「five points」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 15 calculates further an average value of the positional differences in the five points out of the points corresponding to one end of the linear light in the imaged data and the reference data, and obtains a determination value by subtracting 501 times of the average value from the sum.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１５は撮像データと基準データにおける線状の光の一端に対応する点から５点分の位置差の平均値を算出し、その平均値の５０１倍を前記和から引いて判定値を得る。 - 特許庁

The five toes are thereby stimulated at the same time to perform acupressure and stimulation of many pressure points convergently existing at the toe.例文帳に追加

サンダルの場合には親指と人差し指の間には鼻緒があるのでそれ以外の３箇所に棒状の突起を取り付け足指全体ではさんで歩く形状を作った。 - 特許庁

A contract is made with AAA company/DDD company to collect a given consideration on condition that ten/five points are granted to a webpage of each company.例文帳に追加

ＡＡＡ社／ＤＤＤ社に対して、各社のＷｅｂページに１０点／５点のポイントを付与することを条件として、所定の対価を徴収する契約を締結する。 - 特許庁

I welcome the progress achieved in the enhanced HIPC Initiative.To date, five countries - Uganda, Mauritania, Bolivia, Tanzania, and Mozambique - have reached their Decision Points under the enhanced framework. 例文帳に追加

拡充HIPCイニシアティブの下で、これまでにウガンダ、モーリタニア、ボリビア、タンザニア、モザンビークの5カ国が決定時点を迎え、債務救済が実施に移されつつあることを歓迎する。 - 財務省

We welcome the progress made in the implementation of the enhanced Highly Indebted Poor Country (HIPC) Initiative, enabling five countries to reach their decision points, and Uganda to reach to its completion point. 例文帳に追加

HIPCイニシアティブにつきましては、拡充された同イニシアティブの適用につき進展がみられ、今までに５カ国に適用が決まったことを歓迎したいと思います。 - 財務省

The object identification tag 3 having five identification points P0-P5 showing specified geometric invariants on each side of a square area 3a formed on a plane is used.例文帳に追加

平面上に形成した四角形領域３ａの各辺上に特定の幾何学的不変量を表す５つの識別点Ｐ０〜Ｐ５を配置した物体識別タグ３を使用する。 - 特許庁

The retrieval tag 3 having five identification points P0-P4 showing specified geometric invariants arranged on each side of a square area 3a is formed on a retrieval information holding object 2.例文帳に追加

四角形領域３ａの各辺上に特定の幾何学的不変量を表す５つの識別点Ｐ０〜Ｐ４を配置した検索用タグ３を検索情報保持物体２に形成する。 - 特許庁

To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加

つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて４屈折５面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁

(1) The difference between the maximum value of and the minimum value of the melting energy measured in samples cut from five or more points of different positions of an uncoated molded article shall be 30 % or less of the minimum value.例文帳に追加

(1)塗装前成形品の異なる部位５箇所以上から切り出したサンプルにつき測定した融解エネルギーの最大値と最小値の差が、最小値の３０％以下であること。 - 特許庁

In the press slide driving device with the driving part (2) provided at a crown (3) and capable of transmitting the reciprocating motion of the driving part (2) to a slide (5) through respective points (4), the driving part (2) is formed by five or more reciprocating driving means (1) and respective points (4) are connected to respective reciprocating driving means (1).例文帳に追加

クラウン（３）に駆動部（２）を備え、駆動部（２）の往復運動をポイント（４）を介してスライド（５）に伝達するプレスのスライド駆動装置において、駆動部（２）を五個以上の往復駆動手段（１）によって形成し、各往復駆動手段（１）にポイント（４）を連結してあることを特徴とする。 - 特許庁

In the triangular battle field game device, there are arranged a game board (1) in which thirty contest lines (2) and seventy five starting points (3) as crossing points of the lines are illustrated on the surface thereof and disc-like pieces with the surfaces thereof separately painted in three colors of red, yellow and green, for instance, are arranged to be combined as desired.例文帳に追加

表面に３０本の競技線（２）とその交叉する箇所に当たる７５個の着手点（３）を図示したゲーム盤（１）と、表面が例えば赤・黄・緑の３色に塗り分けられた円盤状の駒を組み合せたことを特徴とする三角陣取りゲーム器。 - 特許庁

When the variation pattern belongs to the specified ready-to-win variation (specified ready-to-win variation) preset in the ready-to-win variation, At the start of the variable display, one point is stored and five point storage lamps 27 are lit according to the number of points stored (number of storage points).例文帳に追加

そして、変動パターンが上記リーチ変動の中で予め設定された特定のリーチ変動（特定リーチ変動）である場合には、変動表示開始時に、ポイントが１個貯留され、貯留されたポイントの数（貯留ポイント数）に応じて、５つのポイント貯留ランプ２７が点灯する。 - 特許庁

Namely, gray color information of a patch being output by the printer is acquired (S1201), and the B-Spline function is calculated so as to wholly pass the five gray color points indicated by the information (S1202).例文帳に追加

すなわち、プリンタで出力したパッチのグレー色情報を取得し（Ｓ１２０１）、この情報が示す５つのグレー色の点を総て通るようにＢ−スプライン関数を算出する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

An A-A surface has five points with high rigidity, and a pedestal 5 for a terminal box, a mounted part of a leg 6, and reinforcing ribs 9a (9d), at which vibrating modes other than multiple of 5 can be restrained.例文帳に追加

Ａ−Ａでは、高剛性部は端子箱用台座５，脚６の取り付け部Ｅ１，Ｅ２，Ｇ１，Ｇ２及び補強リブ９ａと９ｄの５カ所で、５の倍数以外の振動モードを抑制できる。 - 特許庁

Five countries - Bolivia, Mauritania, Mozambique, Tanzania and Uganda - have thus far reached their decision points under this new framework, bringing total committed debt relief under the HIPC Initiative to more than $14 billion; 例文帳に追加

５つの国――ボリビア、モーリタニア、モザンビーク、タンザニア、ウガンダ――が、これまでにこの新たな枠組みの下で決定時点に到達し、HIPCイニシアティブの下でコミットされた債務救済の合計は140億ドル以上となった。 - 財務省

In order to be eligible, the applicant must pass a “points system "consisting of five areas including educational certification, job experience, earnings in the past, performance in the selected job type, and priority rights.例文帳に追加

また、資格を取得するためには、教育の認定、業務経験、過去の収入、選択した職種での成果、優先権など五分野からなる「ポイント・システム」に合格することが必要となっている。 - 経済産業省

For the substantial thickness, thickness is measured at arbitrary five points from a planar portion in the portion of the fiber-reinforced composite material (I) of the mobile phone case, and the average value thereof is defined as the substantial thickness of the fiber-reinforced composite material (I).例文帳に追加

実質厚みは携帯電話筐体の繊維強化複合材料（Ｉ）部分のうち、平面部分から任意５点の厚みを測定し、その平均値をもって繊維強化複合材料（Ｉ）の実質厚みとする。 - 特許庁

At least five points corresponding to the code strip 12 exist when the code strip 12 is moved by the distance equal to the sum of the one light strip 24 and the one dark strip 25 with respect to the detector 122.例文帳に追加

コードストリップ(12)がディテクタ(122)に対して１本の明るいストリップ(24)と１本の暗いストリップ(25)の和に等しい距離だけ移動したときにコードストリップ(12)に対応するそのようなポイントが少なくとも５つ存在する。 - 特許庁

Also, Enchin points out that there are five faults in Kukai's 'Jujushin Ron' (one of Kukai's masterpiece), and argued that 'neither Tendai nor Shingon is better than the other,' so the opinion of the sects that defines Nichiren as the principle Buddha have been completely denied here, too. 例文帳に追加

また円珍は、空海の「十住心論」を五つの欠点があると指摘し「天台と真言には優劣はない」と反論しており、日蓮を本仏とする宗派の見解はここにおいても完全に否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the HSMP, one year of residence is allowed provided that the condition of a combined score of 75 points or more in five scoring areas (Fig. 3.2.10) is met, even if there is no job offer. This may be further extended a maximum of three years.例文帳に追加

これにより、５種類の得点エリア（第3-2-10表）の合計が75点以上であることを条件として、求人がなくても、まず１年間の滞在が許可され、更に最大３年間の滞在延長が可能となった。 - 経済産業省

Trouble-shooting and mediation are the particularly important functions of self-regulatory organizations from the standpoint of customer protection. Industry-wide measures to reinforce these functions by five financial instruments firms associations will be promoted promptly. Integration of the contact points of these associations for trouble-shooting and mediation is a good example of these industry-wide measures. 例文帳に追加

また、苦情・あっせん機能については、利用者保護の観点から特に重要な自主規制機能であるとの観点から、各協会で統一の窓口を設けるなど、横断的な取組みを早急に推進する。 - 金融庁

A displacement measuring part 22 measures the displacement of the surface points between a non-loading state and a loading state for every ultrasonic beam 40 and measures the displacement of the surface point from each of the five ultrasonic beams 40.例文帳に追加

変位計測部２２は、荷重無状態と荷重有状態との間における表面ポイントの変位を各超音波ビーム４０ごとに計測して、５本の超音波ビーム４０の各々から表面ポイントの変位を計測する。 - 特許庁

To enhance prediction precision of the output value for the input value of a printer while suppressing the number of measuring points (number of patches) in a color chart when a printer capable of recording with five or more colors including a special color is employed.例文帳に追加

特色を含む５色以上の色で記録可能なプリンタを用いる際に、カラーチャート中の測定点数（パッチ数）を低く抑えながらも、プリンタの入力値に対する出力値を推定する際の予測精度を向上させる。 - 特許庁

The terminal 1 calculates potential throughputs PT10-PT14 in five radio links between access points 10-14, and selects three potential throughputs PT10-PT12 in descending order from the potential throughputs PT10-PT14.例文帳に追加

端末装置１は、アクセスポイント１０〜１４との間における５個の無線リンクにおけるポテンシャルスループットＰＴ１０〜ＰＴ１４を演算し、ポテンシャルスループットＰＴ１０〜ＰＴ１４から大きい順に３個のポテンシャルスループットＰＴ１０〜ＰＴ１２を選択する。 - 特許庁

An interpolation line forming part 24 forms an interpolation line connecting the five actual measurement points and an elasticity calculation part 26 calculates the elasticity of the bone for evaluating mechanical characteristics of the bone from the bending degree of the interpolation line.例文帳に追加

そして、補間ライン生成部２４において５点の実測点を結ぶ補間ラインが生成され、さらに、その補間ラインの曲がりの程度から弾性量算出部２６において骨の力学的特性を評価するための骨の弾性量が算出される。 - 特許庁

The screen illustrates five cards. At the top, it also displays the scoring hand data [A and B] retrieved from the scoring hand data table, and the score "6 points" that is output after retrieval of the score data table based on the scoring hand data. 例文帳に追加

表示画面内には５枚のカードが表示され、画面の上部には役データテーブルを検索して読み出した役データ「Ａ、Ｂ」と、その役データにしたがって得点データテーブルを検索して読み出して集計した得点「６点」が表示されている。 - 特許庁

46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations.例文帳に追加

46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。 - 経済産業省

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a chart unit 41 is being moved in the direction of an optical axis S by a first slide stage 54.例文帳に追加

第１スライドステージ５４でチャートユニット４１を光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

There is provided a core-sheath conjugate type polyester monofilament in which a standard deviation of the fiber surface orientation (Δn) measured at five arbitrary points in one million meters of the fiber in the longitudinal direction is 2.0 or less and a standard deviation of the degree of crystallinity of the fiber surface is 3.0 or less.例文帳に追加

繊維長手方向１００万メートル中における任意の５点で測定した繊維表面の配向度（Δｎ）の標準偏差が２．０以下、繊維表面の結晶化度の標準偏差が３．０以下である芯鞘複合型ポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

A conventional computerized card game machine extracts a hand of cards dealt, scores the points from among a given set of five cards dealt by the computer, determines the scores based simply on the number of scoring hands, and displays the results obtained. 例文帳に追加

従来、コンピュータを利用したカードゲーム装置は、コンピュータにより配られた例えば５枚のカードの任意の組み合わせに対して、コンピュータが役となるカードの組み合わせを抽出し、抽出された役の個数に応じて得点が決定され、その結果が表示されていた。 - 特許庁

After that, when the counted number of times reaches five, the game machine grants navigation points as the right to the announcement that either the red bells or the blue bells for which corresponding symbols cannot be stopped and displayed at the same time along a pay-line are decided as the internal winning combination.例文帳に追加

その後、計数した回数が５回になった場合、対応する図柄を有効ラインに沿って同時に停止表示させることのできない赤ベル、青ベルのいずれかが内部当籤役として決定されたことの報知が行われる権利としてナビポイントを付与する。 - 特許庁

A border extracting device extracts the information on the positions of five or more estimated border points of the specific area which is considered to originally have an elliptic shape in the image based on the feature of the image pattern of the specific area (step 105).例文帳に追加

輪郭抽出装置が、画像において本来は楕円形状を有していると考えられる特定領域の５点以上の推定輪郭点についての位置情報を、特定領域が有する画像パターンの特徴に基づいて抽出する（ステップ１０５）。 - 特許庁

Temperatures of three points including both edges of an equally heated region Eb and the central area of the process tube 11 are detected by thermocouples 17b, 17d and 17c and temperatures of regions Ea, Ec are detected by thermocouples 17a, 17e using profile thermocouples 17 of five-point type thermocouples.例文帳に追加

５点型熱電対のプロファイル熱電対１７を用い、プロセスチューブ１１内の均熱領域Ｅｂの両端部と中央部の３箇所の温度を各熱電対１７ｂ，１７ｄ，１７ｃで検出すると共に、各領域Ｅａ，Ｅｃの温度を各熱電対１７ａ，１７ｅで検出する。 - 特許庁

(ii) In II(A)(1)(ii) of the Basic Guidelines, “(Tangible fixed assets turnover after the completion of business reconstruction/Tangible fixed assets turnover before the commencement of business reconstruction) × 100≧105” refers, for example, to the case where the value obtained by dividing operating revenues by the book values of tangible fixed assets increases by more than five percentage points. 例文帳に追加

② 基本指針二イ１②の「（事業再構築終了後の有形固定資産回転率/事業再構築開始前の有形固定資産回転率）×100≧105」は、例えば、営業収益を有形固定資産の帳簿価額で除した値が５％以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

The cutting lines 21 comprise line segment-like first cutting lines 212 along a center line in the vertical direction of the wire protecting member 2, and five line segment-like second cutting lines 211 perpendicular to the first cutting lines 212 and having middle points on the first cutting lines 212.例文帳に追加

切断線２１は、配線保護部材２の上下方向の中心線に沿った線分状の第１の切断線２１２と、第１の切断線２１２と直交し、第１の切断線２１２上に中点を有する線分状の５本の第２の切断線２１１とを有する。 - 特許庁

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer.例文帳に追加

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。 - 特許庁

In 2005, the Financial Services Agency (FSA) conducted its first comprehensive survey of hedge funds and issued a report entitled ‘Summary of Hedge Fund Survey Results and the Discussion Points’.This report covered investment, distribution and arrangement activities by financial institutions in Japan over the past five years up to the end of March 2005. 例文帳に追加

金融庁では、2005年に初めてヘッジファンドの実態調査を行い、2005年3月末時点の国内金融機関によるヘッジファンドへの投資状況、過去5 年間に亘る設定及び販売状況を調査し、その報告書を「ヘッジファンド調査の概要とヘッジファンドをめぐる論点」（2005年12月）として公表している。 - 金融庁

As shown in the figure, as a coupled state of the primary particles, it can be mentioned that two primary particles are joined, three or more chained primary particles are joined, the three particles are joined at three points, four primary particles are two-dimensionally joined or in the form of a tetrapod, and similarly five or more primary particles joined.例文帳に追加

この異形粒子群における１次粒子の結合態様として、図示したように、１次粒子が２個接合したもの、３個以上鎖状に接合したもの、３個が３点で接合したもの、４個が平面的にあるいはテトラポット型に接合したもの、同様に５個以上の粒子が接合したものを挙げることができる。 - 特許庁

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a lens positioning plate 43 in a state, where the lens unit 15 is positioned, and the lens holding mechanism 44 are moved in the direction of an optical axis S on a second slide stage 71.例文帳に追加

レンズユニット１５を位置決めした状態のレンズ位置決めプレート４３とレンズ保持機構４４とを第２スライドステージ７１で光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

In the ferroelectric film, a bipolar polarization-electric field curve measured by making identical the absolute value of the maximum application electric field Emax and that of the minimum application electric field Emin (Emax=|Emin|) has at least five inflection points and double hysteresis properties where an absolute value of the maximum polarization value Pmax is nearly equal to that of the minimum polarization value Pmin (Pmax≈|Pmin|).例文帳に追加

強誘電体膜は、最大印加電界Ｅｍａｘと最小印加電界Ｅｍｉｎの絶対値とを同一に設定して（Ｅｍａｘ＝｜Ｅｍｉｎ｜）測定されるバイポーラ分極−電界曲線が、少なくとも５個の変曲点を有し、かつ、最大分極値Ｐｍａｘと最小分極値Ｐｍｉｎの絶対値とが略等しい（Ｐｍａｘ≒｜Ｐｍｉｎ｜）ダブルヒステリシス性を有するものである。 - 特許庁

However, Ito was frustrated because he had not heard a word from the new government, and once he caught a news that the lord of the domains (Satsuma, Choshu, Tosa, Hizen) submitted the memorial to the emperor that they would return their lands and people to the emperor, Ito planned to submit the petition with his subordinates, Nakajima (Assistant Judicial Officer), Tanaka (Assistant Judicial Officer), Ga (Scholar of English, served for prefecture as an advisor), and also Mutsu who happened to get to know Ito joined them, and they all submitted in their five joint names "kokuzekomoku" which was composed of the six points. 例文帳に追加

だが、一向に新政府からの音沙汰がないのに不満を抱いた伊藤は、薩長土肥の藩主が版籍奉還の上表を行ったという報を聞きつけ、部下である県判事の中島、権判事の田中、同じく英学者で県出仕（顧問に相当する）の何と相談して建白書の提出を図り、これに偶々伊藤と面識を持った陸奥も加わって5人連名で提出したのが6ヶ条からなる『国是綱目』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First comprehensive fact finding survey of hedge funds was conduced in 2005 Based on the ‘Program for Further Financial Reform (December 2004)’, the FSA conducted its first comprehensive fact finding survey of hedge funds, covering 1,251 financial institutions and issued the report titled ‘Summary of Hedge Fund Survey Results and the Discussion Points’ on December 2005.This report covered investment, distribution and arrangement activities by financial institutions in Japan over last five years as of the end of March 2005. 例文帳に追加

金融改革プログラム（2004年12月24日）に基づき、我が国の金融機関によるヘッジファンドへの投資状況、過去5年間に亘る設定及び販売状況の調査を1,251社に対し実施し、その結果を12月に報告書（「ヘッジファンド調査の概要とヘッジファンドをめぐる論点」）を公表した。主な調査結果としては、幅広い金融機関がヘッジファンドに投資していること、日本で販売されている多くのヘッジファンドは外国籍であること、個人に対する販売割合が増加していることが確認された。 - 金融庁

For this reason, in 1998, “Grand Design for the 21st Century,” which is the Fifth Comprehensive National Development Plan, was formulated to promote the independence of local regions and creation of a beautiful country. This plan specifies five basic tasks including “promoting the independence of regions and creating regions which residents can take pride in.” Regarding domestic infrastructure investment, the plan points out the importance of making investments that fully reflect the characteristic of the relevant local region while planning for the next generation. As to industrial policies, it mentions about promoting the independence of local regions by means of revitalizing the competitiveness of regional industries.例文帳に追加

このため、1998年に策定された地域の自立の促進と美しい国土の創造を目指した第五次の全国総合開発計画である「21世紀の国土のグランドデザイン」では「自立の促進と誇りの持てる地域の創造」をはじめとした５つの基本課題を掲げるとともに、国土基盤投資について地域の特性を十分に踏まえた投資、次の時代に備えた投資の重要性、産業政策面では地域の産業競争力を再生することで地域の自立を促す点が指摘された。 - 経済産業省

The major goals set by the Strategic Goals for International Standardization are (i) doubling the number of proposals submitted for international standardization and (ii) increasing the number of technical committee secretariats on which Japan assumes positions to same level as those of Europe and the U.S. countries by 2015. As concrete measures for achieving such goals, the strategies further direct the advancement of commitments focusing on the following five points: (i) changing the awareness of companies’ executives, (ii) enhancing prioritized assistance for submitting proposals for international standardization, (iii) fostering world-class international standardization specialists, (iv) strengthening cooperation ties in the Asia-Pacific region, and (v) responses to the establishment of unique domestic standards and technical regulations by foreign countries.例文帳に追加

国際標準化戦略目標は、2015年までに欧米諸国に比肩しうるよう、①国際標準の提案件数を倍増する、②欧米並みの幹事国引受数を実現することを大きな目標としており、そのための具体的な取組として、①企業経営者の意識改革、②国際標準の提案に向けた重点的な支援強化、③世界で通用する標準専門家の育成、④アジア太平洋地域における連携強化、⑤諸外国の独自標準と技術規制の制定への対応の5点を柱とした取組を推進することを定めている。 - 経済産業省