 - 特許庁

To make a receiving metal fitting capable of regulating up and down and front and rear, to easily finely regulate in excellent operability, and in good engaging stability.例文帳に追加

上下及び前後の調整ができるとともに微調整がし易く操作性に優れ掛合安定性の良い受金具にする。 - 特許庁

A fitting hole 21a penetrated by the fixing bolt 23 is blocked up through the intervention of a sealing member 25 between the fixing bolt 23 and a lid part 21.例文帳に追加

固定ボルト23と蓋体部21との間にシール部材25を介在させて、該固定ボルト23を貫通させた嵌合孔21aを閉塞する。 - 特許庁

A plurality of cavities 11 capable of inserting a terminal metal fitting from its back side are arranged on a connector housing 10 lined up in a width direction.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には後方から端子金具を挿入可能な複数のキャビティ１１が幅方向に並んで設けられる。 - 特許庁

Pinning-up holes 15 and 15 for pinning-up the ends 13 of the cords 12 are formed by fitting of metallic pipes to the respective tops and bottoms of the right and left end segments 9 and 9 of the rim frames 6.例文帳に追加

縁枠６の左右の端部分９，９の夫々の上下に、コード１２の端部１３を止着するための止着孔１５，１５を、金属パイプの埋め込みによって形成する。 - 特許庁

The curtain 2 is pulled up by pulling downward the lifting cords 15 which pass through the cord guideway, and each lifting cord 15 is locked by the lock fitting 16 in a required pulled-up state.例文帳に追加

コード案内路を通った昇降コード１５を下方に引くことによりカーテン２が引き上げられ、所要の引き上げ状態で、各昇降コード１５はロック具１６によりロックされる。 - 特許庁

To reduce part tray exchange time and to reduce the stop time of a part-fitting operation then or set the time to zero, when withdrawing parts from a plurality of piled up part trays and fitting the parts to a substrate.例文帳に追加

複数枚段積みした部品トレイから部品を取り出し、基板に装着するとき、部品トレイ交換時間を短縮し、且つ、その際における部品装着動作の停止時間を零又は短縮する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric wire with terminal metal fitting, capable of restraining springing up and projecting upward of a core wire due to caulking of a caulking piece, and to provide an electric wire with a terminal metal fitting.例文帳に追加

カシメ片のカシメ付けにより芯線が跳ね上がって上方へ突出することを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法および端子金具付き電線を提供する。 - 特許庁

The jack-up point member 1 has a fitting part 3 fitted to a jack and two flanges 4, 4 aligned while the base end 3a of the fitting part 3 is pinched, and forms a long and thin shape.例文帳に追加

ジャッキアップポイント部材１は、ジャッキと嵌合する嵌合部３と、その嵌合部３の基端部分３ａを挟んで整列する二つのフランジ４，４と、を有して長細形状をなすものである。 - 特許庁

Then, before piling up the stone 17 which is to be subsequently abutted on the internal corner portion 8, a recess 18 for accommodating therein the L-shaped fitting 1, is formed in an angular portion of the stone 17, corresponding to the location of the L-shaped fitting 1.例文帳に追加

前記隅部分８に次に当接される石材１７の前記Ｌ金具１に対応する角部分に前記Ｌ金具１が収納される凹部１８を穿設してから、石材１７を重ねる。 - 特許庁

The coupler 4 is detachably attached to an air supply pipe fitting 5 moving up and down at the lower surface side of the bottom, and a push-up device 7 for a product independently is provided so as to be liftable on the bottom so as not to interfere with the air supply pipe fitting 5.例文帳に追加

前記カプラ４は底部の下面側において昇降動するエア供給配管５に着脱自在とされており、また底部に前記エア供給配管５と干渉しないように独立して昇降自在とされている製品の押し上げ装置７を設けた。 - 特許庁

The lower side space of an elastic body 16 constitutes a main liquid chamber 26 by being blocked up by an outer cylindrical metal fitting 12, and a space partitioned by diaphragms 22 and an elastic body 16 constitutes a pair of sub-liquid chambers 28 by being respectively blocked up by the outer cylindrical metal fitting 12.例文帳に追加

弾性体１６の下側の空間は、外筒金具１２により閉塞されることで主液室２６を構成し、ダイヤフラム２２及び弾性体１６で区画された空間は、外筒金具１２によりそれぞれ閉塞されて一対の副液室２８を構成する。 - 特許庁

A screw hole 56b screwed by a fixing screw 55 inserted into the other hole 52a is set up at the other end of the metal fitting 56.例文帳に追加

また、固定金具５６の他端には他方の挿通孔５２ａに挿通された固定ねじ５５が螺合するねじ孔５６ｂが設けてある。 - 特許庁

The gap cover 3 for covering up the gap between the eaves gutter 1 and the eaves edge 2 is fitted to the eaves gutter hanger 5 through, a cover fitting 4.例文帳に追加

軒樋１と軒先２との隙間を隠すための隙間カバー３がカバー取付具４を介して軒樋吊具５に取り付けられる。 - 特許庁

The excavating head 18 is pulled up to the ground, and the precast pile 1 is lowered to position the tip fitting 13 in the foot protection layer 30 (f).例文帳に追加

掘削ヘッド１８を地上に引き上げ、既製杭１を下降して、先端金具１３を根固め層３０内に位置させる（ｆ）。 - 特許庁

Rotation of the fitting portion 7a relative to the through hole 2 can move up and down the support potion 7b supporting one end of the sleeve 3.例文帳に追加

こうして、嵌合部７ａを貫通孔２に対して回動すると、スリーブ３の一端部を支持する支持部７ｂは、上下動する。 - 特許庁

As to the push-up pin 311, its upper end face is flat and a fitting hole 314 is formed within a range not to pierce on its lower end.例文帳に追加

押し上げピン３１１は、上端面が平坦であり、下端には貫通しない範囲で嵌合穴３１４が形成されている。 - 特許庁

All the spaces S1, S2 and S3 are covered up by insert-fitting a lid 10 made of ceramics with a vacuum-deposited metal film on the surface.例文帳に追加

表面に金属を蒸着させたセラミックスからなるリッド１０を嵌着して、すべての孤立空間Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３を塞ぐ。 - 特許庁

Since a position of a rod fitting hole 17 can be simply changed by rotating a rod holding plate 18, the rod fitting hole 17 can be simply located on a position corresponding to the position of the up and down motion rod 7, i.e., a position wherein the up and down motion rod 7 is smoothly fitted.例文帳に追加

ロッド受け板１８を回転させることにより、ロッド嵌合孔１７の位置を簡単に変更することが出来るので、上下動ロッド７の位置に対応した位置、即ち、上下動ロッド７がスムーズに嵌まる位置に、ロッド嵌合孔１７を簡単に位置させることが出来る。 - 特許庁

In the masonry structure constructed by successively piling up hexahedron stones on each other, the stone 7 piled up on the stone 6 is horizontally shifted from the same to form a 90 degree corner portion 8 on which an L-shaped fitting 1 is abutted, followed by tightly connecting the stones 6, 7 together via the L-shaped fitting by means of anchor bolts 15, 16.例文帳に追加

六面体の石材を順に積み重ねる石積み構造において、石材６と石材７を水平方向にずらして積み重ねて形成される９０度の隅部分８にＬ金具１を当接して石材６と石材７にそれぞれアンカーボルト１５，１６を用いて緊結する。 - 特許庁