「force up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to Yoshinobu, the punitive force of Tenguto lined up a larger and stronger army against Tenguto. 例文帳に追加

これらを加えて幕府の討伐軍は更に強大な布陣を敷き天狗党の前に立ちはだかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Backed up with powerful military force with which the Kinki province and surrounding areas were conquered, Nagayoshi MITYOSHI ousted the Ashikaga clan. 例文帳に追加

三好長慶は近畿周辺を制圧した強大な軍事力をバックとして足利氏を追放する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling.例文帳に追加

階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁

Decomposition builds up gasses inside the putrefying body which force the dead fetus out of its mother's corpse.例文帳に追加

腐りつつある死体から 腐敗によるガスが発生して 死んだ胎児を母親の死体から押し出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The turning roller 51 thereby applies force in a direction for turning up a page of the booklet, at the abutment position.例文帳に追加

これにより、捲りローラ５１が、当接位置において、冊子のページを捲り上げる方向に力を加える。 - 特許庁

The kick stand 30 pushes up the image reading unit 2 with the energizing force of the torsion coil spring 31.例文帳に追加

ねじりコイルばね３１の付勢力によってキックスタンド３０が画像読取部２を上方に押し上げる。 - 特許庁

The vibration shaft gives rotation force to the movable ring by received force, and the movable ring gives moving force to the high specific gravity section to increase up to required number of revolutions so that the device moves continuously even if electric power is shut off.例文帳に追加

振動軸は受け取った力で可動リングに回転力を与え可動リングは高比重箇所に動く力を与え、必要な回転数にまで上げ電力を切っても動き続ける。 - 特許庁

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace.例文帳に追加

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。 - 特許庁

To prevent the action of a bending force to a piston rod and cylinder by acting the pulling up force and pulling down force of a member to be elevated vertically along the axial center of the cylinder and piston rod.例文帳に追加

被昇降部材の引き上げ力、引き下げ力をシリンダとピストンロッドの軸芯に沿って垂直に作用させ、ピストンロッドやシリンダに曲げ力が作用しないようにした昇降装置を提供する。 - 特許庁

This seat belt device is provided with a take-up shaft 4 for taking up a webbing 29, a spring means 9, 20 for energizing the take-up shaft in the webbing take-up direction, and an adjusting means for increasing and decreasing the energizing force applied to the take-up shaft 4.例文帳に追加

シートベルト装置は、ウェビング２９を巻取る巻取り軸４と、巻取り軸４をウェビング巻取り方向に付勢するバネ手段９，２０と、該バネ手段によって巻取り軸４に作用される付勢力を増減調節する調節手段２１とを有する。 - 特許庁

In a system A, RP transmission control for transmitting the risk potential to the driver is carried out with an accelerator pedal reaction force and a driving/braking force, and in a system B, preceding vehicle follow-up traveling control for controlling the driving/braking force is carried out so that the present vehicle can follow up the preceding vehicle.例文帳に追加

システムＡではアクセルペダル反力と制駆動力によりリスクポテンシャルを運転者に伝達するＲＰ伝達制御を行い、システムＢでは自車両を先行車に追従させるように制駆動力を制御する先行車追従走行制御を行う。 - 特許庁

To provide a stand-up motion assisting robot which can be easily miniaturized and has a simple mechanism for providing an assisting force in a stand-up motion.例文帳に追加

小型化が可能で、立ち上がり動作の際の補助力を提供するための機構が簡単な立ち上がり動作アシストロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a webbing take-up device that can take up and store the webbing to a spool with driving force of a motor, and can make a constitution for controlling the motor inexpensive.例文帳に追加

モータの駆動力でウェビングをスプールに巻取らせて格納でき、しかも、モータを制御するための構成を安価にできるウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

When the push-up piece 171 is turned to the push-up turning position, a pushing force necessary for moving the push button member 112 to a maximal pushing position is increased.例文帳に追加

押上片１７１が押上回動位置に回動した場合には、押しボタン部材１１２を最大押圧位置に移動させる上で必要な押圧力が増加する。 - 特許庁

While the can container can be transported in a heaped-up state since contents are closed in it, the can container after use is very weak against up-and-down compression force.例文帳に追加

それらが積み重ねられて運搬できるのは、内容物を密封しているからであるが、使用後の缶容器は上下の圧縮力に極めて弱い。 - 特許庁

The gate door 6 is raised by force of the torsion spring 86 while being automatically wound on the door take-up drum 83 by pulling up the gate door 6.例文帳に追加

門扉６が引き上げられることにより門扉６はねじりバネ８６の力によって、扉巻取りドラム８３に自然に巻かれながら上昇する。 - 特許庁

A cam member rotates in connection with the rotation of a driving roller 24 to push up a flange part 46, and consequently a piston part is pushed up against the energizing force of a coil spring.例文帳に追加

駆動ローラ２４の回転に連動して、カム部材が回転し、フランジ部４６を押し上げて、コイルばねの付勢力に逆らってピストン部を引き上げる。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of shortening the start-up time of a flexible member up to heating temperature of an image and reducing the rotational driving force of the flexible member.例文帳に追加

画像の加熱温度への可撓性部材の立ち上がり時間を短縮でき、可撓性部材の回転駆動力を低減できる像加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

Force sliders 13 at both sides of the supporting stand 11 go up and push up an aperture sealing part 52a to be pushed on a sloping face 12a of the first retaining plate 12.例文帳に追加

支持台１１の両脇の押上スライダ１３が上昇して、封口部５２ａを押し上げ、一次押さえ型１２の傾斜面１２ａに押し当てる。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

The control device 27 derives the torque against the take-up from the force received by the deceleration mechanism box 22, calculates a fabric take-up tension based on the torque against the take-up, and controls the rotation of the dedicated motor 20 based on the fabric take-up tension.例文帳に追加

制御装置２７は減速機構ボックス２２が受ける力から反巻取りトルクを求め、反巻取りトルクに基づき織布巻取り張力を算出し、織布巻取り張力に基づいて専用モータ２０の回転制御を行なう。 - 特許庁

When the main body 12 is turned in a pop-up direction by the energizing force of a pop-up spring 24, the windmill 23 is driven to be rotated at high speed and the turning speed of the main body 12 is restricted to soften the impact force of the main body 12 at a pop-up terminal position.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップバネ２４の付勢力でポップアップ方向に回動すると、風車２３が高速回転駆動され、発光部本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部本体１２の衝撃力が緩和される。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device which takes up the webbing on a spool by the driving force of a motor and does not need to separate between the spool and the motor even if a rotational force in a pullout direction applied to the spool is great.例文帳に追加

モータの駆動力でスプールにウェビングを巻取ることができ、しかも、スプールに付与された引出方向の回転力が大きくともスプールとモータとの間を切り離さなくてもよいウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To convey a loaf of meat put in a meat box of a horizontal slicer up to a predetermined position by mechanical force.例文帳に追加

横型スライサの肉箱内に投入した食肉塊を機械力で所定位置まで送り込めるようにする。 - 特許庁

The auxiliary binding piece 30 springs up due to the accumulated force of elasticity after it is disengaged from the engaging part.例文帳に追加

補助綴じ込み片３０は係合部２８から離脱された後では、蓄えられた弾性力で跳ね上がる。 - 特許庁

The magnetic lines of force from the accommodated permanent magnet form a magnetic circuit that passes through the bottom wall and the standing-up walls.例文帳に追加

収容された永久磁石からの磁力線は、底壁部と立上り壁部を通る磁気回路を形成する。 - 特許庁

The crawler belt 2 is lifted up from the traveling surface 3, and it is blocked that a lateral force acts on the crawler belt 2.例文帳に追加

クローラベルト２が走行面３から浮き上がり、クローラベルト２に横向きの力が作用することが阻止される。 - 特許庁

When the bolt is screwed up, fastening force is equally applied to the components of the brush seal to hold the brush seal.例文帳に追加

ボルトが締め付けられると、締め付け力がブラシシールの構成部品に均等に加わり、ブラシシールが保持される。 - 特許庁

When the sheet feed arm 26 is lifted up, a downward energizing force is imparted by an energizing mechanism 74.例文帳に追加

給紙アーム２６が上方へ持ち上げられると、付勢機構７４によって下方への付勢力が付与される。 - 特許庁

While receiving this suppressing force, the ball body 18 clashes with the recessed spherical surface 48 of a lower disk body 24 to run up.例文帳に追加

球体１８はこの力を受けながら、下部円盤体２４の凹球面４８に衝突し駆け上がって行く。 - 特許庁

When pulling up the inner pipe by a weight and the added force, first of all, the inner pipe valve is closed, and the outer pipe valve is opened later.例文帳に追加

重しと加えた力で中パイプを引き上げると、まず中パイプ弁が閉まりその後外パイプ弁が開く。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type eyelash cosmetic having high curl up force and catch feeling and excellent makeup sustainability.例文帳に追加

カールアップ力及びキャッチ感が高く、化粧持ちに優れた水中油型まつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁

In the state of canceling the restriction of the wire 4, the wire 4 safely moves up at low speed without noise by the braking force.例文帳に追加

ワイヤ４の拘束解除ではワイヤ４は制動力により低速で安全に騒音無く上昇する。 - 特許庁

A slide seal member 18 is provided follow up movably by magnetic force to the piston 15 in the communication tube 17.例文帳に追加

連通チューブ１７内には、ピストン１５に磁力で追従移動可能に摺動シール部材１８を設ける。 - 特許庁

A force of 500, made up of 200 of Soun's warriors and 300 borrowed from Ujichika, boarded 10 ships and left Shimizu Harbor. 例文帳に追加

早雲の手勢200人と氏親に頼んで借りた300人の合わせて500人が、10艘の船に乗って清水港を出港。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morichika formed the main-force unit of the Western forces and headed for Sekigahara assaulting and taking castles that had joined up with the Eastern forces,. 例文帳に追加

盛親は、西軍の主力部隊となって東軍に与する各城を落としながら関ヶ原に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TAIRA family gave up Yashima and fled by boat, but after they noticed that Yoshitsune had only a small military force, a fierce battle with bows and arrows ensued. 例文帳に追加

平家は屋島を捨てて船で逃げ出すが、義経が意外な寡兵と知って激しい矢戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shoe that can be laced up quickly and selectively with a different tightening force depending on the portion of the foot.例文帳に追加

足の部位に応じた締付け力で選択的に、かつ、迅速に紐締めすることのできる靴を提供する。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加

したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省

At the lower end of the rotating shaft, a magnet is arranged to exert a push-up force on the rotating shaft, the vertical blade, and the like.例文帳に追加

回転軸の下端には、回転軸と鉛直ブレードなどに押し上げ力を作用させる磁石を配置する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter for preventing deformation of planting depth variable arm, etc., by thrusting up force from the underside of floats.例文帳に追加

フロート下面からの突き上げ力により、植付深さ可変アームなどが変形することを防止すること。 - 特許庁

To perform rolling up and drawer of a flexible indicating device, by using the driving force obtained from the driving source of a lens.例文帳に追加

レンズの駆動源から得られる駆動力を可撓性の表示装置の巻き取り及び引き出しに用いる。 - 特許庁

To provide a smoke separating device capable of efficiently sucking the smoke without strengthening up the suction force beyond necessity.例文帳に追加

必要以上に吸い込み力を強くしなくとも、効率よく煙りを吸い込み可能な分煙装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the garment has the sash-like part made of knit fabric comprising various knitting patterns so as to have strong taking-up force.例文帳に追加

あるいは、袖を編地から形成して編み方を変えて緊締力の強い上記帯状部を設けている。 - 特許庁