「fixed disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When an error is caused in read-out operation for reproduction request, normalization of reproduced video can be quickened by performing error response for reproduction request for a fixed time and passing a pickup through a physical defect part on a disk type recording medium faster than normal operation.例文帳に追加

再生要求に対して、読み出し動作でエラーが発生した場合、一定時間は再生要求に対してエラー応答を行うことにより、ディスク状記録媒体上の物理的な欠陥部を通常動作よりも速くピックアップが通過することにより、再生映像の正常化を速めることが出来る。 - 特許庁

A guide shaft 32b which is located at a side different from that of a guide shaft 32a which is located at the side of a driving motor for moving an optical pickup in a pair of guide shafts 32a, 32b which support the optical pickup to be movable in the radial direction of an optical disk is integrally fixed to a chassis 10 by using outsert moldings.例文帳に追加

光ピックアップを光ディスクの径方向に移動可能に支持する一対のガイドシャフト３２ａ，３２ｂのうち、光ピックアップを移動させるための駆動モータ側に位置するガイドシャフト３２ａとは異なる方のガイドシャフト３２ｂを、アウトサート成形を用いてシャーシ１０に一体的に固定する。 - 特許庁

As the fixed disk 21 is engaged near an outer circumference of the inside cylinder part 16b of the base member 16a, a contact surface with both the members can be secured to be large to an inner circumferential side and thus it is possible to provide longer life.例文帳に追加

また、固定ディスク２１がベース部材１６ａの内側円筒部１６ｂ外周付近で係合するため、回転ディスク２０の内周部２０ａを小径化して両部材との当接面を内周側に大きく確保することができ、これにより長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fixture structure of remote control light receiving part in disk device which allows a remote control light receiving part erected on a main substrate to be fixed without deviations for back/forth and right/left directions, increases the strength of the remote control light receiving part against drops or vibrations and enables easy assembling operation and enhancement of operation efficiency.例文帳に追加

メイン基板上に立設するリモコン受光部が前後左右に振れずに固定でき、落下や振動に対するリモコン受光部の強度を増し、組立て作業が容易で作業効率を向上できるディスク装置におけるリモコン受光部の固定構造を提供する。 - 特許庁

In the device for recording/reproducing to/from a disk in which regular reference patterns having fixed sizes are recorded in a data area, the servo error of a recording/reproducing device is detected at least by the ratio of the size of reproducing signals corresponding to reference patterns recorded in two separated positions.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

A first optical element 96 being maintained at a fixed positional relationship with an objective lens 60, reflects at least a part of luminous flux outgoing from a second light source 94, and going to a first direction which is orthogonal to a direction of an optical axis of an objective lens 60 to a direction facing to an optical disk.例文帳に追加

対物レンズ６０と一定の位置関係に保たれている第１光学素子９６は、第２光源９４から出射され対物レンズの光軸方向に直交する第１方向に向かう光束の少なくとも一部を光ディスクに向かう方向に反射する。 - 特許庁

A stream transfer control means controls a disk data transfer control means 10, so as to transfer data with the high priority through the fixed transfer band and the data with low priority through a division band of the remaining transfer band in accordance with the assignment by the resource management means 211.例文帳に追加

ストリーム転送制御手段はリソース管理手段２１１の割り当てに従って、優先度の高いデータ転送には固定転送帯域、優先度の低いデータ転送は残りの転送帯域を分割した帯域でデータ転送を行うようディスクデータ転送制御手段１０４を制御する。 - 特許庁

In the disk part 3a of a hub 3, a first region 3a nearer to the inner diameter side than at least an annular projected part 3d is integrally formed with a shaft part 2 to configure a flange integral shaft A, and the annular projected part 3d formed separately from the flange integral shaft A is fixed thereto.例文帳に追加

ハブ３の円盤部３ａのうち、少なくとも環状突出部３ｄよりも内径側の第１領域３ａ１を軸部２と一体形成してフランジ一体軸Ａを構成し、該フランジ一体軸Ａにこれと別体に形成した環状突出部３ｄを固定する。 - 特許庁

In the loudspeaker consisting of a frame, a diaphragm section and a magnetic circuit section, a 1st magnetic pole of a main magnet formed to be a disk and magnetized in the direction of thickness is closely adhered and fixed to a bottom inner face of a yoke formed into a cylinder with bottom made of a magnetic material.例文帳に追加

フレームと振動部と磁気回路部から構成されるスピーカにおいて、磁性体部材を用いて底付円筒形状に形成したヨークの底内面に、円盤形状に形成し厚み方向に着磁した主マグネットの第１磁極側を密着させて固定する。 - 特許庁

An impeller 2 includes: a disk-like main plate 6 rotating about a rotating shaft O; a plurality of vanes 4 disposed annularly on the main plate 6 and each having a terminal fixed to an outer circumferential part of the main plate; and a ring 3 connecting other ends of the vanes 4 with an outer edge of the main plate.例文帳に追加

羽根車２は、回転軸Ｏを中心として回転する円板状の主板６と、この主板６に環状に配置され、それぞれの一端が主板の外周部に固定された複数の翼４と、各翼４の他端の外周縁を結ぶリング３とを備える。 - 特許庁

The lens 0a of a set of collimator lenses 9a, 9b for making the light beam B emitted from a laser light source 1 parallel lights is fixed, and the actuator 12 moves only the lens 9a in an optical axis direction to compensate for spherical aberration caused by the thickness error of the disk DK.例文帳に追加

レーザー光源１より発する光ビームＢを平行光にする一組のコリメータレンズ９ａ、９ｂのうち、レンズ９ａは固定され、アクチュエータ１２は、レンズ９ａのみを光軸方向に沿って移動することにより、ディスクＤＫの厚み誤差により生じた球面収差を補償する。 - 特許庁

When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加

そして、筐体１に設けられたピン３が、バネ２７で引っ張られているピン固定機構２５の可動部２６を押し広げ、最終的に、可動部２６の欠け部３０に達すると、可動部２６がバネ２７によって引き戻され、ハードディスク１０は、ホルダ２２ごとロックされる。 - 特許庁

This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加

この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸２１の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成１８，１９ａ，２０，１９ｂによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部（保持片）が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁

A control server machine 101 is provided with a CPU 11, a main memory 112, a network connecting part 113, and a fixed disk 114 in which the program file of a prescribed operating system, a management program 114a, a generally set file 115a, and individually set files 115b and 115c are stored.例文帳に追加

制御サーバマシン１０１は、ＣＰＵ１１１と主メモリ１１２とネットワーク接続部１１３、および所定のオペレーティングシステムのプログラムファイルと共に、管理プログラム１１４ａおよび一般設定ファイル１１５ａと個別設定ファイル１１５ｂ，１１５ｃとが格納された固定ディスク１１４を備る。 - 特許庁

A disk-shaped fluororubber holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a of an outer tube 11, and the holding member 14 is caulked from the outside of the outer tube 11 so as to be fixed integrally to the outer tube 11 in such a way that its airtightness and its watertightness are ensured.例文帳に追加

外筒１１の連通部１１ａには、円盤状のフッソゴム製の保持部材１４が内嵌されており、この保持部材１４は、外筒１１の外側から加締められることにより、気密性及び水密性を確保する様に、外筒１１一体に固定されている。 - 特許庁

Warps 1a and wefts 1b of disk-like textile sheet formed out of alumina fibers are fixed with an adhesive resin, and adhered to each other while the adhesive resin is not filled in a part surrounded by the warps 1a and the wefts 1b so that a large number of space parts 1c are remained.例文帳に追加

アルミナ繊維等からなる円板状織物シート１，１，…の縦糸１ａ及び横糸１ｂを接着材樹脂により固め、かつ互いに接着する一方、該縦糸１ａ及び横糸１ｂに囲まれた部分には接着材樹脂を充填しないで、多数の空間部１ｃが残存するようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a time set value of a DIPM timer is inconvenient for coping with various specifications, when the time set value is fixed in an optical disk device (ODD), in case of using a DIPM standard of an optional standard for reducing a consumed current, using an SATA for an interface between the ODD and a PC.例文帳に追加

光ディスク装置（ＯＤＤ）とＰＣのインタフェースにＳＡＴＡを用い、消費電流低減のためオプション規格であるＤＩＰＭ規格を使用する場合、ＤＩＰＭタイマーの時間設定値がＯＤＤで固定されていると、様々な仕様に対応するうえで不便である。 - 特許庁

The fixed part of the optical pickup is provided with a light source 105 which emits a luminous flux at such an angle that the luminous flux is reflected by the three planes of the reflecting planes S1, S2 and the surface of the optical disk D, and an angle detection part 106 for detecting the inclination of the luminous flux reflected by the three planes.例文帳に追加

光ピックアップの固定部は、反射面Ｓ１，Ｓ２、光ディスクＤの表面の３面で光束が反射するような角度で光束を出射する光源１０５と、この３面で反射した光束の傾角を検出する角度検出部１０６と、を備えている。 - 特許庁

Even when the input shaft 12 is grappled by an assembling device in assembling time for example, the abutting part 45d of the third hub 45 dropable downward along the spline 45a abuts on the driven disk 44, and the third hub 45 does not remove from the clutch drum 37 fixed to the input shaft 12.例文帳に追加

例えば組立時に組立装置により入力軸１２を把持した際であっても、スプライン４５ａに沿って下方に落下し得る第３ハブ４５の当接部４５ｄがドリブンディスク４４に当接し、入力軸１２に固定されたクラッチドラム３７に対して第３ハブ４５が抜け出すことはない。 - 特許庁

Image data photographed by a video camera 20 are compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed image data are recorded in an incorporated type semiconductor memory 6 or disk-type memory 13 fixed in the video camera 20 and the recorded image data are transferred to an external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

A command according to a command interface in the CKD form including the number of starting blocks, the number of transferred blocks, etc., to be required for the data transfer in the fixed length block form as parameters, is generated by a command issuing means 160 and transferred to the disk sub-system 300 by a CKD interface 110.例文帳に追加

コマンド発行手段１６０で、固定長ブロック形式においてデータ転送に必要とされる開始ブロック数、転送ブロック数等をパラメータとして含むＣＫＤ形式のコマンドインタフェースに従ったコマンドを生成し、ＣＫＤインタフェース１１０によりディスクサブシステム３００に転送する。 - 特許庁

To restrain the amount of whirling in a hub 3 in a structure where the center-of-gravity position of a rotary member comprising the hub 3 and a hard disk fixed to the hub 3, and the position of a center M in the axial direction between a pair of ball bearings 5, 5a are shifted each other in the axial direction.例文帳に追加

ハブ３とこのハブ３に固定したハードディスクとから成る回転部材の重心位置と、１対の玉軸受５、５ａの間の軸方向中心Ｍの位置とが、軸方向に関して互いにずれている構造で、上記ハブ３が振れ回りする量を抑える。 - 特許庁

After the formation of magnetic films on the plural disk substrate, the defects existing on the surfaces of the disks 1, 2, and 3 are detected, and the fixed defects 4 existing at approximately the same positions each other are extracted by the detection result of the defects existing on the major surfaces of the three disks 1, 2, and 3, respectively.例文帳に追加

複数枚のディスク基板上に磁性膜を形成した後、ディスク１，２，３の表面に存在する欠陥を検出して、３枚のディスク１，２，３の主面にそれぞれ存在する欠陥の検出結果から、互いにほぼ等しい位置に存在する固定欠陥４を抽出する。 - 特許庁

The wet type multi-disk frictional engagement device 10 has a plurality of friction plates 4 while friction materials 4b forming a frictional engagement face are fixed to both sides of an annular core plate 4a, and a plurality of separator plates 11 which are interposed between the friction plates 4 and served for frictional engagement.例文帳に追加

湿式多板摩擦係合装置１０は、円環状のコアプレート４ａの両側面に摩擦係合面を形成する摩擦材４ｂが固着された複数のフリクションプレート４と、フリクションプレート４の間に介装されて摩擦係合に供される複数のセパレータプレート１１と、を備えている。 - 特許庁

A buffer circuit 17 is provided for always applying the current of one direction to focus and tracking coils 15 and 14 to generate an electromagnetic force when the recording or reproducing of an optical disk is finished, and holding (fixing) an objective lens 6 in a fixed position with a lens holding means 10 by the electromagnetic force.例文帳に追加

光ディスクの記録または再生が終了すると、フォーカスコイル１５及びトラッキングコイル１４に一方向の電流を常に印加し、電磁力を発生させ、その電磁力で対物レンズ６をレンズ保持手段１０と共に一定位置に保持（固定）しておく緩衝用回路１７を設けた。 - 特許庁

Upon the start of recording, a system control circuit compares video data ("video data" hereinafter) based on a broadcast signal obtained from an MPEG encoder via a tuner at a fixed cycle with specific image data ("stored image" hereinafter) stored in, e.g., a hard disk (step S2).例文帳に追加

システム制御回路は、録画が開始されると、一定周期で、チューナを介してＭＰＥＧエンコーダから取得される放送信号に基づく映像データ（以下「受信映像」）と、たとえばハードディスクに記憶された特定の画像データ（以下「記憶画像」という）とを比較する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The electric circuit board has an opening 56 in a center for putting an SPM 18 through, a board surface 52a positioned in an area directly below a hard disk 20, and a board surface 52b set lower by one step from the board surface 52a because of a bent step 58, and is fixed onto a casing.例文帳に追加

電気回路基板はＳＰＭ１８を貫通させる開口５６を中央に有し、かつハードディスク２０の直下領域に位置する基板面５２ａと、屈曲した段差５８により基板面５２ａより一段と低くなっている基板面５２ｂとを備え、筐体上に固定されている。 - 特許庁

The processor 102 allows data written in the logical variable length storage device from the processor 101 to reside in the disk cache 107 and transfers data allowed to reside in the cache 107 in the case of reading out data from the logical fixed length storage device of the open system host 160.例文帳に追加

また、記憶制御プロセッサ１０２は、プロセッサ１０１から論理可変長記憶装置にライトされたデータをディスクキャッシュ１０７へ常駐させ、オープン系ホスト１６０の論理固定長記憶装置へのリードに対して、ディスクキャッシュ１０７に常駐させたデータを転送する。 - 特許庁

Then, as shown in (B), a positioning arrangement is operated so that the optical axis 51 of the laser beam may shift the distance H from the center 52 of the photo sensitive surface M of the photo diode in the direction of Y (horizontal and longitudinal direction: corresponding to the direction of a track of the disk), and a print circuit board to which the photo diode is attached is fixed.例文帳に追加

そして、（Ｂ）に示すように、レーザ光の光軸５１がフォトダイオードの受光面Ｍの中心５２からＹ方向（水平縦方向：ディスクのトラック方向に相当）に距離Ｈずれるように位置決め装置が操作されて、フォトダイオードを取付けられたプリント基板が固定される。 - 特許庁

The changes in vibration due to the substance bonded or adsorbed on a region which keeps the vibrational amplitude larger than fixed value is detected in a disk-shaped vibrator or a cantilever type vibrator, in order to detect matter of mass or mass with a high sensitivity in the detection sensor.例文帳に追加

センサにおいて、高感度な質量の物体の検出や、質量の検出を行うため、ディスク型振動子あるいはカンチレバー型振動子において、振動振幅が一定以上に大きい領域に付着または吸着した物質による振動の変化を検出する。 - 特許庁

The magnetic disk device is provided with a magnetic body member 32 constituting a magnetic circuit, a cover member 31 covering the magnetic body member 32 and a buffer member 33 interposed between the magnetic body member 32 and the cover member 31, and the magnetic body member 32 and the cover member 31 are fixed with screws with the buffer member 33 interposed between them.例文帳に追加

磁気回路を構成する磁性体部材３２と、磁性体部材３２を覆うカバー部材３１と、磁性体部材３２とカバー部材３１との間に介在する緩衝部材３３とを備え磁性体部材３２とカバー部材３１を、緩衝部材３３を介在させてネジ止めした。 - 特許庁

This fire detector provided with a disk-shaped resinous base to be fixed to the installation surface and a detector main body to be attached to the base in an attachable and detachable way is provided with a rib which is provided on the lower face of the base and extends internally along the outer circumferential part of the base and almost over the entire circumference.例文帳に追加

設置面に固定される円板状に成形された樹脂製のベースと、ベースに着脱可能に装着される感知器本体とを備えた火災感知器であって、ベースの下面に設けられ、ベースの外周縁部に沿って内側でほぼ全周に亘って延びたリブを備えたものである。 - 特許庁

An HDD mounting adapter includes: an HDD tray to which a hard disk device is fixed; an HDD holder 420 fixed to a housing and receiving the HDD tray inserted from a Y-axis direction; and a connector board 450 so mounted to the holder 420 as to be movable in a plane perpendicular to the Y-axis direction, and provided with a connector 451 with which an HDD connector 311 is connected.例文帳に追加

ＨＤＤ取付アダプタは、ハードディスク装置が固定されるＨＤＤトレイ、該ＨＤＤトレイがＹ軸方向から挿入され、筐体に固定されるＨＤＤホルダ４２０、及びＹ軸方向に直交する面内で動くことが可能な状態でＨＤＤホルダ４２０に取り付けられ、ＨＤＤコネクタ３１１と接続されるコネクタ４５１が実装されているコネクタ基板４５０を備えている。 - 特許庁

The method of conveying the magnetic disk substrate includes: forming a laminate by stacking a plurality of the magnetic disk substrates via an ultraviolet curing resin; attaching a jig for gripping the laminate to the laminate; curing the ultraviolet curing resin by irradiation with ultraviolet rays to fix the laminate and the jig; and housing the fixed laminate and the jig into a conveyance cassette to convey the same.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用基板の搬送方法は、複数の磁気ディスク用基板を、紫外線硬化型樹脂を介して積層して積層体を形成し、前記積層体を把持する治具を前記積層体に取り付け、紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂を硬化させて前記積層体及び前記治具を固定し、固定された前記積層体及び前記治具を搬送カセットに収納して搬送することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk includes a surface grinding step of adjusting flatness of a principal surface of the glass substrate for the magnetic disk using a sheet having a fixed abrasive, wherein surface grinding is performed using the sheet corrected by using a polishing liquid containing a free abrasive containing zirconia and a ring made of cast iron, in the surface grinding step.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、固定砥粒を有するシートを用いて磁気ディスク用ガラス基板の主表面の平坦度を調整する表面研削工程を備えた磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、前記表面研削工程において、ジルコニアを含有する遊離砥粒を含む研磨液及び鋳鉄製リングを用いて修正した前記シートを用いて表面研削を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An optical pickup includes a plurality of optical modules for radiating light beams on optical disks with mutually different recording formats and receiving reflected light beams to the radiated light from the optical disks, and a plurality of the objective lenses placed between the respective optical modules and the optical disk and fixed on the common base.例文帳に追加

光ピックアップは、それぞれ異なる記録フォーマットの光ディスクに照射する照射光を送出し、光ディスクからそれぞれの照射光に対する反射光を受光する複数の光モジュールと、それぞれの光モジュールと光ディスクとの間に配置され、互いに共通の基部に固定された複数の対物レンズとを備える。 - 特許庁

To provide a disk feeder for a granule capable of stably discharging a powder granule without causing bridging phenomenon of a powder granule containing viscid powder and large agglomerates existing on a guiding scraper and without requiring a fixed conical body in the center part of the scraper sliding on a horizontal rotation table.例文帳に追加

本発明は水平回転テーブル４上に摺接する案内スクレーパ９の中央部に固定錐体を設けることなくスクレーパ９上に粘着性のある粉体や大きな塊を含む粉粒体による架橋現象を生ぜず安定した切出しが可能な粉粒体用ディスクフィーダを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device in which even when a holder and an optical base are adhered by a person using a dispenser, since apply quantity of adhesive contributing to adhesion of the holder and the optical base is made fixed quantity, influence of force applied to the holder can be controlled in accordance with adhesive apply quantity.例文帳に追加

ディスペンサーを用いて人手によりホルダと光学ベースを接着する場合であっても、ホルダと光学ベースの接着に寄与する接着剤の塗布量を一定量にするので、接着剤塗布量に応じてホルダが受ける力の影響をコントロールできる光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk device A includes a chassis 1, and a cover which covers an opening of the chassis 1 and is screwed and fixed to a plurality of screw parts 11 and 12 formed on the chassis 1, wherein at least one screw part 12 among the plurality of screw parts is lower in rigidity than the other screw parts 11.例文帳に追加

シャーシ１と、シャーシ１の開口を覆い、シャーシ１に形成された複数のねじ止め部１１、１２にねじ止め固定されたカバーと２を有し、複数のねじ止め部のうち少なくともひとつのねじ止め部１２が、他のねじ止め部１１に比べて剛性が低いねじ止め部である光ディスク装置Ａ。 - 特許庁

The rotary blade is formed in a disk shape having a second edge at an outer peripheral edge, and rotatably mounted to the carriage, and cuts the paper with the fixed blade by rotating in the direction for nipping the paper with the first edge in a process of moving along the first edge.例文帳に追加

前記回転刃は、外周縁部に第２の刃先部を有する円盤状に形成されて、前記キャリッジに回転可能に搭載され、第１の刃先部に沿って移動する過程で前記第１の刃先部とで用紙を挟む方向に回転することにより、前記固定刃とによって前記用紙を切断する。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

An air lock 12 is pivotally supported by an air lock shaft 11, and when rotation of the magnetic disk 10 stops or when a shock is applied from the outside, movement of an actuator 7 is regulated by contact of an air lock edge 18 with a contact section 23, and a magnetic head 8 is fixed in a retract area 21.例文帳に追加

エアロック１２は、エアロックシャフト１１により回動可能に軸支されるとともに、磁気ディスク１０の回転が停止する場合あるいは外部からの衝撃が生ずる場合に、エアロック端部１８が当接部２３と当接することでアクチュエータ７の移動を規制し、磁気ヘッド８を退避領域２１内に固定させる。 - 特許庁

The disk device is provided with a means for selecting a rotation control method for efficiently recording the fixed amount of information from the view point of time from the kind of optical disks, the recording formats, and the recording methods, and records information while controlling the rotation of the disks according to the selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

When the fulcrum shaft 25b is rotated, the center axis C2 of the support hole 24a rotates around the center axis C1 of the shaft hole 434 and a fixed point of the arm base end 42 is finely displaced, so the abutting state of a pressure roller 25 facing the top surface of the a disk 21 while supported by the arm can be adjusted.例文帳に追加

支点軸２５ｂを回動すると軸孔４３の中心軸線Ｃ１の周りに支持孔２４ａの中心軸線Ｃ２は周回して、アーム基端４２の固定点が微小変位するからアームに支持されて円盤２１上面に臨む押えローラ２５の当接具合を調整することができる。 - 特許庁

To mold a good disk substrate having no flaw on the surface thereof by suppressing the generation of an abraded powder between to the member moved toward a fixed mold and the member adjacent thereto the utmost and certainly preventing the abraded powder from penetrating in a cavity when the abraded powder is generated.例文帳に追加

固定金型側に移動操作される部材とこれらに隣接する部材との間に生じる摩耗粉の発生を極力抑制すると共に、摩耗粉が発生した場合に、この摩耗粉がキャビティ内に侵入することを確実に防止して、表面に欠陥のない良好なディスク基板を成形する。 - 特許庁