「forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an intelligible examination explanation without forcing extra burdens on both a physician and a patient.例文帳に追加

医者と患者の双方に余計な負担を強いることなく、分かりやすい検査説明ができるようにする。 - 特許庁

To easily discriminate a dust position without forcing a user to make unnecessary determination and to spend time and effort.例文帳に追加

使用者に余計な判断や手間を強いることなく、ゴミ位置の判別が容易にできるようにする。 - 特許庁

Load matching circuitry and voltage level forcing circuitry are described for improving high frequency operation.例文帳に追加

負荷整合回路および電圧レベル変換回路が、高周波数動作を改善するために記載される。 - 特許庁

To quickly and inexpensively provide useful delivery information without forcing a user to perform complicated operation.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、しかも迅速かつ安価に有益な配達情報を提供する。 - 特許庁

They did so by forcing them to pay money in return for allowing them to continue to be within their present sects.) 例文帳に追加

現在の宗派のままでの存続を許す代わりに上納金を納めさせて支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermal power generation facility is equipped with a power generation unit 1 equipped with a forcing ventilator 31 and a gas recirculation ventilator 33.例文帳に追加

押込通風機３１とガス再循環通風機３３とを備えた発電ユニット１を備える。 - 特許庁

To update software with small power consumption without forcing a large change to a wireless terminal.例文帳に追加

無線端末に大きな変更を強いることなく小さな消費電力でソフトウェアの更新を可能にする。 - 特許庁

To provide a blast water culture method for root vegetables enabling even forcing cultivation without using agrochemicals or chemical fertilizer.例文帳に追加

農薬や化学肥料を用いずに促成栽培もできる根菜の噴気水耕栽培法の提供。 - 特許庁

You said you knew why fyers wanted yao fei, and how he was forcing him to help.例文帳に追加

なぜファイアーズが ヤオ・フェイを必要なのか知ってると言った と彼はどうして 助けるのを強制したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made by stepping on barakasu or itakasu in a tank, forcing out air, and allowing it to mature (ferment) for four to six months. 例文帳に追加

-ばら粕及び板粕をタンクに足で踏込み、空気を追い出して、4～6ヶ月熟成（発酵）させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.例文帳に追加

お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。 - Tatoeba例文

the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space 例文帳に追加

禁止された場所へまたはそれを突き抜けて無理やり自分を進ませる（または無理やり進まされる）行為 - 日本語WordNet

of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as `f', `s', `z', or `th' in both `thin' and `then') 例文帳に追加

空気を収縮した通路に押し込むことにより発せられる（s、z、または、thin、both、thin、thenのような）言語音の - 日本語WordNet

To provide an extension member stabilizing a frictional force to movement of an internal cylinder in the direction of forcing.例文帳に追加

内筒の押し込み方向への移動に対しての摩擦力が安定する伸縮部材を提供する。 - 特許庁

A casing 30 is fitted in a female housing 20, and a lever 40 is rotated by forcing the casing 30.例文帳に追加

雌ハウジング２０にはケーシング３０が嵌装され、ケーシング３０の押し込みによりレバー４０が回動される。 - 特許庁

The tool providing the pants with the folds comprises forcing-out parts (B) provided with edge parts (2) for forcing the folds (Y) of the pants out from the inside of the pants and provided on both ends of the base body (A) and a forcing-out force transmitted via an air bag (5) to the edge parts (2) and kept.例文帳に追加

本発明に係わるズボンの折り目付与装置はズボンの内側からズボンの折り目（Ｙ）を外側に押し出すためのエッジ部を有する押し出し部（Ｂ）が基体（Ａ）の両端に設けられており、かつ該エッジ部（２）に空気袋（５）を介して押し出し力が伝達されると共に保持されることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises the following process: inserting a lateral sprout of Aralia elata 14 into a forcing cultivation bed 12 made of rock fibers and the like; and sprinkling diluted solution as culture medium solution obtained by diluting deep seawater with water to the forcing cultivation bed 12.例文帳に追加

タラノキ１４の側芽をロックウール等を用いた促成床１２に挿し、培地溶液として海洋深層水を水で希釈した希釈液を、促成床１２に潅水するタラノメ１６の促成栽培方法である。 - 特許庁

A roller is installed in a narrow forcing part with enclosed four sides and the high viscosity material in the forcing part is pressurized by rotating the roller.例文帳に追加

このように微小となったはんだ付け部に従来の印刷法ではソルダペーストのような高粘度材料を完全に塗布できなかったし、また狭いはんだ付け部簡にブリッジを形成させることなく塗布することもできなかった。 - 特許庁

Thus, the game ball is continuously hit without forcing fragmentary games to the player.例文帳に追加

このため、遊技者に断片的な遊技を強いることなく継続的な遊技球の打ち込みを可能とすることができる。 - 特許庁

To remove coating with a small forcing load for an optical fiber having a highly tough coating.例文帳に追加

靭性の高い被覆を有する光ファイバに対し、小さい押し付け荷重で被覆を除去できるようにする。 - 特許庁

To construct a structure which enables utilization of dynamic DNS service without forcing a user to perform troublesome setup work.例文帳に追加

ユーザに面倒な設定作業を強いることなくダイナミックＤＮＳサービスを利用可能な仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide an authentication method for authenticating a user without forcing the user to memorize a complicated ID or password.例文帳に追加

ユーザに複雑なＩＤ及びパスワードの記憶を強いることなく認証可能とする認証方法を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive forcing load from being applied to a fuel injection valve 10 after fuel pressure increases.例文帳に追加

燃料圧力の上昇後に、燃料噴射弁１０に必要以上の押付け荷重がかかるのを防止する。 - 特許庁

To provide a shower apparatus in a germination forcing machine capable of uniformly promoting the germination of seed rice packed in a tank.例文帳に追加

タンクに詰めた種籾の発芽を均等に促進することができる催芽機におけるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To improve process efficiency even when compressed air is used as a forcing means for the pressure foot.例文帳に追加

プレッシャフットの付勢手段として圧縮空気を使用する場合であっても、加工能率を向上させること。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of accurately positioning eyes without forcing large load on a subject.例文帳に追加

被撮影者に大きな負担を強いることなく眼の正確な位置決めを可能とする撮影装置を提供する。 - 特許庁

To enable a rider to carry out reset processing without forcing a load on the rider in an electronic control device for a bicycle.例文帳に追加

自転車用電子制御装置において、ライダーに負担を強いることなくリセット処理を行えるようにする。 - 特許庁

He was then faced with a crash in the price of rice, forcing him to reopen the futures market which caused the price of rice to increase. 例文帳に追加

すると、今度は米価の暴落に直面したので、再び先物市場を再開すると米価が上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To turn the tide, Ujimasa offered a vassalage to Nobunaga ODA who was building up the momentum by forcing Ishiyama Hongan-ji Temple to surrender. 例文帳に追加

このため、この頃、石山本願寺を降伏させて勢いづく織田信長に臣従を申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo government intended to control commerce by forcing the formation of merchant guilds (kabunakama) and admitting monopolies by them. 例文帳に追加

江戸幕府は株仲間を結成させて特定商人の独占を認めることで商業統制を行おうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you let yourself fall victim to a belief bias of any kind, that's when you start forcing the pieces together.例文帳に追加

いかなる種類の先入観の 犠牲になるのは − あなたが "断片のみ" を 自分に強制し始める時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first coil spring 20 forcing the cam ring so as to increase the volumes of the pump chambers and a second coil spring 22 forcing the cam ring so as to decrease the volumes of the pump chambers are provided in an opposing manner across an arm 17.例文帳に追加

また、ポンプ室の容積が大きくなるようにカムリングを付勢する第１コイルばね２０とポンプ室の容積が小さくなるようにカムリングを付勢する第２コイルばね２２とをアーム１７を中心に対向して設けた。 - 特許庁

Alternatively, a spring forcing-type hanger formed of a pliable material works for lower support and a pair of spring forcing-type T-arms fitted, in a freely gyrating manner, to two pins so that the T-arms are combined with the bead rings, work for upper support.例文帳に追加

或いは、下方支持は柔軟な材料で形成されたバネ強制式の吊り具であり、上方支持はビードリングと組み合うために２個のピンに旋回可能に取り付けられたバネ強制式の１対のＴ字形アームである。 - 特許庁

This concrete mixer truck is provided with a forcing-up member 62 mounted on the vehicle meter 6 at a prescribed distance below the rear part of a drum 3; a hydraulic cylinder 61 for driving the forcing-up member 62; and an oil pressure gauge (a measuring means) for measuring oil pressure in the hydraulic cylinder 61.例文帳に追加

自重計６にドラム３の後部下方に所定の距離をおいて設けられた押上部材６２と、これを駆動する油圧シリンダ６１と、この油圧シリンダ６１内の油圧を測定する油圧計（測定手段）とを設ける。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization apparatus which can continuously be used without forcing a user to supplement water.例文帳に追加

使用者に水補給の手間を強いることなく継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

A gas stream changing means 3 capable of forcing a gas stream to the center side of a flow passage is provided in the preceding stage of the reformer.例文帳に追加

改質器の前段に、ガス流れを流路中心側に付勢可能なガス流れ変更手段３を設ける。 - 特許庁

To automatically switch reproducing modes of an audio data reproducing appliance without forcing a user to conduct troublesome operation.例文帳に追加

オーディオデータ再生装置の再生の状態の切り替えを、煩わしい操作を利用者に強いることなく自動で行うこと。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of engine stall arising from an overload at start without forcing a burden to a driver.例文帳に追加

運転者に負担を強いることなく発進時での過負荷に起因したエンジンストールの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a safe antitheft cover device even for a forcing offense intended to break a lock unit with a drill by violence.例文帳に追加

ドリルで錠前ユニットを暴力破壊しようとする強行犯に対しても安全な防犯カバ−装置を提供する。 - 特許庁

The second light guide layer 31 forcing light to be reflected and transmitted so that the luminance distribution of a displaying surface part becomes a constant.例文帳に追加

第２の導光層３１は、表示面部の輝度分布が一定になるように光を反射および透過させる。 - 特許庁

On May 1189 (leap April 1189 under the old lunar calendar), Yasuhira gave in to this and attacked Yoshitsune at Koromogawa no Tachi (residence of the Oshu-Fujiwara clan), where Yoshitsune was living, forcing Yoshitsune to commit suicide. 例文帳に追加

屈した泰衡は文治5年（1189年）閏4月、衣川館に住む義経を襲い、自害へと追いやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to simply carry out calibration without forcing the user to carry out complex work relating to calibration.例文帳に追加

キャリブレーションに関する複雑な作業をユーザーに強いずとも、簡単にキャリブレーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

To grasp the residual quantity of liquid in a liquid cartridge when it is mounted, without forcing an increase in cost of a recording device.例文帳に追加

記録装置のコストアップを強いることがなく、装着時の液体カートリッジ内の液体の残量を把握可能である。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer succeedingly usable without forcing the labor of water supply upon a user.例文帳に追加

使用者に水補給の手間を強いることなく継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

He planned to purge the Yoshishige group while forcing Yoshishige to go to toji (hot spring recuperation) in February 1550. 例文帳に追加

天文(元号)19年（1550年）2月に義鎮を強制的に湯治に行かせているその間に義鎮派の粛清を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス