「form-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that concrete is placed in only the wall up to below a beam and after disassembling, the disassembling work to execute the beam form and a floor slab is carried out by the hand operation in the operation procedure for the wall with the beam form of conventional large- scaled panel construction method, hence, the work is dangerous and laborious.例文帳に追加

従来の大版パネル工法の梁型付壁の作業手順は、梁下迄の壁のみコンクリートを打設し解体後、梁型と床版を施工するため解体は梁型は手払しとなり作業も危険であり手間が掛かっている。 - 特許庁

To provide a recording medium covering apparatus which is constituted so as not only to continuously form a cover layer to a plurality of recording media but also to form the cover layer to recording media having a plurality of widths without replacing a cover sheet and can prevent the contamination of the device or the fall of image quality.例文帳に追加

複数枚の記録媒体に対して連続的に被覆層を形成することを可能とするとともに、複数の幅の記録媒体に対して被覆シートの交換なしに被覆層を形成することを可能とし、装置の汚れや画像の品質低下を防止できる記録媒体の被覆装置を提供する。 - 特許庁

The data input system 100, which inputs data of contents entered on a form, comprises an entry status determining part 105 for determining whether entry fields on the form are filled, and a key input part 106 for inputting data only for entry fields found filled by the entry status determining part.例文帳に追加

帳票に記入された内容をデータ入力するデータ入力システム１００は，帳票の記入欄への記入の有無を判定する記入有無判定部１０５と，記入有無判定部により記入ありと判定された記入欄のみデータ入力するキー入力部１０６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Gears 2 and 5 to form the outer peripheries of wings 1 and 4 consist of only the part of tooth, their center parts are opened in a circular form, their inner peripheries are fixed to the front ends of the wings 1 and 4, and the wings 1 and 4 are integrated coaxially with the gears 2 and 5 respectively.例文帳に追加

羽１および４の外周を成す歯車２および５は、歯の部分のみからなり中央部が円形に開放され、その内周が羽１、４の先端に固着され、羽１および４それぞれが歯車２および５それぞれと同軸に一体化されている。 - 特許庁

In the third mode, the setting for changing only the display form of the icon showing the latest position and the setting for further changing the display form of the icon when the acquisition time of the information showing the latest position is included within the certain period from the present time can be carried out.例文帳に追加

第３のモードでは最新位置を示すアイコンの表示態様のみを変更する設定、最新位置を示す情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるとき、アイコンの表示態様を更に変更する設定も行える。 - 特許庁

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

The advertisement is made by affixing advertisement members 1 formed to a required form, such as a sheet form, to the vehicle 3 by using the tacky adhesives 2 for holding affixation power only during the approximate contract period of the advertisement contract in accordance with the advertisement contract between the advertiser and the owner of the vehicle.例文帳に追加

広告主と車両の所有者との広告契約に基づき、広告契約の略契約期間の間のみ貼着力を保持する粘着剤２を用いて、シート状等の所要の形態に作成した広告部材１を、車両３に貼着し、広告を行う。 - 特許庁

Only the work of making the metal powder or alloy powder 8 collide against the thin region 3 or the region 6 to be reinforced of the electroformed layer 2 to form the metal layer 5 is required but the work of performing the electroplating again to form the electroformed layer uniformly is not required.例文帳に追加

電鋳層２の肉薄領域３あるいは補強領域６に金属粉末または合金粉末８を衝突させて金属層５を形成するだけでよく、再度電気めっきを行って電鋳層を均等に形成する作業を要しない。 - 特許庁

Since the recorded data in the first form are computer data which are premised as being read out by a reproducing apparatus, the reproducing apparatus reads out reproduced images of the recorded data in the first and second forms from the optical recording medium, and then extracts only the recorded data in the first form.例文帳に追加

また第１の形式の記録データは、再生装置で読み取ることを前提とするコンピュータデータであることから、再生装置では、光記録媒体から第１，第２の形式の記録データの再生像を読み出した後、第１の形式の記録データのみを抽出する。 - 特許庁

To provide an image reader which extracts only information related to an achromatic paint part from each original on the basis of a difference from a reproduction form original by reproducing a form original in which the achromatic paint part is erased from an original including the part drawn in achromatic paint that becomes achromatic when heated.例文帳に追加

加熱されると無色化する無色化塗料で描画された部分を含む原稿からその無色化塗料部分の消去されたフォーム原稿を再生し、各原稿から無色化塗料の部分に係る情報のみを、再生フォーム原稿との差分から抽出可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk readout device in which solid immersion lenses of a hemispherical form and of a ultra-hemispherical form whose numerical aperture is one or greater are used, the read-only medium is characterized by the fact that the material is transparent to a readout light and information is recorded by the ruggedness of the surface of the readout side.例文帳に追加

開口数が１以上の半球状及び超半球状の固体液浸レンズを用いた光ディスク読みとり装置において、読みとり光に対して透明な素材で且つ読みとり側の表面の凹凸により情報が記録されていることを特徴とする読み出し専用媒体。 - 特許庁

To obtain necessary data only by operating a specific area on a touch input part corresponding to an operation guidance part represented on a form according to the presentation contents of the operation guidance part while the touch input part and form are put one over the other.例文帳に追加

タッチ入力部と用紙とを重ね合せた状態において用紙上に表記されている操作ガイダンス部の表記内容にしたがってその指示通りにその操作ガイダンス部に相当するタッチ入力部上の所定領域を操作するだけで、必要なデータを揃えることができる。 - 特許庁

To provide a highly versatile game information management device capable of calculating valid game information to be served as a useful management guideline under not only a business form non-allowing a so-called machine transfer but also a business form allowing the machine transfer.例文帳に追加

いわゆる台移動を認めない営業形態だけでなく台移動を許容する営業形態下においても有用な経営指針となり得る有効な遊技情報を算出可能な汎用性の高い遊技情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

A display control means displays the program contents from the information fetched by an input means from the outside on a TV receiver with a table form as shown in figure 4, and the reservation is finished only by selecting the required program contents from the table form by operating a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

In an inter-group decision step, the cross decision processing is carried out between the trapezoidal graphic form included in a decision object group and the trapezoidal graphic form included in a comparison object group only when the Y coordinate value of a lower side of the decision object group is smaller than the maximum Y coordinate value of the comparison object group, i.e., the cross possibility is confirmed.例文帳に追加

判定対象Ｇの台形の下辺Y 値とソート順番が判定対象Ｇよりも前のグループの内の台形の最大Ｙ座標値(Ymax)を比較し、下辺 Y値がこのYmax以下の場合にのみ、判定対象Ｇの台形と比較対象Ｇの台形との間の交差判定処理を行う。 - 特許庁

The front holder 30 is made in a form only corresponding to a narrow cavity group 11S between a wide cavity group 11L and the narrow cavity group 11S, so that, this front holder 30 has a smaller surface as compared with those in a form corresponding to all types of cavities.例文帳に追加

フロントホルダ３０は、幅広キャビティ群１１Ｌと幅狭キャビティ群１１Ｓのうち幅狭キャビティ群１１Ｓにのみ対応する形態とされているので、全てのキャビティに一括して対応する形態のものに比べると、本願のフロントホルダ３０は小面積のものとなっている。 - 特許庁

To provide a technique by which structured document can be retrieved in which document not only an already known tag defined by a document form definition but also an unknown tag added in accordance with the partial change of document form definition or XML(eXtensible Markup Language) standard is designated as a retrieving condition.例文帳に追加

文書型定義に定義されている既知のタグだけでなく、文書型定義の一部変更またはＸＭＬ規格に従って付加された未知のタグを検索条件として指定した構造化文書の検索を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

By making the warm water tank 2 as the inside reinforced structure, an outward form of the heat exchanger going to always expand to the outside for water pressure application is constituted by having a wide and smooth form, and durability of the heat exchanger can be greatly promoted without repeatedly giving stress to a specific site only.例文帳に追加

また温水タンク２を内部補強構造にすることで、水圧印加に対し常に外側へ膨らもうとする熱交換器の外面形状は広く滑らかな形状で構成され、特定の部位だけが応力を繰り返し受ける事なく熱交換器の耐久性を大きく向上させる事ができる。 - 特許庁

To provide a method for inputting coordinate position on display screen and a device for inputting coordinate position on display screen in which the disadvantage of a conventional pointing device is removed by paying attention to a figure, alphabet, katakana (the square form of the Japanese syllabary) (hiragana (the cursive form of the Japanese syllabary)) or command and performing only its voice recognition.例文帳に追加

本発明は、数字、アルファベット、片仮名（平仮名）、コマンドに注目し、これらのみの音声認識を行うことにより、従来のポインティグ・デバイスの欠点を除去した表示画面上の座標位置入力方法、および表示画面上の座標位置入力装置。 - 特許庁

It is preferable that the wavelength change detecting means has a form of allowing transmission of only light of a specific wavelength and capable of detecting transmission of the light of the specific wavelength, a form of measuring spectrums before and after the wavelength change of the interference light and capable of measuring a differential spectrum, or the like.例文帳に追加

波長変化検出手段が、特定波長の光のみを透過可能で、特定波長の光が透過したことを検知可能な態様、波長変化検出手段が、干渉光の波長変化前後のスペクトルを測定しその差スペクトルを測定可能な態様などが好ましい。 - 特許庁

In the treating method for removing the cyanides from the waste water by oxidation using ozone or using ozone with ultra-violet light in combination, an end point of oxidative removing reaction of the cyanides is judged by oxidation-reduction potential and only the cyanides are removed without changing ammonia-form nitrogen into nitrate-form nitrogen.例文帳に追加

排水からオゾンあるいはオゾンと紫外線の併用により、シアン化合物を酸化除去する処理方法において、酸化還元電位によってシアン化合物の酸化除去反応の終点を判別し、アンモニア態窒素を硝酸態窒素に変えることなく、シアン化合物のみを除去する。 - 特許庁

To provide a box girder bridge structure for easily and quickly constructing upper and lower floor slabs only by a form supported with a simple form support device without using a large-scale erection material or a large-sized erection device, and to provide its construction method.例文帳に追加

大規模な架設材または大型の架設装置を使用することなく、簡易の型枠支持装置により支持された型枠だけで上下の床版を容易に迅速に低コストで施工できる、箱桁橋構造およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a projection and recess pattern having a cross section of the form of trigonometric functions is adopted, and projections and recesses having only their widths (diameters) varied compared with the basic form are disposed randomly.例文帳に追加

あるいは、凹凸の断面形状を三角関数形状に形成したものを基本形状とし、且つ基本形状からみて幅（径）のみを種々変化させた凹凸が混在するようにばらつかせ、凹凸の幅の分布が、基本形状の凹凸の幅を平均値とする正規分布に従うようする。 - 特許庁

Using the gold plating liquid comprising gold iodate complex ions and the nonaqueous solvent, plating electric current with pulse waves of only positive electric current or positive-negative electric current is applied in a suitable pulse electric current wave form, and gold plating is applied to opening parts 6a formed in photoresists 6 so as to form a gold bump.例文帳に追加

ヨウ化金錯イオン及び非水溶媒を含有する金メッキ液を用い、正電流のみ或いは正負電流のパルス波のメッキ電流を適切なパルス電流波形で印加してフォトレジスト６に形成された開口部６ａに金メッキを施すことで金バンプを形成する。 - 特許庁

The fuel injection valve 10 can switch a first injection form of injecting the fuel so that a stratified air-fuel mixture is formed only around the spark plug and a second fuel injection form of substantially uniformly injecting the fuel in the peripheral direction in a radial shape.例文帳に追加

燃料噴射弁１０は、成層混合気が点火栓周りにのみ形成されるように燃料を噴射する第１の噴射形態と、燃料を放射状にかつ周方向にほぼ均等に噴射する第２の燃料噴射形態とを切り換え可能になっている。 - 特許庁

A pit transfer intermediate layer on which a pit surface is formed is provided separately from a first recording layer on a pit transfer substrate to form a multilayered disk structure and only a reflection layer of the other recording layer except the first recording layer is irradiated with the laser light to form the marks.例文帳に追加

ピット転写基板上の第１の記録層以外に、ピット面が形成されたピット転写中間層を備えて多層ディスク構造とした上で、上記第１の記録層以外の他の記録層における反射膜に対してのみレーザ光の照射に伴うマークを形成する。 - 特許庁

The controlling part controls the assorting part 4 in order to guide only the predetermined number of the unit forms from the head in the cutting order among a plurality of the unit forms cut off from the respective continuous form units at the formation of a form pad.例文帳に追加

制御部は、帳票の束の形成に際して、各連続帳票ユニットから切断された複数枚の単位帳票のうち切断の順序にしたがって先頭から所定枚数の単位帳票だけを第１の経路に沿って導くように分別部を制御する。 - 特許庁

To provide a document recognition method capable of recognizing not only a table existing in a scanned paper document but also a state that the table is a variable table or a fixed table and capable of easily performing succeeding form editing operation by reflecting the set contents to a table object in an electronic form.例文帳に追加

スキャンした紙帳票内に存在する表を認識するだけでなく、その表が可変表か固定表かも認識し、電子化したフォーム中の表オブジェクトへ設定を反映させることで、後のフォーム編集作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

In a transmission system 1, a server device 100 stores copyright protection information in a undefined region of a storing form, or in a region which has meaning only in a storing form, and transmits; and TV 200, a recording apparatus 300, etc. receives it.例文帳に追加

伝送システム１は、サーバ装置１００において、著作権保護情報を、蓄積形態で未定義な領域、あるいは蓄積形態でのみ意味のある領域に格納して送信し、ＴＶ２００、記録装置３００などにおいて、これを受信する。 - 特許庁

To provide a crushing drum for lumber crushing machine capable of easily pulverizing lumber to not only a form of saw waste but also a chip form by improving a structure of the drum and individually separating a cutting tip and re-using it at a large number of times.例文帳に追加

ドラムの構造を改良して木材を鋸屑形態ばかりか、チップ形態にも容易に破砕させ得るようにし、切断チップを個別的に分離可能にかつ多数回再使用可能に構成した木材破砕機用破砕ドラムを提供することである。 - 特許庁

The metal fitting is formed in a two-way or three-way opening form, not a closed form, and the metal fitting can be prepared entirely from one plate only by cutting, bending and drilling, and can be supplied at a low cost without auxiliary working such as welding working.例文帳に追加

金具の形状は、閉鎖型ではない二方または、三方の開放型な形状をしており、金具の製作は、裁断・折曲げ・穴空けのみで全て一枚板から作成可能であり、溶接加工等の補助加工は伴わず低価格で供給可能となる。 - 特許庁

Further, the design regions are punched so as not only to form a gap between the adjacent blocks but also to become dimensionally small in a circumferential direction and design shift is minimized while positionally adjusting the punched design regions and the design regions are bonded by filling the left gaps with a wax agent to preferably assemble the design regions into the ring form.例文帳に追加

なお、隣接ブロック間に隙間ができるように円周方向寸法を小さく切り出し、これらを位置調整しながらデザインずれを極小化し、残った隙間にロウ剤を充填して接合してリング状に組み立てることが好ましい。 - 特許庁

As regards the formation of the insulating film on the smoothed face, it will do to so form an insulating film 19 as to cover the entire bundle 14a of coils by wrapping, for example, an insulating tape, etc. (c), or it will do to form an insulating film 20 anew only on the smoothed face (d).例文帳に追加

平滑化加工面上への絶縁被膜形成については、例えば、絶縁テープを巻くなどしてコイル束１４ａ全体を覆うように絶縁膜１９を形成しても良いし（ｃ）、平滑化加工面のみに絶縁膜２０を新たに形成するようにしても良い（ｄ）。 - 特許庁

2. If the grounds for nullity affect the patent in part only, nullity shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the patent. The limitation shall be effected in the form of cancellation of one or more claims, sentences in the description or figures in the drawings or, exceptionally, in the form of an amendment of the claims, the description or the drawings.例文帳に追加

(2) 無効事由が特許の一部のみに影響する場合は，対応する制限を特許に付す方式で無効と宣言されるものとする。当該制限は，明細書中の1若しくは2以上のクレーム若しくは文章，又は図面中の図形を取り消す方式で，又は例外的にクレーム，明細書，若しくは図面を補正する方式で，課されるものとする。 - 特許庁

To provide a device and method capable of recognizing any of a plurality of kinds of illegal form only if the illegal form is already known though writing except for a specification is performed by one-time recognition processing including the recognition of a normal form in a slip which has to be written according to a previously fixed format.例文帳に追加

本発明は、予め定められた書式に従って記入されるべき帳票に於いて、正規形式の認識を含む１回の認識処理で、仕様外の記入が行われている場合であっても既知の不正形式であれば複数種の不正形式についていずれも認識可能な装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a remaining form framing method reliably carried out with simple work of only hanging while dispensing with fastening work with a bolt, a nut, or the like when framing using a remaining form A in the construction field such as a narrow road where a person cannot get inside the remaining form A or a slope of a river or the like.例文帳に追加

本発明は残存型枠Ａの内側に人が入れない狭い道路や河川などの傾斜面の施工現場で残存型枠Ａを使用して枠組する場合、ボルトやナット等による締結作業を省略し、単に掛けるだけの簡単な作業で確実に実施出来る残存型枠の枠組方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the stage where during curing of concrete 6 placed for forming a top wall part 2, a fixed strength is exhibited in the concrete 6, a form support truck 7 is moved to the next position for forming the top wall part 2, and a form 9 for forming the top wall part during curing of the concrete 6 is supported only by the form suspending tool 8.例文帳に追加

頂壁部２の形成用として打設したコンクリート６の養生中にそのコンクリート６に一定の強度が発現した段階で、型枠支持台車７を次の頂壁部２の形成位置に移動させ、コンクリート６の養生中における頂壁部形成用の型枠９は型枠吊り治具８のみで支持させる。 - 特許庁

A printer 18 forms an image on the form in which the detected document width is made a transverse direction when it is decided that the form can be width only in the longitudinal direction or output time of the longitudinal direction is shorter, and forms an image on the form according to the length of the document that a document read part 14 reads in other cases.例文帳に追加

印刷装置１８は、縦方向のみ出力可と判定され、または縦方向の出力時間が短いと判定された場合に、上記検出した原稿幅を短手とする用紙に画像形成を行い、これ以外の場合には、原稿読取部１４が読み取った原稿の長さに応じて用紙に画像形成を行う。 - 特許庁

It will be convenient to discuss only context sensitive grammars in Kuroda normal form, where each rule has one of the following three forms: 例文帳に追加

文脈依存文法を黒田の標準形においてのみ議論するのは都合のよいことであろう。そこではそれぞれの規則は下記の３形式の内の一つである。 - コンピューター用語辞典

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply only where the resident has attached, to his/her final return form, a document stating that these provisions shall apply, and preserved documents or any other materials that certify that these provisions shall apply. 例文帳に追加

６　第三項又は第四項の規定は、確定申告書にこれらの規定の適用がある旨を記載した書面を添付し、かつ、その適用があることを明らかにする書類その他の資料を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans

The above example code creates a HTML form that only contains a single textfield with the name "name" and with the label "What's your name" and a submit button labeled "Go, Go". 例文帳に追加

上のサンプルコードは、"name"という名前を持つ1つのテキストフィールドと、"What's your name" というラベル、そして "Go, Go" とラベルされた submit ボタンを含むHTML フォームを生成します。 - PEAR

Only the latter form of suite can contain nested compoundstatements; the following is illegal, mostly because it wouldn't be clear to which if clause a following else clause wouldbelong:例文帳に追加

後者の形式のスイートに限り、ネストされた複合文を入れることができます; 以下の文は、else 節がどの if 節に属するかがはっきりしないという理由から不正になります: - Python

This form may only be used at the module level.A target occurring in a del statement is also considered bound for this purpose (though the actual semantics are to unbind the name).例文帳に追加

この形式は、モジュールレベルでしか使うことができません。 del 文で指定された対象は、(del の意味付けは、実際は名前の解放 (unbind) ですが) 文の目的上、束縛済みのものとみなされます。 - Python

Only the Pali Buddhist sutra of Theravada Buddhism, which was transmitted to Sri Lanka, exists in complete form; it is used widely in the Southeastern Buddhist countries such as Sri Lanka, Thailand and Myanmar. 例文帳に追加

完全な形で現存するのは、スリランカに伝えられた上座部仏教系のパーリ語経典のみで、現在、スリランカ、タイ、ミャンマーなど東南アジアの仏教国で広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス