「form-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And when selecting an electronic form, a form list screen is displayed and the user is only able to choose electronic forms belonging to a group in accordance with electronic forms under user's concerns.例文帳に追加

また、電子帳票を選択するときは、帳票一覧画面を表示し、ユーザが所轄する電子帳票に対応したグループに関する電子帳票のみを選択させる。 - 特許庁

This form is not to be used as a blank form to be filled in, but only as a guide in the preparation of the report meeting the requirements of Rule 12b-12 (17 CFR 240.12b-12).例文帳に追加

本書式は、直接情報を記入する用紙として用いられるのではなく、規則12b-12（17CFR240.12b-12）の要件を満たす報告書の作成の手引きとして用いられるものである。 - 経済産業省

(b) if it is verbal sign, whether it has to be registered in standard characters used by the Industrial property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to only as “the Office”) or in some other form of writing; if the sign contains verbal elements in other than in Latin form of writing, transcription in Latin form shall be adduced;例文帳に追加

(b) 文字標識の場合，スロバキア共和国産業財産庁(以下「庁」という。)の指定する標準文字によるものか又は他の文字によるものか。文字標識にローマ字以外の文字の記載がある場合は，そのローマ字への音訳を併記する。 - 特許庁

To provide a product form which is suitable for photocatalyst paper in order to overcome the problem that sufficient photocatalytic effects cannot be obtained by altering only paper to a photocatalyst paper with the form having the conventional form as it is when the paper articles such as photocatalyst calendar and the like are prepared.例文帳に追加

光触媒カレンダー等の紙製品を、作成するに当たって従来の形態をそのままにして、用紙のみを光触媒紙に変更しただけでは、十分光触媒効果が得られないので、光触媒紙に適した製品の形態を創るのが課題である。 - 特許庁

To prevent forming of tensile creases in a body part by fixing the hem of a jacket put on a dress form not only at the front and rear but also at both sides of the jacket, and to effectively utilize the lower space of the dress form by enhancing the flexibility of the structure under the dress form.例文帳に追加

人体型に着せた上着の裾を、前後だけではなく両側も固定できるようにして引っ張り皺が身頃に付くことを防止し、また人体型の下方の構造の自由度を高め、下方スペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

From DV data form the outside, voice data only are extracted by an AVI form voice data producing part 104, converted into an AVI form on the basis of the voice quantization bit number from the quantization bit number predicting part 105, and accommodated in a buffer memory 107.例文帳に追加

外部からのＤＶデータをＡＶＩ形式音声データ生成部１０４により、ＤＶデータから音声データのみを抽出、量子化ビット数予測部１０５からの音声量子化ビット数に基づき、ＡＶＩ形式に変換しバッファメモリ１０７に格納する。 - 特許庁

Thus, the discrimination of the broadcast signal of this invention is only based on the broadcast signal that can actually be received, and this invention provides the broadcast form discrimination device, the broadcast form discrimination method and the television receiver that can prevent misjudgment of the receptible broadcast form.例文帳に追加

従って、本発明における放送形態の判断は、実際に受信することができた放送信号にのみ基づいており、受信可能な放送形態の誤判断を防止することが可能な放送形態判別装置、放送形態判別方法およびテレビジョン装置を提供することができる。 - 特許庁

A groove is formed in a helical form outside a core by winding copper wires along this groove to form a helical line, by forming the helical line only with a spring without using the core, or by printing metallic paste (paste) on a core in the helical form to obtain the helical line.例文帳に追加

本発明では、コアの外部にヘリカル形態の溝を形成してこの溝に沿って銅線を巻いてヘリカルラインを形成したり、コアを使用しないでスプリングだけでヘリカルラインを形成したり、あるいは金属性ペースト（paste）をコアにヘリカル形態に印刷してヘリカルラインを形成する。 - 特許庁

The door structure of the vehicle is characterized in that mass-form unit 50 consisting of a plurality of mutually adjoining mass-form cells 60 opening to only one side is provided between a door outer panel 20 and a door inner panel 21, in which the opening 60a of each mass-form cell 60 is covered with a sound absorbing material 61.例文帳に追加

ドアアウターパネル２０とドアインナーパネル２１の間に、一方向のみに開口した複数のマス状セル６０が互いに隣接したマス状ユニット５０を有し、マス状セル６０の開口部６０ａが吸音材６１に覆われている、ことを特徴とする車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil thickener that allows oil to have a different form unlike the oil thickener which has only achieved oil mainly in a grease form or a wax form, and, more specifically, to provide an oil thickener that enables to form gel-like oil and jelly-like or gummy-like oil.例文帳に追加

主にグリース状あるいはワックス状のオイルしか得られなかったオイル用増粘剤に対し、異なる形態を与えることができるオイル用増粘剤を提供することであり、更に詳しくは、ゲル状のオイル、ゼリー状あるいはグミ状のオイルを形成できるオイル用増粘剤を提供することにある。 - 特許庁

A form provision system provides a business form suitable for users by referring to definition information defining non-display item, display-only item and writable item, by configuring the business form based on an access attribute for each item according to the role or the property of the person who handles the form.例文帳に追加

その電子的帳票を取り扱う者の役割又は属性に応じて、非表示とする項目、表示のみとする項目、書込み可能とする項目を、その帳票を取り扱う者の役割又は属性に応じて定めた定義情報を参照し、項目ごとのアクセス属性に従って帳票フォームを構成することにより、利用者に適した帳票フォームを提供することを特徴とするフォーム提供システム により課題を解決する。 - 特許庁

When a registration form for automatic form recognition of a document original, etc., and a plurality of scanners are present, form data generated by reading a sample document by one specific scanner are stored as standard form data and only scanner profiles of other scanners are stored.例文帳に追加

帳票類原稿等のフォーム自動認識における登録フォームの作成において、複数のスキャナが存在する場合に、見本原稿をいずれか一つの指定スキャナから読取り作成したフォームデータを標準フォームデータとしてそのまま保存し、他のスキャナについては、スキャナプロファイルのみを保存する。 - 特許庁

To acquire only necessary data as search results by dividing page data including only a search item from original business form data files, execute a search through a plurality of servers without an explicit operation from a client, and automate the handling of the business form data files from division and joining to printing according to conditions.例文帳に追加

検索結果として、元の帳票データファイルから検索項目のみが含まれたページデータを分割することにより必要としているデータのみを取得すること、クライアントからの明示的な操作なしに複数のサーバに対して検索を実行することができること、条件によって自動的に帳票データファイルの分割、及び結合を行い、印刷まで自動的に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

The candles alone then remain in the mould, and you have only to upset them, as I am doing, when out they tumble, for the candles are made in the form of cones, being narrower at the top than at the bottom; so that what with their form and their own shrinking, they only need a little shaking, and out they fall. 例文帳に追加

これで、型のなかにはロウソクだけが残るので、ひっくり返すと、ゴロゴロッと出てくるわけですね。ロウソクはコーン型になっています。てっぺんが細くて、根本が太くなっています。こういう形のせいもあるし、あとは冷えるときにちょっと縮むのもあって、だからちょっとふってやると、ポコッとはずれます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Natural persons who have not made personal contribution in the creation of an object of industrial property but who have provided only technical, organizational or material assistance to the author (authors) or who have only helped to form rights for it and the use thereof shall not be recognized the authors.例文帳に追加

工業所有権の主題の創造において人的な貢献をせず，創作者に技術的，組織的又は物質的援助のみを提供した又はその援助についての権利の構成及びその使用に限り助力した自然人は，創作者として認められない。 - 特許庁

This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100.例文帳に追加

歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。 - 特許庁

While only variable data required in the calculation are externalized in a conventional table type calculation system, in this system, not only such a data part but also the logic part (procedure part) of the program are externalized in the form of the rule.例文帳に追加

従来のテーブル方式の計算システムでは計算実行時に必要となる可変なデータのみを外部化するにとどまるが、本発明では、そのようなデータ部分のみならずそのプログラムのロジック部分（手続き部分）をもルールという形で外部化する。 - 特許庁

To perform connection in a sealed form by such a single operation that a flexible pipe is only inserted, to make hardly influenced with regard to deformation of the flexible pipe and bending or the like after construction only by sealing the peripheral surface of the flexible pipe by a seal member, to improve sealing performance, and to improve fire-resistance performance.例文帳に追加

フレキシブル管を挿入するだけのワンタッチ操作でシール状に接続でき、シール材によりフレキシブル管の外周面をシールすることでフレキシブル管の変形や施工後の曲げなどに対する影響を受けにくく、シール性能を向上でき、かつ、耐火性能を向上させることができる。 - 特許庁

For instance, it is provided with a lens part 452 having a red part 460 for presenting a pattern in a crescent shape by the transmission of only red light projected from the LED 456 and a blue part 461 for presenting the display form in a prescribed kanji shape by the transmission of only blue light.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤ４５６から投光される赤色の光のみが透過することで三日月状の模様を呈する赤色部４６０と、青色の光のみが透過することで所定の漢字状の表示態様を呈する青色部４６１と具備するレンズ部４５２を有して構成する。 - 特許庁

To provide a film-forming process which securely forms a coating film only on one side of a substrate in its thickness direction to form different coating films respectively on both sides of the substrate, and a process for manufacturing a reflection mirror which securely forms a hydrophilic coating film only on one side of the substrate in its thickness direction at a low cost.例文帳に追加

基板の厚さ方向一方の面にのみ被膜を基板の両面に確実に形成できる被膜形成方法及び安価なコストで基板の厚さ方向一方の面にのみ親水性被膜を確実に形成できる反射鏡製造方法を得る。 - 特許庁

By forming such kind of recessed section by bending, the battery case having a strength stronger than the one forming many ribs only in the height direction on the short side or the one forming the ribs only in the width direction, or the one forming the ribs in lattice form, can be obtained.例文帳に追加

この様な屈曲による凹状部を形成することで、短側面に多数の高さ方向のリブのみを形成したものや幅方向のリブのみを形成したもの、或いはリブを格子目状に形成したものよりも強度の強いものが得られた。 - 特許庁

Moreover, each sheet 150 of material is divided into identical units 150a, fan-folded, in use, one on top of another to form a first set of passages150b through which only the inhaled gas F1 flows, and a second set of passages 150c through which only the exhaled gas F2 flows.例文帳に追加

更に、吸気（Ｆ１）だけが流通する第１組の通路（１５０ｂ）と呼気（Ｆ２）だけが流通する第２組の通路（１５０ｃ）とを形成するように、材料の各シート（１５０）は、使用時に重なり合って扇のように折り畳まれている同一の構成単位（１５０ａ）に分割されている。 - 特許庁

To provide a marking paint which is used for rubbers, uses only highly safe solvents scarcely affecting human bodies and environments, and can form crack-free non-peeling coating films, even when used for not only unvulcanized rubber materials but also vulcanized rubber products.例文帳に追加

人体や環境に対する影響が少なく安全性の高い溶剤のみを使用し、未加硫ゴム材料のみならず、加硫ゴム成形品に対して使用した場合においても塗膜に亀裂が生じず、剥離することのないゴム用マーキングペイントを提供する。 - 特許庁

The lower case 22 and the upper case 23 are made of a flat platelike paper material and assembled into a three-dimensional form only by means of folding and inserting the material, and the outer packaging case 21 is assembled into a tubular shape using only an adhesive.例文帳に追加

下ケース２２および上ケース２３は、平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差し込みの手段のみにより立体形状に組み立てられており、外装ケース２１は接着剤のみを用いて筒形状に組み立てられている。 - 特許庁

To form a conductor film only on a part of the inner wall surface of only a through hole that is not required to be processed later and is necessary, regarding a manufacturing method and the like, the method being for a printed wiring board and characterized in forming the through hole in particular.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の、特にスルーホールの形成に特徴を有する製造方法等に関し、後で加工する必要がなく、かつ、必要なスルーホールについてのみ、そのスルーホール内壁面の一部のみに導体膜を形成する。 - 特許庁

In the case of making a lookup table for correcting output gradation in a black-and-white mode, a transfer carrying belt 216 is set to be in an inclined state, and only an image forming station 10a is actuated so as to form a test image consisting of 30 test patches only in BK on transfer material P.例文帳に追加

白黒モード時の出力階調補正用ルックアップテーブルを作成する場合、転写搬送ベルト２１６を傾斜状態にし、画像形成ステーション１０ａのみを動作させてＢＫのみの３０個のテストパッチからなるテスト画像を転写材Ｐに形成する。 - 特許庁

(Note) It should be kept in mind that in cases where the business operator not only points out technical errors in the application form or failure to attach necessary documents when collecting them from customers but also checks the contents of the application form and other documents, the activity may be deemed to constitute a brokerage service. 例文帳に追加

（注）このとき、単なる契約申込書の受領・回収又は契約申込書の誤記・記載漏れ・必要書類の添付漏れの指摘を超えて、契約申込書の記載内容の確認等まで行う場合は、媒介に当たることがあり得ることに留意する。 - 金融庁

If the grounds for invalidity only partially affect the design or the model, the registration may be maintained in a modified form if, in that form, the design or model meets the requirements for protection and if its identity is retained. 例文帳に追加

無効の理由が意匠又はひな形に対して部分的にのみ影響を及ぼす場合において，意匠又はひな形が修正された形態で保護の要件を満たし，かつ，その意匠又はひな形の同一性が保持されるときは，登録はその修正された形態で維持することができる。 - 特許庁

Use of the trademark according to paragraph one also includes use of the trademark in a form that differs from the form in which it is registered only in details that do not effect its distinctive character and use of the trademark in Norway on goods or on their packaging for export.例文帳に追加

第1段落に従う商標の使用は，登録された形式とはその識別性に影響を与えない細部でのみ異なる形式による商標の使用であって，ノルウェーにおける商品又は輸出用の包装上の商標の使用をも含む。 - 特許庁

Marks shall be used in the form in which they have been registered. Differences in the use of the mark, namely use in a form different from that in which it has been registered, shall be allowed only if they are the result of amendment or adaptation of secondary features that do not alter the distinctive character of the mark.例文帳に追加

標章は，標章登録簿に記載された形状で使用しなければならない。登録外使用，すなわち標章登録簿に記載されていない形状での使用は，それらが標章の識別性を害さない派生的な特徴の変更若しくは付加の結果である場合に限り許されるものとする。 - 特許庁

For the purposes of paragraph (1), the following shall also constitute genuine use of the trademark in the country: (a) use of the trademark in a form differing from the registered form only in elements which do not alter the distinctive character; (b) affixing of the trademark to goods or to the packaging thereof in the territory of the country solely for export purposes.例文帳に追加

(1)の適用上，次のものも，ハンガリーにおける当該商標の真の使用となる。(a) 識別性を変更しない要素においてのみ登録された形態と異なる形態での当該商標の使用(b) 輸出目的のみで，ハンガリー領域内において商品又はその包装に当該商標を付すこと - 特許庁

To provide an insolubilization material of heavy metals, which can inhibit diffusion to the periphery of heavy metals to not only a heavy metal in the form of a cation but also to heavy metals in the form of an anion; and to provide an insolubilization method of heavy metals using the same.例文帳に追加

陽イオンの形態の重金属のみならず、陰イオンの形態の重金属類に対しても、重金属類の周辺への拡散を防止することができる重金属類の不溶化材、および、それを用いた重金属類の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the metal film is grown to form a bump electrode by applying, for a predetermined period, the alternate current having a waveform where only a polarity element rises in a predetermined quantity for the growth of the metal film to form the bump electrode among current waveforms of such alternate currents.例文帳に追加

続いて、その交流電流の電流波形のうち、バンプ電極となる金属膜を成長させる極性成分のみが所定量上昇した波形を有する交流電流を所定時間印加することによって金属膜を成長させ、バンプ電極を形成する。 - 特許庁

To simply label not only a bivalve but also a snail in a short time, form rust to be the label for a large number of shellfishes at a time and further form the rust in an optional shape even in a part of the surface of the shell.例文帳に追加

二枚貝だけでなく巻貝についても短時間で簡単に貝に標識を付することができ、大量の個数の貝に対して一度に標識となる錆の生成を行うことができ、貝殻の表面の一部にも任意の形状で錆を生成できる。 - 特許庁

By this processing, the inorganic ion exchanger which was made in an indeterminate form only by a conventional method, can coat the strip in a stable and glass like form.例文帳に追加

すなわち、アルコールや水を遮蔽分離するために木材の厚みを可能な限り薄くして遮蔽効果を出し、加えて、この薄板木材片に金属酸塩化物を含浸させてリン酸などで処理すると、不定形にしか生成しなかった無機イオン交換体が、安定なガラス状にコートできることを発見した。 - 特許庁

To prevent a fogging of toner even when the same printing form is repeatedly printed, by controlling a transfer roller for coming into contact with and leaving a photoreceptor drum only a printing object area of the printing form.例文帳に追加

本発明はホスト、プリンタ、ホストの印刷制御方法、プリンタの印刷方法に関し、印刷用紙の印刷対象領域のみ転写ローラ接触／離間制御を行うことで同一用紙に繰り返し印刷を行なった場合でもトナーの被りを防ぐ。 - 特許庁

Content data that a device which acquires both metadata and reduced images fast has are displayed in the form of reduced images 201, 202, and 208, and content data that a device which can acquire only metadata fast has are displayed in the form of metadata 203, and 205 to 207.例文帳に追加

メタデータ取得も縮小画像も取得が早い機器が有するコンテンツデータに関しては、縮小画像２０１、２０２及び２０８で表示し、メタデータだけは早く取得できる機器が有するコンテンツデータに関しては、メタデータ２０３、２０５〜２０７で表示する。 - 特許庁

The settlement system 4 collects the on-line shopping charge for only those dealings in which the order form 5 and order confirmation form 6 are obtained as a pair with respect to the user terminal 1 (8) and pays the collected amount to the WEB server 2 (7).例文帳に追加

決済システム４は、注文伝票５と注文確認伝票６のペアが揃っている取引に関してのみ、通信料金の請求時に併せてオンラインショッピング料金をユーザ端末１に対して徴収し（８）、ＷＥＢサーバ２に支払う（７）。 - 特許庁

Since the intersection between the cut cross section and wire frame data is sorted not only by the coordinate but also by the distance and the angle, the form of a part can precisely be recognized and the finite element which precisely shows the form of the part can be generated.例文帳に追加

このように、カット断面とワイヤーフレームデータとの交点を座標だけでなく距離や角度でソートしたため部品の形状を正確に認識することができ、部品の形状を正確にあらわした有限要素の生成を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation.例文帳に追加

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

To provide a spline forming apparatus which can smoothly form spline teeth and can improve durability of a forming die and can repeatedly form a cylindrical component having spline teeth using only a small amount of a machining oil.例文帳に追加

スプライン歯の成形を円滑に行って、成形ダイスの耐久性を向上させることができ、少ない加工油で繰り返しスプライン歯を有する円筒部品の成形を行うことができるスプライン成形装置及び成形方法を提供すること。 - 特許庁

To form a first impurity region, provided by introducing first impurities and second impurities, and a second impurity region, provided by introducing only the second impurities, in a self-alignment manner, and to form the first impurity region and the second impurity region adjacently at a high accuracy.例文帳に追加

第１不純物と第２不純物とを導入してなる第１不純物領域と、第２不純物のみを導入してなる第２不純物領域とを自己整合的に形成し、第１不純物領域と第２不純物領域とを高精度に隣接して形成する。 - 特許庁

For example, if a car internal crowding degree level is the lowest 1, display is carried out in a form of a simple display 301 of only a car position and an operating direction, and then, if the crowding degree level is 2, display is carried out in a form of display contents 302 of displaying hall guide text and still images.例文帳に追加

例えば、かご内混雑度レベルが最も低い１の場合、かご位置と運転方向のみのシンプルな表示３０１の形態で表示を行い、次に、混雑度レベルが２の場合、館内案内文章や静止画像を表示する表示コンテンツ３０２の形態で表示を行う。 - 特許庁

To form a circulation circuit for exercise in a non-circular shape such as an elliptic shape, to form it even in the case that the width and shape of ground are restricted, to make a horse able to perform not only curve exercise but also straight exercise and to dissolve stress and burdens put on feet.例文帳に追加

運動用周回路を楕円形等の非円形形状に形成できるので、敷地の幅や形状に制約がある場合にも形成できるし、馬は曲線運動のみならず直線運動もできるのでストレスや足に掛る負担を解消できる。 - 特許庁

An MRI equipment uses the RF receiving coil used also as the guide wire of the catheter inserted in the cavity of the tissue of a subject as an RF receiving coil receiving the MR signal from the subject and uses the MR signal detected by the RF receiving coil not only to form three- dimensional image data but also to further form a center projection image.例文帳に追加

MRI装置は、被検体からのMR信号を受信するRF受信コイルとして、被検体の組織内空洞に挿入されるカテーテルのガイドワイヤを兼ねたＲＦ受信コイルを用い、このRF受信コイルが検出したMR信号を用いて三次元画像データを作成し、さらに中心投影画像を作成する。 - 特許庁