「five a side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The speaking side and the listening side are alternated in a suitable time (about three minutes or five minutes) and this alteration is repeated several times.例文帳に追加

適当な時間（３分とか５分位）で、話す側と聴く側を交代し、それを何回か繰り返す。 - 特許庁

The pipeline member 21 is a circular heat exchange flow passage including five heat receiving pipes 31, a water inlet-side header 50 and a water outlet-side header 51.例文帳に追加

管路部材２１は、５本の受熱管３１と、入水側ヘッダ５０と、出水側ヘッダ５１とを備えた環状の熱交換流路である。 - 特許庁

A primary side of a power source transformer with five voltage taps is connected with a power source and a secondary side of the power source transformer is connected with a power control objective.例文帳に追加

５つの電圧タップを設けた電源トランスの一次側を電力供給源と接続し、同二次側を電力制御対象と接続する。 - 特許庁

On a pad forming side part 22P of the wiring board 2, five pads line up, the five pads comprising a board side common pad 23C, etc. connected to four pads in the detection elements 3 and 4.例文帳に追加

配線基板２のパッド形成辺部２２Ｐには、第１，第２ガス検出素子３，４のうち４つのパッドと接続する基板側共通パッド２３Ｃ等、５つのパッドが一列に並んでいる。 - 特許庁

Each of the five heat receiving pipes 31 of the pipeline member 21 is divided into an inlet-side pipe part 61, a loop part 55 and an outlet-side pipe part 65.例文帳に追加

管路部材２１の各受熱管３１は、出側管部６５と、ループ部５５と、出側管部６５に分かれている。 - 特許庁

It is a branch temple of Kofuku-ji Temple located to the south of the five-storied pagoda on the opposite side of Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

五重塔の南、三条通りを渡ったところに建つ、興福寺の子院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compact imaging lens is acquired by forming a five-element constitution wherein a negative lens is used as a lens on the most object side.例文帳に追加

最も物体側のレンズを負レンズとしたレンズ５枚構成とすることで、コンパクトな撮像レンズを実現している。 - 特許庁

The latter is embroidered gold Reisi on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Gessho toban (the flag with silver moon embroidered). 例文帳に追加

後者は、五彩瑞雲の錦に金色の霊鵄を繍にし、戟竿に掛け、月像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zoom lens system 10 of five groups that are, positive, negative, positive, positive, positive in this order from an object side 10a is provided.例文帳に追加

物体側１０ａから順に、正負正正正の５群のズームレンズシステム１０を提供する。 - 特許庁

A power semiconductor module 1 includes a heat dissipating metal plate 11, five leads 12a-12e protruding from one side surface, five leads 13a-13e protruding from the other side surface, a power semiconductor chip 14 and a square resin mold part 15.例文帳に追加

パワー半導体モジュール１は、放熱金属板１１と、一側面から突出する５本のリード１２a〜１２eと、他側面から突出する５本のリード１３a〜１３eと、パワー半導体チップ１４と、角形の樹脂モールド部１５とを有している。 - 特許庁

On a top board 330 of the box-like structure 300, five plate electrodes E1 to E5 are mounted (E3 is arranged on the reverse side and E4 is arranged on the front side).例文帳に追加

箱状構造体３００の天板３３０には、５枚の電極Ｅ１〜Ｅ５を配置する（Ｅ３は紙面裏側、Ｅ４は手前側）。 - 特許庁

A ratio of a recording current of the voice signal of the right- side channel to that of the left-side channel is switched in a standard or triple speed mode and in a five-fold speed mode.例文帳に追加

標準モードまたは３倍モードと５倍モードとで音声信号の右側チャンネルの記録電流の左側チャンネルの記録電流に対する比率を切り替える。 - 特許庁

A first downstream side cleaning means 96 is provided with total 11 spraying ports 96B, that is, five ports in a center part and three in each side part.例文帳に追加

第１下流側洗浄手段９６には、中央部に５カ所、両脇部に各３カ所ずつ、計１１カ所の噴射口９６Ｂが形成されている。 - 特許庁

A PC 200 on a side where a file is received starts a reception mode wherein an authentication request is not made for five minutes first and a PC 100 on a side where the file is transmitted retrieves the PC 200 being a device in reception mode and connects to the PC 200 within five minutes without any authentication procedure.例文帳に追加

ファイルを受信する側のＰＣ２００は、まず、５分間認証要求を行わない受信モードを開始させ、ファイルを送信する側のＰＣ１００は、上記受信モードのデバイスであるＰＣ２００を検索し、認証手続無しに、５分以内にＰＣ２００に接続する。 - 特許庁

To achieve the simplification of a structure of a five-valve engine (one side three valve engine), the reduction of the number of components, the lightening of a variable valve device, and the miniaturization.例文帳に追加

５バルブエンジン（片側３バルブエンジン）の構造の単純化、部品点数の削減、動弁装置の軽量化、コンパクト化の達成。 - 特許庁

It is a round tumulus with a diameter of approx. 17 meters, and it is pointed out that the sekkaku resembles the one in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) whose portion to be opened is provided on a side. 例文帳に追加

直径約17メートルの墳丘をもつ円墳で、畿内の横口式石槨との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five common brackets 11 are detachably installed by bolts 12 in a side surface parts of a turning frame 4 of an upper turning body 3.例文帳に追加

上部旋回体（３）の旋回フレーム（４）の側面部に、５個の共通なブラケット（１１）をボルト（１２）で着脱自在に取付ける。 - 特許庁

Five circular through holes 5 are formed in a circumference side wall of a cylindrical body 1 at even intervals along an axial direction.例文帳に追加

筒形状の本体１の周側壁に、軸方向に沿って等間隔に円形の貫通穴５が５つ形成されている。 - 特許庁

A coil area of the primary side coil 6 has the coil area corresponding to two to five pieces of the secondary side coils 8 and arranged along the overall circumference of the tire.例文帳に追加

１次側コイル６のコイル面積は、２次側コイル８の２〜５個分のコイル面積を有し、複数の２次側コイル８は、タイヤの全周に亘って配設されている。 - 特許庁

In addition, five or four bonding pads 3 are arranged on the main surface 1 at pitches p2 which are narrower than the pitches p1 in a direction parallel to the other side 1b perpendicular to the side 1a.例文帳に追加

また、これと直交する辺１ｂに沿う方向には、ピッチｐ１より小さなピッチｐ２で５個又は４個のボンディングパッド３を配列する。 - 特許庁

A user can confirm whether or not a desired snapshot has been taken by the display 9 for five seconds when the still picture is displayed side-by-side.例文帳に追加

使用者は、静止画像が並行表されている５秒の間に、所望のスナップショットを撮影することができたか否かをディスプレイ９上で確認することができる。 - 特許庁

Five circular pipes 5 are arranged in parallel at an equal interval along an inner side of a semi-circumferential face of the belt 2 and are brought into pressure-contact with the belt 2.例文帳に追加

５個の円形パイプ５はベルト２の半円周面内側に沿って等間隔で並設されベルト２に圧接する。 - 特許庁

The former is embroidered Yatagarasu on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Nissho toban (the flag with golden sun embroidered). 例文帳に追加

前者は、五彩瑞雲の錦に頭八咫烏の形を黒く繍にし、戟竿に掛け、日像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group G_1 comprises at least five lenses in order from the enlargement side, that is, an aspheric lens L_1, a negative meniscus lens L_2 with a convex surface facing the enlargement side, a negative lens L_3 with a concave surface facing the reduction side, a biconcave lens L_4 and a positive lens L_5 with a convex surface facing the enlargement side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、拡大側から順に、非球面レンズＬ_１、拡大側に凸面を向けた負のメニスカスレンズＬ_２、縮小側に凹面を向けた負レンズＬ_３、両凹レンズＬ_４、および拡大側に凸面を向けた正レンズＬ_５が配置された、少なくとも５枚のレンズで構成され。 - 特許庁

A main control part 200 transmits five commands to the side of a special pattern display device 100 once as indicated in Fig (a) at the time of losing.例文帳に追加

主制御部２００は、外れ時には、図１５（ａ）に示すようにして５コマンドを１回、特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁

A photovoltaic power generation panel 5 having solar energy conversion function in five rows and a rectangular plane is arranged on an upper side roof part 13a of a main roof part 13 among roof faces on the south side.例文帳に追加

南側の屋根面のうち、大屋根部１３の上側屋根部１３ａには、５列の太陽エネルギー変換機能を有する平面矩形状の太陽光発電パネル５…が、配置されている。 - 特許庁

On the tip of five fingers of the flat side of the glove and on the palm section of the glove, a heat insulating and cold insulating material is attached in a ball like shape.例文帳に追加

手袋の手の平側の５本の指の先と手の平の部分に、保温保冷剤を猫の肉球の様な形状で取り付ける。 - 特許庁

It's a small pagoda that is a little over 16 meters high, which is one third the height of the five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple, and its first story is 2.5 meters wide on each side. 例文帳に追加

高さは16メートル強、初重は1辺の長さ2.5メートルの小型の塔で、高さは興福寺五重塔の3分の1ほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cyclic ether compound is preferably a five- or six-membered ring cyclic acetal compound having a side chain with an ester bond.例文帳に追加

環状エーテル化合物としては、側鎖にエステル結合を有する５又は６員環の環状アセタール化合物であることが好ましい。 - 特許庁

A period until the number of times that the air-fuel ratio of fuel-air mixture supplied into an engine inverts from a rich side to a lean side reaches a predetermined number of times (for example five times), set as a target air-fuel ratio inverting number of times, is a diagnosis period.例文帳に追加

エンジンに供給する混合気の空燃比がリッチ側からリーン側へ反転する回数が目標空燃比反転回数として定められた回数（例えば５回）に達するまでの期間を診断期間とする。 - 特許庁

When a vehicle travels to a complicate intersection such as a five-way intersection or a six-way intersection, the identification information of a signal and the lighting display information of a signal are received from a road side transmitting means 20.例文帳に追加

５叉路あるいは６叉路といった複雑な交差点を走行する際に、路側送信手段２０から、信号機の識別情報と該信号機の点灯表示情報を受信する。 - 特許庁

The zoom lens 5 comprises five groups which are a 1st lens group 10 to a 5th lens group 50 having negative, positive, positive, negative, and positive refracting powers in order from a screen side.例文帳に追加

ズームレンズ５は、スクリーン側より順に、負，正，正，負，正の屈折力の第１レンズ群１０〜第５レンズ群５０の５群形式で構成される。 - 特許庁

In the air branch pipe, an approximately pentagonal pyramid circumscribed to five outlet circles is provided at the center of an air outlet bottom face part of the five-way branch pipe; and five approximately triangular pyramids inscribed to two air outlet circles adjacent to the outlet bottom face part and inscribed to a side wall of the five-way branch pipe.例文帳に追加

５方分岐管のエアーの出口底面部中央に、５個の出口円に外接する略５角錐を１個と、また出口底面部に隣接する２個のエアー出口円に外接し、かつ５方分岐管の側壁に内接する略３角錐を５個と、を有することを特徴とするエアー分岐管を提供した。 - 特許庁

Twenty meters east of the platforms (on the Uji side), two storage tracks, with the Uji Line between them, are provided, with the north-side storage track enabling a five-car train to be kept there and the south-side (where New Japan Chemical Co., Ltd. is located) storage track accommodating a seven-car train. 例文帳に追加

ホームから東に（宇治寄り）に20m程進んだ所に宇治線を挟んで2線の留置線があり、北側の留置線は5両編成の車両が、南側（新日本理化）は7両編成の車両が留置出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Shushi saho of goya on March 12 (at 1 am on March 13), being illuminated with the Taimatsu torch called Hasu taimatsu (a torch five-feet long, hasu means lotus), Shushi goes down stone stairway in the south side with five Rengyoshu and head for Akaiya (a well) (alias, Wakasai). 例文帳に追加

3月12日、後夜の咒師作法の中で（13日午前１時）、咒師は蓮松明という松明に照らされながら５人の練行衆とともに南側の石段を下りて閼伽井屋（あかいや　別名・若狭井）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rib located on both outermost side ends in the axial direction of the tread 12 out of these five ribs 16, 18 in made the shoulder rib 18.例文帳に追加

これら５本のリブ１６、１８の内のトレッド１２の軸方向の両最外側端に位置するリブが、ショルダーリブ１８とされる。 - 特許庁

This zoom lens for projection 1 is composed of five groups of lenses G1, G2, G3, G4 and G5 being negative, positive, positive, negative and positive from a screen side.例文帳に追加

スクリーン側から負・正・正・負・正の５群のレンズＧ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４およびＧ５により投写用ズームレンズ１を構成する。 - 特許庁

An NH3 adsorption quantity of a catalyst in each of a first part of five divided parts and a second part of five divided parts is estimated based on the operation condition of an internal combustion engine and a NOx concentration on the upstream side from a NOx reduction catalyst (104, 110).例文帳に追加

内燃機関の運転状態と、ＮＯｘ還元触媒より上流のＮＯｘ濃度とに基づいて、触媒の１／５番目の分割部分及び２／５番目の分割部分の各々におけるＮＨ３吸着量を推定する（１０４、１１０）。 - 特許庁

A surface side infrared ray irradiating device 34 and a back face side infrared ray irradiating device 35 are respectively provided with five infrared heaters H respectively arranged with a predetermined interval in a conveyance direction and extending in a width direction D2.例文帳に追加

表面側赤外線照射装置３４及び裏面側赤外線照射装置３５は、それぞれ搬送方向Ｄ１に所定の間隔をあけて配置され幅方向Ｄ２に延びる５枚の赤外線ヒータＨをそれぞれ備えている。 - 特許庁

Rubber gages in five places in the width direction of an upper side rubber sheet G_3 are measured by a rubber gage sensor 8 in a plurality of places in the longitudinal direction of the upper side rubber sheet G_3 and sent to the CPU of the in-line examination device which is not illustrated.例文帳に追加

ゴムゲージセンサ８により上側ゴムシートＧ_3の幅方向５箇所のゴムゲージを上側ゴムシートＧ_3の長手方向の複数箇所で測定し、図示されていないインライン検査装置のＣＰＵへ送る。 - 特許庁

By placing input output side of the mix storage 11 opposite to input side of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection is performed in a short time.例文帳に追加

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。 - 特許庁

A sensor unit 11 is set to have five sensors 11a to 11e horizontally arranged side by side, which have different detection directions, and part of the detection area of each sensor overlaps that of adjacent sensors.例文帳に追加

センサユニット１１は、検出方向の異なる５個のセンサ１１ａ〜１１ｅが水平方向並んで配置され、かつ隣接するセンサと検出エリアの一部が重なるように設定されている。 - 特許庁

The feeding through passage 8 positioned on a discharge port 3 side is shut off by shut-off parts 7 formed in the bearing hole 5 at five positions.例文帳に追加

前記軸受孔５箇所に形成された遮断部７にて吐出ポート３側に位置する送出貫通路８ｄが遮断されること。 - 特許庁

With an extra-large scale of 9.65m on a side and 72.7m in total height, the pagoda was larger than the Five-Storied Pagoda of To-ji Temple, which was burned down in 1859 along with Kannon-do Hall and others. 例文帳に追加

一辺9,65m総高72,7mの東寺五重塔より大きい超大型塔があったが、1859年（安政6）に、観音堂などとともに焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The afocal zoom lens for a microscope comprises five lens groups G1 to G5 having positive, negative, negative, positive, and negative refracting powers respectively in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、正、負、負、正、負の屈折力を有する５つのレンズ群Ｇ１〜Ｇ５からなる顕微鏡用アフォーカルズームレンズである。 - 特許庁