「force up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The releasing means works the force in the winding-up direction on the seat belt in the drawing lock state by driving the pretensioner 11 in the winding-up direction (A).例文帳に追加

解除手段は、プリテンショナ１１を巻取方向に駆動して引出しロック状態のシートベルトに巻取方向の力を作用させる（イ）。 - 特許庁

A jack turned by pushing them up from downward and a key for transmitting force to the jack are provided.例文帳に追加

それらを下から突き上げて回動させるジャック、ジャックに力を伝達する鍵を設ける。 - 特許庁

To improve follow-up performance of two rotary bodies without requiring a permanent magnet of a large magnetic force.例文帳に追加

磁力の大きな永久磁石を要せずに２つの回転体の追従性を向上させる。 - 特許庁

By performing operation for releasing the edge of the cover 9, the cover 9 pops up by energizing force.例文帳に追加

蓋９の先端を解放する操作を行うと、付勢力によって蓋９がポップアップする。 - 特許庁

The actuator 200 is pressed down by the upper pressed part 314 as a reaction force of the lift-up.例文帳に追加

アクチュエータ２００は、リフトアップの反力として、上側被押圧部３１４により押し下げられる。 - 特許庁

The force to float the upper stage can be gradually reduced as the upper stage goes up.例文帳に追加

上ステージを浮かせる力は、上ステージが上昇するに連れて徐々に減少させてもよい。 - 特許庁

When inertia force of a shock acts on the head slider 29, the head slider 29 tries to jump up.例文帳に追加

ヘッドスライダ２９に衝撃の慣性力が作用すると、ヘッドスライダ２９は跳ね上がろうとする。 - 特許庁

ACCORDION FOLD TYPE WATER SEALING PLATE PULLED UP BY FORCE OF SPRING WHEN FIXED PIN IS RELEASED BY WEIGHT OF INVADED WATER例文帳に追加

侵入水の重さで固定ピンを解除し、スプリングの力で引き上げるじゃばら式止水板 - 特許庁

force out or release suddenly and often violently something pent up 例文帳に追加

突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する - 日本語WordNet

Yoritoki refused Yoriyoshi's request and took up arms against him; the Imperial order was issued to dispatch a punitive force against Yoritoki. 例文帳に追加

頼時は頼義の要求を拒絶して挙兵し、頼時に追討の宣旨が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamaguchi force, suffering a defeat outside, picked up its soldiers and immediately got ready for the battle in its stronghold. 例文帳に追加

野戦では敗戦した山口勢は敗兵を収容し、ただちに篭城戦の構えをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peasants and Villagers' Movements: peasants' movements in northern Germany that built up illegal campaigns against the state using force. 例文帳に追加

農村民運動国家と非合法的実力闘争を展開した北ドイツの農民運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. 例文帳に追加

これまでアメリカは世界の警察官と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。 - Tanaka Corpus

an army made up of forces from United Nations member nations that is to be used as a peace-keeping force in Lebanon 例文帳に追加

国連暫定軍という,平和維持のため紛争地域に派遣する,国連加盟国の軍隊 - EDR日英対訳辞書

At the ministers' meeting, the officials agreed to set up a task force responsible for TPP issues.例文帳に追加

閣僚会議では，TPP問題に責任を負う対策本部を設置することで関係者が合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since an operation force required for locking of the front cover 6 is relieved by a push-up force generated by the operation auxiliary part 23A, the front cover 6 can be operated for opening and closing by a low operation force.例文帳に追加

前面カバー６をロックするために必要な操作力が、操作補助部２３Ａによる押し上げ力により軽減されるので、小さな操作力で前面カバー６を開閉操作できる。 - 特許庁

To improve turning property while controlling the elongation-up of a front suspension through application of a proper assist force to brake operating force of a front wheel.例文帳に追加

前輪のブレーキ操作力に適切なアシスト力を加えることにより、フロントサスペンションの伸び上がりをコントロールし、旋回性を良好にする。 - 特許庁

At the time, the braking force at the time of a downward operation (DN) is made smaller than the braking force at the time of an upward operation (UP) in the vicinity of load zero.例文帳に追加

その際、下降運転（ＤＮ）時の制動力を上昇運転（ＵＰ）時の制動力よりも負荷ゼロ近傍において小さくする。 - 特許庁

Pushing-down force is generated to the ingot 4 by an upper jack 1, and pushing-up force is generated to the slicing table 6 by a lower jack 11.例文帳に追加

上部ジャッキ１でインゴット４に対して押し下げ力を発生させ、下部ジャッキ１１でスライス台６に対して押し上げ力を発生させる。 - 特許庁

When the force in the axial direction is released, the insertion member 12 pushes up the housing member 35 by restoration force of the thin film 20 and hits against the thin film 20.例文帳に追加

軸方向の力を解放すると、薄膜２０の復元力により差込部材１２がハウジング部材３５を押し上げ、薄膜２０に当る。 - 特許庁

The gripping force is influenced on the driving wire by the step-up mechanisms after the bending driving force is influenced on the driving wire by the bending driving mechanisms.例文帳に追加

屈曲駆動機構により駆動ワイヤに屈曲駆動力が及ぼされた後に増力機構により駆動ワイヤに把持力が及ぼされる。 - 特許庁

He's been cleaning up the pardillo family's messiest missteps since he joined the force, which strongly suggests why he was put on the force in the first place.例文帳に追加

彼は 警察に入って以来 パルディロ一家の 厄介なヘマの尻拭いをずっとやってきた これは 彼がそもそもなぜ出世できたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14.例文帳に追加

ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。 - 特許庁

Further, an evaluation device 3 estimates pantograph steady-state press-up force from the press-up amounts obtained by a press-up amount measuring instrument 4 based on the correspondence table to compare an estimated value on the press-up force with an evaluation reference value, thereby determining the quality of a pantograph.例文帳に追加

更に、評価装置３は、押上量計測装置４で得られたトロリ線押上量から前記対照表に基づいてパンタグラフ定常押上力を推定し、このパンタグラフ定常押上力の推定値を評価基準値と比較してパンタグラフの良否の判定を行う。 - 特許庁

When the submerged agitator 1 is pulled up, the contact part 12 of the contact member 11 is brought into contact with the blade 4 and the force to pull up the submerged agitator 1 is converted to the force to rotate an impeller 5.例文帳に追加

水中ミキサ１を引き上げる際には、摺接部材１１の摺接部１２と羽根４とが接触し、水中ミキサ１を引き上げる力が羽根車５を回転させる力に変換される。 - 特許庁

To provide a blind device in which an appropriate braking force is exserted on the downward movement resulting from its own weight of the blind member and it can be surely lowered to the lowermost position and it can be lifted up by a light force when lifting it up.例文帳に追加

ブラインド部材の自重下降に対し適度な制動をかけると共に、ブラインド部材を最下位置まで確実に下降させ、かつ上昇時には軽い力で動作させることを可能とする。 - 特許庁

The load clamping machine comprises the take-up handle for reeling the belt, a gear mechanism for transforming a turning force of the take-up handle to the turning force for reeling the belt, and a clutch mechanism for preventing the reeled belt from returning.例文帳に追加

ベルト巻き取る巻取ハンドルと、前記巻取ハンドルの回転をベルトを巻き取る力に伝達する歯車機構と、巻き取ったベルトが戻らない様にするためのクラッチ機構とで構成される。 - 特許庁

When a release button 4 is pressed down, a mirror-up lever 324 and a shutter charge lever 341 are caused to rotate to the right by the biasing force applied from a mirror-up spring 331.例文帳に追加

レリーズボタン４が押圧されると、ミラーアップレバー３２４およびシャッターチャージレバー３４１は、ミラーアップバネ３３１の付勢力によって右旋される。 - 特許庁

On the other hand, when opening the lid, the bar-shaped member 63 is grasped and the sheet lid 62 is wound with the wind-up force of the wind-up roller 61.例文帳に追加

一方、開蓋する際には、棒状部材６３を把持して、巻き取りローラ６１の巻き取り力を利用してシート蓋６２を巻き取らせる。 - 特許庁

When step-up propelling force Pup is applied, the motor Mc is started and connecting resistance Ftrn of the Tc transmits the rotation to drive the belt Bt to step up.例文帳に追加

昇段推進力Ｐupが加わると、モーターＭcが起動し、Ｔcの連結抵抗Ｆtrnが回転を伝達してベルトＢtを昇段駆動する。 - 特許庁

To reduce the force of rolling-up both ends of a blade-like member and to prevent the deterioration of the cleaning performance of the blade-like member due to rolling-up.例文帳に追加

ブレード状部材の両端部を捲り上がらせる力を低減し、ブレード状部材の捲れによるクリーニング性能の低下を防止する。 - 特許庁

In order to open the door (1), the door can not be opened unless the door is turned by a force larger than a force pushing up the roller (5) by the inclined plane (56).例文帳に追加

扉（１）を開くには、この傾斜面（５６）により上記ローラ（５）を押し上げる力以上の力で扉を回動しなければ開くことができない。 - 特許庁

When upward rotational force is applied to the glass front frames, the glass front frames are flipped up with elastic force around a rotational center shaft so as to be stably held at 60 degrees.例文帳に追加

眼鏡前枠に上向きの回転力を与えると、回転中心軸を中心に眼鏡前枠は弾性力で跳ね上がり、６０度で安定保持する。 - 特許庁

The reaction force at that time gives a force to push up a recess part 12a of a sensor arm 12 through the elastic member 13b of a rotating elastic part 13.例文帳に追加

そのときの反力は、回動弾性部１３の弾性部材１３ｂを介してセンサーアーム１２の凹部１２ａを上に押し上げる力を与える。 - 特許庁

By the repetition of the force by which the hopper wall is pushed to the inside and the force by which it is pulled up to the outside, an arch bridge in the container can be securely broken in a short time.例文帳に追加

ホッパ壁を内部側に押し込む力と外部側に引き上げる力との反復により、容器内のアーチブリッジを確実、かつ短時間に破壊する。 - 特許庁

To provide a small application-film transfer tool transmitting driving force and securely rotating a take-up bobbin even if frictional force of a clutch is reduced.例文帳に追加

クラッチの摩擦力を小さくしても駆動力を伝達させて確実に巻取ボビンを回転させることのできる小型の塗布膜転写具を提供する。 - 特許庁

To obtain a webbing take-up device equipped with a torque control mechanism capable of both quickly and securely transmitting rotating force and transmitting gentle rotating force.例文帳に追加

早急且つ確実な回転力の伝達と、穏やかな回転力の伝達の双方が可能なトルクコントロール機構を備えたウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic force activating toy jumping up and down after a predetermined time lapse upon soaking it in water by the force of a magnet without manual operation.例文帳に追加

特に手をかさなくても水に漬けておけば所定時間経過後に磁石のもつ力だけで飛び跳ねる動きをする磁力起動玩具を提供する。 - 特許庁

To a backing up passage 1A, a feed device to give the moving force to the moving bodies 20, and a braking device to give a braking force to the moving bodies, are provided.例文帳に追加

後押し経路部１Ａには、移動体２０に移動力を付与する送り装置４と、移動体２０に制動力を付与する制動装置５を設けた。 - 特許庁

To provide an external force detecting apparatus capable of detecting a working position of an external force on an optical fiber without severely pushing up the cost.例文帳に追加

コストの大幅な上昇を伴うことなく光ファイバに対する外力の作用位置を検出することができる外力検出装置を提供する。 - 特許庁

It implies that people who are not supposed to be in the Imperial Throne position force the Imperial family members to give up the position by military force or political pressure. 例文帳に追加

本来皇位につくべきでない人物が武力や政治的圧力で君主の地位を譲ることを強要するという意味合いが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automobile seatbelt take-up device capable of reducing both withdrawing force and winding force of the seatbelt with the seatbelt mounted.例文帳に追加

シートベルト装着状態において、シートベルトの引出し力と巻取り力の両方を軽減できる自動車用シートベルトの巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Members should take into account messages from inter-governmental and inter-industrial fora such as APEC and GBDe which call for setting up a horizontal task force as soon as possible. 例文帳に追加

加盟諸国は、APECやＧＢＤeなどといった国際的な政府間のまた、企業間のフォーラの、”Horizontal Task Force”を求めるメッセージに一刻も早く応えていくべきである。 - 経済産業省

After the electronic component is touched to the substrate, the driving force is directed downward and pressing force of the electronic component against the substrate is increased gradually up to a set level.例文帳に追加

そして、例えば、該接触後は、この上向き駆動力を下向きとして、電子部品の基板への押圧の加圧力を、設定値まで徐々に増加させる。 - 特許庁

For instance, the system moves up the timing of operation start of these devices, or increases the operation amount and application force therefor.例文帳に追加

例えば、それらの装置の作動開始のタイミングを早めたり、作動量，作動力を大きくしたりする。 - 特許庁