「form-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To electronize both a newly produced tooth form and an already stored tooth form to efficiently manage them, and to store and manage only tooth form data having high necessity of storage to suppress a data amount to the minimum.例文帳に追加

新たに作製される歯型と既に蓄積されている歯型の両方を電子化して効率的に管理でき、また保存する必要性が高い歯型データに限って保存・管理することでデータ量を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a form wherein in the form for molding a concrete test body to be used for a strength test of the concrete, not only a structure inside the form but also a state when the concrete is placed can be visually observed.例文帳に追加

コンクリートの強度試験に用いるコンクリート供試体を成型する型枠において、型枠内部の構造だけでなく、コンクリートを打設したときの状態を目視することが可能な型枠を提供する。 - 特許庁

To form a form pad by binding together only the predetermined number of unit forms from the head of each continuous form unit, in which predetermined pre-prints are executed, without binding together useless unit forms with no print recorded thereon.例文帳に追加

印字記録されていない不用な単位帳票を綴じ合わせることなく、所定のプレ印刷が施された各連続帳票ユニットの先頭から所定枚数の単位帳票だけを綴じ合わせて帳票束を形成する。 - 特許庁

Then, when registration processing of the test form data is performed, the test form data is stored only in a folder for which registration of the test form data has been permitted, and the test form data for which another folder has been set as a distribution destination folder is registered in an error folder.例文帳に追加

そして、テスト帳票データの登録処理を行う際には、テスト帳票データの登録を許可したフォルダにのみテスト帳票データを保存し、それ以外のフォルダが配信先フォルダとなっているテスト帳票データはエラーフォルダに登録する。 - 特許庁

To provide a chamfering strip for a concrete form, which not only facilitates nailing work but also hardly causes displacement, when a concrete form panel is fixed by driving a nail in a prescribed position on the concrete form panel, and which prevents the trace of a head of a nail from remaining in a chamfered part of concrete after the concrete form panel is removed.例文帳に追加

コンクリート型枠パネルの所定位置に釘打ちして固定する場合、釘打ち作業がし易いばかりか位置ずれもほとんどなく、しかも、コンクリート型枠パネルを脱枠した後のコンクリートの面取り部に釘の頭部の痕跡が残らないようにしたコンクリート型枠用面木を提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of generating double-sided printed matter with a form the last page of which the form is not printed and generating double-sided printed matter with a form the last page of which only the form is printed.例文帳に追加

最終ページにフォームが印刷されていないフォーム付き両面印刷物を生成させることも、最終ページにフォームのみが印刷されているフォーム付き両面印刷物を生成させることも可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audit preparation support device to improve efficiency in audit preparation by automatically and preferentially displaying a business form and other business form which may be referred after that business form, through only inputting the name of that business form and its usage as keywords.例文帳に追加

ある帳票の名称や用途をキーワードとして入力するだけで、該当の帳票およびその帳票の次に参照され得る帳票を自動的に優先して前に表示させることで、監査準備における効率を向上させる監査準備支援装置を提供する。 - 特許庁

In incrementally forming a secondary form portion having three-dimensional shape to a part of a primary form portion having two-dimensional curved plane, a work 240 having the shape corresponding to the shape of the primary form portion is prepared, and only the secondary form portion is created by incremental forming.例文帳に追加

２次元曲面を有する第１の成形部の一部に３次元形状の第２の成形部を逐次成形加工する際に、第１の成形部に対応する形状を有するワーク２４０を用意し、第２の成形部のみを逐次成形加工する。 - 特許庁

form of dyspnea in which the person can breathe comfortably only when standing or sitting erect 例文帳に追加

立っているか、背筋を伸ばして座っている時だけ、人が気持ちよく呼吸することができる呼吸困難の型 - 日本語WordNet

A relation is said to be in First Normal Form (1NF) if and only if each attribute of the relation is atomic. 例文帳に追加

関係（リレーション）は、その関係のそれぞれの属性が分割不能であるときに限って第1正規形（1NF）であると言われる。 - コンピューター用語辞典

The aim of second normal form is to ensure that all information in one relation is only about one thing. 例文帳に追加

第2正規形の目的は、一つの関係におけるすべての情報が一つの事柄にのみ関連することを保証することにある。 - コンピューター用語辞典

(i) A product that remains only in the form of a solid while being handled by a business operator and does not become powdered or granulated 例文帳に追加

一　事業者による取扱いの過程において固体以外の状態にならず、かつ、粉状又は粒状にならない製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changing this will be discussed only after the basic configuration is covered. Basic configuration usually takes the form of daemon : address : action. 例文帳に追加

もしあなたがセキュリティに偏執するなら、この結果を紙と鉛筆を使って手で書き移した方がよいかもしれません。 - FreeBSD

In its bare form, a futex is an aligned integer which is only touched by atomic assembler instructions. 例文帳に追加

裸の姿では、 futex は不可分なアセンブリ命令でのみ操作されるアラインメントの揃った int 型の変数である。 - JM

The classpath settings for free-form projects only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans

This opens the Screen Designer window, and displays the helloForm[Form]screen, which is the only screen available in the application. 例文帳に追加

「スクリーンデザイナ」ウィンドウが開き、アプリケーションの唯一の画面である「helloForm[フォーム]」画面が表示されます。 - NetBeans

Since only the inputs within the table participate in that virtual form, those inputs are processed while all other inputs are ignored.例文帳に追加

表の中の入力だけが仮想フォームに所属しているので、これらの入力が処理され、ほかの入力は無視されます。 - NetBeans

Since only the inputs in the Add Movie section participate in that virtual form, those inputs are processed while all other inputs are ignored.例文帳に追加

「Add Movie」セクションの入力だけが仮想フォームに所属しているので、これらの入力が処理され、その他のすべての入力は無視されます。 - NetBeans

The code in this section only preserves the value of dueDate so that it is displayed if the form is reloaded . 例文帳に追加

この節のコードは、フォームが再読み込みされた場合に dueDate の値が表示されるように、その値を保存するだけです。 - NetBeans

If it is FALSE, the login form is not shown and the user only sees the text "Everybody can see this text!". 例文帳に追加

FALSEとした場合、ログインフォームは表示されず、ユーザは「すべての人がこのテキストを読めます。 」の文だけを見ることができます。 - PEAR

Unfortunately, the form only has the input fields; it does not yet have"Submit" or "Reset" buttons, which are not automatically generated. 例文帳に追加

残念ながら、このフォームには入力フィールドしかありません。 "送信"ボタンや "リセット" ボタンは自動的には生成されないのです。 - PEAR

We only pass the form's name to the constructor, which means that default values will be used for other parameters. 例文帳に追加

ここで、コンストラクタには、フォームの名称のみを渡し、他のパラメータはデフォルト値が使われています。 - PEAR

The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加

次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR

This makes the Static renderer only useful if your form does not change on runtime. 例文帳に追加

つまり、実行時にフォームが変更されることがない場合に限り、静的なレンダラが有用になるということです。 - PEAR

Language codes are generally in the form "ll" for a language spoken in only one country, or "ll-CC" for a language spoken in a particular country. 例文帳に追加

言語コードは一ヶ国で話される言語の形式「ll」か、あるいは特別の国で話される言語では「ll-CC」になります。 - PEAR

The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly. 例文帳に追加

以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR

Example The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly. 例文帳に追加

例 以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR

A logical line that contains only spaces, tabs, form feeds and possibly a comment, is ignored (i.e., no NEWLINE token is generated).例文帳に追加

スペース、タブ、フォームフィード、およびコメントのみを含む論理行は無視されます (すなわち、NEWLINE トークンは生成されません)。 - Python

The Python 2.4 library is then installed in /usr/local/lib/python2.4 (where only the first three characters of sys.version are used to form the installation path name).例文帳に追加

そのときPython 2.4 ライブラリは/usr/local/lib/python2.4にインストールされています(ここで、sys.versionの最初の三文字だけがインストールパス名を作るために使われます)。 - Python

The mapping of the Level3 specification, currently only available in draft form, is being developed by the Python XML Special InterestGroup as part of the PyXML package.例文帳に追加

現在はドラフト形式でのみ入手できる レベル3 仕様への対応付けは、Python XML 分科会 (Special Interest Group) により、PyXML パッケージ の一部として開発中です。 - Python

The first form, with just a lib directory, is used for ``pure module distributions''--thatis, module distributions that include only pure Python modules.例文帳に追加

第一の lib ディレクトリだけの形式は、 ``pure モジュール配布物''-- すなわち、pure Python モジュールだけの入ったモジュール配布物 --の場合に使われます。 - Python

Also, small form factor vehicles, such as the Hino Rainbow and Hino Melpha are used only for tours which run through narrow parts such as "Nishiyama Sanka." 例文帳に追加

また、日野・レインボーや日野・メルファの小型車については、『西山賛歌』など狭隘部を走行するコースに限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are different only in terms of the approach to counting, but the scope of the tale is no different from the present form of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

これらはいずれも数え方が異なるだけであって、その範囲が現在の『源氏物語』と異なるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the diaries were preserved in a shape of booklet or kansu (a scroll), and only limited parts of them were preserved taking the form of folded books and fragmentary leaves of books. 例文帳に追加

大半の装丁に冊子と巻子が用いられており、ごく一部が折り本と断簡で残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the Edo period, haikai's main form was a linked-verse style, which was not changed even though people sometimes appreciated only hokku. 例文帳に追加

江戸時代を通じて俳諧は連句形式が主流であり、発句のみを鑑賞することがあっても変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are only few structures that retain the form of warihaiden style, such as: Omiwa-jinja Shrine, Isonokami Jingu Sessha Izumo Takeo-jinja Shrine, and Osaki Hachimangu Shrine. 例文帳に追加

遺構は少なく大神神社・石上神宮摂社出雲建男神社・大崎八幡宮に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, while there are Noh farce pros simply telling the story only (a sitting interlude teller is called "igatari-ai" and a standing interlude teller is called "tachigatari-ai"), there are also Noh farce pros who move around the Nohwaki or the protagonist (shite) and form part of the story. 例文帳に追加

また単純に物語をするだけのものと、ワキ方やシテ方に絡んで物語の筋を構成するものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agachino fell into disuse in the Kamakura period, and only the form is left to the offerings made at shrines to Shinto gods at Ise Jingu Shrine and Atsuta Jingu Shrine. 例文帳に追加

頒幅は鎌倉時代には廃れてしまい、伊勢神宮や熱田神宮の御神宝にだけその形式が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although used in the late Muromachi period, it has reached it's present form only in the early modern age. 例文帳に追加

室町時代後期ごろから用いられたが、現在のようなかたちが一般的になったのは近世に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zabuton is a square shape with each side being approximately tens of centimeters long and several centimeters thick and they are similar in form to futon mattresses only smaller. 例文帳に追加

厚さが数センチ程、一辺が数十センチ程の、ほぼ正方形をしており、寝具の布団を小さくしたような形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the conditional form of Modern Japanese, only Hypothetical Condition remained and Fixed Condition was no longer used. 例文帳に追加

現代日本語の仮定形においてはもはや仮定条件のみが存在し、確定条件は使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first visit lasted only 6 months but on his second visit he received instruction form Rinzai sect Huanglong school master Xu'an Huaichang. 例文帳に追加

1度目の渡宋はわずか半年であったが、2度目の渡宋の際、臨済宗黄龍派（おうりょうは）の虚庵懐敞（きあんえじょう）に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, in most cases, Nobunaga used adopted daughters for political reasons, to marry into Daimyo (Japanese feudal lord) families: rather than bringing them up, he adopted girls in form only and gave these adopted daughters away in marriage. 例文帳に追加

因みに、信長は大名間の政略婚にはほとんど養女を用いていた（育てた訳ではなく、形式上養女にして送り出す形）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onryo will bring misfortune not only to political opponents and enemies, but also to society in general (often in the form of an epidemic). 例文帳に追加

怨霊は、その相手や敵などに災いをもたらす他、社会全体に対する災い(主に疫病の流行)をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス