「fitting up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial end faces on the inner peripheral side from welding bevel parts 14, 24 of first and second members are spaced apart from each other up to fitting parts 11, 21 of the first and second members to form a through-space.例文帳に追加

前記第１，２部材の溶接用開先部１４，２４より内周側の軸方向端面を第１部材と第２部材との嵌合部分１１，２１まで互いに離間させて貫通空間を形成する。 - 特許庁

To provide a roof structure in which a solar cell module can be arranged with no spacing therebetween from an end of an edge of eaves, which is resistant to the state of being blown up in a wind, and which does not deteriorate an appearance of a house; and to provide an edge-of-eaves fitting.例文帳に追加

太陽電池モジュールを軒先端部から隙間なく配置可能であり、風の吹きあげに強く、家屋の外観を損なわない屋根構造及び軒先取付け具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for an earth removal pipe arrangeable up to a rear muck carrying-out carriage from a front shield excavator without hindering pit inside work, even if the inner diameter of an excavation pit is small.例文帳に追加

掘削坑の内径が小さな場合でも、坑内作業を妨げることなく、前方のシールド掘削機から後方のズリ搬出台車まで配置が可能な排土管用吊り金具を提供する。 - 特許庁

The horizontal members 22, 22, etc., are piled up by fitting a projection 22a formed on an upper surface thereof arranged in a lower stage into an engaging groove 22b formed in a lower surface thereof arranged in an upper stage, and in this manner the wooden wall surface is formed between the column members 21, 21.例文帳に追加

横材２２、２２…は、下段の上面の突条２２ａを上段の下面の係合溝２２ｂに嵌合させて柱材２１、２１の間に木製の壁面を形成することができる。 - 特許庁

This electromotive reel intermittently and quickly winds up a fishing line 16 for a constant time by fitting a motor 26 to the reel 24 winding the fishing line 16, throwing a worm 22 into water and pushing a switch.例文帳に追加

釣り糸１６を巻き取るリール２４にモータ２６を取り付け、ワーム２２を水中に投げ入れてからスイッチを押すことによって、間欠的に釣り糸１６を高速に一定時間だけ巻き上げる。 - 特許庁

The spout 9 is formed by engaging a cap 6 holding a pump with a container 1 and fitting the head 8 with the forward projecting nozzle 7 to the front end of a jet pipe 5, which projects to be capable of moving up and down.例文帳に追加

スパウト９は、容器１にポンプを保持するキャップ６を係合させ、昇降可能に突出する噴出パイプ５の先端部に、前方へ突出するノズル７付きヘッド８を取付けて構成される。 - 特許庁

The lid 3 is opened, the reinforcing bar S is received inside the support frame 2, the lid 3 is closed, and the suspension hand fitting 6 is pulled up with the wire rope W, then the grasping member 4 is rotated and the reinforcing bar S is grasped.例文帳に追加

蓋３を開いて、支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れた後、蓋３を閉じ、ワイヤロープＷで吊り手金具６を引き上げると、把持部材４が回動して鉄筋Ｓを把持する。 - 特許庁

At a rear end part in the bottom wall part making up the rest part 29, a linear-contact part 33 protruded downward which can make a linear contact with the male-side terminal fitting M along its width direction.例文帳に追加

受け部２９をなす底壁部３１における後端部には、下方へ突出するとともに、雄側端子金具Ｍに対して幅方向に沿って線接触可能な線接触部３３が設けられている。 - 特許庁

The press-fitting part 55 of one end of the piping tool 51 is pressed into the base end of the sheath 11 and the insertion part 56 of the other end of the piping tool 51 is inserted in the almost cylindrical attaching hole 31 of a main body 20 up to a desired position.例文帳に追加

配管具５１の一端の圧入部５５をシース１１の基端に圧入し、他端の挿入部５６を本体２０の略円筒状の取付孔３１に所望位置まで挿入する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a mounting device for electronic parts in which application of an adhesive or the like and mounting of electronic parts are performed with good precision and faithfully in accordance with the set-up pattern of a substrate face by correcting dislocation of the fitting position of a nozzle and a transfer nozzle etc.例文帳に追加

ノズルや移送ノズルの取り付け位置のずれ等を補正し、基板面の設定パターンに従い、精度良く忠実に接着剤等の塗布や電子部品の実装を行うこと。 - 特許庁

The diameter-enlarged portion 5 fitted to an outer periphery of the press-in head 2 is pulled up later than the press-in head 2; and the ready-mixed concrete 11 is made to pass through a fitting hole 6 of the diameter-enlarged portion 5 from the outer periphery of the press-in head 2.例文帳に追加

圧入ヘッド２外周に嵌合した拡径部５を圧入ヘッド２よりも遅れて引き上げ、生コンクリート１１を圧入ヘッド２外周から拡径部５の嵌合孔６を通過させる。 - 特許庁

A stationary pedestal 31 is set up on the top face of a fitting rail 22 fixed to the upper end face of a frame 12, and a turning pedestal 33 is supported on the left side face of the stationary pedestal 31 by a horizontal supporting shaft 34.例文帳に追加

フレーム１２の上端面に固定された取付レール２２の上面に固定台座３１を設け、該固定台座３１の左側面に旋回台座３３を水平の支持軸３４により支持する。 - 特許庁

To prevent a clip for fixing a heat sink from jumping up when fitting or removing the heat sink to or from a socket.例文帳に追加

本発明は、ヒートシンクをソケットに装着もしくは脱着するときに、ヒートシンク固定用クリップが跳ね上がることを防止することが可能なヒートシンク固定用クリップ及び冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rack 23 is attached to the rack fitting part 17b of the frame 17 for installing the gate rise and fall mechanism and a pinion 22 fitted to the output shaft 21 of the motor 20 is engaged with the rack 23 to move up and down vertically.例文帳に追加

ゲート昇降機構取付フレーム１７のラック取付部１７ｂにラック２３を取り付け、モータ２０の出力軸２１に装着したピニオン２２をラック２３に噛合させて昇降できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a mold for preventing the wear of surfaces rubbed each other for fitting and feeding a lubricant to set up an adequate lubricated state at all times, and also provide a press using the mold.例文帳に追加

すり合わせ面の磨耗を防止するとともに、常に適度な潤滑状態となるように潤滑剤を供給することのできる金型及びその金型を使用したプレス機を提供すること。 - 特許庁

As a result, the diaper can be smoothly fitted to the baby naturally and without applying burden to the baby by changing the style for the conventional diaper fitting work where the baby is laid down to a style where tha baby is stood up.例文帳に追加

その結果、従来寝かせながらオムツ装着作業を行っていたスタイルから立ち上がらせる格好に変わったことで、幼児に無理なく負担をかけることなくオムツをスムーズに装着できた。 - 特許庁

Then, a cross-sectional shape including the reference axis Ax of the annular curved surface is set up at a convex curved shape extended in a direction separated from the reference axis Ax toward front of the lamp fitting.例文帳に追加

その際、この環状曲面の基準軸線Ａｘを含む断面形状を、灯具前方へ向けて基準軸線Ａｘから離れる方向へ延びる凸曲線形状に設定しておく。 - 特許庁

This garment with cups is provided with well-stretchable mesh fabric put between the lower peripheral part of the cup part and the base part and sewn up together so as to eliminate strain and stress to the wearer's breast, and excellent in volume-up effect, trimming effect and wearing feeling such as a fitting property.例文帳に追加

カップ部の下方周辺部と土台部との境界部に伸縮性に富んだメッシュ生地を介在、縫着させることにより、バストへの歪みや圧迫感をなくし、ボリュームアップや補正効果並びにフィット性等着用感に優れたカップ部を有する衣類が得られるようにしたものである。 - 特許庁

On a front face side of the female terminal fitting 10, a left protection wall extended piece 31b of a left protection wall 31 and a right protection wall extended piece 32b of a right protection wall 32 are formed up to an underside of an elastic contact piece 14, that is, up to a position of a main body bottom plate part 12.例文帳に追加

雌型端子金具１０においては、上述のように前面側は左保護壁３１の左保護壁延出片３１ｂ及び右保護壁３２の右保護壁延出片３２ｂが、弾性接触片１４の下側つまり本体底板部１２の位置まで形成されている。 - 特許庁

A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining in parallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut.例文帳に追加

ターンテーブル２前方端部付近にスライドバー１４を立設し、のこ刃４側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート１１を、スライドバー１４に上下動自在に設け、プレート１１を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。 - 特許庁

A spout 10 is constituted by providing a protruded nozzle 14 having an upward jet orifice 14a at its leading end, the fitting part communicating with the nozzle to be fitted to a stem and an operation part 16 for operating the stem up and down through the fitting part on the upper surface of the cap 10a mounted on the upper end part of an aerosol container.例文帳に追加

スパウト１０は、エアゾール容器の上端部に装着されたキャップ１０ａの上面に、上向きの噴射口１４ａを先端に有して突出するノズル１４と、このノズルに連通してステムに嵌着する嵌着部と、この嵌着部を介してステムを上下動操作する操作部１６とを備えている。 - 特許庁

This is a resin-made multifiber optical connector of a fitting pin hole alignment method, wherein fitting pin holes 7 are provided on both sides of a plurality of optical fiber holes 6 lined up in a row.例文帳に追加

横一例に並ぶ複数の光ファイバ穴６の両側に嵌合ピン穴７を備えた嵌合ピン穴位置決め方式の樹脂製の多心光コネクタであって、各光ファイバ穴６にそれぞれ挿入固定された光ファイバ９をすべて、それぞれの光ファイバ穴６内において同じ特定方向に偏って穴壁に接触させる。 - 特許庁

When the connector housings 10, 20 are fit, the helical torsion spring 33 is wound up by rotation caused by meshing of the first rack 24 and the gear 32, the gear 32 rotated by released spring force and the second rack 25 are meshed from the midway of fitting, and the plug connector housing 10 is moved to a complete fitting position.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合時には、ねじりコイルばね３３が第１ラック２４と歯車３２との噛み合いによる回転で巻き上げられ、嵌合途中位置からは開放されたばね力により回転させられた歯車３２と第２ラック２５とが噛み合って、プラグコネクタハウジング１０が完全嵌合位置まで移動する。 - 特許庁

Because the supporting parts 18A, 18B, 18C which stand up from the partitioning wall 14 are used as a means for supporting the terminal fitting 40 inserted into the cavity 11, the terminal fitting 40 can be supported more securely than could be supported only by the bottom wall extending in a cantilever shape from the side wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１１内に挿入された端子金具４０を下から支える手段として、区画壁１４から立ち上がる支持部１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃを用いたので、キャビティの側壁から片持ち状に延出する底壁のみによって支えるものに比べて、端子金具４０を確実に支えることができる。 - 特許庁

To make a downward component force act on a fastening fitting 10 at all times, surely prevent unexpected floating-up of the fastening fitting 10 when it is fixed even if special attention is not paied, and realize a stable fastening condition of a building plate 40 at all times when it is fixed on the building side using a fixture such as a screw.例文帳に追加

建物側へビスなどの固定具を用いて固定するときに、留め付け金具１０に下向きの分力を常に作用させ、格別の注意力を払わなくても、固定時に留め付け金具１０が不用意に浮き上がることを確実に防止し、建築板４０の留め付け状態を常に安定なものとする。 - 特許庁

A movable body 22 is fitted to a storing chamber 26a of a bottle table body 21 to freely move up and down, a cup fitting shaft 40 on the top face side of the movable body 22 is inserted in a through hole 34b of a head 34, the suction cup 23 is connected to the cup fitting shaft 40, and the suction cup 23 is pressed down by a coiled spring 24.例文帳に追加

壜台本体２１の収容室２６ａに可動体２２を上下動自在に嵌め合わせ、その可動体２２の上面側のカップ取付軸４０をヘッド３４の貫通孔３４ｂに挿入し、カップ取付軸４０には吸着カップ２３を連結し、吸着カップ２３をコイルばね２４により下方に押し付ける。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。 - 特許庁

A headless screw member 14 is screw-engaged with an anchor fitting 13 inserted in an undercut hole 12a at the back of the ceramic panel 12, and engaged and held in the undercut hole 12a by enlarging the diameter of an anchor part 13a, and one end of a hanger metal 15 is fixed in a space up to the back of the ceramic panel 12 by the anchor fitting 13.例文帳に追加

セラミックパネル１２の裏面のアンダーカット穴１２ａに挿入したアンカー金具１３に頭なしネジ部材１４を螺合し、アンカー部１３ａを拡径してアンダーカット穴１２ａに係合保持すると共に、そのアンカー金具１３によりセラミックパネル１２の裏面との間に吊下げ金具１５の片端を固定する。 - 特許庁

In installation, the first locking part 46 is locked to a light regulator fitting part 23 on one side of the existing luminaire body 16, and while rotating the luminaire body 15 with the locked part as a fulcrum, the opposite side is pushed up to lock the second locking part 47 to a light regulator fitting part 23 on the other side of the existing luminaire body 16.例文帳に追加

設置の際は、第１の係止部46を既設器具本体16の一側の制光体取付部23に係止し、次いで、この係止した部分を支点として器具本体15を回動しながら反対側を押し上げ、第２の係止部47を既設器具本体16の他側の制光体取付部23に係止する。 - 特許庁

To provide a protector which can avoid increase of manufacturing cost, protecting from lateral slippage of a corrugate pipe by fitting up one type of corrugated pipe with different diameters.例文帳に追加

本発明は、１種類で異なる径を有するコルゲート管を取付けてコルゲート管の横ずれを防止することができるようにして、製造コストが増大するのを防止することができるプロテクタを提供するものである。 - 特許庁

The sealed container is formed by stacking structures having a lower end part which is narrower than an upper end part, providing a lid outside of the container, and externally fitting the lid on an inner container pulling up the lid from below, and is provided with a lid function.例文帳に追加

上端部より下端部が絞りこまれた構造物を重ね合わせ、蓋を容器の外側に位置し、下から引き上げるようにして、内容器を外嵌し、かつ蓋の機能をもち合わせた密封容器を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device in which even during transfer, a lever is not broken by rotating, and even in the insertion-fitting of a printed-circuit board, it is not necessary to lift up the lever, and working performance is improved.例文帳に追加

搬送途中においてもレバーが回動して破損する虞がなく、プリント配線基板を挿着する場合においてもレバーを一旦持ち上げる必要がなく作業性が向上されるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of preventing roll-up of a seal lip head end part in closing a door due to deterioration of fitting of the door and preventing detachment of a mounting base part from a retainer even when a hand touches the seal lip in closing the door.例文帳に追加

ドアの建て付けの悪化に伴うドア閉時のシールリップ先端部のまくれを防止できると共に、ドア閉時に手がシールリップに触れても取付基部のリテーナから外れを防止できるドアウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing and agitating unit capable of agitating a stabilizer and excavated soil without putting them into a balled-up state, when mixing and agitating them by fitting the at least one unit between an excavating blade and an excavating rod.例文帳に追加

掘削翼と掘削ロッドとの間に少なくとも１ユニットを嵌着し、安定材と掘削土とを混合攪拌する際に、それらが団子状態にならずに攪拌可能な混合攪拌ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting body and a lighting system which, with good maintenability, can be connected and fitted by a plurality of numbers to provide a series of emission surfaces, with no gap up to the end of fitting object.例文帳に追加

メンテナンス性を良好にすることができると共に、取付対象の端まで隙間なく、一連の発光面になるように複数連接して取付けることができる照明体及び照明装置を提供する。 - 特許庁

An elastic member 117 for controlling push-out and pull-in is provided at the rear of the first fitting member 116, which repeats the push-out and the pull-in as the worm 130 rotates to make so-called count up.例文帳に追加

記第１の嵌合体１１６の後部には押し出しと引っ込みを制御する弾性体１１７が設けられており、ウォーム部１３０の回転に応じて、押し出しと引っ込みを繰り返していわゆるカウントアップしてゆく。 - 特許庁

A penetrating member 6 and a cover member 11 are secured previously to the top plate 2 of the sink 1, and the cover member 11 is removed and a supply fitting A is disposed in upright by utilizing the penetrating member 6 when the water related equipment is set up.例文帳に追加

流し台１の天板２にあらかじめ貫通部材６と蓋部材１１を備えておき、水廻り機器を設置する際には、蓋部材１１を外して貫通部材６を利用して給水器具Ａを立設する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting and a lighting device which are able to be connected and set up even if sizes of a plurality of main bodies of fixtures are different due to manufacturing errors, and in which the ground connection is also surely attained.例文帳に追加

製造誤差による複数の器具本体の寸法が異なる場合であっても容易に連結して設けることができるとともに、アース接続も確実に得られる連結金具及び照明装置を提供する。 - 特許庁

By fitting the connecting projected portion 3 and connected recessed portion 4 of the adjacent blocks, the blocks are mutually coupled, extended and developed plan-wise in up-down and lateral directions without being dislocated by external forces, thereby constructing revetments or the like.例文帳に追加

隣接ブロックの連結凸部３と連結凹部４を嵌合することにより、ブロック相互を上下左右方向の外力で外れない状態に平面状に連結展開して、護岸等を構築するようにした。 - 特許庁

The front end of a wall located below the terminal insertion-coupling part 13 is bent inwardly, into the terminal engaging part 13, and extended backward, so that it makes up an elastic contact piece 14 to be engaged with a male terminal fitting.例文帳に追加

端子嵌合部１３の下方に位置する壁の前端は、端子嵌合部１３の内方へ折り曲げられた後、後方へと延ばされることにより、雄端子金具と係合する弾性接触片１４を形成している。 - 特許庁

When the female terminal fitting 90 is inserted up to a regular insertion position, a lance 12 is arranged at a position retreated from the bent spaces 42 of the concave parts 55, 56, and the lever 40 is allowed to turn toward the standby position.例文帳に追加

雌端子金具９０が正規挿入位置まで挿入されると、ランス１２が凹部５５，５６の撓み空間４２から退避した位置に配され、レバー４０の待機位置側への回動操作が許容される。 - 特許庁

The repairing of the molten steel tapping hole 10 is performed by fitting a new sleeve brick in the molten steel tapping hole in the eroded converter and filling up monolithic refractory 40 into a gap between the refractory in the molten steel tapping hole and the sleeve brick 12.例文帳に追加

溶損した転炉の出鋼口内に新たなスリーブレンガを取り付け、出鋼口内耐火物と前記スリーブレンガ１２との間の隙間に不定形耐火材４０を充填して、出鋼口１０の補修を行う。 - 特許庁

In this fastening structure, a tapered top 1 provided with a brim part pawl insertion groove in which a pawl insertion groove and a screw through hole are formed up, is fitted in a tapered top fitting hole provided for a fastened member.例文帳に追加

本締結構造では、つめ挿入用溝１０５とねじ貫通孔１０４が形成されたつば部つめ挿入用溝付きテーパコマ１が、被締結部材に設けられたテーパコマ嵌合用孔３に嵌合される。 - 特許庁

To provide a sheet which can be easily fitted and finely stretched on the surface of a futon, and prevents the skin at the bottom of the fingertip nails from curling up even if the work of fitting sheets is repeated.例文帳に追加

敷布団の表面にシーツを奇麗に張った状態で簡単に掛けることができ、しかも、シーツ掛け作業を繰返しても指先の爪の根元の皮膚が捲れ上がるようなこともないシーツを提供する。 - 特許庁

To provide a container spreader device of an empty container for a fork lift capable of performing movement of the empty container and two-stage superposing by means of an empty container hanging-up fitting detachable from the fork lift.例文帳に追加

本発明は、フォークリフトに着脱自在とした空コンテナ吊上げ金具により空コンテナの移動および２段重ねを可能とするフォークリフト用空コンテナのコンテナスプレッダー装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁