| 例文 |
four pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
The lock points regulating the maximum relative rotation angle by abutting on a pin 14 and an interpiece 15 are provided in a total of four points of a front face RP1 of a link front side column part 31, a rear face RP2 of a link rear side column part 32, and a front face RP3 and a rear face RP4 of a link intermediate column part 33.例文帳に追加
ピン14およびインターピース15に当接することで最大相対回転角を規定するロックポイントが、リンク前側柱部31の前面RP1およびリンク後側柱部32の後面RP2と、リンク中間柱部33の前面RP3および後面RP4との計4カ所に設けられている。 - 特許庁
The ball bearing 16 is a four point contact type in which each ball 24, an outer ring raceway 20 and an inner ring raceway 22 contact by two points respectively for each ball 24.例文帳に追加
この玉軸受16は、各玉24の転動面と外輪軌道20と内輪軌道22とが、これら各玉24毎にそれぞれ2点ずつで接触する4点接触型のものとしている。 - 特許庁
To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加
つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて4屈折5面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁
The observation process 11 figures out reasons of a change in motion vectors into panning of the camera or a camera-shake by photographing of a person when the motion vectors of the four points in a preceding frame are directed in a same direction.例文帳に追加
観察工程11においては前フレームの4つの点A〜Dの動きベクトルが同じ方向を向いていればカメラがパンしたか、人の撮影による手ぶれの2つに縛り込む。 - 特許庁
The solar cell 10 is divided by an A-A' line connecting two apices and a B-B' line connecting the points at which two opposite sides are divided into two, and four trapezoidal parts are obtained.例文帳に追加
太陽電池セル10は、2つの頂点を結ぶA−A’線と、対向する2つの辺の2分割点を結ぶB−B’線にて分割され、台形状の4つのパートとされる。 - 特許庁
However, in addressing regional challenges in the future, I believe it is essential for the Bank Group to operate even more efficiently and effectively, by taking into account the following four main points. 例文帳に追加
しかしながら、今後は以下の諸点に留意しつつ、中南米・カリブ海諸国における諸課題に対して、より効率的・効果的に取り組むことが重要と考えております。 - 財務省
There are two methods of clipping: one method of making a clipped image a minimum rectangle including four points, and the other method of making a clipped image a minimum rectangle after a tilt is corrected.例文帳に追加
この方法には2通りがあり、1つは4点を内包する最小長方形とする方法であり、他の1つは傾き補正してから最小長方形とする方法がある。 - 特許庁
To provide a more improved packing body capable of easily ensuring a stable standing posture supported at four points even when a large-sized and low rigid thin sheet-like component is packed.例文帳に追加
大型であり剛性が低い薄板状部品であっても、4点で支持された安定した立ち姿勢を容易に確保することのできる、より改良された梱包体を提供する。 - 特許庁
Thereafter, when the total of three points is applied to any of the four kinds of progressive jackpots (S89:YES), the dividend for the progressive jackpot corresponding to the kind involved is paid (S91).例文帳に追加
その後、4種類のプログレッシブ・ジャックポットのうち、合計3ポイントが付与されたものがあると(S89:YES)、その種類のプログレッシブ・ジャックポットの配当が払い出される(S91)。 - 特許庁
To provide a back and forth movable shelf device for a showcase whose shelf position is adjusted, assembly is facilitated, and a shelf holder is not detached in the showcase having a shelf placed on four points.例文帳に追加
4点載置の棚を有するショーケースにおいて、棚位置が調整できるとともに、簡単に組立てることができて、棚受が外れない前後移動可能なショーケースの棚装置を提供する。 - 特許庁
Each of the pairs of hydraulic cylinders for the wheels W1 and W3, W2 and W4, W5 and W7, and W6 and W8 are communicated with each other by means of communicating lines 6-9 and four hydraulic cylinder blocks are formed at the front and rear and at the right and left and supported on four points P1-P4.例文帳に追加
車輪W1とW3、W2とW4、W5とW7、W6とW8に対する油圧シリンダはそれぞれ連通線6〜9で連通され、前後、左右に4つの油圧シリンダのブロックが形成されていてP1〜P4の4点支持となっている。 - 特許庁
When the image recognizing block 420 performs four corner recognizing processing, an image display device control block 440 changes compensation data corresponding to the four corner compensation points set to a color variation compensating circuit of a liquid crystal projector 200 into the data for emphasizing the compensation point.例文帳に追加
画像認識ブロック420が四隅認識処理を行う際、画像表示装置コントロールブロック440は、液晶プロジェクタ200の色むら補正回路に設定される上述の四隅の補正ポイントに対応した補正データを、当該補正ポイントを強調するためのデータに変更する。 - 特許庁
To estimate the state quantity, the mentioned four equations are differentiated by the Preissman four- point implicit finite-difference scheme, the differentiated equations are processed by Taylor expansion nearby an estimated value of the state quantity and linearlized, and unknown state quantities at points in the waterway are erased, thereby obtaining the linear characteristic equation of the waterway.例文帳に追加
状態量の推定においては、上記の4つの方程式をPreissmanの4点陰形式差分法によって差分し、差分化された式を状態量の推定値の近傍でTaylor展開して線形化し、かつ水路内点の未知の状態量を消去して水路の線形特性式を得る。 - 特許庁
Besides, the four light emitting points 1a1-1a4 are placed so that the four laser beams are arranged in a line in the subscanning direction of the arrow B of the laser beam on the photoreceptor drum 16 or at the interval Pi' of the information recording density almost in a line with few deviations tolerated.例文帳に追加
また、その4個の発光点1a_1〜1a_4を、4本のレーザビームが感光体ドラム16上で、そのレーザビームの矢示Bの副走査方向に一列、あるいは後述する許容される僅かなずれ量で略一列に情報記録密度間隔Pi′で配列されるように配置する。 - 特許庁
Article 21 (1) Travel expenses shall be of four types: railway fare, ship fare, distance fare, and airfare; railway fare shall be paid for travel by land that spans points where railway service is available, ship fare shall be paid for travel by water that spans points where ship service is available, distance fare shall be paid for travel by land that spans points where railway service is unavailable or travel that spans points where ship service is unavailable, and airfare shall be paid for travel by air in the case where there is a special reason to use an aircraft. 例文帳に追加
第二十一条 旅費は、鉄道賃、船賃、路程賃及び航空賃の四種とし、鉄道賃は鉄道の便のある区間の陸路旅行に、船賃は船舶の便のある区間の水路旅行に、路程賃は鉄道の便のない区間の陸路旅行又は船舶の便のない区間の水路旅行に、航空賃は航空機を利用すべき特別の事由がある場合における航空旅行について支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the reading(decoding) of a two-dimensional code Q fails, a control circuit independently moves the lens 24 and 25 (position-displaces between two points), and changes the focal point position of the image formation optical part 4 into four stages.例文帳に追加
制御回路は、二次元コードQの読取り(デコード)に失敗したときに、レンズ24,25を夫々独立して移動(2点間での位置変位)させ、結像光学部4の焦点位置を4段階に変更する - 特許庁
Additionally, inside the line 2, points on the respective reference lines 4 are made to serve as the four corners 2a; and a plurality of grid rectangular frame lines 11 are drawn so as to be geometrically similar to the line 2.例文帳に追加
さらに、外周矩形枠線2の内部には、それぞれの基準線4上の点を4隅の角とし、かつ、該外周矩形枠線2に相似となる複数のグリッド矩形枠線11を記載しておく。 - 特許庁
To provide an operation gadget whose operation element can be supported by an operation element supporting body only so as to be capable of being performed a pushing operation at four points without requiring intermediate members, realizing to reduce the number of parts used and its cost.例文帳に追加
操作子を、中間部材を要さず、操作子支持体だけで、4点での押し込み操作可能に支持することができて、使用部品点数の削減、コストの低減ができるようにする。 - 特許庁
The adhesives exist at four points of the objective lens holding walls 1203 intersecting with two virtual lines extending in a diagonal direction of 450 with respect to a tracking direction X past the center of the objective lens 10.例文帳に追加
接着剤は、対物レンズ10の中心を通りトラッキング方向Xに対して45度斜めの方向に延在する2本の仮想線と交わる対物レンズ保持壁1203の4箇所に位置している。 - 特許庁
A spacer guide 13 is arranged between the drive plate 1 and a tension plate 2, and the tension plate 2 supports, at four points, a sliding face 21 by suspension structure 22, and gives pressure to an actuator 4.例文帳に追加
ドライブプレート1とテンションプレート2との間にはスペーサガイド3が配置されており、テンションプレート2はサスペンション構造22により摺動面21を4点支持しており、アクチュエータ4に与圧を加えている。 - 特許庁
A correction vector of the each pixel is found by carrying out interpolation using the correction vectors of the four reference points positioned in the periphery, as to all the pixels in the distortion detecting image (S12-S15).例文帳に追加
歪み検出画像の全画素について、それぞれ周囲に位置する4個の基準点の補正ベクトルを用いて内挿補間を行うことにより各画素ごとの補正ベクトルを求める(S12〜S15)。 - 特許庁
A mesh generation unit 103 acquires size information for defining a size of a differential area between a quadrilateral area having four representative points, as vertexes, on a frame of an object area and the object area.例文帳に追加
メッシュ生成部103は、オブジェクト領域の枠部上の4つの代表点を頂点とする四角形領域と、オブジェクト領域と、の差分領域のサイズを規定するサイズ情報を求める。 - 特許庁
Circular marks 302 are respectively formed on many grating points of the substrate 300, and each component 20 is loaded on a supposed loading position which is separated by equal distances from four adjacent circular marks 302.例文帳に追加
検査基板300の多数の格子点の各々に円マーク302を形成し、互いに隣接する4個ずつの円マーク302から等距離の装着予定位置の各々に部品20を装着する。 - 特許庁
The optical lens 2 is held by a chuck device 31 at four points existing on two orthogonal axes, and the inclination of the optical lens 2 is changed by the movement of the chuck device in the direction of the orthogonal X axis or Y axis.例文帳に追加
チャック装置31は、直交する2軸上にある4点において光学レンズ2を保持し、直交するX軸方向あるいはY軸方向に移動して光学レンズ2の傾角を変える。 - 特許庁
Then, the base plate of the upper base, which has supporting points provided on the four base hardware bolts 12 for use in the two tiles adjoining each other on right and left sides, can obtain long-span stability and cope with a heavy load of wind and snow.例文帳に追加
その結果、左右隣接の2瓦による4本の架台金物ボルト12に支持点を持つ上部架台ベースプレートは長支間での安定が得られ、風雪の大荷重に対応可能となる。 - 特許庁
Therefore, an operator in the gas station can simultaneously watch the gas filling points at four positions by one monitor 14 and can confirm at the same time the gas filling information on each gas filling point.例文帳に追加
そのため、給油所の係員は、一つのモニタ14で4箇所の給油ポイントを同時に監視することができると共に、各給油ポイントの給油情報も同時に確認することができる。 - 特許庁
A color gamut surface generating section 12 generates surface points existing on the surface of the color gamut constituted by the four vertices generated by the vertex generating section 11, for example, by an interpolating operation.例文帳に追加
色域外郭生成部12は、頂点生成部11で生成された4つの頂点により構成される色域の表面に存在する外郭点を、例えば補間演算などにより生成する。 - 特許庁
The side parts of the case of an approximately rectangular shape in a plane shape are provided with four wall sections 10a, 10b, 10c, 10b and guide sections 11, 12 for guiding the touch panel 20 are disposed at points where the two wall sections come in contact with each other.例文帳に追加
平面形状が略矩形であるケースの側部に、4つの壁部10a,10b,10c,10dが設けられ、タッチパネル20をガイドするためのガイド部11,12が、2つの壁部が接する箇所に設けられている。 - 特許庁
Ministers welcomed the continuing progress in the implementation of the Initiative, noting that to-date 14 countries have been considered under the Initiative--with four brought to their completion points. 例文帳に追加
大臣達は、今日まで14ヶ国が本イニシアティブの下で検討されたことを、うち4ヶ国が完了時点に到達したことも含め、留意しつつ、本イニシアティブ実施において続いている進展を歓迎した。 - 財務省
Finally, the object block and the highest functionality candidate vector 109 is extracted from the four candidate vectors in which the extracted candidate vector 108 and its upper, lower left and right pixels are as final points.例文帳に追加
最後に、抽出された候補ベクトル108及びその上下左右の画素を終点とする4つの候補ベクトルの中から、対象ブロックと最も相関性の高い候補ベクトル109を抽出する。 - 特許庁
The control computer calculates the tile number and a cost required for arranging the tile on the unit tile lattice for recording the lattice flag 90 on the whole lattice points 84 of the four corners.例文帳に追加
そして、管理コンピュータは、四隅の格子点84すべてについて格子フラグ90が記録されている単位タイル格子について、タイルを配置するものとして必要なタイル数及び費用を算出する。 - 特許庁
At least two measuring points are provided in the four corner sections 1, 3, 7, 9 out of them, so that it can meet the requirements when photographing many various scenes.例文帳に追加
このとき、撮影画面の4隅の領域1、3、7、9に測距点を少なくとも2つ配置するようにすることで、多くのシーンに対応できるような広視野の焦点状態検出が行える。 - 特許庁
79 As Oizumi (2012) points out, the criteria change more in the six-digit HS code than the four-digit HS code. Thus, the comparison with the 2000 time point is difficult, which hinders the analysis of change.例文帳に追加
79 なお、大泉(2012)でも指摘されているが、HS コード6 桁ベースでは4 桁ベースよりさらに基準の変更が大きいため、2000 年時点との比較が困難であり、変容の分析を行うことができない。 - 経済産業省
For example, a three-dimensional lookup table is used and a color conversion technique is applied of which throughput is less than a conventional tetrahedral interpolation scheme such as outputting a value of a most nearby lattice point, performing interpolation from two lattice points in an L* direction or performing interpolation from four lattice points of an a*-b* plane.例文帳に追加
例えば3次元ルックアップテーブルを用い、最近傍の格子点の値を出力したり、L^* 方向の2格子点から補間したり、a^* −b^* 平面の4格子点から補間するなど、従来より用いられている四面体補間の方式に比べて処理量が少ない色変換手法を適用する。 - 特許庁
The signal processing part uses four points corresponding to positions for both ears of two listeners as control points, and performs signal processing for every voice signal inputted to each speaker, so that two target sound source positions indicating an image localization position that each of the two listeners feels are placed at positions in the same direction for the listeners.例文帳に追加
信号処理部は、2人の受聴者の各両耳の位置に対応する4点を制御点とし、当該2人の受聴者がそれぞれ感じる音像定位位置を示す2つの目標音源位置が当該各受聴者に対して同方向の位置となるように、各スピーカに入力される音声信号毎に信号処理を行う。 - 特許庁
Four voltage monitoring switches 41-44 are formed inside the IC chip 21 respectively to be coupled between two paired transistor coupling points of the first external terminal 29 and an external terminal 48 for monitoring a voltage, and between two paired transistor coupling points of the second external terminal 35 and the external terminal 48 for monitoring the voltage.例文帳に追加
同じICチップ21内に、第1外部端子29の2つの対トランジスタ結合点と電圧モニタ用外部端子48との間、第2外部端子35の2つの対トランジスタ結合点と電圧モニタ用外部端子48との間にそれぞれ結合する4つの電圧モニタ・スイッチ41〜44が形成されている。 - 特許庁
Then four pairs of corresponding points are found in an area where two out of three successive images overlap with each other, matrix elements of the plane projective transformation matrix are found from the found corresponding points to calculate a sticking coefficient (S4), and the images are composited by using the sticking coefficient (S5).例文帳に追加
次いで、連続する3画像のうち、隣接する2画像が互いに重なり合う領域にて合計4組の対応点を求め、求めた対応点から平面射影変換行列の行列要素を求めて貼り合わせ係数を算出し(S4)、貼り合わせ係数を用いて画像の合成を行う(S5)。 - 特許庁
This acceleration sensor 31 has four actuation parts 38 disposed on a horizontal surface and on the respective sides of an isometric quadrilateral 39, and has an operating condition that contact points 35 make contact with each other at two of the actuation parts.例文帳に追加
加速度センサー(31)は、4個の作動部(38)を水平面上にかつ等長四辺形(39)の各辺上に配置し、該作動部のうち2つにおいて接点(35)が接触することを作動条件とするものである。 - 特許庁
When the SAD value of the selected motion vector is smaller than those of the four motion vectors, the extraction processing part 121b determines the selection motion vector to be points forming a downward convex i and extracts the motion vector as a motion vector candidate.例文帳に追加
次に抽出処理部121bは、選択した動きベクトルのSAD値が上下左右のSAD値よりも小さければ、グラフにおける下に凸の点であると判定し、これを動きベクトル候補として抽出する。 - 特許庁
A planar calibration index (c1) including coordinate information of at least four points is disposed on a first plane S1, an image plane of a camera image including the calibration index in its visual field is inputted as a second plane S2.例文帳に追加
少なくとも4点の座標情報を含む平面状の校正指標(c1)を第1の平面S1に配置し、校正指標をその視界内に含むカメラ画像の画像面を第2の平面S2として入力する。 - 特許庁
The freight placing frame 12 is supported by four supports 13 and 14 stood on the left and right of the base member 11 at intervals forward and backward, and the heights of respective supporting points by these supports are respectively changeable.例文帳に追加
貨物載置フレーム12は、前後に間隔をおいてベース部材11の左右に立てられた4本の支柱13・14により支持されていて、それら支柱による各支持点の高さがそれぞれ変更可能である。 - 特許庁
Since the apparatus 1 welds the frame members of the grating 50 at four points on the both front and rear surfaces simultaneously, the frame members of the grating can be welded efficiently in a short period of time and warpage of the grating can be prevented.例文帳に追加
グレーチング50の表裏両面側から4点の溶接点を同時に溶接するため、グレーチングの枠材溶接を効率的かつ短時間で行うことができると共に、グレーチングに反りが生じることがない。 - 特許庁
Height position (Z position) of the holding face of the chuck 4 is previously measured at least four points by means of a Z sensor 6 and an elliptic paraboloid approximating the holding face of the chuck 4 is determined from three-dimensional coordinates thus obtained.例文帳に追加
予め、チャック4の保持面の高さ位置(Z位置)を少なくとも4点においてZセンサ6によって計測し、得られた3次元座標からチャック4の保持面を近似する楕円放物面等を求めておく。 - 特許庁
As a result, a mechanical holding of the lamp 1 into the socket 20 is done by screwing and furthermore, the lamp is contacted with the socket at four points and instability for dropping down of the lamp due to a shock or vibration can be avoided.例文帳に追加
これにより、ランプ1のソケット20への機械的保持をねじ込み螺合により行い、かつ、4箇所でソケットと接触させるので、ランプ1の衝撃や振動によるソケット20からの落下の不安定性がなくなる。 - 特許庁
Then, since the electric wire is wound into a ring from, in order to secure and reinforce the bundle of electric wire wound into a ring form, a binding tape 4 is pasted to four points on the outer periphery of the bundle of electric wire and is secured finally on a base material 3 that consists of a double-sided tape.例文帳に追加
さらに、円環状に巻回された電線束の固定を補強するため、電線束の外周4箇所に結束テープ4を貼り、最後に両面テープからなる基材3上に固定する。 - 特許庁
Balls 21 are arranged between the tracks 26c of the track groove forming members 20 and the tracks 19c of the axial grooves 19 of the outer shaft 17, and come into four point contact with the respective tracks 19c, 26c at two points for the respective tracks.例文帳に追加
ボール21が、軌道溝形成部材20の軌道26cと外軸17の軸方向溝19の軌道19cとの間に介在し、各軌道19c,26cに対して2点ずつで4点接触している。 - 特許庁
A difference M between a maximum pixel value and a minimum pixel value out of pixel values of reference pixels at four points is calculated (103 and 104), and a pixel value of one reference pixel is taken as a pixel value of an interpolated pixel in the case of M=0 (108).例文帳に追加
4点の参照画素の画素値中、最大の画素値と最小の画素値の差Mを算出し(103、104)、Mが0の場合には、何れかの参照画素の画素値を補間画素の画素値とする(108)。 - 特許庁
A first contact group 25 which has four contact points 25a, 25b, 25c, and 25d for positioning a head pin projection direction to the bottom plate by contacting the bottom plate at a position adjacent to the wire dot head 12 is disposed on the head support frame 15.例文帳に追加
ヘッド支持フレーム15には、ワイヤドットヘッド12の近傍位置で底板に当接することによって底板に対するヘッドピン突出方向の位置決めをする4つの接点25a,25b,25c,25dを有する第1当接グループ25が設けられる。 - 特許庁
The spaces at four points formed between the inner peripheral surface of the cylindrical pipe 10 and the partition parts 11 adjacent to each other function as passages 7 formed to allow the passage of the sealant discharged from the cartridge.例文帳に追加
円筒パイプ10の内周面と互いに隣接する仕切り板11との間に形成された4個所の空間が、カートリッジから吐出するシーラント剤を通過させることができるように形成された通路7として機能する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
