「fitting up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the through-space for penetration welding formed on the radial inner peripheral side of the welding bevel parts 14, 24 of the first and second members is enlarged to the inner peripheral side up to the fitting parts 11, 21 of the first and second members.例文帳に追加

即ち、前記第１，２部材の溶接用開先部１４，２４の半径方向内周側に形成される貫通溶接のための貫通空間が、第１部材と第２部材との嵌合部分１１，２１まで内周側に拡大されている。 - 特許庁

The package case 4 includes: a first case 4A having a battery storage section 40 and setting up a fitting temporary-fixing section 51 temporarily fixing the connector 15 at a fixed location and the battery assembly 50 at a fixed location; and a second case 4B connected with the first case 4A.例文帳に追加

外装ケース４は、コネクタ１５を定位置に仮止めする嵌着仮止部５１と電池組立５０を定位置にセットする電池収納部４０とを有する第１ケース４Ａと、第１ケース４Ａに連結される第２ケース４Ｂとを備えている。 - 特許庁

The breaker fitting has a breaker mounting section 10, to which the breaker can be secured, and a connecting section 20 capable of connecting the breaker mounting section 10 and the boom 3 under the state in which a striking shaft 2 for the breaker set up to the breaker mounting section 10 is directed in the desired direction.例文帳に追加

前記ブレーカを装着可能なブレーカ装着部１０と、該ブレーカ装着部１０に装着したブレーカの打撃軸２を所望方向に向けた状態で、ブレーカ装着部１０とブーム３とを接続可能な接続部２０と、を備える。 - 特許庁

When both housings 10, 20 are engaged correctly and the moving plate 40 is pushed inside up to the deep end of the hood portion 22, the retainer 50 is inserted into the bending space 25 and suppresses the bending deformation of the lance 24 and double locks the male terminal fitting 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規に嵌合されてムービングプレート４０がフード部２２の奥まで押し込まれると、リテーナ５０が撓み空間２５に突入してランス２４の撓み変形を規制し、雄側端子金具３０を二重係止する。 - 特許庁

By fitting the axial magnetic part 10 into the hollow magnetic part 19 in the magnetic adsorption state, the apron glasses 6 can be smoothly turned in the angle range between the flipped-up state and the flipped-down state while maintaining the magnetic adsorption state.例文帳に追加

軸状磁性部１０を凹状磁性部１９に磁気吸着状態で嵌め入れることにより、前掛眼鏡６が、磁気吸着状態を維持しつつ、撥ね上げられた状態と下ろされた状態との角度範囲でスムーズに回動できる。 - 特許庁

The tip of the fitting has an armature to be engaged with the tip of a cable pin and the recessed part has a restoring spring function for pushing up the tip of the pin at the time of unlocking the cable pin and drawing out the pin from a pin insertion hole.例文帳に追加

前記ピン支持金具先端はケーブルピンの先端と係合する接片を有し、前記ピン支持金具凹部は、前記ケーブルピンをロック解除してピン差込穴から抜くとき前記ケーブルピンの先端を押し上げる復帰用バネの機能を有する。 - 特許庁

To the exterior-side lateral of a support 10 made up from aluminum alloy in an extruded hollow shape for installing rail members 1 therewith, a projected part 11 is formed in the vertical direction, and notches 12 for fitting rails 20 therein are formed at the projected part 11.例文帳に追加

アルミ合金を素材とする押し出し中空部材からなる手摺部材１取付け用の支柱１０の野外側側面に、支柱１０に沿って突状部１１を形成し、該突状部１１に横桟２０を嵌合させる切欠部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor for enabling assembly of even a level sensor wherein the internal surface of an armholder with a U-shaped cross-section is provided with a protruding and recessed fitting section for maintaining turning stability, without breaking up the armholder, and its assembling method.例文帳に追加

断面コ字状のアームホルダーの内側面に回動安定性を維持するための凸凹嵌合部を備えた液面レベルセンサに対しても、アームホルダーを分割することなく組立可能にした液面レベルセンサ及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

As for a means of preventing the flag from being turned up by fitting a weight to a bottom flag tag 44 of the flag, the weight 5 is a thin plate of lead and stapled to the bottom flag tag 44 with a staple 6.例文帳に追加

幟旗１の最下部の旗乳４４に重りを取り付けて旗のまくれ上がりを防止する手段において、重り５は鉛の薄板とし、この鉛の薄板である重り５を最下部の旗乳４４にホチキスでホチキス針６を打ち込んで綴り付けた。 - 特許庁

An extension side of the adjust belt 5 joined to a length adjust fitting mounted on the shoulder strap is taken as a side 1, and in order to make a lower angle 4 of the shoulder strap, the side 1 is bent and sewn up by a joint part 7 to be taken as a knapsack body joint side 2.例文帳に追加

背負いバンドに設けた長さ調節金具に接合している調節ベルト５の延長辺を辺１とし、背負いバンド下部角度４を設けるため、辺１を折り曲げ接合部７で縫い合わせたものをリュック本体接合辺２とする。 - 特許庁

To provide a sealing method for connecting the visible face side of glass capable of fitting a back up member efficiently and with a good appearance which is capable of fully making a smoke prevention division for a gap existing between the glass and the inner side of a steel member.例文帳に追加

ガラスと内側のスチ−ル材との間に存在する隙間を、完全に防煙区画することができるバックアップ材を、効率よく、且つ、見栄えよく収めることができるガラス見え掛かり取り合いシ−リング方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The magnetic field distribution of a wide first area containing a local area where an MR spectrum is to be measured is determined at low spatial resolution and fitting is performed up to a secondary magnetic field distribution where a shim coil is generated, to determine a first shim current sent (S1, S2).例文帳に追加

ＭＲスペクトルを計測する局所領域を含む広い第１の領域の磁場分布を低空間分解能で求め、シムコイルが発生する２次の磁場分布までのフィッティングを行い、第１のシム電流セットを求める（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Then, the parallel arrangement member 4 is pulled up from the supporting member 8 to release the polishing materials 120 fitted through and supported in the polished material fitting- through grooves 41...41 and move the parallel arrangement 4 downward for thrusting the polishing materials pushed down on the base board 110.例文帳に追加

その後、並設部材４を支持部材８から引き上げて研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持した研磨材１２０を解除した後、並設部材４を下方に下ろすことにより、研磨材を基板１１０上に押し倒して押圧する。 - 特許庁

In such a case, the charge of the carbon source is performed by charging the flexible container bag filled with an iron source together with the carbon source, and the charge of the flexible container bag and the fitting of the heat-holding cover, are performed with the same magnet lifting-up device.例文帳に追加

その際、炭素源の投入は、炭素源とともに鉄源を充填したフレキシブル・コンテナー・バッグを投入することによって行い、フレキシブル・コンテナー・バッグの投入と保温蓋の装着は同一のマグネット吊り上げ装置によって行う。 - 特許庁

To provide a beam reinforcing metal fitting, by which the degree of freedom of the installation of piping to a through-hole bored to a beam is improved while the through-holes having different sizes can be reinforced up to necessary strength, saving the waste of a material even to the through- holes having different sizes.例文帳に追加

梁に開設された貫通孔に対する配管の取り付けの自由度を高めるとともに大きさの異なる貫通孔に対しても材料の無駄を省きつつ必要な強度まで補強することができる梁補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for a roller bearing, in which the retainer is formed by fitting mating surfaces of a pair of a half ring-shaped retainer and outer peripheral surfaces in the vicinity of mating surfaces are chamfered, capable of adapting to an engine speed up in proportion to deformation in the vicinity of mating surfaces caused by centrifugal force.例文帳に追加

このころ軸受用保持器は，一対の半円環状保持器を合せ面で当接させて構成し，合せ面付近の外周面を面取りし，遠心力による合せ面付近の変形に対応してエンジンの高速化に順応させる。 - 特許庁

To improve the working efficiency in the conventional work for winding up a shutter member after assembling it, transferring it to other station, unwinding it, fitting a winding core drum to a first shutter member, and for winding the shutter member around the drum again.例文帳に追加

従来は、シャッター部材を組立てた後、それをいったん巻き上げて、別のステーションに移送し、それを巻き戻した後、その第１番目のシャッター部材に巻芯ドラムを取付け、該ドラムに再度巻きつけるという、効率の悪い作業を行っていた点を改善する。 - 特許庁

When a male connector housing 30 is inserted up to the root vicinity of an inner surface 37 of a fitting cylindrical part 33, the tip 45 of an outside surface 41 of the male connector housing 30 abuts on a plurality of first looseness regulating parts 25 arranged and fixed at the root of this inner surface 37.例文帳に追加

雄コネクタハウジング３０が嵌合筒部３３の内面３７の根元近くまで差し込まれると、この内面３７の根元に配置形成される複数の第１のガタ付き規制部２５に雄コネクタハウジング３０の外面４１の先端４５が当接する。 - 特許庁

A point-contact part 32 is set protruded downward which can make a point contact with a male-side terminal fitting M and inserted from the front between the rest part 29 and the elastic contact piece at a front end part in a bottom wall part 31 making up the rest part 29.例文帳に追加

受け部２９をなす底壁部３１における前端部には、下方へ突出するとともに、受け部２９と弾性接触片２４との間に前方から挿入される雄側端子金具Ｍに対して点接触可能な点接触部３２がも設けられている。 - 特許庁

To provide an abdomen belt capable of simply fitting on a body, correctable the abdomen in a pulled up state of hypogastric part without displacement or deforming for a long time, used in waist part or abdomen part for preventing swelling of abdomen, especially in relation to an abdomen belt for a woman.例文帳に追加

腹部の膨出を防止するために腰部ないし腹部に使用される、特に、婦人用の腹部ベルトに関し、身体への装着が簡単で、且つ下腹部を引き上げた状態で腹部を矯正でき、長時間にわたってずれや変形のない腹部ベルトを提供する。 - 特許庁

Projections 7 are formed in the opening circumferential fringe parts of the holes 6 in the peripheral part 4 of the fitting 2, the holes 6 are opened in the tip parts 8 of the projections 7, and the height of the projections 7 is set up to be larger than that of the projections 5.例文帳に追加

金具２の外周部４における径方向穴６の開口周縁部に突起７を設けてこの突起７の先端部８に径方向穴６を開口するとともに、突起７の高さを回り止め突起５の高さよりも高く設定することにした。 - 特許庁

To provide a one-piece type Kimono inexpensively made up into an optimum shape fitting the body shape of a wearer, also easily put on even for herself unaided, and extremely excellent in practical utility: and to provide a method for making the Kimono.例文帳に追加

着用者の体型に合う最適な形状に仕立てられた一部式の着物を安価に提供することができ、しかも、一人でも容易に着用することができる極めて実用性に優れた着物並びに着物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gutter-like part conveyance passage 16 for conveying parts 13 is formed in the chute member 17 attached to the vibration type conveyance device, and a positioning recessed part 18 for fitting the part 13 to position is formed at the pick-up position in the part conveyance passage 16.例文帳に追加

振動式搬送装置に取り付けるシュート部材１７には、部品１３を搬送する樋状の部品搬送路１６を形成すると共に、この部品搬送路１６のピックアップ位置には、部品１３を嵌り込ませて位置決めする位置決め凹部１８を形成する。 - 特許庁

This waterproof connector 1 is equipped with a housing 10 capable of housing terminal fittings 2; a cover 50 attachable to the housing 10 at two positions such as a trial fitting position and a made up position; and the waterproof member 30 for waterproofing areas around wires of terminal fittings 2.例文帳に追加

防水コネクタ１には、端子金具２を収容可能なハウジング１０と、このハウジング１０に対して仮組位置と本組位置との二位置で組み付け可能なカバー５０と、端子金具２の電線回りを防水する防水部材３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a dimension measuring apparatus, for shim selection, in which dimension measurement between inner race end faces of a pair of taper roller bearings and a dimension measurement, from the top part of a side bearing fitting and insertion part up to the inner race end face on the rear side of a drive pinion, can be performed by one apparatus.例文帳に追加

本発明は、１つの装置で、一対のテーパローラ軸受のインナレース端面間の寸法測定、サイドベアリング嵌挿部の頂部からドライブピニオン背面側のインナレース端面までの寸法測定とが行えるシム選定用寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

The support for a rolled-up part of a covering material for the side face of a plastic greenhouse comprises a plate body having a groove part provided with a groove fitting in a prop of the plastic greenhouse and a slanting part projecting downward from above and a flat surface part below the slanting part each at the opposite side of the groove part.例文帳に追加

ビニルハウスの支柱に嵌合する溝を設けた溝部を有し、その反対側に上方から下方に突出する傾斜部と傾斜部の下方に平面部とを形成した板状体からなるビニルハウス側面被覆材の巻き上げ部支持具である。 - 特許庁

A storage device 6 stores a fitting coefficient indicating the dependency on respective pieces of information on a type of fuel and an irradiation history of a conversion coefficient for converting the counting rate to the burn-up, which depends on the type of the fuel and the irradiation history for the fuel assembly 10.例文帳に追加

記憶装置６は、燃料集合体１０に対する燃料の種類及び照射履歴に依存する計数率を燃焼度に換算する換算係数の、燃料の種類及び照射履歴の各情報への依存性を示すフィッティング係数を記憶する。 - 特許庁

The ceiling reinforcing beam is fixed on the upper face of the ceiling panel 2 of a built-up refrigerator set in a building, and suspended by a hanging fitting 3 on the ceiling of the building, and a plurality of beam materials 11 comprising a lightweight rip H-shape steel are joined in a straight line.例文帳に追加

建物内に設置される組立式冷蔵庫の天井パネル2 上面に固定されるとともに建物の天井に吊り金具3 で吊されるものであって、軽量リップＨ形鋼からなる複数の梁材11を一直線状に接合してなる。 - 特許庁

The steel framed fire resistive covering unit 1 is so constituted that a laminating body 10 of a metal plate 11 and a heat insulation expansive sheet 12 is bent-up worked into an L-shaped section and that slidable seam fitting sections 13 and 14 are respectively provided to both ends of the metal plate 11.例文帳に追加

鉄骨用耐火被覆ユニット１は、金属板１１と断熱膨張性シート１２との積層体１０が断面Ｌ字状に折り曲げ加工され、金属板１１両端部にスライド可能となされたハゼ嵌合部１３及び１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the client, drawing data of the pop-up window P on the drawing data G for display developed on a frame buffer is read according to the window area information received from the server, and displayed by fitting its size on an input device (soft keyboard) 27 in which an arrangement pattern of a key is normally displayed.例文帳に追加

クライアントでは、サーバから受信されたウインドウ領域情報に従い、フレームバッファに展開されている表示用描画データＧ上のポップアップウインドウＰの描画データが読み出され、通常はキーの配列パターンが表示される入力装置(ソフトキーボード)２７にそのサイズを合わせて表示される。 - 特許庁

By operating two worm wheels by one worm shaft, the horizontal accuracy in up/down movement of the guide rail and the inserting and removing force in fitting of a connector to a mother board 3 can be uniformly maintained, and the mother board can be arranged on the bottom of the chassis in parallel to cooling air.例文帳に追加

また、１本のウォームシャフトで２個のウォームホイールを操作することによって、ガイドレールが昇降する水平精度とマザーボード３にコネクタを勘合するときの挿入抜去力を均一に保つことができ、シャーシ底部に冷却風に対して平行にマザーボードを配置することを可能としている。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board manufacturing method capable of efficiently manufacturing a multilayer wiring board on which all layers are conductively connected by inter-layer connection bodies, capable of preventing laminates from being easily peeled off or turned up from a temporary fitting base material, having a high handling property, and forming guide holes.例文帳に追加

全層が層間接続体で導電接続された多層配線基板を効率良く製造することができ、仮着用基材から積層物の剥がれやメクレが生じにくく、ハンドリング性が良好で、ガイド孔を設けることが可能な多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When rotating the rotary lever 13 up to an almost vertical state by rotating in the lock direction in a state of not fitting the first housing 11 and the second housing, the recessed part 17 abuts to the rotational movement regulating parts 15, so that the rotary lever 13 does not rotate forward more than that.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第２のハウジングと嵌合しない状態において回動レバー１３をロック方向に回動させて略垂直状態まで回動すると、凹部１７が回動規制部１５に当接し、回動レバー１３はそれ以上前方に回動することはない。 - 特許庁

A pump housing 230 which is attached to a cylinder block and in which an impeller 212 for pumping up a cooling fluid is rotatably installed and an inlet fitting 110 which is attached to the cylinder block adjacent to the pump housing and into which the cooling fluid flows are formed integrally with each other by a connection body.例文帳に追加

シリンダブロックに装着され、冷却水をポンピングするためのインペラ２１２が回転可能に装着されたポンプハウジング２３０と、シリンダブロックにポンプハウジングと隣接して装着され、冷却水が流入するインレットフィッティング１１０とが、連結ボディにより一体化されている。 - 特許庁

In addition, a push-up rod 33 and a lifting rail 32 are lowered by rotating an L-shaped fitting 34 in a weight switching mechanism 6 to contact a rotating roller 30 provided with the edge of a weight lever 28 to the upper face of the key 3, and a weight lever 28 is horizontally swung by accompanying push key operation of a player.例文帳に追加

また、荷重切り換え機構部６におけるＬ字金具３４を回転して突揚棒３３及びリフティングレール３２を下げ、鍵３の上面に対してウェイトレバー２８の先端に備えた回転ローラ３０を当接させ、演奏者の押鍵動作に伴って、ウェイトレバー２８を上下に揺動させる。 - 特許庁

Switching between a latching position and an unlatching position is made possible by providing a slide projection in a seat's back, providing a slide recess in a side back, and fitting the slide projection into the slide recess by sliding up and down the side back, and the seat's back can be attached and detached.例文帳に追加

シートバックにスライド突部を設けると共に、サイドバックにスライド凹部を設け、スライド凹部内にスライド突部を嵌め込んでスライドさせることで掛止位置と解除位置との間で切換えられるように構成し、サイドバックを上下方向にスライド操作してシートバックに対する脱着を可能とした。 - 特許庁

In addition, the rising pieces 111, 112 of the upper frame 11 and the hanging down pieces 411, 412 of the upper anchor member 40 are mutually piled up in indoor and outdoor directions and joined, and their vertical overlapping quantity is adjusted to make a sash frame to correspond to a difference in the fitting dimension of the upper frame 11.例文帳に追加

また、上枠１１の各立上片１１１，１１２と上側アンカー部材４０の各垂下片４１１，４１２とを互いに室内外方向に重ねて接合し、それらの上下方向の重なり量を調整して上枠１１の納まり寸法の相違に対応させた。 - 特許庁

A cross sectionally polygonal hole for inserting or fitting an output terminal side joint of the plug terminal is formed in a body case, the output terminal side joint of the plug terminal is inserted or fitted in the hole, and it is joined to the output terminal connected to the secondary side terminal of the step-up transformer.例文帳に追加

本体ケースにぎぼし端子の出力端子側接合部を挿置又は嵌合するための断面多角形の穴を形成し、ぎぼし端子の出力端子側接合部を上記穴に挿置又は嵌合し、昇圧トランスの二次側端子に接続された出力端子に接合して構成される。 - 特許庁

To provide a fitting for mounting a building member which mounts the building member by a simple sufficient support structure while avoiding a parapet or a steel reinforcing rod for preventing blowing up when mounting the building members such as a handrail, a solar generator and a hut on a floor of a housetop of an existing steel frame house.例文帳に追加

既存の鉄骨住宅の屋上の床に手摺、太陽発電機、物置等の建築部材を取り付ける場合において、パラペットや吹上げ防止鉄筋を回避しつつ、簡易に且つ十分な支持構造で建築部材を取り付けることが可能な建築部材取付用金物を提供する。 - 特許庁

In this wooden joint structure, a joint member 30 having a connecting hole 33 bored in a position rather closer to one end and one or more fitting plates 31 erected facing to the connecting hole 33 in a position rather closer to the other end is fitted in a butt end of the built-up timber 20 with the connecting hole 33 facing on the outside.例文帳に追加

一端よりに連結孔３３が穿設され、他端よりに１つ以上の取付けプレート３１が連結孔３３に対面するように起立して形成されたジョイント部材３０を、連結孔３３が外側に臨むようにして組立て木材２０の木口に嵌入されてなる。 - 特許庁

The crane is remodeled by a process of jacking up the crane main body 1, a process of removing the running device from the crane main body, a process of fitting the running device 10 provided with the base isolating device 20 to the crane main body 1, and a process of lowering the crane main body 1.例文帳に追加

また、クレーン本体１をジャッキアップする工程と、クレーン本体１から走行装置を取り外す工程と、上記の免震装置２０を備えた走行装置１０をクレーン本体１に取付ける工程と、クレーン本体１を下降させる工程とによりクレーンを改造する。 - 特許庁

The oil reservoir annular groove 66 whose upper part is communicated with the outside of the fitting hole 61 via the drain passage 68 can store the operating oil up to the upper part, and the spring chamber 56 connected thereto via the throttle hole 67 can reserve the operating oil.例文帳に追加

油たまり環状溝６６は、上部がドレン通路６８によって嵌合穴６１外部と連通していることから、作動油を油たまり環状溝６６の上部まで貯めることができ、絞り孔６７で連通したばね室５６に作動油を保留しておくことができる。 - 特許庁

Electric fitting connectors 2 and 4 interposed between a controlling ECU 1 and lamp units 3 and 5 receive a control signal transmitted from the ECU 1 via a communication line C, and in response to the received control signal, emit the current for lighting up the lamps included in the lamp units 3 and 5.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１とランプユニット３、５との間に介設される電装コネクタ２、４が、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答してランプユニット３、５に含まれる各ランプを点灯させるための電流を出力する。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

Consequently, since the reinforcing member is set up to the backing material and both reinforcing member and backing material are unified, the reinforcing member for fitting the wall panel may not be attached separately, and works in which labor such as a dimensional coordination between a pair of the wall panels generated when the reinforcing member is installed separately is required are made unnecessary.例文帳に追加

そのため、補強部材を下地材に設けて両者を一体化させたので、壁パネルを取り付けるための補強部材を別個に設けなくてもよくなり、別個に設ける場合に生じる一対の壁パネル間との寸法調整等の手間のかかる作業が不要となる。 - 特許庁