flagsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
When files are stored, the unused blocks are found according to the flags, and the files are stored at the positions of the storage area of the corresponding unused blocks.例文帳に追加
ファイルを記憶するとき、フラグにより未使用のブロックを判断し、対応する未使用ブロックの記憶領域の位置に記憶するように構成する。 - 特許庁
The general purpose register has flags which individually indicate up to n pieces of retrieval results which are carried out matching test simultaneously, and has a representative flag when all test results do not match.例文帳に追加
そして、同時に一致検査されたn個までの検索結果を個別に示すフラグを持ち、検査結果がすべて不一致の場合には、代表フラグを持つ。 - 特許庁
At the inertia phase start time t2 when the gear ratio i starts to change to shifted gear ratio, a re-shifting inhibit flag FLAGS is on, and the re-shifting request at t7 is delayed as follows.例文帳に追加
ギヤ比iが変速後ギヤ比へ変化し始めるイナーシャフェーズ開始時t2に再変速禁止フラグFLAG_S をONし、t7での再変速要求を以下により遅延させる。 - 特許庁
A display pattern generating section 17 outputs indication denoting a field pattern on the basis of the TFF and RFF flags and displays it on a screen together with an image.例文帳に追加
表示パターン生成部17は、TFF,RFFフラグに基づいてフィールドパターンを示す表示を、画像表示と同時に出力して画面上に表示させる。 - 特許庁
The signal processing part 190 refers to flags 131-133 for storing the characteristics of the sensor 101 and performs conversion by using a different approximation according to them.例文帳に追加
信号処理部190は、センサ101の特性を記憶するフラグ131〜133を参照し、これに応じて異なる近似式を用いた変換を行う。 - 特許庁
When either of the flags changes to be turned on, a winning ball control command for indicating the common putout stoppage designation is sent out to the putout control means.例文帳に追加
いずれかがオン状態に変化したときには、共通の払出停止指示を示す賞球制御コマンドが払出制御手段に対して送出される。 - 特許庁
The program A111 controls update operation to the data file A21, on the basis of update state flags of the interface file A31 and an interface file B32.例文帳に追加
プログラムA111は、インタフェースファイルA31とインタフェースファイルB32の更新状態フラグに基づきデータファイルA21に対する更新動作を制御する。 - 特許庁
Flags CONF, SONF are set respectively in "1", when ON-setting "generation of a reception sound" and "automatic erasure" respectively in reception limitation processing.例文帳に追加
受信制限処理において「着信音発生」および「自動消去」をそれぞれオン設定すると、フラグCONF,SONFが各々「1」にセットされる。 - 特許庁
The flag command can indicate all of the game states shiftable in the slot machine and the combinations of the winning flags adoptable as the result of the internal drawing.例文帳に追加
このフラグコマンドは、スロットマシンにおいて移行可能な遊技状態と、内部抽選の結果として採り得る当選フラグの組み合わせとを、全て示すことができる。 - 特許庁
In the serial binary format, the root node data are stored in a third data field, and the root node data are shown by at least one of flags.例文帳に追加
シリアルバイナリ形式は、さらに、第3のデータフィールドにルートノードデータを格納することを含み、ルートノードデータは、フラグの少なくとも1つにより示される。 - 特許庁
To provide a slot machine which can enhance the interests by changing the control according to the number of internal win flags carried over.例文帳に追加
持ち越されている内部当選フラグの個数に応じて制御を変化させることにより興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Further, schedule information for work and private schedule information are stored in a database in a memory 200 by being discriminated by means of discrimination flags.例文帳に追加
さらに、仕事用のスケジュール情報とプライベート用のスケジュール情報とが、メモリ200内のデータベースに、識別フラグにて区別されて記憶されている。 - 特許庁
To realize a CRCC correction processing for double event errors in a smaller circuit scale than that of a conventional technique while allowing inaccuracy of missing flags.例文帳に追加
消失フラグの不正確さを許容しながら、従来技術に比べて少ない回路規模で2事象誤りに対するCRCC訂正処理を実現する。 - 特許庁
5.4.1. a design which is identical with or similar to the national emblem, flag, banners, seals, decorations, orders of merit, medals, or nationals flags and emblems of foreign countries, or emblems and symbols of international organizations;例文帳に追加
5.4.1. 国章、国旗、公印、勲章、功労章、メダル、外国の国旗及び国章、国際組織の紋章及び象徴と同一又は類似の意匠 - 特許庁
trade marks which include armorial bearings, flags or other emblems of State, or armorial bearings of a locality, an association of communities or an association of other communal entities within the country; 例文帳に追加
国の紋章,旗章,若しくはその他の記章,又は国内の地方,地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章を含む商標 - 特許庁
armorial bearings, flags or other emblems of a State or the armorial bearings of a locality or an association of communities or an association of other communal entities within the country within the meaning of Section 8(2), No. 6; 例文帳に追加
第8条[2](6)にいう国の紋章,旗章,その他の記章又は国内の地方,地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章 - 特許庁
When the dubbed titles are erased collectively, the title detector detects the titles of the title number having the dubbing end flags set ON by referring to the table.例文帳に追加
ダビング済みタイトルの一括消去の操作がされた時に、タイトル検出手段はテーブルを参照してダビング済みフラグがオンのタイトル番号のタイトルを検出する。 - 特許庁
On the other hand, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance is conducted according to the individual flags per operation (win notice at first or second stop or the like).例文帳に追加
あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁
To more strongly impressing a fun of a game on a game player by generating conditions increasing interest of the game player with storing prize winning flags.例文帳に追加
当選フラグをストックすることにより遊技者の興味を高める状況を作り出して、遊技者にゲームの面白さをより強く感じさせること。 - 特許庁
Also, various kinds of flags and variable data stored in a RAM 213 are held so as not to be initialized before and after changing the setting of the ball putting out rate.例文帳に追加
また、RAM213に記憶した各種フラグ及び変数データを出玉率の設定変更の前後において初期化しないように保持する。 - 特許庁
Conversion system flags 1 and 4 are set for indicating a registration method at the time of registering a defective sector, and provided with bits indicating the registered state of the defective sector.例文帳に追加
変換方式フラグ1、4は欠陥セクターを登録する際の登録方法を示すフラグであり、欠陥セクターの登録状態を表わすビットである。 - 特許庁
The reproduction sequence information and the corresponding definition information are provided with read control flags respectively indicating whether to perform reading of the still images at the start of reproduction or not.例文帳に追加
再生シーケンス情報及び対応定義情報は夫々、再生開始時に静止画の読み込みを実行するか否かを示す読込制御フラグを有する。 - 特許庁
RAM has a set value work for storing set values that determine winning probabilities of internal balloting, and a game work for storing winning flags or game states.例文帳に追加
RAMには、内部抽選の当選確率を定める設定値を記憶する設定値ワークと、当選フラグや遊技状態を記憶する遊技ワークとがある。 - 特許庁
By combining the grip part 1 and parts to which the flags (red and white) are respectively attached and by sliding the grip part 1, the red flag and the white flag are freely changed.例文帳に追加
持手部1と旗取付棒に旗(赤、白)3を取り付けた部位を組み合わせスライドすることにより、赤旗、白旗が自在に交替出来る。 - 特許庁
The flags indicate that the master port has minor number 7 (0x700), and all the ports share an IRQ (0x001). 15.5. 例文帳に追加
このフラグはマスタポートがマイナー番号 7 (0x700)を持っていて、 検出時の診断機能を有効にし (0x080)、そしてすべてのポートで irq を共有する (0x001)ということを意味しています。 - FreeBSD
Once the kernel is loaded by either loader (as usual) or boot2 (bypassing the loader), it examines its boot flags, if any, and adjusts its behavior as necessary. 例文帳に追加
カーネルがローダ (通常は) かboot2(ローダを迂回して) によってロードされると、 起動フラグを調べます。 もし起動フラグがあれば、それに応じて動作を調整します。 - FreeBSD
Once you have set the securelevel to 1, write access to raw devices will be denied and special chflags flags, such as schg, will be enforced. 例文帳に追加
ひとたび安全レベルに 1 を設定すると、raw デバイスに対する書き込みアクセスは拒否され、たとえば schgのような特別な chflags フラグの機能が強制されます。 - FreeBSD
(Also, the Silla History in "History of Three Kingdom" edited in the same year similarly describe that Silla sent the army to Gaya during Gaya rebellion, and astonished its enemies by waving white flags.) 例文帳に追加
(同年の『三国史記』の新羅本紀にも伽耶が反乱を起こしたため、軍隊を送り、白旗を立てて敵を驚かせたという似た記述が見られる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hata-bugyo (in charge of taking care of flags of Suwahossho), Yari-bugyo (magistrate of spear), Nishijo-rusui (caretaker or keeper of west castle), Shinbangashira (person in charge of guarding the shogun and inspecting arms), Sakuji-bugyo (commissioners of building), Fushin-bugyo (shogunate administrator of activities by a community, such as cleaning or fixing stone wall) and Kobushin-bugyo (shogunate administrator of minor repairs of houses): 2,000 koku (of rice) 例文帳に追加
旗奉行・槍奉行・西城留守居・新番頭・作事奉行・普請奉行・小普請奉行...2千石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He painted thirty-four paintings of seventeen types of banners, which were compiled into a book in four volumes named "Boshin shoyo Kinki oyobi Gunki-shinzu" (Pictures of the Imperial Standards and Battle Flags Used in the Boshin War). 例文帳に追加
それらは17種34枚の絵図に図化され、『戊辰所用錦旗及軍旗真図』(ぼしんしょようきんきおよびぐんきしんず)4巻にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each information node is prepared with relation node display flags 8, 9 and 10 and expresses whether or not the relation node is to be displayed when displaying the information node.例文帳に追加
各情報ノードには関係ノード表示フラグ8、9、10を用意し、情報ノードを表示するときに関係ノードを表示するかどうかを表現する。 - 特許庁
The sub reels are controlled to rotate or stop based on sub flags, or data for specifying a combination of sub symbols whose display is permitted by the plurality of sub reels.例文帳に追加
サブリールは、複数のサブリールにより表示を許可するサブ図柄の組合せを指定するデータであるサブフラグに基づいてその回転及び停止が制御される。 - 特許庁
In a case where still picture photographing is instructed, the digital camera 1 records still pictures as image data relating still picture flags to the frame data under the still picture photographing instruction.例文帳に追加
静止画撮影が指示された場合、デジタルカメラ1は、静止画撮影指示時のフレームデータに静止画フラグを関連付けた画像データとして、静止画を記録する。 - 特許庁
Alternatively, the work RAM 84 stores the performance identifiers related to the demonstration performance corresponding to the information of the item flags and the values of the pocket counter.例文帳に追加
また、ワークRAM(84)には、アイテムフラグの情報、所持金カウンタの値に対応するデモンストレーションの演出に係る演出識別子が記憶される。 - 特許庁
In its due diligence guidance, the OECD provides non-exclusive examples of circumstances, or red flags, that it states should trigger its guidance.例文帳に追加
OECDはデュー・ディリジェンスに関するそのガイダンスにおいて、そのガイダンスのきっかけとなるはずであるとする状況、または危険信号の包括的な例を示している。 - 経済産業省
To identify themselves, confirm their achievements and distinguish friend from foe, samurai decorated all manner of things with Kamon, including Manmaku, flags, Umajirushi and sword scabbards. 例文帳に追加
そのため自己を証明したり、手柄の確認、また敵味方の区別が必要になり、幔幕や旗、馬標や刀の鞘などありとあらゆる場所に描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the other end of the playing ground, dozens of balls are piled up on either side, one red, the other white; the red and the white flags hung at two masts to mark them. 例文帳に追加
馬場の他方の端には、紅白の毬を左右相対して数十ずつ並べて、柱2本を立てて、これに目当ての験として紅白の麾がつけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Sengoku Period (Period of Warring States) through the Edo period, Japanese military commanders attached this type of symbols to their camp flags or they placed the symbols around themselves in order that they could show their positions and/or their majesties. 例文帳に追加
戦国時代(日本)から江戸時代において戦国武将達が己の位置・武威などを誇示する為に備の旗や自身の周りに置く印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, option flags can also be passed to functions that run doctests, establishing different defaults.例文帳に追加
とはいえ、doctest を実行する関数はオプションフラグを指定してデフォルトとは異なった挙動を実現できるので、そのような場合には - を使った無効化オプションも意味を持ちます。 - Python
The interpretation of the flags and the speeds as well as the indexing in the cc array must be done using the symbolic constants defined in the termiosmodule.例文帳に追加
端末設定フラグおよび端末速度の解釈、および配列 cc のインデクス検索は、termios で定義されているシンボル定数を使って行わなければなりません。 - Python
It may be necessary to configure and compile Python with certain compiler flags to enable this mode. For example, it is enabled by default with recent versions of Irix, but with Solaris 2.6 and 2.7 you need to do something like:例文帳に追加
例えば、ラージファイルのサポートは Irix の最近のバージョンでは標準で有効ですが、Solaris 2.6 および 2.7 では、以下のようにする必要があります: - Python
When any of the flags is changed to be turned on, a prize control command indicating the common putout suspension direction is transmitted to the putout control means.例文帳に追加
いずれかがオン状態に変化したときには、共通の払出停止指示を示す賞球制御コマンドが払出制御手段に対して送出される。 - 特許庁
A general CPU determines a preview content pattern (preview content pattern A) while preview performance flags F1 and F3 are set to "1" (during F1>0 and F3>0).例文帳に追加
統括CPUは、予告演出フラグF1,F3に「1」が設定されている間(F1>0,F3>0の間)、予告内容パターン(予告内容パターンA)を決定する。 - 特許庁
After the transmission of the message from the first base station to the second base station, the second base station immediately starts sending preamble flags to the first base station.例文帳に追加
メッセージが第1の基地局から第2の基地局に送信された後、第2の基地局はプリアンブルフラグを第1の基地局に直に送信し始める。 - 特許庁
low-roofed, comfortable hall, paved with flags, warmed (after the fashion of a country house) by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak. 例文帳に追加
広間には石が敷きつめられていて、めらめらと燃える暖炉で(田舎の邸宅のように)暖かく、そしてオーク材でできた高価なキャビネットがすえつけられていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, 例文帳に追加
部屋を吹きぬけた一陣の風が、カーテンを煽って色あせた旗のように大きく揺らし、砂糖をふったウエディング・ケーキのような天井へとよじりあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A storage device 3 turns on step-in flags corresponding to a library function storing plural step-in flags 351-35n corresponding to respective functions in a program executing debug and a function which does not require debug such as the debugged function, and turns off the step-in flag corresponding to the function requiring debug.例文帳に追加
記憶装置3は、デバッグを行うプログラム中の各関数にそれぞれ対応した複数のステップインフラグ35_1〜35_nを記憶しているライブラリ関数や既にデバッグ済みの関数等のデバッグを必要としない関数に対応したステップインフラグをオンにしておき、デバッグを必要とする関数に対応したステップインフラグをオフにしておく。 - 特許庁
The method of processing data includes decoding extracted data, correcting errors of the decoded data and generating data bits and data bit flags indicating error-corrected data bits from among the data bits, re-decoding the extracted data according to the data bits and the data bit flags, and correcting errors of the re-decoded data.例文帳に追加
抽出されたデータをデコーディングし、デコーディングされたデータのエラーを訂正してデータビット及びデータビットのうち、訂正されたデータビットを表示するデータビットフラッグを生成し、データビット及びデータビットフラッグによって抽出されたデータを再デコーディングし、再デコーディングされたデータのエラーを訂正するデータ処理方法である。 - 特許庁
A non-real-time transfer control means 6 transfers data to frame memories 3a, 3b via a non real time bus 2, sets a transfer state to memory status flags 5a, 5b corresponding to the frame memories that are transferring data, and sets an end of transfer state to the flags when the data transfer is finished.例文帳に追加
ノンリアルタイム転送制御手段6は、フレームメモリ3a,3bに対するノンリアルタイムバス2を介したデータ転送を行っており、データ転送中のフレームメモリに対応するメモリ状態フラグ5a,5bの状態を転送中とし、データ転送が終了した際には、対応するフラグの状態を転送完了とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|